Tabuľky zhody k návrhu zákona o lesoch 

Lesnícka štatistika

Nariadenie Rady EHS číslo 1615/89 z 29. mája 1989 ustanovujúce Európsky lesnícky informačný a komunikačný systém (EFICS) v znení neskorších predpisov ( 400/94, 1100/98)	Návrh zákona o lesoch 	
Čl.	                             Text				                          Text			Poznámky	
Č:2

	Tento systém bude brať do úvahy už existujúce údaje, najmä štatistiky spracované štatistickými úradmi ES a bude využívať informácie, ktoré sú k dispozícii v členských krajinách, najmä údaje získané pri inventarizáciách lesov na národnej úrovni a údaje ďalších databáz na úrovni Spoločenstva a medzinárodne. Zhromaždené údaje budú zverejnené, pokiaľ budú zodpovedať pravidlám Komisie a ustanoveniam jednotlivých členských štátov o zverejňovaní informácií, najmä pokiaľ ide o dôvernosť štatistických údajov.	N	Návrh zákon a o lesoch a štátnej správe LH	§ 5

ods.1
písm. a)

písm. b

ods. 2

§ 18

písm. c)

§ 46 ods. 1

ods. 2
pism. a)

písm. d)

§ 52
ods. 1

ods. 2

§ 53
ods. 1

ods. 2

ods. 3

písm. a)
písm. b
písm. c)
písm. d)
ods. 4

ods. 5

ods. 6

ods. 7	Evidencia a ohlasovacia povinnosť zmeny vlastníctva a nájmu
Vlastník lesného pozemku je povinný
na požiadanie orgánov štátnej správy lesného hospodárstva predložiť príslušné doklady o vlastníctve, 
oznámiť každú zmenu vlastníctva a nájmu príslušnému orgánu štátnej správy lesného hospodárstva do 30 dní odo dňa vzniku zmeny.
Príslušné orgány štátnej správy lesného hospodárstva zaznamenajú zmeny podľa odseku 1 písm. b) v evidencii vlastníkov lesných pozemkov podľa územnej pôsobnosti. Každoročne vyhodnocujú priebeh a rozsah zmien porovnaním so stavom katastra. 
Povinnosti vlastníkov
Vlastník je povinný najmä
viesť lesnú hospodársku evidenciu a poskytovať údaje o stave lesa pre potreby informačného systému lesného hospodárstva (§ 52 a 53),
Hospodárska úprava lesov
Hospodárska úprava lesov je nástrojom štátu pri komplexnom zisťovaní stavu a vývoja lesov a konkretizácii zámerov lesníckej politiky štátu. Hospodársku úpravu lesov riadi a koordinuje ministerstvo 
Úlohou hospodárskej úpravy lesov je
zisťovať stav lesa, jeho produkčné a ťažbové možnosti, prírodné, spoločenské, technické a ekonomické podmienky hospodárenia,
sledovať a hodnotiť výsledky hospodárenia a vývoj stavu lesov. 
Lesná hospodárska evidencia
Vlastník je povinný prostredníctvom odborného lesného hospodára viesť alebo zabezpečiť vedenie evidencie o realizácii plánovaných hospodárskych opatrení, neplánovaných činnostiach a opatreniach vykonaných v lesoch (ďalej len „lesná hospodárska evidencia“).
Vlastník je povinný do 60 dní po ukončení kalendárneho roka odovzdať v predpísanej forme údaje uvedené v odseku 1 právnickej osobe zriadenej ministerstvom na ich spracovanie prostredníctvom orgánu štátnej správy lesného hospodárstva.
Informačný systém lesného hospodárstva
Informačný systém lesného hospodárstva (ďalej len „informačný systém“) zabezpečuje zber,  spracovanie a  archiváciu informácií pre informačné potreby odvetvia lesného hospodárstva. 
Základom informačného systému sú informácie o lesoch Slovenskej republiky, ktoré spravuje právnická osoba zriadená ministerstvom podľa § 46 ods. 3.
Zdrojom informácií pre tvorbu informačnej banky a súčasne jej užívateľmi sú podsystémy
hospodárskej úpravy lesov,
štátnej správy lesného hospodárstva,
štátneho a neštátneho sektoru,
ostatné, potrebné na zabezpečenie úplnosti informačného systému.
Informačný systém poskytuje najmä informácie týkajúce sa stavu a vývoja lesov, realizovaných hospodárskych opatrení, evidencie vlastníkov lesných pozemkov, súhrnného lesníckeho účtu a trhového spravodajstva.
Vlastník, vyhotoviteľ plánu a orgán štátnej správy poskytujú právnickej osobe uvedenej v odseku 2 potrebnú súčinnosť. Táto je povinná zabezpečiť ochranu osobných údajov v informačnom systéme podľa osobitného predpisu. 
Zber informácií štátnej a rezortnej štatistiky v sektore štátnych lesov sa zabezpečuje celoplošne. V neštátnom sektore sa uplatňuje štatistický výber prostredníctvom siete spravodajských jednotiek. Povinnosť poskytovania informácií vyplýva z osobitného predpisu. Organizáciu rezortných štatistických zisťovaní ich spracovanie a publikáciu zabezpečuje právnická osoba uvedená v odseku 2.    
Informačný systém riadi a koordinuje ministerstvo.	Ú	 MP     SR                             		

Ochrana lesov SpoloČenstva proti znečisťovaniu ovzdušia

Nariadenie Rady (EHS) číslo 3528/86 zo 17. novembra 1986 o ochrane lesov Spoločenstva pred imisiami v znení neskorších predpisov a nadväzujúcich predpisov
(526/87,1696/87,2157/92, 1091/94, 690/95,1696/951398/95, 1390/97, 1545/99, 2278/99, 1484/2001)	

Návrh zákona o lesoch

Čl. 2

Čl. 3	Cieľom projektu je pomoc členským štátom:
–	na základe spoločných metód zaviesť periodickú inventarizáciu škôd spôsobených lesom, najmä znečistením ovzdušia,
–	koordinovane a vo vzájomnom súlade zaviesť alebo rozšíriť sieť pozorovacích miest na umožnenie tejto inventarizácie.
Členské štáty postúpia Komisii údaje zhromaždené na sieti pozorovacích miest.
Stanovia sa podrobné pravidlá na splnenie požiadaviek tohto článku, najmä tých, ktoré sa týkajú zberu, povahe a porovnateľnosti inventarizačných údajov na základe postupu stanoveného v čl. 7.

