TABUĽKA ZHODY 
návrhu právneho predpisu
s právom Európskych spoločenstiev a právom Európskej únie

Právny akt ES/EÚ	Právne predpisy Slovenskej republiky	
Smernica Rady 78/170/EHS z 13. februára 1978 o výkone zdrojov tepla na vykurovanie priestorov a prípravu teplej úžitkovej vody v nových alebo existujúcich nepriemyselných budovách a o izolácii rozvodov tepla a teplej úžitkovej vody pre domácnosť v nových nepriemyselných budovách v znení smernice Rady 82/855/EHS 	Návrh nariadenia vlády Slovenskej republiky o výkone zdrojov tepla na vykurovanie priestorov a prípravu teplej úžitkovej vody v  nepriemyselných budovách

1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	
Článok	

Text	Spôsob
transpozície	
 Číslo

	Článok	

Text

	Zhoda	Admin. infraštr.	
Poznámky

	Štádium legisl. procesu	
Č: 1
O:1
V: 1	Členské štáty prijmú všetky potrebné opatrenia na zabezpečenie toho, aby všetky nové zdroje tepla na vykurovanie priestorov a/alebo prípravu teplej úžitkovej vody v nových alebo existujúcich nepriemyselných budovách vyhoveli ekonomicky opodstatneným minimálnym výkonnostným požiadavkám.	N		§ 1 ods. 1	Toto nariadenie sa vzťahuje na všetky nové zdroje tepla na vykurovanie priestorov a prípravu teplej úžitkovej vody a na  sústavy rozvodov tepla v nepriemyselných budovách.
	Ú	MH SR			
Č: 1
O:1
V: 2	V prípade zdrojov, schopných využívať rôzne formy energie, minimálne požiadavky výkonu sa musia vzťahovať na každú formu použitej energie.	N		§ 3 ods. 2	Požadovaná účinnosť zdrojov tepla schopných využívať rôzne formy energie sa vzťahuje na každú formu použitej energie.
	Ú				
Č: 1
 O:1
V: 3	Pojem „zdroj tepla“ konkrétne znamená teplovodné kotle, parné kotle, ohrievače vzduchu vrátane súčastí a najmä pripojeného zapaľovacieho zariadenia vhodného pre typ použitého fosílneho paliva. Kombinované zdroje elektriny a tepla používané v budovách sa tiež považujú za zdroje tepla; pre tieto sa minimálne požiadavky výkonu musia vzťahovať na celkový  energetický výstup.	N		§ 2
§ 2 písm. b)	Na účely tohto nariadenia sa rozumie
zdrojom tepla teplovodný kotol, horúcovodný kotol, parný kotol, ohrievač vzduchu vrátane jeho súčastí najmä pripojeného spaľovacieho systému; za zdroje tepla sa tiež považujú kombinované zdroje tepla a elektriny používané v nepriemyselných budovách,
	Ú				
Č: 1,
O:1
V: 4	Elektrické odporové zdroje tepla, tepelné čerpadlá a prípojky k sieti diaľkového vykurovania sú vylúčené.
	N		§ 1 ods. 2

písm. a)
písm. b)
písm. c)

písm. d)	Toto nariadenie sa nevzťahuje na 

elektrické odporové zdroje tepla, 
tepelné čerpadlá,
zdroje využívajúce obnoviteľné energetické zdroje,
prípojky k sieti diaľkového vykurovania.	Ú				
Č: 1
O: 2	Členské štáty zabezpečia splnenie minimálnych požiadaviek výkonu prostredníctvom kontroly vykonanej buď v štádiu výroby zdroja alebo v čase inštalácie.	O		§ 3 ods. 4	Výrobca alebo dovozca zabezpečí kontrolu požadovanej účinnosť zdroja tepla v štádiu jeho výroby.	Ú

