Author: anna.mikusova
Last saved by: sona.berakova
Company: Ministerstvo spravodlivosti SR

TABUĽKA  ZHODY
právneho predpisu s právom Európskej únie

Smernica Rady č. 93/13/EHS z 5. apríla 1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách (ďalej len „Smernica“)

1. Návrh nariadenia....
ktorým sa mení a dopĺňa Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 586/2008 Z. z..

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8
Článok | Text | Spôsob transp. | Číslo | Článok | Text | Zhoda | Poznámky
| | | | | Návrh nariadenia č. .../2010 z..........., ktorým sa mení a dopĺňa Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 586/2008 Z. z.. | |

Č: 8

Členské štáty môžu prijať alebo si ponechať najprísnejšie opatrenia kompatibilné so zmluvou v oblasti obsiahnutej touto smernicou s cieľom zabezpečenia maximálneho stupňa ochrany spotrebiteľa.

N

§: 3a
O: 1

(1) Ak je predmetom spotrebiteľskej zmluvy poskytnutie peňažných prostriedkov spotrebiteľovi, sankcie za omeškanie spotrebiteľa so splácaním peňažných prostriedkov nesmú spolu prevýšiť priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov naposledy zverejnenú podľa osobitného predpisu2a) pred vznikom omeškania o viac ako 10 percentuálnych bodov ročne a súčasne nesmú prevýšiť trojnásobok úrokov z omeškania podľa tohto nariadenia vlády; za rozhodujúcu sa považuje ročná percentuálna miera nákladov pre obdobný typ spotrebiteľského úveru.

U

Č: 8

Členské štáty môžu prijať alebo si ponechať najprísnejšie opatrenia kompatibilné so zmluvou v oblasti obsiahnutej touto smernicou s cieľom zabezpečenia maximálneho stupňa ochrany spotrebiteľa.

N

§: 3a
O: 2

(2) Za sankcie podľa odseku 1 sa považujú najmä úroky z omeškania, zmluvné pokuty a iné plnenia za omeškanie spotrebiteľa so splácaním peňažných prostriedkov.

U

Č: 8

Členské štáty môžu prijať alebo si ponechať najprísnejšie opatrenia kompatibilné so zmluvou v oblasti obsiahnutej touto smernicou s cieľom zabezpečenia maximálneho stupňa ochrany spotrebiteľa.

N

§: 3a
O: 3

(3) Ak sankcie podľa odseku 1 dosiahnu výšku poskytnutých peňažných prostriedkov, následné sankcie za omeškanie spotrebiteľa so splácaním peňažných prostriedkov nesmú prevýšiť úroky z omeškania podľa tohto nariadenia vlády.“.

U

LEGENDA:

V stĺpci (1):
Č - článok
O - odsek
V - veta
P - písmeno (číslo)

V stĺpci (3):
N - bežná transpozícia
O - transpozícia s možnosťou voľby
D - transpozícia podľa úvahy (dobrovoľná)
n.a.- transpozícia sa neuskutočňuje

V stĺpci (5):
Č - článok
§ - paragraf
O - odsek
V - veta
P - písmeno (číslo)

V stĺpci (7):
Ú - úplná zhoda
Č - čiastočná zhoda
Ž - žiadna zhoda (ak nebola dosiahnutá ani čiast. ani úplná zhoda alebo k prebratiu dôjde v budúcnosti)
n.a. - neaplikovateľnosť (ak sa ustanovenie smernice netýka SR alebo nie je potrebné ho prebrať)

1/