Použitím jednotnej vedeckej metódy bude každý členský štát pripravovať, najmä na základe inventarizačných údajov podľa čl. 2 periodické správy o zdravotnom stave lesov s ohľadom na znečistenie ovzdušia. Tieto správy odovzdá Komisii.	N	návrh zákona 
	§ 64

ods. 1

ods. 2	Zisťovanie stavu škodlivých činiteľov a prognóza ich vývoja
Komplexné hodnotenie výskytu škodlivých činiteľov v lese a prognózu ich vývoja, ako aj zisťovanie a analýzu príčinných súvislostí poškodzovania lesných porastov vykonáva Lesnícky výskumný ústav pre potreby orgánov štátnej správy lesného hospodárstva a vlastníkov pri príprave a realizácii opatrení v ochrane lesa. 
Vlastník je povinný umožniť v lesných porastoch zriadiť a využívať trvalé a dočasné monitorovacie plochy na zisťovanie zdravotného stavu lesa a vplyvu škodlivých činiteľov na lesy a umožniť vykonanie nevyhnutných zásahov. 
Ak týmto dôjde k obmedzeniu bežného hospodárenia v lesoch patrí vlastníkovi náhrada majetkovej ujmy, ktorú určí príslušný orgán 
štátnej správy lesného hospodárstva podľa postupu uvedeného v prílohe č. 3.	Ú	Vykonáva-ním moni-toringu, spracova-ním jeho údajov a distribú-ciou informácií (periodické správy) bol
poverením MP SR č. 5144/203/96-710 určený LVÚ Zvolen prostrtední-ctvom ČMS (čiastkový monitorovací systém) – LESY		

ochrana lesov spoločenstva proti požiarom

Nariadenie Rady (EHS) číslo 2158/92 z 23. júla 1992 o ochrane lesov Spoločenstva proti požiarom v znení neskorších predpisov (308/97, 1460/98, 1727/99, 1485/2001)	
Návrh zákona o lesoch	
Čl. 1	1.	Na poskytnutie zvýšenej ochrany lesom a najmä úsiliu smerujúcemu k zachovaniu a monitorovaniu lesných ekosystémov a k zachovaniu rôznych funkcií, ktoré les plní s ohľadom na vidiecke oblasti, ustanovuje sa schéma ochrany lesov Spoločenstva proti požiarom (ďalej len „schéma“).
2.	Účelom schémy je:
–	redukovať počet prípadov lesných požiarov,
–	redukovať rozsah postihnutých oblastí.
3.	Schéma bude zahrňovať nasledujúce opatrenia:
a)  odhaľovanie príčin lesných požiarov a stanovenie prostriedkov ako im predchádzať,
      -štúdie popisujúce príčiny požiarov a ich pôvod
      -štúdie k navrhovaným schémam zameraným na odstránenie príčin požiarov ich pôvodu
     -informačné a vzdelávacie kampane
b)	opatrenia na založenie alebo zlepšenie systému prevencie, so zvláštnym dôrazom na založenie ochranných infraštruktúr ako sú lesné cesty, chodníky, vodné nádrže, protipožiarne pruhy, holiny, zahájenie udržiavacích prác na protipožiarnych pruhoch a holinách a preventívnych lesníckych opatreniach uskutočnených v rámci globálnej stratégie ochrany zalesnenej pôdy pred požiarom
c)	vytvorenie alebo zlepšenie systémov kontroly lesov vrátane preventívnej kontroly a predovšetkým inštalácia pevných alebo pohyblivých kontrolných zariadení a nákup komunikačných zariadení.

d)	sprievodné opatrenia:
      -zaškolenie vysoko špecializovaného personálu,
      -vypracovanie analytických štúdií a realizácia pilotných projektov a demonštrovanie nových metód, techniky a technológie určenej na zvýšenie efektivity schémy	N	návrh zákona	§ 6
ods. 2

§ 7

ods. 2

písm. e)

§ 18
písm. b)

§ 42
ods. 1
písm. c)

písm. m)

ods. 3

§ 59
ods. 2	Predchádzanie škodám na lesných pozemkoch
Ochrana sa podľa tohto zákona vzťahuje aj na pozemky priľahlé k lesným pozemkom do vzdialenosti 50 m od ich okraja (ďalej len „ochranné pásmo lesov“). V ochrannom pásme lesov je zakázané vykonávať stavebnú činnosť, ako aj iné práce a činnosti, ktoré môžu ohroziť alebo sťažiť hospodárenie a ochranu lesných pozemkov.
Ochrana lesných pozemkov pri ich využívaní na iné účely
Právnické osoby a fyzické osoby, ktoré žiadajú o trvalú alebo dočasnú zmenu vo využití lesných pozemkov sú povinné
navrhnúť realizáciu prác na lesných pozemkoch tak, aby boli podľa možností vykonané mimo obdobia intenzívnych prác v lesoch a mimo obdobia osobitne významného z hľadiska funkcií lesov, najmä jarného zalesňovania, rozmnožo-vania živočíchov a zvýšeného nebezpečenstva vzniku požiaru,
Povinnosti vlastníkov
Vlastník je povinný najmä
predchádzať nebezpečenstvu poškodenia lesa, včas a dostatočne účinne bojovať proti abiotickým škodlivým činiteľom, lesným požiarom, rastlinným a živočíšnym škodcom; uprednostňovať pritom biologické a biotechnické opatrenia (§ 59),
Zákaz niektorých činností
Na lesných pozemkoch je zakázané
zakladať alebo udržiavať otvorené ohne mimo vyznačených miest v lese alebo do vzdialenosti 50 m od okraja lesa,
v čase zvýšeného nebezpečenstva vzniku požiaru fajčiť a odhadzovať horiace alebo tlejúce predmety,

Vlastník, ktorý uskutočňuje činnosť podľa
odseku 1 písm. c) je povinný zariadiť sledovanie ohňa a jeho bezpečné uhasenie pred opustením miesta, kde sa oheň nachádza.
Povinnosti pri ochrane lesa
Vlastník je povinný vykonávať účinné preventívne opatrenia, aby sa predišlo poškodzovaniu lesa	Ú		Podmienky účinnej ochrany života a zdravia občanov a majetku pred požiarmi, ako aj poskytovania pomoci pri živelných pohromách a iných mimoriad-nych udalostiach sú predmetom zákona č. 126/85 Zb. o požiarnej ochrane a vyhlášky č. 82/1985 Zb. o protipožiarnej ochrane.
	
Čl. 2	1. Členské štáty predložia Komisii plány na ochranu        proti lesným požiarom pre oblasti klasifikované ako oblasti s vysokým a stredným stupňom rizika a poskytnú informácie o protipožiarnych opatreniach už zavedených s pomocou finančného príspevku Spoločenstva, spolu s vyhodnotením efektivity opatrení.
5. Od 1. januára 1993 bude financovanie lesníckych opatrení v oblastiach s vysokým a stredným stupňom rizika Spoločenstvom podmienené prijatím plánu na ochranu lesov pred požiarmi a zavedením opatrení v súlade s týmito plánmi.			

písm. d)	a vykonávať účinné obranné a ochranné opatrenia na zmiernenie následkov mimoriadnych udalostí v lesoch. Je povinný najmä
vykonávať preventívne opatrenia proti vzniku lesných požiarov a opatrenia na ich likvidáciu podľa osobitných predpisov.				