Č: 1
O: 3
V: 1	Zdroje tepla podliehajúce kontrole v čase výroby sa nemôžu ponúknuť na predaj, pokiaľ nevyhoveli minimálnym požiadavkám výkonu; dodržanie príslušných pravidiel potvrdzuje výrobný štítok uvádzajúci nasledovné minimálne podrobnosti:
- totožnosť výrobcu,
- typ zdroja tepla a rok jeho výroby,
- spotrebu tepla v kW pre každý typ predpokladanej energie,
- druh a charakteristiku použitej energie alebo energií,
- maximálnu teplotu vykurovacej kvapaliny,
- potvrdenie kontroly a identifikáciu orgánu, ktorý ju vykonal,
- spotrebu každého zdroja tepla počas prevádzky na nominálny výkon.	N		§ 3 ods. 5

§ 3 ods. 11

§ 3 ods. 12

písm. a)
písm. b)
písm. c)

písm. d)

písm. e)
písm. f)

písm. g)

písm. h)

písm. i)

písm. j)
písm. k)

	Zdroje tepla podliehajúce kontrole v čase výroby nemôžu byť ponúkné na predaj, ak nevyhoveli požadovanej účinnosti podľa osobitných predpisov1).

Z kontroly dosiahnutia požadovanej účinnosti vyhotoví odborne spôsobilá osoba  správu a kontrolný štítok.

Kontrolný štítok obsahuje

identifikačné údaje výrobcu,
 typ zdroja tepla a rok jeho výroby,
menovitý výkon zdroja v kW pre každý druh používanej primárnej energie,
 druh a charakteristiku používanej primárnej energie,
 maximálnu teplotu teplonosného média,
 spotrebu zdroja tepla počas prevádzky na menovitý výkon,
účinnosť zdroja tepla pri menovitom výkone,

spotrebu zdroja tepla počas prevádzky na čiastočný výkon,
čiastočný výkon zdroja v kW pre každý druh používanej primárnej energie,
 účinnosť zdroja pri čiastkovom výkone, 
potvrdenie kontroly a identifikáciu odborne spôsobilej osoby, ktorá ju vykonala.

1)Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 433/2000 Z. z., ktorým sa ustanovujú podrobnosti o technických požiadavkách na účinnosť a postupoch posudzovania zhody teplovodných kotlov spaľujúcich kvapalné palivá alebo plynné palivá v znení nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 293/2002 Z. z. a nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 257/2003 Z. z.	Ú				
Č: 1
O: 3
V: 2	Pojem „nominálny tepelný výkon“ znamená najvyšší výkon, ktorý môže zdroj tepla neustále poskytovať.

	N		§ 2
§2 písm. c)	Na účely tohto nariadenia sa rozumie
menovitým výkonom najvyšší nepretržitý tepelný výkon vyjadrený v kW, ktorý možno dosiahnuť počas ustálenej prevádzky zdroja tepla,	Ú				
Č: 1
O: 3
V: 3	Keď sa inštaluje typ zdroja tepla, ktorý podlieha kontrole počas výroby, užívateľ dostane písomné prevádzkové pokyny a pokyny na údržbu, ktoré mu umožnia dosiahnuť optimálnu účinnosť. Tieto pokyny musia byť predtým skontrolované rovnakým spôsobom ako zdroj a musia zahŕňať hlavné podrobnosti zistení kontroly.	N		§ 3 ods. 6	Pri inštalácií zdroja tepla, ktorý podlieha kontrole počas výroby, prevádzkovateľ obdrží od výrobcu alebo dovozcu návod na obsluhu.	Ú				
Č: 1
O: 3a
V: 1	Zdroje tepla podliehajúce kontrole v čase inštalácie, ktoré nevyhovujú minimálnym výkonnostným požiadavkám, podliehajú rozhodnutiu príslušného administratívneho orgánu, ktorý môže dokonca nariadiť, aby bol zdroj vyradený z prevádzky; splnenie týchto požiadaviek sa potvrdí prostredníctvom výrobného štítku, uvádzajúceho prinajmenšom tie údaje, ktoré sú stanovené v odseku 3, s výnimkou poslednej zarážky týkajúcej sa spotreby zdroja, keď pracuje na menovitý výkon.	N		§ 3 ods. 7

