SMERNICA 2000/55/ES EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY
z 18. septembra 2000
o požiadavkách na energetickú účinnosť predradníkov pre žiarivkové osvetlenie	1. (Návrh)
NARIADENIA VLÁDY
Slovenskej republiky

z …………2002,
ktorým sa ustanovujú podrobnosti o technických požiadavkách na energetickú účinnosť a postupoch posudzovania zhody na elektrické predradníky žiarivkových zdrojov svetla

2. Zákon č. 264/1999 Z. z. o technických požiadavkách na výrobky a o posudzovaní zhody a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení zákona č. 436/2001 Z. z.	
1	2	3	4	5	6	7	8	9	
Člá-nok	Text	Spôsob transp	Čís-lo	Člá-nok	Text	Zhoda	Adminis-tratívna infraštruk-túra	Pozn.	
1	1. Táto smernica sa bude vzťahovať na elektrické predradníky pre žiarivkové svetelné zdroje napájané z elektrickej siete, ktoré sú definované v Európskej norme EN 50294 z decembra 1998, bod 3.4 a ďalej označované ako "predradníky".
2. Z pôsobnosti tejto smernice sú vyňaté tieto typy predradníkov:
— predradníky integrované v žiarivkách,
–– predradníky zvlášť navrhnuté pre svietidlá určené na montáž do nábytku a také, ktoré tvoria nevymeniteľnú súčasť svietidla, ktoré nemožno skúšať oddelene od svietidla (podľa Európskej normy EN 60920, odsek 2. 1. 3). a
–– predradníky určené na vývoz zo spoločenstva, buď ako samostatný komponent, alebo ako súčasť svietidla.
3. Predradníky sa budú klasifikovať podľa PRÍLOHY I.	N	1	§ 1	(1)	Týmto nariadením sa transponuje do právneho poriadku Slovenskej republiky smernica Európskych spoločenstiev uvedená v prílohe č. 5.
(2)	Do skupiny určených výrobkov „elektrické predradníky“ patria elektrické sieťovo napájané predradníky žiarivkových zdrojov svetla podľa STN EN 50294 bod 3.4.
(3)	Do skupiny elektrické predradníky podľa odseku 2 nepatria
a)	integrálne predradníky zabudované v žiarivkách,
b)	predradníky navrhnuté špeciálne pre svietidlá montované do nábytku, ktoré tvoria nevymeniteľnú časť svietidla a nemôžu sa skúšať oddelene podľa STN 60920 bod 2.1.3.
c)	predradníky určené na vývoz z Európskych spoločenstiev ako samostatný komponent alebo ako súčasť svietidla.
(4)	Predradníky musia byť kategorizované podľa prílohy č. 1.	Ú			
2	1. Členské štáty vykonajú všetky potrebné opatrenia na zabezpečenie, aby počas prvej fázy mohli byť na trh uvedené predradníky, buď ako samostatné komponenty, alebo ako súčasť svietidiel, len ak je ich príkon menší alebo nanajvýš rovný maximálnemu príkonu žiarivkových stabilizačných obvodov, ktorý je definovaný v prílohách I, II a III pre každú kategóriu predradníka.
2. Výrobca predradníka alebo jeho splnomocnenec so sídlom v spoločenstve, alebo osoba zodpovedná za uvedenie predradníka na trh, buď ako samostatného komponentu, alebo zabudovaného v svietidlách, bude zodpovedná za zabezpečenie, aby každý predradník uvedený na trh, či už ako samostatný komponent, alebo zabudovaný v svietidle, spĺňal požiadavky uvedené v odseku 1.	N	1	§ 2
a
§ 3	Vymedzenie základných pojmov
Na účely tohto nariadenia sa rozumie
a)	predradníkom prístroj zaradený medzi napájanie a jeden alebo viac výbojkových zdrojov, ktorý indukčnosťou, kapacitou alebo ich kombináciou zabezpečuje najmä obmedzenie prúdu výbojkového zdroja na požadovanú hodnotu; predradník sa môže skladať z jednej alebo z viac oddelených častí, môže obsahovať aj prostriedky na transformáciu napätia a ústrojenstvá, ktoré pomáhajú získať zapaľovacie napätie a predžeraviaci prúd, zabraňujú studenému zápalu, znižujú stroboskopický efekt, upravujú súčiniteľ výkonu alebo potláčajú rádiové rušenie,
b)	samostatným predradníkom predradník, ktorý sa môže namontovať oddelene od svietidla bez prídavného krytu; môže sa skladať zo vstavaného predradníka vo vhodnom kryte, ktorý zabezpečuje potrebnú ochranu podľa označenia,
c)	vstavaným predradníkom predradník určený len na vstavanie do svietidla, škatule, krytu a podobne; priestor na ovládacie ústrojenstvo v základni osvetľovacieho stožiaru sa považuje za kryt,
d)	integrálnym predradníkom predradník, ktorý tvorí nevymeniteľnú časť svietidla a nemôže sa skúšať oddelene od svietidla,
e)	žiarivkou nízkotlaková ortuťová výbojka, pri ktorej je väčšina svetla vyžarovaná jednou, alebo niekoľkými vrstvami luminoforu, budeného ultrafialovým žiarením výboja,
f)	obvodom predradníka-svetelného zdroja elektrický obvod alebo jeho časť, obvykle vstavaná v svietidle; skladá sa z predradníka a svetelného zdroja.	Ú			
3	1. Členské štáty nesmú zakázať, obmedziť ani brániť uvedeniu predradníkov na trh na svojom území, či už ako samostatných komponentov, alebo ako súčastí svietidiel, keď sú označené značkou zhody "CE" osvedčujúcou ich súlad s ustanoveniami tejto smernice.
2. Pokiaľ nemajú dôkaz o opaku, členské štáty budú predpokladať, že predradníky, či už ako samostatné komponenty, alebo ako súčasť svietidiel, ktoré sú označené značkou "CE" podľa článku 5, spĺňajú ustanovenia tejto smernice.	N	1