Lesnícke opatrenia v poľnohospodárstve
Nariadenie Komisie (EC) č. 1257/199 zo 17 mája 1999 o podporovaní rozvoja vidieka prostredníctvom Európskeho poľnohospodárskeho  podporného a záručného fondu (EAGGF), ktorým sa tiež pozmeňujú a rušia určité nariadenia	
Návrh zákona o lesoch	
Čl. 2

ods. 4	Podpora pre rozvoj vidieka zameraná na poľnohospodárske činnosti a ich premenu sa môže týkať:
trvalo udržateľného rozvoja lesného hospodárstva	N	Návrh zákona	§ 1

p. d)	Účel zákona.
Účelom tohto zákona je najmä
vytvorenie ekonomických podmienok pre trvalo udržateľné hospodárenia v lesoch	Ú			
Čl. 9

ods. 2	Podpora na odborný výcvik je určená k tomu, aby prispela k zlepšeniu pracovnej kvalifikácie a schopnosti farmárov a ďalších osôb podieľajúcich sa na poľnohospodárskych činnostiach a na lesníckych činnostiach a na ich premene:
k príprave držiteľov lesov a ďalších osôb podieľajúcich sa na lesníckych činnostiach pri uplatňovaní praktík lesného hospodárstva, ktoré povedú k zlepšeniu ekonomických, ekologických alebo sociálnych funkcií lesov.			§ 14
ods. 2

§ 17
ods. 1

písm. d)

§ 19
ods. 3

§ 72
ods. 2
písm. h)
	Združenia vlastníkov neštátneho lesného majetku
Štát podporuje združovanie vlastníkov neštátneho lesného majetku a činnosť združení a spoločenstiev podľa osobitných predpisov. Organizuje poradenstvo a ďalšie lesnícke vzdelávanie a prispieva k úhrade časti nákladov spojených s koordinačnou činnosťou regionálnych a nadregionálnych združení.
Účasť štátu na zveľaďovaní lesného hospodárstva
Štát zodpovedá za plnenie strategických a koncepčných zámerov zachovania, zveľaďovania a ochrany lesov tým, že zabezpečuje 
zvyšovanie odbornej úrovne vlastníkov neštátneho lesného majetku bezplatným poradenstvom a poskytovanie technickej pomoci (§ 58),
Nároky a práva vlastníkov
Vlastník má právo na podporu z prostriedkov štátneho rozpočtu na krytie časti nákladov spojených s trvalo udržateľným hospodárením v lesoch (§ 72 a 73) a vlastník neštátneho lesného majetku  má právo na bezplatné štátne poradenstvo a technickú pomoc (§ 58).
Prostriedky štátneho rozpočtu možno poskytnúť podľa tohto zákona ministerstvom na
poradenskú činnosť pre vlastníkov neštátneho lesného majetku, koordinačnú činnosť združení vlastníkov a prácu s verejnosťou,				
Čl. 29
ods. 1

ods. 2

ods. 3

ods. 4

Čl. 30
ods. 1	Podpora pre lesníctvo má prispieť k zachovaniu a rozvoju ekonomických, ekologických a sociálnych funkcií lesov vo vidieckych oblastiach
Táto podpora bude konkrétne určená na jeden alebo viac nasledujúcich cieľov:
- trvalo udržateľné lesné hospodárstvo a rozvoj lesníctva
- zachovanie a zlepšenie lesných zdrojov
- rozšírenie zalesnených oblastí
Táto podpora bude poskytovaná len v prospech lesov a oblastí vo vlastníctve súkromných osôb, alebo ich združení, alebo obecných správ alebo ich združení. Toto obmedzenie nebude platiť pre opatrenia popisované v šiestom odraze článku 30(1)
Táto podpora má prispieť ku splneniu záväzkov prijatých Spoločenstvom a členskými štátmi na medzinárodnej úrovni. Bude založená na národných a subnárodných lesníckych programoch alebo ekvivalentných nástrojoch, ktoré by mali brať do úvahy záväzky prijaté na ministerských konferenciách na ochranu lesov v Európe
Podpora v prospech lesníctva bude prináležať pre jedno alebo viac nasledujúcich opatrení:
- zalesnenie pôdy, ktorá nie je spôsobilá k podpore podľa článku 31, pokiaľ bude výsadba prispôsobená miestnym podmienkam a pokiaľ bude táto akcia bude zlučiteľná s požiadavkami na ochranu životného prostredia
- investície do lesov, určené k ich výraznému zvýšeniu ich ekonomickej, ekologickej alebo sociálnej hodnoty
.investície na zlepšenie a racionalizáciu zberu, spracovania a odbytu výrobkov lesného hospodárstva; investície týkajúce sa dreva ako suroviny majú byť obmedzené len tie pracovné
operácie, ktoré predchádzajú vlastnému priemyslovému spracovaniu.
-rozvoj nových odbytíšť pre uplatňovanie a predaj výrobkov lesného hospodárstva
-zakladanie asociácií držiteľov lesov, ktoré vznikajú
s cieľom pomáhať svojim členom zlepšiť trvalo udržateľný a efektívny spôsob hospodárenia s lesmi.
-Obnova produkčného potenciálu lesa poškodeného prírodnými katastrofami a požiarom a zavádzanie vhodných preventívnych nástrojov.	N	

	§ 72
ods. 1

ods. 2

písm. a)

písm.b)

písm. c)

písm.d)
písm. e)

písm. f)

písm.g)

písm.h)

písm.i)