§ 3 ods. 11

 § 3 ods. 16	Zdroje tepla, ktoré nepodliehajú kontrole v štádiu výroby, musia byť skontrolované na dosiahnutie požadovanej účinnosti v čase ich inštalácie. Kontrolu zabezpečí prevádzkovateľ zdroja tepla, ak si v zmluve o dodávke nedohodne inak. Dosiahnutie požadovanej účinnosti v čase inštalácie overí odborne spôsobilá osoba podľa postupu na vykonanie kontroly dosiahnutia požadovanej účinnosti v čase inštalácie zdroja tepla uvedeného v prílohe č.1 pre menovitý výkon a pre čiastočný výkon, ak zdroj pracuje prerušovane, alebo s výkonom nižším, ako je menovitý výkon.

Z kontroly dosiahnutia požadovanej účinnosti vyhotoví odborne spôsobilá osoba  správu a kontrolný štítok.

Ak je v správe z kontroly uvedené, že zdroj nedosahuje požadovanú účinnosť, odborne spôsobilá osoba pošle kópiu správy ministerstvu. Uvedenie takéhoto zdroja do trvalej prevádzky podlieha rozhodnutiu ministerstva. Ak zdroj tepla pochádza z iného členského štátu, poskytne ministerstvo dodávateľovi na jeho požiadanie kópiu kontrolnej správy. Na poskytnutie kópie správy z kontroly musí mať ministerstvo písomný súhlas vlastníka zdroja tepla. 
	Ú				
Č: 1
O: 3a
V: 2	Údaj o maximálnej teplote vykurovacej kvapaliny stanovený v piatom odseku sa môže vynechať, pokiaľ sa teplota špecifikuje v inom dokumente.	N		§ 3 ods. 12

písm. a)
písm. b)
písm. c)

písm. d)

písm. e)
písm. f)

písm. g)

písm. h)

písm. i)

písm. j)
písm. k)	Kontrolný štítok obsahuje

Identifikačné údaje výrobcu,
 typ zdroja tepla a rok jeho výroby,
menovitý výkon zdroja v kW pre každý druh používanej primárnej energie,
 druh a charakteristiku používanej primárnej energie,
 maximálnu teplotu teplonosného média,
 spotrebu zdroja tepla počas prevádzky na menovitý výkon,
účinnosť zdroja tepla pri menovitom výkone,

spotrebu zdroja tepla počas prevádzky na čiastočný výkon,
čiastočný výkon zdroja v kW pre každý druh používanej primárnej energie,
 účinnosť zdroja pri čiastkovom výkone, 
potvrdenie kontroly a identifikáciu odborne spôsobilej osoby, ktorá ju vykonala.
	Ú				
Č: 1
O: 3a
V: 3	Od kontrolného orgánu sa požaduje, aby poskytol užívateľovi kontrolnú správu vo forme stanovenej členským štátom; táto správa musí predovšetkým uvádzať podrobnosti, ktoré musia byť uvedené na výrobnom štítku stanovenom v prvom pododseku; môže nahradiť výrobný štítok.
	N		§ 3 ods. 11

 § 3 ods. 12

písm. a)
písm. b)
písm. c)

písm. d)

písm. e)
písm. f)

písm. g)

písm. h)

písm. i)

písm. j)
písm. k)

§ 3 ods. 13

písm. a)
písm. b)
písm. c)

§3 ods. 14	Z kontroly dosiahnutia požadovanej účinnosti vyhotoví odborne spôsobilá osoba  správu a kontrolný štítok.