2

3	§ 3	(1)	Výrobca alebo jeho splnomocnenec môže uvádzať na trh predradník ako samostatný alebo vstavaný, ak každý takýto predradník umiestnený na trh je v zhode s požiadavkami podľa § 8 ods. 1.
(2)	Výrobca predradníkov zabezpečí, aby každý predradník mal energetickú spotrebu meranú postupom podľa STN EN 50294.
(3)	Orgán dohľadu podľa § 30 zákona nesmie zakázať, obmedziť ani brániť uvedeniu predradníku na trh, samostatne alebo ako súčasti svietidla, ak je označený značkou zhody osvedčujúcou jeho súlad s ustanoveniami tohto nariadenia. Orgán dohľadu, ak nemá dôkaz o opaku, predpokladá, že predradník, samostatne alebo ako súčasť svietidla, ktoré je označený značkou zhody, spĺňa ustanovenia tohto nariadenia.	Ú*		*vymožiteľnosť značky CE až po vstupe alebo po podpísaní PECA	
4	1. Bez toho, aby boli dotknuté ustanovenia článkov 5 a 6, postupy posudzovania zhody predradníkov ako samostatných komponentov alebo súčastí svietidiel a pravidlá pre pripevnenie, umiestnenie a použitie značky zhody CE budú v súlade s modulom A rozhodnutia rady 93/465/EHS a kritériami, ktoré sú ustanovené v uvedenom rozhodnutí a vo všeobecnom usmernení uvedenom v jeho prílohe.
2. Obdobie, na ktoré odkazuje odsek 2 modulu A rozhodnutia rady 93/465/EHS, bude na účely tejto smernice platiť 3 roky.
3. (a) Obsah technickej dokumentácie, na ktorú odkazuje odsek 3 modulu A rozhodnutia rady 93/465/EHS bude zahrňovať:
(i) názov a adresu výrobcu;
(ii) všeobecný opis modelu (typu) postačujúci na jeho jednoznačnú identifikáciu;
(iii) informácie vrátane výkresov, pokiaľ sú relevantné, o hlavných charakteristikách návrhu modelu (typu) a najmä o vlastnostiach, ktoré významne ovplyvňujú spotrebu elektriny;
(iv) návod na prevádzku;
(v) výsledky meraní spotreby energie	 vykonaných podľa ustanovenia pododseku c;
(vi) podrobnosti o zhode týchto meraní v porovnaní s požiadavkami na spotrebu energie ustanovenými v prílohe 1.
(b) Technickú dokumentáciu vypracovanú na iné právne účely spoločenstva možno použiť, pokiaľ spĺňa tieto požiadavky.
(c) Výrobcovia predradníka budú zodpovední za zabezpečenie spotreby energie každého predradníka podľa postupov ustanovených Európskou normou EN 50294 z decembra 1998 a za zhodu spotrebiča s požiadavkami podľa článkov 2 a 9.	N	1