písm.j)	Podpora trvalo udržateľného hospodárenia v lesoch
V záujme plnenia funkcií lesov štát podporuje trvalo udržateľné hospodárenie v lesoch poskytovaním prostriedkov štátneho rozpočtu.
Prostriedky štátneho rozpočtu možno poskytnúť podľa tohto zákona ministerstvom na
podporu vybraných výkonov obnovy, výchovy a ochrany lesa vlastníkom s nedostatočným výnosom z hospodárenia v lesoch, ovplyvneným prírodno-výrobnými podmienkami,
združovanie a hospodárenie v združených lesoch vlastníkov s malou výmerou lesných pozemkov,
krytie nákladov spojených s odborným hospodárením v lesoch vlastníkov s malou výmerou lesných pozemkov,
úhradu časti nákladov na poistenie lesa,
odstraňovanie následkov mimoriadnych udalostí v lesoch, obnovu a zlepšenie stavu lesov poškodzovaných antropogénnymi vplyvmi,
zabezpečenie ekologických a environmentálnych funkcií a požiadaviek, vrátane lesníckotechnických meliorácií, zahrádzania bystrín, dodržania plánovaného zastúpenia drevín a používania ekologických technológií pri hospodárení v lesoch,
úhradu služieb a činností vykonávaných pre potreby štátnej správy lesného hospodárstva, najmä na výskumnú činnosť verejnoprospešného charakteru, hospodársku úpravu lesov, informačný systém lesného hospodárstva,
poradenskú činnosť pre vlastníkov neštátneho lesného majetku, koordinačnú činnosť združení vlastníkov a prácu s verejnosťou,
osobitné projekty v lesnom hospodárstve na realizáciu výkonov prečistiek, prebierok do 50 rokov, zalesňovania a obnovy lesa v horských polohách,
ostatné druhy podpory, ktoré podmieňujú poskytnutie podpory zo zahraničných a domácich podporných systémov.	Ú	MP SR		
Čl. 31
ods. 1	Bude poskytnutá podpora na zalesnenie poľnohospodárskej pôdy, pokiaľ táto výsadba bude prispôsobená miestnym podmienkam a pokiaľ bude zlučiteľná s požiadavkami na ochranu životného prostredia
Táto podpora môže okrem nákladov na výsadbu zahrňovať:
-prémiu na hektár zalesnenej pôdy, určenú na krytie  nákladov na udržovanie tejto plochy a to počas piatich rokov,
-ročnú prémiu na hektár určenú na krytie strát vzniknutých v dôsledku zalesnenia a to maximálne počas dvadsiatich rokov a pre farmárov alebo ich združenia, ktorí pracovali na tejto pôde pred zalesnením alebo pre akúkoľvek ďalšiu súkromnú právnickú osobu	N		§ 17
ods. 1

písm. f)	Účasť štátu na zveľaďovaní lesného hospodárstva
Štát zodpovedá za plnenie strategických a koncepčných zámerov zachovania, zveľaďovania a ochrany lesov tým, že zabezpečuje
zalesňovanie pôd, ktoré nie sú využiteľné v poľnohospodárstva	Ú			
Čl. 32 ods. 1	S ohľadom na:
- zachovanie a zlepšenie ekologickej stability lesov, kde je ochranná a ekologická úloha týchto lesov v súlade s verejným záujmom a keď náklady na pokračovanie a zlepšovanie opatrení na pomoc týmto lesom prekročí príjmy z lesného hospodárstva
-udržovanie protipožiarnych izolačných pásov a využitím poľnohospodárskych opatrení,
budú platby na zaistenie relevantných opatrení poskytnuté oprávneným príjemcom, pokiaľ budú ochranné a ekologické hodnoty týchto lesov zabezpečované trvalo udržateľným spôsobom a pokiaľ sa jedná o opatrenia, ktoré boli vyhlásené na základe zmluvy, v ktorej sú špecifikované i príslušné náklady na tieto opatrenia.	N		§ 26

ods. 1

ods. 2

ods. 3

ods. 4

písm. a)
písm.b)
písm. c)	Vyhlasovanie ochranných lesov a lesov osobitného určenia
Ochranné lesy vyhlasuje orgán štátnej správy lesného hospodárstva na návrh  vyhotoviteľa lesného hospodárskeho plánu. Na vyhlasovanie ochranných lesov sa nevzťahujú všeobecné predpisy o správnom konaní.
Lesy osobitného určenia s výnimkou lesov podľa § 23 ods. 2 písm. f) vyhlasuje orgán štátnej správy lesného hospodárstva na návrh vlastníka, toho kto má o ich vyhlásenie záujem a iných orgánov štátnej správy. Dotknuté orgány štátnej správy sú v konaní o vyhlásení lesov osobitného určenia účastníkmi v zmysle osobitného predpisu.
Lesy osobitného určenia podľa § 23 ods. 2 písm. f) vyhlasuje orgán štátnej správy lesného hospodárstva na návrh vyhotoviteľa lesného hospodárskeho plánu. Ochranné lesy a lesy osobitného určenia sa vyhlasujú na dobu platnosti lesného hospodárskeho plánu.
V rozhodnutí o vyhlásení lesov osobitného určenia podľa odseku 2 sa uvedie najmä
na koho návrh sa tieto lesy vyhlasujú,
osobitný režim hospodárenia a jeho vykonávateľ,
určenie výšky náhrady majetkovej ujmy (§ 27) z titulu ich vyhlásenia.
	Ú			

SMERNICA RADY 92/43/EHS
z 21. mája 1992
o zachovaní prirodzených miest výskytu divokej fauny a flóry v znení č. 97/62 EC
	Zákon o lesoch
Zákon o ochrane prírody a krajiny
(Vyhláška MŽP SR z ………, ktorou sa vykonávajú niektoré ustanovenia zákona o ochrane prírody a krajiny)	
1	2	3	4	5	6	7	8	9	
Článok	Text	Spôsob transpozície	Číslo	Článok	Text	Zhoda	Administratívna
infraštruktúra	Poznámky	
Č:1
   P. a)	Definície
Pre účely tejto smernice:
(a) zachovanie znamená série opatrení vyžadovaných pre  udržanie alebo obnovenie prirodzených miest  výskytov a populácií druhov divokej fauny a flóry v priaznivom stave, ako je definovaný v (e) a (i);
	N	návrh zákona  
(ďalej len „n. z.“ )	§ 1
ods.1	Tento zákon upravuje pôsobnosť orgánov štátnej správy a obcí, ako aj práva a povinnosti právnických osôb a fyzických osôb pri ochrane prírody a krajiny s cieľom prispieť k zachovaniu rozmanitosti podmienok a foriem života na Zemi, utvárať podmienky na trvalé udržiavanie, obnovovanie a racionálne využívanie prírodných zdrojov, záchranu prírodného dedičstva, charakteristického vzhľadu krajiny a na dosiahnutie a udržanie ekologickej stability.	U	MŽP SR		
Č: 1
   P: b)	(b) prirodzené miesta výskytu znamenajú pozemné alebo  vodné oblasti rozlíšené geografickými, abiotickými a biotickými vlastnosťami, či už úplne prírodne alebo poloprírodné;
	N	n. z.	§ 2
ods.1
písm. r)	biotop miesto prirodzeného výskytu určitého druhu rastliny alebo živočícha, ich populácie alebo spoločenstva v oblasti rozlíšenej geografickými, abiotickými a biotickými vlastnosťami,	Ú	MŽP SR		
Č:1
   P: c)	(c) typy prirodzených miest výskytov, o ktoré má spoločenstvo záujem znamenajú tie, ktoré sú v rámci  územia uvedené v článku 2:
 (i) sú v nebezpečenstve vymiznutia v svojom prirodzenom rozsahu; alebo
	N	 n. z. 	§ 2
ods. 2
písm. s)	biotop európskeho významu biotop, ktorý je v Európe ohrozený vymiznutím alebo má malý prirodzený areál alebo predstavuje typické ukážky jednej alebo viacerých biogeografických oblastí Európy,
	U	MŽP SR		
Č:1	(ii) majú malý prírodný rozsah po ich regresii alebo z dôvodu ich skutočne obmedzenej oblasti; alebo
				detto		MŽP SR		
Č:1	(iii) predstavujú význačné príklady typických charakteristík jedného alebo viacerých z piatich nasledujúcich biogeografických regiónov: alpský, atlantický, kontinentálny, makaronézsky a stredozemský.
				detto		MŽP SR		
Č:1
   P: d)	Takéto typy miest výskytov sú uvedené alebo môžu byť uvedené v prílohe I;
(d) prioritné typy prirodzených miest výskytu znamenajú typy prirodzených miest výskytu v nebezpečenstve  vymiznutia, ktoré existujú na území uvedenom v článku 2 a za zachovanie, ktorých má spoločenstvo mimoriadnu zodpovednosť z hľadiska pomeru ich prirodzeného rozsahu, ktorý zapadá do územia uvedeného v článku 2; tieto typy prioritných prirodzených miest výskytu sú uvedené hviezdičkou (*) v prílohe I;
	N	n. z. 