Kontrolný štítok obsahuje

Identifikačné údaje výrobcu,
 typ zdroja tepla a rok jeho výroby,
menovitý výkon zdroja v kW pre každý druh používanej primárnej energie,
 druh a charakteristiku používanej primárnej energie,
 maximálnu teplotu teplonosného média,
 spotrebu zdroja tepla počas prevádzky na menovitý výkon,
účinnosť zdroja tepla pri menovitom výkone,

spotrebu zdroja tepla počas prevádzky na čiastočný výkon,
čiastočný výkon zdroja v kW pre každý druh používanej primárnej energie,
 účinnosť zdroja pri čiastkovom výkone, 
potvrdenie kontroly a identifikáciu odborne spôsobilej osoby, ktorá ju vykonala.

Správa z kontroly okrem náležitostí podľa odseku 12 obsahuje  aj
postup výkonu kontroly
vzorec použitý na výpočet strát a
výsledky kontroly s návrhom odporučenie na uvedenie alebo neuvedenie zariadenia do trvalej prevádzky z dôvodu splnenia požiadavky minimálneho výkonu

Odborne spôsobilá osoba vyhotoví správu z kontroly v troch rovnopisoch. Dva rovnopisy odovzdá prevádzkovateľovi zdroja tepla do 30 dní od vykonania kontroly a jeden rovnopis archivuje po dobu piatich rokov	Ú				
Č: 1
O: 3a
V: 4	Keď kontrolná správa uvedie, že zdroj tepla nevyhovuje minimálnym požiadavkám výkonu, kontrolný orgán pošle kópiu správy príslušnému administratívnemu orgánu. V prípade akéhokoľvek zdroja tepla pochádzajúceho z iného členského štátu, príslušný administratívny orgán v mieste, kde sa robila kontrola, so súhlasom majiteľa poskytne dodávateľovi na jeho požiadanie kópiu kontrolnej správy.	N		§ 3 ods. 16	Ak je v správe z kontroly uvedené, že zdroj tepla nedosahuje požadovanú účinnosť, odborne spôsobilá osoba pošle kópiu ministerstvu. Uvedenie takéhoto zdroja do trvalej prevádzky podlieha rozhodnutiu ministerstva. V prípade akéhokoľvek zdroja tepla pochádzajúceho z iného členského štátu, poskytne ministerstvo dodávateľovi na jeho požiadanie kópiu kontrolnej správy. Na poskytnutie kópie správy z kontroly musí mať ministerstvo písomný súhlas majiteľa zdroja. 
	Ú				
Č: 1
O: 3b	Kontrola zdrojov tepla v čase ich inštalácie sa vykonáva v súlade s praktickým kódexom, ktorý tvorí prílohu k tejto smernici. Ustanovenia kódexu budú tvoriť minimálnu spoločnú základňu pre kontrolný postup v celom spoločenstve. Môžu sa dopĺňať, ale nesmú sa zrušiť ustanoveniami, o ktorých rozhodli členské štáty ani nesmú takýmito ustanoveniami nadobudnúť opačný význam. Ustanovenia kódexu sa netýkajú zdrojov tepla na tuhé palivo alebo kondenzačných kotlov.	N	 	§ 3 ods. 7

§ 3 ods. 11	Zdroje tepla, ktoré nepodliehajú kontrole v štádiu výroby, musia byť skontrolované na splnenie požiadavky minimálneho výkonu v čase ich inštalácie. Kontrolu zabezpečí prevádzkovateľ zdroja tepla, ak si v zmluve nedohodne inak. Dosiahnutie požadovanej účinnnosti v čase inštalácie overí odborne spôsobilá osoba podľa postupu na vykonanie kontroly dosiahnutia požadovanej účinnosti v čase inštalácie zdroja tepla uvedeného v prílohe č.1 pre menovitý výkon a pre čiastočný výkon, ak zdroj pracuje prerušovane, alebo s výkonom nižším, ako je menovitý výkon.

Z kontroly dosiahnutia požadovanej účinnosti vyhotoví odborne spôsobilá osoba  správu a kontrolný štítok.	Ú				
Č: 1
O: 4	V prípade zdrojov tepla podliehajúcich kontrole v čase inštalácie členské štáty môžu stanoviť namiesto minimálnych požiadaviek výkonu maximálne úrovne energetických strát v súlade s bodom 3.1 praktického kódexu.

