Príloha č. 2 

[Navrhovaná forma zo strany EBOR] 
slovenský preklad

Právne stanovisko

Zo svojej funkcie ako [minister spravodlivosti]  [plný názov členskej krajiny EBOR] (ďalej len „členský štát“), 

podpísaný potvrdzujem, že 

(a)	preskúmal som podpísanú kópiu písomného súhlasu na upísanie akcií splatných na požiadanie Európskej banky pre obnovu a rozvoj (ďalej len „písomný súhlas“) zo dňa [dátum]. 

(b)	podľa [citovať príslušné ustanovenie Ústavy alebo iné oprávnenie] pán/pani [meno a funkcia zástupcu, ktorý je splnomocnený podpísať písomný súhlas]  je riadne splnomocnený podpísať písomný súhlas v mene členského štátu a splnomocnenie je platné a účinné. 

(c)	podľa [citovať príslušné ustanovenie zákona alebo iné oprávnenie] na podpísanie, doručenie a  implementáciu písomného súhlasu [je]/[nie je]  potrebné ratifikovanie parlamentom, podrobnosti, ktoré sú nasledovné:[upresnenie, kedy parlament vyslovil súhlas alebo uvedenie, že súhlas parlamentu sa nevyžaduje]. 

(d)	všetky úkony, podmienky a oprávnenia nevyhnutné, aby :
(1)	členský štát mohol právne konať, uplatňovať svoje práva a plniť povinnosti stanovené v písomnom súhlase a v príslušnej rezolúcii Rady guvernérov sú definované v rezolúcii č. 128; 

(2)	bolo zabezpečené, že záväzky stanovené v písomnom súhlase a v príslušnej rezolúcii Rady guvernérov, definované v rezolúcii č. 128, sú platné a právne záväzne pre členský štát a vymáhateľné voči členskému štátu v súlade s podmienkami tejto rezolúcie; 
 boli vykonané, splnené a doručené v prísnom súlade s ústavou a zákonmi členského štátu.
(e)	písomný súhlas bol riadne autorizovaný alebo ratifikovaný, podpísaný a doručený v mene členského štátu a predstavuje všeobecne platnú a  záväznú povinnosť pre členský štát a je vykonateľný v súlade s jeho podmienkami.

[Meno] 

[Podpis] 
[Dátum]
anglický text

 [To be typed on official letterhead of Member of EBRD] 

CERTIFICATE 
In my capacity as [Minister of Justice/Secretary General] of [Full name of the EBRD member country or institution] (hereinafter referred to as “the Member”), 
I the undersigned hereby certify that 
(a)	I have inspected a signed copy of the Instrument of Subscription to EBRD Callable Shares (the “Instrument”) dated [date]. 
(b)	According to [Cite the relevant sections of the Constitution or enabling law], Mr/Mrs [Insert the name and title of the representative of the Member who executed the Instrument] is empowered to execute the Instrument on behalf of the Member and such authority continues to be in full force and effect. 
(c)	In accordance with the provisions of [Cite the relevant sections of the Constitution or enabling law], the execution, delivery and implementation of the Instrument [are]/[are not] subject to parliamentary ratification, details of which are as follows: [Explain when and how parliamentary ratification took place or confirm that no such ratification is required]. 
(d)	All acts, conditions and authorisations necessary to: 
(1)	enable the Member lawfully to enter into, exercise its rights under, and perform the obligations set forth in, the Instrument and the related Resolution of the Board of Governors, being Resolution No. 128; and 
(2)	ensure that the obligations set out in the Instrument and the related Resolution of the Board of Governors, being Resolution No. 128 are valid and legally binding on the Member and enforceable against the Member in accordance with the terms thereof; 
have been performed, fulfilled and delivered in strict compliance with the constitution and laws of the Member. 
(e)	The Instrument has been duly authorised or ratified by, and executed and delivered on behalf of, the Member and constitutes a valid and legally binding obligation of the Member, enforceable in accordance with its terms. 

[Full name] 

[Signature] 

[Date]