návrh vyhlášky
(ďalej len „n. v.“)	§ 2
ods. 2
písm. u)

§ 1	prioritný biotop biotop európskeho významu, ktorého ochrana má zvláštny význam vzhľadom na podiel jeho prirodzeného výskytu v Európe,

Zoznam biotopov európskeho významu, biotopov národného významu a prioritných biotopov je uvedený v prílohe č. 1.
	U	MŽP SR		
Č:1
   P: e)	(e) stav zachovania prirodzeného miesta výskytu znamená súčet vplyvov pôsobiacich na prirodzené miesto  výskytu a jeho typické druhy, ktoré môžu ovplyvniť jeho dlhodobé prirodzené rozdelenie, štruktúru a funkcie, takisto ako dlhodobé prežitie jeho typických druhov v rámci územia uvedeného v článku 2.
 Konzervatívny stav prirodzeného miesta výskytu sa bude považovať za 'priaznivý' keď:

 - je jeho prirodzený rozsah a oblasti, ktoré pokrýva v rámci tohto rozsahu stabilný alebo rastúci a 
- existuje špecifická štruktúra a funkcie, ktoré sú potrebné pre jeho dlhodobé udržanie a je  pravdepodobné, že budú naďalej existovať v dohľadnej dobe a 
 - stav zachovania jeho typických druhov je priaznivý ako je definované v (i);
	N	n. z. 	§ 2
ods. 2
písm. v)

§ 5
ods. 2	stav biotopu súhrn vplyvov pôsobiacich na prírodné biotopy a ich typické druhy, ktoré  ovplyvňujú ich prirodzený areál, štruktúru  a funkciu, rovnako ako dlhodobé prežívanie ich typických druhov,

Za priaznivý stav biotopu z hľadiska jeho ochrany (ďalej len „priaznivý stav  biotopu”) sa považuje taký stav, keď 
a) jeho prirodzený areál a plocha, ktorú v hodnotenej lokalite pokrýva, sú stabilné alebo sa zväčšujú,
b) jeho špecifická štruktúra a funkcie biotopu sú zachované a
c) stav jeho typických druhov je priaznivý.
	U

	MŽP SR	
	
Č: 1
   P: f)	(f) miesto výskytu druhov znamená prostredie definované špecifickými abiotickými a biotickými faktormi, v  ktorých druhy žijú na ľubovoľnom stupni ich biologického cyklu;
	N	n. z. 	§ 2
ods. 2
písm. w)	biotop druhu biotop, v ktorom jedince tohto druhu majú prirodzené podmienky pre život alebo pre  niektorú z fáz života,
	U	MŽP SR		
C:1
   P. g)	(g) druhy, o ktoré má spoločenstvo záujem znamenajú druhy, ktoré sú v rámci územia uvedeného v článku 2:
 (i) ohrozené, s výnimkou tých druhov, ktorých prirodzený rozsah je minimálny na tomto území a ktoré nie sú ohrozené alebo zraniteľné v západnom palearktickom regióne; alebo
	N	n. z. 	§ 2
ods. 2
písm. x)
bod 1	druh európskeho významu druh živočícha alebo rastliny, ktorý je v Európe
ohrozený, 
	U	MŽP SR		
C: 1
   P: g)	(ii) zraniteľné, t.j. je pravdepodobné, že sa presunú do ohrozenej kategórie v blízkej budúcnosti, ak budú naďalej pôsobiť neočakávané faktory; alebo
	N	n. z. 	§ 2
ods. 2
písm. x)
bod 2	zraniteľný, o ktorom sa predpokladá, že v blízkej budúcnosti bude ohrozený, ak naň budú naďalej pôsobiť ohrozujúce faktory, 
	U	MŽP SR		
C:1
   P. g)	(iii) vzácne, t.j. s malými populáciami, ktoré nie sú v súčasnosti ohrozené alebo  zraniteľné, ale podliehajú riziku. Druhy sú umiestnené v rámci obmedzených geografických oblastí alebo sú trochu rozptýlené vo väčšom rozsahu; alebo
	N	n. z. 	§ 2
ods. 2
písm. x)
bod 3	vzácny, s málo početnou populáciou, ktorý nie je zatiaľ ohrozený alebo zraniteľný, ale ktorý sa dostal do nebezpečenstva	U	MŽP SR		
C:1
   P. g)	(iv) endemické a vyžadujú mimoriadnu pozornosť z dôvodu špecifického charakteru ich miesta  výskytu a/alebo potenciálneho dopadu
 využívania ich miesta výskytu a/alebo potenciálneho dopadu využívania na ich stav  zachovania.
Takéto druhy sú uvedené alebo môžu byť uvedené v prílohe II a/alebo prílohe IV alebo V;
	N	n. z. 	§ 2
ods. 2
písm. x)
bod 4	endemický a vyžadujúci zvláštnu pozornosť z dôvodu špecifického charakteru jeho biotopu alebo 
	U 	MŽP SR		
Č:1
   P. h)	(h) prioritné druhy znamenajú druhy uvedené v (g) (i), za zachovanie ktorých má spoločenstvo mimoriadnu
 zodpovednosť z hľadiska pomeru ich prirodzeného rozsahu, ktorý zapadá do územia uvedeného v článku2; tieto typy prioritných prirodzených miest  výskytu sú uvedené hviezdičkou (*) v prílohe II;
	N	n. z. 

n. v. 	§ 2
ods. 2
písm. z)

§ 4	prioritný druh druh európskeho významu, ktorého ochrana je nevyhnutná vzhľadom  na jeho malý prirodzený areál  v Európe,