V takomto prípade sa uplatnia ustanovenia odsekov 3a a 3b.	D								
Č: 2
	Členské štáty podniknú všetky potrebné opatrenia na to, aby sa povinne robila ekonomicky primeraná izolácia sústavy rozvodov a zásobníkov v nových nepriemyselných budovách, či už pre vykurovaciu kvapalinu alebo teplú úžitkovú vodu pre domácnosti.

Tieto ustanovenia sa týkajú aj systémov pripojených do siete diaľkového vykurovania.

Týkajú sa aj nových zdrojov tepla, vrátane elektrických systémov na ohrievanie vody, vo všetkých nových alebo existujúcich nepriemyselných budovách. 
	N		§ 4 ods. 1

  § 4 ods. 2

§ 4 ods. 3

písm. a)

písm. b)
písm. c)

	Rozvody tepla sa zabezpečia vhodnou tepelnou izoláciou. Tepelná izolácia sa navrhuje v súlade s harmonizovanými slovenskými technickými normami.4) 

Tepelná izolácia rozvodov tepla musí byť chránená pred mechanickým poškodením. Vonkajší povrch izolovaného potrubia sa upraví tak, aby bol dlhodobo odolný voči vplyvom okolitého prostredia. 

Tepelná izolácia sa na rozvody tepla nepoužije, ak

sú vnútorné rozvody tepla určené na vykurovanie, prípadne temperovanie priestoru,
by mohla byť obmedzená funkčnosť armatúr,
je potrebné zabezpečiť dochladenie kondenzátu pod určenú teplotu. 

6) § 5 ods. 5 zákona č. 264/1999 Z. z. o technických požiadavkách na výrobky a o posudzovaní zhody a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.	Ú				
Č: 3
	Dátum, po ktorom sa už nesmie inštalovať zdroj tepla, pokiaľ nevyhovie minimálnym požiadavkám výkonu podľa článku 1, je 1. január 1981.

Opatrenia uvedené v článku 2 platia od 1. júla 1980.	n. a.								
Č: 4	Členské štáty budú náležite informujú Komisiu o prijatých opatreniach v rámci pôsobnosti tejto smernice a o získaných alebo predpokladaných výsledkoch takýchto opatrení.	N		§ 5	Ministerstvo informuje Európsku komisiu o prijatých opatreniach v rámci pôsobnosti tohto nariadenia vlády a o získaných alebo predpokladaných výsledkoch takýchto opatrení.	Ú				
Č:5	Touto smernicou v žiadnom prípade nie sú dotknuté opatrenia na základe článku 100 zmluvy.	n. a.								
Č: 6	Táto smernica je adresovaná členským štátom.	n. a								
príloha	PRAKTICKÝ KÓDEX  SKÚŠKY VÝKONU V ČASE INŠTALÁCIE ZDROJA TEPLA NA KVAPALNÉ ALEBO PLYNNÉ PALIVO, POUŽÍVANÉHO V NEPRIEMYSELNEJ BUDOVE NA VYKUROVANIE PRIESTOROV A/ALEBO PRÍPRAVU TEPLEJ ÚŽITKOVEJ VODY PRE DOMÁCNOSŤ

SKÚŠOBNÝ POSTUP A URČENIE STRÁT

1.	VŠEOBECNE

1.1.	V prípade zdroja tepla, ktorý je schopný používať rôzne typy paliva (kvapalné alebo plynné), sa skúška vykoná s každým typom paliva, ktoré je v súlade so špecifikáciami výrobcu a je k dispozícii v čase skúšky.