1	§ 4
s väzbou na § 8

§5	Podrobnosti postupov posudzovania zhody s technickými požiadavkami na predradníky
(1)	Pri posudzovaní zhody s technickými požiadavkami na elektrické predradníky sa použije postup podľa § 12 ods. 3 písm. a) zákona.
(2)	Elektrický predradník musí spĺňať požiadavky iných technických predpisov.)
Obsah dokumentácie
(1)	Na posúdenie zhody podľa tohto nariadenia a iných technických predpisov1) je potrebná dokumentácia, ktorá musí obsahovať
meno a adresu výrobcu,
všeobecný opis typu dostatočný na jednoznačnú identifikáciu,
výkresovú dokumentáciu, vrátane detailov položiek, ktoré určujú základné vlastnosti navrhnutého typu a položiek, ktoré značne ovplyvňujú elektrickú spotrebu,
návod na inštaláciu a obsluhu v slovenskom jazyku,
výsledky meraní spotreby energie postupom podľa § 3 ods. 2,
podklady o zhode vyplývajúcej z porovnania meraní s požiadavkami na energetickú spotrebu uvedenú v prílohách č. 1 a 4.
b)	Výrobca alebo jeho splnomocnenec predkladá dokumentáciu podľa odseku 1 na posúdenie zhody, udržuje ju a uchováva 10 rokov od výroby ostatného predradníka.	Ú*		*vymožiteľnosť značky CE až po vstupe alebo po podpísaní PECA	
5	Predradníky, či už ako samostatné komponenty, alebo ako súčasti svietidiel, budú pri uvedení na trh označené značkou "CE", ktorá bude pozostávať z iniciálok "CE". Značka "CE" bude umiestnená viditeľne, čitateľne a neodstrániteľne na predradníkoch a ich obaloch. Keď sú predradníky uvedené na trh ako súčasť svietidiel, bude značka "CE" umiestnená na svietidlách a ich obaloch.	N	2

1	§ 21
s väzbou na § 19

§ 6	Označenie
Výrobca alebo jeho splnomocnenec umiestni na každý predradník slovenskú značku zhody podľa § 17 ods. 3 zákona alebo označenie CE podľa § 21 zákona, ak tak ustanovuje medzinárodná zmluva, ktorou je slovenská republika viazaná a vydá písomné vyhlásenie o zhode.	Ú			
6	1. Keď členský štát zistí, že značka "CE" je umiestnená nevhodne, bude výrobca alebo jeho splnomocnenec so sídlom v spoločenstve povinný uviesť predradníky do súladu s touto smernicou a odstrániť porušovanie podľa podmienok, ktoré ustanovil členský štát. Keď v spoločenstve nie je výrobca ani jeho splnomocnenec, prevezme tieto povinnosti osoba, ktorá zodpovedá za uvedenie predradníkov ako samostatného komponentu alebo ako súčasti svietidiel na trh.
2. Keď predradníky nie sú v súlade s touto smernicou, členský štát vykoná všetky potrebné opatrenia podľa článku 7, aby zakázal uvedenie takýchto predradníkov na trh a ich predaj.	N	3