Zoznam druhov európskeho významu, druhov národného významu, druhov vtákov a prioritných druhov, na ochranu ktorých sa vyhlasujú chránené územia, je uvedený v prílohe č. 4.
	U	MŽP SR		
C: 1
  P: i)	(i) stav zachovania druhov znamená súčet vplyvov pôsobiacich na príslušné druhy, ktoré môžu ovplyvniť jeho dlhodobé rozdelenie a prebytok ich populácií v rámci územia uvedeného v článku 2;
Stav zachovania sa bude považovať za „priaznivý“ keď:
 - údaje o dynamike populácie príslušných druhov indikujú, že sa sám udržiava z dlhodobého hľadiska ako životaschopný komponent svojich prirodzených miest výskytu, a
- prirodzený rozsah druhov nie je znížený a tiež sa pravdepodobne nezníži v dohľadnej budúcnosti, a
- existuje a pravdepodobne bude existovať dostatočne veľké miesto výskytu na udržiavanie ich populácií na dlhodobých základoch;
	N	n. z. 	§ 5
ods. 1	Za priaznivý stav druhu z hľadiska jeho ochrany (ďalej len „priaznivý stav druhu”) sa považuje taký stav, keď
a) údaje o populačnej dynamike druhu naznačujú, že sa dlhodobo udržuje ako životaschopný prvok svojho biotopu,
b) prirodzený areál druhu sa nezmenšuje a
c)	existuje dostatok biotopov na dlhodobé zachovanie jeho populácie.
	U	MŽP SR		
C:1
   P: j)	(j) miesto znamená zemepisne definovanú oblasť, ktorej rozsah je jasne načrtnutý;
	N	n. z. 	§ 2
ods. 2
písm. b)	lokalitu geograficky určené územie, ktorého hranice sú jasne vymedzené,
	U	MŽP SR		
C:1
   P: k)	(k) miesto dôležité pre spoločenstvo znamená miesto, ktoré v biogeografickom regióne alebo regiónoch, ku ktorým patrí prispieva výrazne k udržiavaniu alebo  obnoveniu priaznivého stavu zachovania typu prirodzeného miesta výskytu v prílohe I alebo druhov v prílohe II a môže tiež značne prispieť k súvislosti Natura 2000 uvedenej v článku 3 a/alebo prispieva výrazne k udržaniu biologickej rôznorodosti v rámci biogeografického príslušného  regiónu alebo regiónov.
Pre živočíšne druhy rozšírené v rozsiahlych oblastiach budú miesta dôležité pre spoločenstvo zodpovedať miestam v rámci prirodzeného rozsahu takýchto druhov, ktoré predstavujú fyzikálne a biologické faktory dôležité pre ich život alebo  reprodukciu;
	N	n. z. 	§ 27
ods. 1
písm. a)	Územím európskeho významu podľa tohto zákona sa rozumie územie v Slovenskej republike tvorené jednou alebo viacerými lokalitami,
a)	na ktorých sa nachádzajú biotopy európskeho významu alebo druhy európskeho významu, na ochranu ktorých sa vyhlasujú chránené územia,	U	MŽP SR		
C:1
   P: l)	(l) špeciálna oblasť zachovania znamená miesto dôležité pre spoločenstvo, označené členskými štátmi štatutárnym, administratívnym a/alebo zmluvným aktom, kde sa použijú potrebné opatrenia zachovania pre udržanie alebo obnovu, v priaznivom stave prirodzených miest výskytu a/alebo populácií druhov, pre ktoré je miesto označené;
	N	n. z. 

zákon o lesoch
(ďalej len Z.L.)	§ 27
ods. 1

ods. 2

§ 20
ods. 1	Územím európskeho významu podľa tohto zákona sa rozumie územie v Slovenskej republike tvorené jednou alebo viacerými lokalitami,
b)	a)  na ktorých sa nachádzajú biotopy európskeho významu alebo druhy európskeho významu, na ochranu ktorých sa vyhlasujú chránené územia,
b)	ktoré sú zaradené v národnom zozname týchto lokalít, obstaraným ministerstvom a prerokovaným s ministerstvom pôdohospodárstva (ďalej len „národný zoznam“). 

Do národného zoznamu môžu byť zaradené len lokality, pre ktoré bol vypracovaný návrh podľa § 54 ods. 9 písm. b). 

Zachovanie významných biotopov v lesoch
Významným biotopom sa rozumie časť lesa, v ktorej sa nachádzajú ohrozené, zraniteľné alebo vzácne, prirodzene sa vyskytujúce rastlinné a živočíšne druhy a spoločenstvá.
Ak je to na účely zachovania významných biotopov podľa odseku 1 nutné je vlastník povinný pri vykonaní ťažby dreva ponechať ojedinelé stromy, ich časti, ktoré už nie sú zdrojom nákazy a škodcov alebo skupiny stromov. 
Významné biotopy podľa odseku 1 sa vyznačia v lesnom hospodárskom pláne s uvedením opatrení na ich zachovanie.
V konaní o schvaľovaní lesného hospodárskeho plánu orgán štátnej správy lesného hospodárstva skonkretizuje povinnosti vlastníka pri vykonávaní opatrení na zachovanie významných biotopov v hospodárskych lesoch a určí výšku náhrady majetkovej ujmy (§ 22).
	U	MŽP SR

MP SR		
C:1
  P: m)	(m) vzorka znamená živočícha alebo rastlinu, živú alebo mŕtvu z druhov uvedených v prílohe IV a prílohe V,  akúkoľvek ich časť alebo odvodeninu a taktiež akýkoľvek iný tovar, ktorý sa javí zo sprievodného dokumentu, balenia alebo značky alebo nálepky alebo za akýchkoľvek iných okolností ako súčasti alebo odvodeniny zvierat alebo rastlín týchto druhov;
	N	n. z.	§ 2
ods. 2
písm. k)	jedinca rastlina alebo živočích určitého druhu, živý alebo mŕtvy, všetky jeho časti a vývinové štádiá ako aj akýkoľvek výrobok a tovar, u ktorého je zo sprievodnej dokumentácie, obalu, štítku alebo z akýchkoľvek iných okolností zrejmé, že je vyrobený z častí rastlín alebo živočíchov tohto druhu,
	U	MŽP SR		
C:1
   P. n)	(n) výbor znamená výbor ustanovený podľa článku 20.	n. a.							

C:2
   O: 1	
1. Cieľom tejto smernice bude prispievať k zabezpečeniu biologickej rôznorodosti prostredníctvom zachovania prirodzených miest výskytu divokej fauny a flóry na európskom území členských štátov, pre ktoré platí dohoda.
	