1.2.	Výstup spalín má otvor na zasunutie meracích sond a na vzorkovanie dymu.

1.3.	Presnosť každého merania musí byť taká, aby sa dosiahla celková presnosť výsledkov stanovených členskými štátmi. 

1.4.	Skúška sa vykoná v primeranom čase a podľa možnosti pri nominálnom tepelnom výstupe zdroja. Tam, kde to nie je možné, by sa malo použiť najbližšie ďalšie zaťaženie. Ak je zdroj navrhnutý na prevádzku s dvoma alebo viacerými zaťaženiami, môže sa na požiadanie členských štátov vykonať aj skúška pri zníženom zaťažení. Použité zaťaženia sa odhadnú spoľahlivou metódou.

1.5.	Výkon, určený či už priamou alebo nepriamou metódou, sa vyjadrí percentuálnym pomerom k dolnej alebo hornej výhrevnosti paliva, vstrekovaného do horáku pri zaťažení odhadnutom tak, ako je to opísané v 1.4.

2.	SKÚŠOBNÉ PODMIENKY

2. 1. Príprava zdroja

2.1.1.	Užívateľ zodpovedá za to, aby s prípadnou pomocou výrobcu a/alebo inštalujúceho vykonal pred skúškou také čistenie, vyregulovanie a prípravu zdroja, ktoré považuje za potrebné. Príslušné administratívne orgány môžu urobiť takéto čistenie povinným.

2.1.2.	Skontrolovať sa musí tesnosť zdroja a jeho pripojenia na odvod spalín.

2. 2. Identifikácia zdroja

2.2.1.	Pred skúškou zaznamená kontrolný orgán (ďalej nazývaný len „orgán“´) všetky potrebné údaje na identifikáciu zdroja a prinajmenšom vlastnosti zdroja alebo špecifikácie uvedené napríklad na výrobnom štítku a/alebo v pokynoch pre montáž a prevádzku odovzdaných užívateľovi, ktoré sa týkajú výrobcu, výroby, roku výroby a spotreby tepla.

2.2.2. Orgán skontroluje, či sa splnili potrebné podmienky na to, aby sa počas skúšky nevyskytla žiadna porucha, ktorá by mohla nepriaznivo ovplyvniť jej platnosť. V tomto ohľade bude najmä požadovať od užívateľa, aby vystavil certifikáty – alebo nejakým iným spôsobom dokázal – že sa vykonali bezpečnostné kontroly stanovené pre kotolňu a priľahlé priestory. Táto podmienka sa môže považovať za splnenú v členských štátoch, kde sa nemôžu zdroje tepla nainštalovať alebo uviesť do prevádzky bez predchádzajúcej bezpečnostnej kontroly. Ak právne predpisy krajiny nevyžadujú takéto kontroly, orgán má právo náležite sa presvedčiť o bezpečnosti prevádzkových podmienok predtým, ako vykoná kontrolu.

Pokiaľ orgán nebude spokojný s dodržaním hore uvedených bodov, môže odmietnuť vykonať kontrolu; v takomto prípade vypracuje správu ad hoc.

2.3.	Predbežné spustenie

2.3.1.	Pred testovaním môže orgán vykonať predbežné spustenie, aby skontroloval a prednastavil meracie zariadenia inštalované na účel kontroly. Orgán zabezpečí, aby všetky merania mali požadovaný stupeň presnosti. Presnejšie povedané, ak sa orgán rozhodne užívať určité meracie prístroje tvoriace časť normálneho vybavenia v mieste inštalácie, musí skontrolovať, či tieto vyhovujú požadovaným podmienkam týkajúcim sa noriem presnosti a spoľahlivosti.

2.3.2. Užívateľ je zodpovedný za to, aby sa s pomocou výrobcu a/alebo inštalujúceho, s povolením majiteľa zdroja, vykonali všetky potrebné definitívne nastavenia zdroja, a aby poskytol všetky doplnkové vysvetlenia rozličných pokynov s cieľom vytvoriť optimálne podmienky skúšky.