2	§ 7
O 1

§ 7
O 2	(1) Ak kontrolný orgán podľa § 30 zákona zistí, že označenie CE je umiestnené nevhodne, výrobca alebo jeho splnomocnenec je povinný uviesť predradníky do súladu s týmto nariadením. Ak neexistuje výrobca ani jeho splnomocnenec, prechádza táto povinnosť na osobu, ktorá uvádza predradník samostatne alebo ako súčasti svietidiel na trh.

(2) Ak predradník nie je v súlade s týmto nariadením orgán dohľadu vykoná všetky potrebné opatrenia, aby zakázal uvedenie takýchto predradníkov na trh a ich predaj.	Ú			
7	1. Každé opatrenie vykonané členským štátom podľa tejto smernice, ktorého obsahom je zákaz uvedenia na trh alebo predaja predradníkov ako samostatného komponentu alebo súčasti svietidiel, bude obsahovať presné dôvody, na ktorých sa zakladá. Výkon opatrenia sa bezodkladne oznámi výrobcovi, jeho splnomocnencovi so sídlom v spoločenstve alebo osobe zodpovednej za uvedenie predradníkov na trh spolu s informáciou o možnostiach a lehotách na opravné prostriedky dostupné podľa právneho poriadku platného v príslušnom členskom štáte.
2. Príslušný členský štát bude bezodkladne informovať komisiu o každom takom opatrení, s uvedením dôvodov svojho rozhodnutia. Komisia túto informáciu oznámi ostatným členským štátom.	N	3

2	§ 7
O 3

§ 7
O 4	(3) Každé opatrenie vykonané orgánom dohľadu podľa odseku 2, ktorého obsahom je zákaz uvedenia na trh alebo predaja predradníkov samostatne alebo ako súčasti svietidiel, musí byť odôvodnené. Výkon opatrenia sa bezodkladne oznámi výrobcovi jeho splnomocnencovi alebo osobe zodpovednej za uvedenie predradníkov na trh spolu s informáciou o možnostiach a lehotách na opravné prostriedky.

(4) Úrad bezodkladne informuje Komisiu Európskych spoločenstiev o každom opatrení, s uvedením dôvodov takéhoto rozhodnutia. Komisia Európskych spoločenstiev túto informáciu oznámi ostatným členským štátom.	Ú*		*úplná realizácia možná až po podpísaní protokolu PIES	
8	1. Členské štáty uvedú do platnosti a uverejnia zákony, legislatívne predpisy a administratívne ustanovenia potrebné na súlad s touto smernicou do jedného roka od nadobudnutia jej platnosti. Bez odkladu budú o tom informovať komisiu.
Členské štáty budú uplatňovať tieto opatrenia po uplynutí lehoty 18 mesiacov od dátumu nadobudnutia platnosti tejto smernice.
Keď členské štáty príjmu tieto opatrenia, ich súčasťou bude odkaz na túto smernicu alebo budú takým odkazom doprevádzané pri ich úradnom zverejnení. Členské štáty stanovia spôsob takého odkazu.
2. Členské štáty oznámia komisii text ustanovení národného práva, ktoré príjmu v oblasti, na ktorú sa vzťahuje táto smernica. 
3. Počas 18 mesiacov od nadobudnutia platnosti tejto smernice členské štáty dovolia uviesť na trh predradníky, buď ako samostatný komponent, alebo súčasť svietidiel, ktoré spĺňajú tie isté podmienky ako sa uplatňovali na ich území v deň nadobudnutia platnosti tejto smernice.	(n. a.)
**				Ú		**na SR aplikovateľné ustanovvenia pozri čl. 9 smernice	
9	1. Päť rokov po nadobudnutí platnosti tejto smernice, t.j. počas druhej fázy, bude maximálny príkon žiarivkových stabilizačných obvodov v súlade s prílohou IV, najmä v spojení s článkom 2.