N	
n. z.	
§ 1
ods. 1	
Tento zákon upravuje pôsobnosť orgánov štátnej správy a obcí, ako aj práva a povinnosti právnických osôb a fyzických osôb pri ochrane prírody a krajiny s cieľom prispieť k zachovaniu rozmanitosti podmienok a foriem života na Zemi, utvárať podmienky na trvalé udržiavanie, obnovovanie a racionálne využívanie prírodných zdrojov, záchranu prírodného dedičstva, charakteristického vzhľadu krajiny a na dosiahnutie a udržanie ekologickej stability.	
U	MŽP SR		
C:2
   O: 2	2. Budú navrhnuté opatrenia podniknuté podľa tejto smernice na udržanie alebo obnovenie, za priaznivého stavu zachovania, prirodzených miest výskytu a druhov
divokej fauny a flóry, o ktoré má spoločenstvo záujem.
	n. a.							
C:2
   O: 3	3. Opatrenia prijaté podľa tejto smernice zohľadnia hospodárske, spoločenské a kultúrne požiadavky a regionálne a miestne charakteristiky.
	n. a.							
C:3
   O: 1	Zachovanie prirodzených miest výskytov a miest výskytov druhov
1. Bude vytvorená súvislá európska ekologická sieť oblastí zachovania pod názvom Natura 2000. Táto sieť pozostávajúca z miest prirodzených miest výskytu uvedených v prílohe I a miest výskytu druhov uvedených v prílohe II umožní udržanie typov prirodzených miest výskytu a príslušných miest výskytu druhov, ktoré sa majú udržať alebo, ak je to primerané obnovené do priaznivého stavu zachovania v ich prirodzenom rozsahu. Sieť Natura 2000 bude obsahovať oblasti zvláštnej ochrany, klasifikované členskými štátmi podľa smernice 79/409/EHS.

	N	n. z.

Z.L. 	§ 28
ods. 1

§ 17
ods. 1

Ods. 2
písm. a)

písm. b)

písm. c)

písm. d)

§ 18
ods. 1

ods. 2

písm. a)

písm. b)

písm. c)

písm. d)

písm. e)

písm. f)

písm. g)

písm. h)

písm. i)	 Chránené vtáčie územia a ostatné chránené územia a ich ochranné pásma a zóny podľa § 27 ods. 10 sú súčasťou súvislej európskej sústavy chránených území, ktorej cieľom je zachovanie priaznivého stavu biotopov európskeho významu a priaznivého stavu druhov európskeho významu. 

Ochranné lesy
Ochranné lesy sú lesy, ktorých funkčné zameranie vyplýva z daných prírodných podmienok, na základe ktorých sa v nich musí hospodáriť tak, aby sa udržali a zlepšovali najmä ich ekologické funkcie. 

Za ochranné lesy sa vyhlasujú
lesy na mimoriadne nepriaznivých stanovištiach ako sú najmä sutiny, strže, hrebene a strmé svahy so súvislo vystupujúcou materskou horninou, nespevnené štrkové  nánosy, rašeliniská,

vysokohorské lesy pod hornou hranicou stromovej  vegetácie, ktoré plnia funkciu ochrany nižšie  položených lesov a pozemkov, na exponovaných horských  hrebeňoch pod silným nepriaznivým klimatickým vplyvom  a lesy znižujúce nebezpečenstvo lavín,

lesy v kosodrevinovom vegetačnom stupni,

ostatné lesy s prevažujúcou funkciou ochrany pôdy.

Lesy osobitného určenia sú lesy s osobitným poslaním, ktoré vyplýva zo špecifických potrieb spoločnosti alebo iných záujmov, ktoré významne ovplyvňujú spôsob hospodárenia v nich.

Za lesy osobitného určenia možno vyhlásiť lesy

v pásmach hygienickej ochrany I. stupňa a časti II. stupňa), ak pri odberoch vody z povrchového zdroja alebo podzemného zdroja možno zabezpečiť výdatnosť a kvalitu vodného zdroja len  odlišným spôsobom hospodárenia, ako v hospodárskych  lesoch,

v ochranných pásmach prírodných liečivých zdrojov a prírodných minerálnych vôd a v kúpeľnom území),

prímestské a ďalšie s významnou zdravotno-rekreačnou  funkciou,

v uznaných zverníkoch a samostatných bažantniciach,

v chránených územiach),

pod vplyvom imisií zaradené do prvých dvoch pásiem ohrozenia (§ 58 ods. 3),

určené na lesnícky výskum a lesnícku výučbu,

v zriadených génových základniach lesných drevín,

v ktorých iný dôležitý záujem vyžaduje odlišný spôsob hospodárenia, napríklad na účely obrany štátu.

	U	MŽP SR

MP SR		
C: 3
  O: 2	2. Každý členský štát prispeje k vytvoreniu Natura 2000 úmerne k jeho zastúpeniu v rámci územia typov
prirodzených miest výskytu a miest výskytu druhov uvedených v odstavci 1. Za týmto účelom označí každý členský štát v súlade s článkom 4 miesta ako zvláštne oblasti zachovania, ktoré zohľadňujú ciele stanovené v odstavci 1.
	N	n. z. 	§ 27
ods. 1
písm. a)	Územím európskeho významu podľa tohto zákona sa rozumie územie v Slovenskej republike tvorené jednou alebo viacerými lokalitami,
na ktorých sa nachádzajú biotopy európskeho významu alebo druhy európskeho významu, na ochranu ktorých sa vyhlasujú chránené územia,
	U	MŽP SR		
C:3
   O: 3	3. V prípadoch, ktoré členské štáty považujú za potrebné sa budú snažiť o zlepšenie ekologickej súvislosti s Natura 2000 udržiavaním a ak je to potrebné, o rozvoj vlastností krajiny, ktoré sú mimoriadne dôležité pre divokú faunu a flóru, ako je uvedené v článku 10.
	n. a. 							
C: 4
   O: 1	1. Na základe kritérií stanovených v článku III (etapa 1) a príslušných vedeckých informácií navrhne každý členský štát zoznam miest uvádzajúci, ktoré typy prirodzených miest výskytu v prílohe I a ktoré druhy v prílohe II sú pôvodné pre ich územie hostiteľských miest. Pre živočíšne druhy vyskytujúce sa na rozsiahlych oblastiach budú tieto miesta zodpovedať miestam v rámci prirodzeného rozsahu týchto druhov, ktoré predstavujú fyzikálne alebo biologické faktory, dôležité pre ich život a ich reprodukciu. Pre vodné oblasti, ktoré sa rozprestierajú na rozsiahlych plochách budú takéto miesta navrhnuté iba v prípade, ak existuje jasne identifikovateľná oblasť predstavujúca fyzikálne a biologické faktory dôležité pre ich život a reprodukciu. Ak je to primerané, navrhnú členské štáty úpravu zoznamu z hľadiska výsledkov životaschopnosti uvedených v článku
11.
	N	n. z. 	§ 27
ods. 1

ods. 2	(1) Územím európskeho významu podľa tohto zákona sa rozumie územie v Slovenskej republike tvorené jednou alebo viacerými lokalitami,
a) na ktorých sa nachádzajú biotopy európskeho významu alebo druhy európskeho významu, na ochranu ktorých sa vyhlasujú chránené územia,
b)	ktoré sú zaradené v národnom zozname týchto lokalít, obstaraným ministerstvom a prerokovaným s ministerstvom pôdohospodárstva (ďalej len „národný zoznam“). 
Do národného zoznamu môžu byť zaradené len lokality, pre ktoré bol vypracovaný návrh podľa § 54 ods. 9 písm. b). 
	U			
C:4
   O: 1	Tento zoznam bude predložený komisii do troch rokov od vyhlásenia tejto smernice, spolu s informáciami o každom mieste. Tieto informácie budú obsahovať mapu miesta, jeho názov, lokalitu, rozsah a údaje vyplývajúce z uplatnenia kritérií uvedených v prílohe III (etapa 1) poskytnuté vo formáte vypracovanom komisiou, v súlade s postupom stanoveným v článku 21.		

n. z.

n. v. 	