2.4.	Skúška

2.4.1.	Za priebeh skúšky zodpovedá samotný orgán.

2.4.2. Skúška sa vykoná za ustálených podmienok, s konštantným prietokom paliva a spaľovacieho  vzduchu.

2.4.3. Počas skúšky urobí orgán všetky povinné merania stanovené v bode 3, a ak to prichádza do úvahy, aj ďalšie merania stanovené v bode 4. Vypracuje správu, ako je to stanovené v bode 5.

3.	URČENIE STRÁT PROSTREDNÍCTVOM SPALÍN

3.1. Meranie výrazných tepelných strát

Tam, kde sa výkon určuje nepriamou metódou, orgán môže merať percentuálny pomer obsahu buď oxidu uhličitého alebo kyslíka v spalinách.

Potom sa uplatní vzorec, ktorý okrem teplotného rozdielu medzi spalinami a spaľovacím vzduchom obsahuje vhodné konštanty. Vzorec a konštanty museli byť zverejnené členským štátom, pod ktorého zákonodarstvo spadá kontrolný orgán, alebo stanovené normou.

Keď chýbajú úradné nariadenia alebo norma, výrazné tepelné straty sa môžu vypočítať z charakteristiky paliva, jeho výhrevnosti a objemu prebytočného vzduchu užitím tabuliek udávajúcich špecifické teplo spalín, napr. tých, ktoré sú ustanovené 12. Svetovým plynárenským kongresom (World Gas Congress) (IGU/E/17/73).

Hore uvedený postup sa netýka kondenzačných kotlov.

3.2. Meranie množstva spalín

Orgán vykoná toto meranie tam, kde zdroj používa kvapalné palivo alebo skvapalnený naftový plyn  (LPG) vstrekovaný v kvapalnej forme; meria sa prostredníctvom vhodného prístroja; výsledok sa vyjadrí ako konvenčné dymové číslo (0 až 9). 

4. ĎALŠIE KONTROLY (NEPOVINNÉ)

4.1.	Stopy oxidu uhoľnatého

Orgán môže byť oprávnený skontrolovať, či spaliny zdroja neobsahujú oxid uhoľnatý v takých množstvách, ktoré by vzbudili pochybnosti o výsledkoch meraní uskutočnených v súlade s bodom 3.1.

4.2. Straty cez plášť zdroja tepla

V tých členských štátoch, kde pre túto problematiku neexistujú ani nariadenia, ani technické pravidlá alebo iné ustanovenia, orgán môže byť oprávnený odhadnúť straty cez plášť z údajov, poskytnutých výrobcom a/alebo z povrchových teplôt, zistených počas skúšky.

5. SKÚŠOBNÁ SPRÁVA

Po skúške vyhotoví orgán správu vo forme stanovenej členským štátom, uvedúc hlavné vlastnosti zdroja, uskutočnené merania, vzorec použitý na výpočet strát a výkon zdroja tepla.	N		Príloha č. 1	Postup kontroly v čase inštalácie zdrojov tepla na kvapalné alebo plynné palivo používaného v nepriemyselnej budove na vykurovanie priestorov alebo na prípravu teplej úžitkovej vody pre domácnosť

1.	Všeobecne

1.1.	V prípade zdroja tepla, ktorý môže používať rôzne druhy energie sa kontrola vykoná pre každú formu energie, ktoré je v čase overenia k dispozícii a ktoré je v čase overenia k dispozícii a ktoré je v súlade so špecifikáciou výrobcu.  

1.2. Vo výstupe spalín  je odberné miesto na analýzu spalín.

1.3. Presnosť každého merania musí byť taká, aby sa dosiahla celková presnosť jednotlivých meraní ±1%.

1.4. Kontrola  dosiahnutia požadovanej účinnosti trvá  30 minút a pri menovitom výkone zdroja tepla. Tam, kde to nie je možné, vykoná sa kontrola pri najbližšom možnom výkone. Ak zdroj tepla pracuje prerušovane, alebo s výkonom nižším, ako je menovitý výkon, vykoná sa kontrola aj pre čiastočný výkon. 