2. Do 31. decembra 2005 komisia predloží Európskemu parlamentu a rade posúdenie dosiahnutých výsledkov v porovnaní s predpokladmi. S výhľadom na dosiahnutie tretej fázy zlepšovania energetickej účinnosti komisia potom, po konzultácii so zúčastnenými stranami, poprípade predloží návrhy vzhľadom na ďalšie zlepšovanie energetickej účinnosti predradníkov. Maximálny príkon žiarivkových stabilizačných obvodov a dátum nadobudnutia ich účinnosti bude vychádzať z úrovní, ktoré možno ekonomicky a technicky dosiahnuť so zreteľom na okolnosti v čase. Do úvahy by sa malo vziať každé iné opatrenie posudzované ako vhodné na zlepšenie vlastnej energetickej účinnosti predradníkov a na podporu využívania energeticky úsporných riadiacich systémov osvetlenia.	N

n. a.
	1	§ 8	(1)	Do 31. decembra 2003 môže byť uvedený na trh predradník, ako samostatný alebo vstavaný, len ak jeho spotreba energie je rovná alebo menšia ako najväčší príkon obvodu predradník-svetelného zdroja podľa príloh č. 1 až 3 pre každú kategóriu predradníka (prvá fáza).
(2)	Do 31. decembra 2005 najväčší príkon obvodov predradníka a žiarivky musí byť podľa prílohy č. 4 bodov 1 až 4 (druhá fáza).
(3)	Po 31. decembri 2005 sa prehodnotia definované najväčšie príkony predradníkov uvedené v prílohách č. 3 a 4 a s ohľadom na zlepšenie energetickej efektívnosti predradníkov a ich technickú úroveň v tom čase sa stanovia nové hodnoty najväčších príkonov obvodu predradník-svetelného zdroja. Zvážia sa odporúčania na používanie ďalších energeticky úsporných riadiacich systémov zdrojov svetla.	Ú			
10	Táto smernica nadobudne platnosť dvadsiaty deň po svojom uverejnení v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev (Official Journal of the European Communities).	n. a. *						pozri väzbu čl. 11 smernice a § 9	
11	Táto smernica je adresovaná členským štátom.
V Bruseli 18. septembra 2000	n. a.
**	1	§ 9	Účinnosť
Toto nariadenie nadobúda účinnosť 1. januára 2003, okrem § 1 ods. 3 písm. c), ktorý nadobudne účinnosť dňom platnosti zmluvy o pristúpení Slovenskej republiky k Európskej únii.	Ú			

1	2	3	4	5	6	7	8	9	
Príloha I

tabuľka 	KATEGÓRIE PREDRADNÍKOV
Na výpočet maximálneho príkonu stabilizačného obvodu daného predradníka sa najprv musí predradník zaradiť do príslušnej kategórie z tohto zoznamu:

text tabuľky ďalej uvedený je identický s textom tabuľky prílohy 1 nariadenia vlády 	Spôsob transp

N	Čís-lo

1	Príloha 1	Kategórie predradníkov
Na vypočítanie najväčšieho príkonu obvodu predradníka-svetelného zdroja na konkrétny typ predradníka, musí byť predradník najskôr zaradený do príslušnej kategórie podľa tejto tabuľky:	Zhoda

Ú	Adminis-tratívna infraštruk-túra	Pozn.	
Text tabuľky prílohy I smernice totožný s textom tabuľky prílohy 1 nariadenia vlády
Kategória	Názov	
1	Predradník pre lineárne žiarivky	
2	Predradník pre dvojtrubicové kompaktné žiarivky	
3	Predradník pre štvortrubicové ploché kompaktné žiarivky	
4	Predradník pre štvortrubicové kompaktné žiarivky	
5	Predradník pre šesťtrubicové kompaktné žiarivky	
6	Predradník pre kompaktné žiarivky, typu 2 D	

