Návrh

Komuniké

Vláda   Slovenskej   republiky   prerokovala   a schválila   na   svojom   zasadaní 
dňa ..........................2004 návrh na uzavretie Dohody medzi vládou Slovenskej republiky a spolkovou vládou Rakúskej republiky o vykonávaní Dohovoru o posudzovaní vplyvov na životné prostredie presahujúcich štátne hranice.
Návrh Dohody priamo nadväzuje na Dohovor  Európskej hospodárskej komisie OSN o hodnotení vplyvov na životné prostredie presahujúcich štátne hranice (ďalej len „Dohovor z Espoo“). Cieľom Dohovoru z Espoo bolo zavedenie princípov posudzovania vplyvov na životné prostredie do vnútroštátnej legislatívy jednotlivých štátov a umožnenie iným štátom zasiahnuť presne ustanoveným spôsobom do prípravy činností, ktoré sa vykonávajú mimo ich územia a ktoré môžu mať nežiaduci vplyv na ich životné prostredie. 
Vzhľadom na niektoré odlišnosti v národných legislatívach v oblasti posudzovania vplyvov na životné prostredie  bolo  dohodnuté, že  tieto sa upravia v bilaterálnych dohodách. Dohoda upravuje jednotlivé kroky procesu posudzovania vplyvov presahujúcich štátne hranice  v zmysle Dohovoru z Espoo aj s možnými podrobnosťami zodpovedajúcimi špecifickým podmienkam obidvoch štátov.