1.5. Účinnosť sa určí priamou alebo nepriamou metódou. Pre kombinované zdroje tepla a elektriny sa účinnosť vzťahuje na celkový energetický výstup.

2.	Podmienky kontroly

2.1. Príprava zdroja tepla

2.1.1. Prevádzkovateľ zdroja tepla zodpovedá za to, aby s prípadnou pomocou výrobcu alebo dovozcu zdroja  tepla vykonal také čistenie, nastavenie a prípravu zdroja tepla, ktoré považuje za potrebné.

 

2.2. Identifikácia zdroja

2.2.1. Pred kontrolou zaznamená odborne spôsobilá osoba všetky potrebné údaje na identifikáciu zdroja tepla a minimálne vlastnosti zdroja tepla alebo špecifikácie uvedené napríklad na výrobnom štítku alebo pokynoch pre montáž a prevádzku odovzdaných užívateľovi, ktoré sa týkajú výrobcu, roku výroby a spotreby tepla.

2.2.2 Odborne spôsobilá osoba skontroluje, či sa splnili potrebné podmienky na to, aby sa počas kontroly nevyskytla žiadna porucha, ktorá by mohla nepriaznivo ovplyvniť jej platnosť. Od užívateľa si vyžiada doklady o prevádzkyschopnosti zdroja na bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci v súlade so všeobecne záväznými právnymi predpismi.

Pokiaľ bude mať odborne spôsobilá osoba výhrady voči splneniu podmienok na vykonanie kontroly, môže odmietnuť vykonať kontrolu.

2.3. Overenie funkčnosti zdroja

2.3.1. Pred vykonaním kontroly môže odborne spôsobilá osoba vykonať overenie funkčnosti zdroja tepla, aby skontrolovala a prednastavila meracie zariadenia inštalované na účel kontroly. Odborne spôsobilá osoba zabezpečí požadovanú presnosť merania podľa bodu 1.3. Na vykonanie kontroly môže využiť aj inštalované prevádzkové meracie prístroje, ak spĺňajú požadovanú presnosť merania.

2.3.2. Prevádzkovateľ  zdroja tepla je zodpovedný za to, aby sa s pomocou výrobcu alebo dodávateľa, s povolením vlastníka zdroja tepla, vykonal všetky potrebné definitívne nastavenia zdroja a aby poskytol všetky doplnkové vysvetlenia rozličných pokynov s cieľom vytvoriť optimálne podmienky kontroly.

2.4. Kontrola

2.4.1. Za priebeh kontroly zodpovedá odborne spôsobilá osoba.

2.4.2.  Kontrola sa vykoná za ustálených podmienok, s konštantným prietokom paliva a spaľovacieho vzduchu.

2.4.3. Počas kontroly vykoná odborne spôsobilá osoba všetky povinné merania uvedené v bode 3. Na základe výsledkov vypracuje správu z kontroly.

3. Určenie základných tepelných strát nepriamou metódou 

3.1. Určenie komínovej straty

V prípade  určenie účinnosti nepriamou metódou môže odborne spôsobilá osoba stanoviť komínovú stratu na základe obsahu kyslíka alebo oxidu uhličitého v spalinách.

3.4. Určenie dymového čísla

Ak sa ako zdroj používa kvapalné palivo alebo skvapalnený plynný uhľovodík vstrekovaný v kvapalnej forme, odborne spôsobilá osoba  vykoná analýzu splín vhodným prístrojom. Výsledok je vyjadrený dymovým číslom (0 až 9).

3.2. Určenie straty chemickým nedopalom

Na určenie straty chemickým nedopalom sa zisťuje obsah oxidu uhoľnatého v spalinách. 

3.3. Určenie strát odovzdávaním tepla do okolia

Straty odovzdávaním tepla do okolia sa určia podľa platných slovenských technických noriem na hodnotenie kotlových strát.

	

Ú

Ú

Ú

Ú

Ú

Č