1	2	3	4	5	6	7	8	9	
Prí-loha II	METÓDY VÝPOČTU MAXIMÁLNEHO PRÍKONU STABILIZAČNÉHO OBVODU PRE DANÝ TYP PREDRADNÍKA
Energetická účinnosť stabilizačného obvodu je určená maximálnym príkonom obvodu. Je funkciou príkonu žiarivky a typu predradníka; z tohto dôvodu je maximálny príkon stabilizačných obvodov daného predradníka definovaný ako maximálny príkon stabilizačného obvodu s rôznymi úrovňami pre každý príkon žiarivky a typ predradníka.
Pojmy používané v tejto prílohe zodpovedajú definíciám v Európskej norme EN 50294 z decembra 1998, ktorú vydal Európsky výbor pre elektrotechnickú normalizáciu.		1	Príloha 2	Metódy výpočtu najväčšieho príkonu stabilizačného obvodu predradník–svetelného zdroja konkrétneho typu predradníka
Energetická efektívnosť stabilizačného obvodu predradník-svetelného zdroja je podmienená najväčším príkonom do obvodov. Je to funkcia výkonu žiarivky a typu predradníka; z tohto dôvodu najväčší príkon obvodu predradník-svetelného zdroja pre určitý typ predradníka je definovaný ako najväčší príkon obvodu predradník-svetelného zdroja, s rozličnými úrovňami pre každý výkon žiarivky a typ predradníka.
Pojmy používané v tejto prílohe zodpovedajú definíciám podľa STN EN 50294.	Ú			

1	2	3	4	5	6	7	8	9	
Prí-loha III

tabuľka	PRVÁ FÁZA
Maximálny príkon stabilizačných obvodov, vyjadrený vo W, je definovaný v nasledujúcej tabuľke: 
text tabuľky ďalej uvedený je identický s textom tabuľky prílohy 1 nariadenia vlády
Vždy, keď je predradník navrhnutý pre žiarivku, ktorá spadá medzi dve hodnoty vyššie uvedenej tabuľky, vypočíta sa maximálny príkon stabilizačného obvodu lineárnou interpoláciou medzi týmito dvoma hodnotami maximálneho príkonu pre najbližšiu dvojicu príkonov žiariviek uvedenú v tabuľke.
Napríklad, ak predradník v kategórii žiariviek I je vyrátaný pre žiarivku 48 W pri 50 Hz, maximálny príkon stabilizačného obvodu sa vypočíta takto:
47+(48-38)*(70-47)/(58-38)= 58,5 W	N	1	Príloha 3	Prvá fáza
Najväčší príkon obvodu predradník-svetelného zdroja vyjadrený vo wattoch a je určený nasledovnou tabuľkou
Ak je predradník navrhnutý pre žiarivku, ktorá je v rozsahu dvoch hodnôt uvedených v tejto tabuľke, najväčší príkon obvodu predradník-svetelného zdroja je vypočítaný lineárnou interpoláciou medzi dvoma hodnotami najväčšieho príkonu pre dva najbližšie výkony žiariviek uvedené v tabuľke.	Ú			
Text tabuľky prílohy III smernice totožný s textom tabuľky prílohy 3 nariadenia vlády
Kategória predradníka	Príkon žiarivky	Max. príkon stabilizačných obvodov 	
	50 Hz	HF		
1	15 W	13,5 W	25 W	
	18 W	16 W	28 W	
	30 W	24 W	40 W	
	36 W	32 W	45 W	
	38 W	32 W	47 W	
	58 W	50 W	70 W	
	70 W	60 W	83 W	
2	18 W	16 W	28 W	
	24 W	22 W	34 W	
	36 W	32 W	45 W	
3	18 W	16 W	28 W	
	24 W	22 W	34 W	
	36 W	32 W	45 W	
4	10 W	9,5 W	18 W	
	13 W	12,5 W	21 W	
	18 W	16,5 W	28 W	
	26 W	24 W	36 W	
5	18 W	16 W	28 W	
	26 W	24 W	36 W	
6	10 W	9 W	18 W	
	16 W	14 W	25 W	
	21 W	19 W	31 W	
	28 W	25 W	38 W	
	38 W	34 W	47 W	

1	2	3	4	5	6	7	8	9	
Prí-loha IV

tabuľka	DRUHÁ FÁZA
Maximálny príkon stabilizačných obvodov, vyjadrený vo W, je definovaný v nasledujúcej tabuľke: 
text tabuľky ďalej uvedený je identický s textom tabuľky prílohy 1 nariadenia vlády

Vždy, keď je predradník navrhnutý pre žiarivku, ktorá spadá medzi dve hodnoty vyššie uvedenej tabuľky, vypočíta sa maximálny príkon stabilizačného obvodu lineárnou interpoláciou medzi týmito dvoma hodnotami maximálneho príkonu pre najbližšiu dvojicu príkonov žiariviek uvedenú v tabuľke.
Napríklad, ak predradník v kategórii žiariviek 1 je vyrátaný pre žiarivku 48 W pri 50 Hz, maximálny príkon stabilizačného obvodu sa vypočíta takto:
45 + (48 - 38) * (67 - 45)/(58 - 38) = 56 W
Spoločné vyhlásenia Európskeho parlamentu, rady a komisie
Komisia tiež posúdi podiel výroby predradníkov v spoločenstve vyvážaných mimo trhu spoločenstva buď ako samostatného komponentu, alebo ako súčasť svietidiel. Komisia ďalej posúdi možnosť uplatnenia pružných mechanizmov definovaných Kjótskom protokole. Komisia bude podporovať na vhodných fórach medzinárodné normy vychádzajúce z princípov tejto smernice.
Návrhy pre tretiu fázu, na ktorú odkazuje článok 9 (2), by mohli byť potrebné, ak pred dokončením posúdenia 31. decembra 2005 nebudú dosiahnuté výsledky také, ako sa očakávalo, pričom sa očakáva, že na úrovni EU by priemerný podiel na trhu predradníkov spĺňajúcich normy energetickej účinnosti typu A podľa CELMA mohol byť vyšší ako 55 %.	N

n. a.	1	Príloha 4	Druhá fáza
Najväčší príkon obvodu predradník-svetelného zdroja vyjadrený vo wattoch je určený touto tabuľkou

Ak je predradník navrhnutý pre žiarivku, ktorá je v rozsahu dvoch hodnôt uvedených v tejto tabuľke, najväčší príkon obvodu predradník-svetelného zdroja je vypočítaný lineárnou interpoláciou medzi dvoma hodnotami najväčšieho príkonu pre dva najbližšie výkony žiariviek uvedené v tabuľke.	Ú			

Text tabuľky prílohy IV smernice totožný s textom tabuľky prílohy 4 nariadenia vlády
Kategória predradníka	Príkon žiarivky	Max. príkon stabilizačných obvodov 	
	50 Hz	HF		
1	15 W	13,5 W	23 W	
	18 W	16 W	26 W	
	30 W	24 W	38 W	
	36 W	32 W	43 W	
	38 W	32 W	45 W	
	58 W	50 W	67 W	
	70 W	60 W	80 W	
2	18 W	16 W	26 W	
	24 W	22 W	32 W	
	36 W	32 W	43 W	
3	18 W	16 W	26 W	
	24 W	22 W	32 W	
	36 W	32 W	43 W	
4	10 W	9,5 W	16 W	
	13 W	12,5 W	19 W	
	18 W	16,5 W	26 W	
	26 W	24 W	34 W	
5	18 W	16 W	26 W	
	26 W	24 W	34 W	
6	10 W	9 W	16 W	
	16 W	14 W	23 W	
	21 W	19 W	29 W	
	28 W	25 W	36 W	
	38 W	34 W	45 W