§ 27
ods. 5

§ 23 
ods. 9
písm. b)	Detto

Národný zoznam, ktorý obsahuje názov lokality navrhovaného územia európskeho významu, katastrálne územie, v ktorom sa lokalita nachádza, výmeru lokality, stupeň územnej ochrany navrhovaného územia európskeho významu a odôvodnenie návrhu ochrany, sa po jeho odsúhlasení vládou ustanoví všeobecne záväzným právnym predpisom, ktorý vydá ministerstvo.

Obsah návrhu chráneného vtáčieho územia a návrhu územia európskeho významu je uvedený v prílohe č. 26,

U	MŽP SR	

C: 4
   O: 2	2. Na základe kritérií stanovených v prílohe III (etapa 2) a v rámci piatich biogeografických regiónov uvedených v článku 1 (c) (iii) a tiež celého územia uvedeného v článku 2 (1) zriadi komisia po dohode s každým členským štátom návrh zoznamu miest dôležitých pre spoločenstvo, navrhnutých členskými štátmi uvádzajúci tie miesta, ktoré hostia jeden alebo viac prioritných typov prirodzeného výskytu alebo prioritné druhy. 
	N	n. z. 	§ 27
ods. 10	Navrhované územia európskeho významu, ktoré schválila Európska komisia, vyhlási orgán ochrany prírody za chránené územie alebo zónu chráneného územia podľa tohto zákona najneskôr do šiestich rokov od schválenia národného zoznamu Európskou komisiou. 
	U	MŽP SR		
C:4
   O: 2	Členské štáty, ktorých miesta jedného alebo viacerých prioritných typov miest prirodzeného výskytu a prirodzených druhov predstavujú viac ako 5% ich národného územia môžu po dohode s komisiou požadovať, aby sa na ich území uplatňovali kritériá pri výbere všetkých miest dôležitých pre spoločenstvo uvedené v prílohe III (etapa 2) pružnejšie. Zoznam miest vybraných ako miesta dôležité pre spoločenstvo, identifikujúci tie miesta, ktoré predstavujú jeden alebo viac typov prirodzeného miesta výskytu alebo prioritné druhy bude prijatý komisiou v súlade s postupom stanoveným v článku 21.	n. a. 							
C: 4
  O: 3	3. Zoznam uvedený v odstavci 2 bude vytvorený do šiestich rokov od vyhlásenia tejto smernice.
			§ 27
ods. 10	detto		MŽP SR		
C: 4
   O: 4	4. Po prijatí miesta dôležitého pre spoločenstvo v súlade s postupom uvedeným v odstavci 2, označí príslušný členský štát čo najskôr toto miesto ako zvláštnu oblasť zachovania, najneskôr však do šiestich rokov a vypracuje priority z hľadiska dôležitosti miest pre udržanie alebo obnovenie, pri priaznivom stave zachovania pre typ prirodzeného miesta výskytu v prílohe I alebo druhov v prílohe II a pre súvislosť Natura 2000 a z hľadiska hrozieb degradácie alebo deštrukcie, ktorým sú tieto miesta vystavené.
			§ 27
ods. 10	detto		MŽP SR		
C: 4
   O: 5	5. Akonáhle je miesto uvedené v zozname podľa tretieho pododstavca odstavca 2, bude podliehať článku 6 (2), (3) a (4).
	N	n. z. 	§ 27
ods. 7	Navrhované územie európskeho významu uvedené v národnom zozname ustanovenom podľa odseku 5 sa považuje za chránené územie vyhlásené podľa tohto zákona so stupňom ochrany uvedenom v národnom zozname. Pri posudzovaní vplyvov akejkoľvek činnosti na životné prostredie podľa osobitného predpisu,65) ako aj pri povoľovaní tejto činnosti, sa postupuje v súlade so stupňom ochrany navrhovaného územia európskeho významu tak, ako vo vyhlásenom chránenom území.
	U	MŽP SR		
C:5
   O: 1	1. Vo výnimočných prípadoch, kde komisia zistí, že národný zoznam, ako je uvedený v článku 4 (1) neuvádza miesta s typom prioritného miesta výskytu alebo prioritnými druhmi, ktoré na základe príslušných a spoľahlivých vedeckých informácií považuje za podstatné pre udržanie tejto priority typu prirodzeného miesta
výskytu alebo pre prežitie týchto prioritných druhov, začne sa procedúra dvojstranných rokovaní medzi členským štátom s komisiou za účelom porovnania vedeckých údajov,
ktoré používajú obidve strany.
	N	n. z. 	§ 27
ods. 6	Národný zoznam sa priebežne aktualizuje, a to najmä na základe stanoviska Európskej komisie o potrebe rozšírenia národného zoznamu o ďalšie lokality; ustanovenia odseku 2, 3 a 5 platia rovnako	U	MŽP SR		
C: 5
  O: 2	2. Ak pri vypršaní konzultačného obdobia nepresahujúceho šesť mesiacov zostane spor nevyriešený, komisia postúpi Rade návrh týkajúci sa výberu miesta ako miesta dôležitého pre spoločenstvo.
	n .a.							
C:5
   O: 3	3. Rada na jednomyseľnom základe prijme rozhodnutie do troch mesiacov od dátumu vyhlásenia.
	n. a. 							
C: 5
  O: 4	4. Počas obdobia konzultácie a do vynesenia rozhodnutia radou bude príslušné miesto zodpovedať článku 6 (2).
	N	n. z.	§ 27
ods. 7	Navrhované územie európskeho významu uvedené v národnom zozname ustanovenom podľa odseku 5 sa považuje za chránené územie vyhlásené podľa tohto zákona so stupňom ochrany uvedenom v národnom zozname. Pri posudzovaní vplyvov akejkoľvek činnosti na životné prostredie podľa osobitného predpisu,65) ako aj pri povoľovaní tejto činnosti, sa postupuje v súlade so stupňom ochrany navrhovaného územia európskeho významu tak, ako vo vyhlásenom chránenom území.	U	MŽP SR		
C: 6
  O: 1	1. Pre zvláštne oblasti zachovania vytvoria členské štáty potrebné opatrenia pre zachovanie, obsahujúce, ak je to potrebné, príslušné plány riadenia špecificky navrhnuté pre dané miesta alebo integrované do ďalších plánov rozvoja a primerané štatutárne, administratívne alebo zmluvné opatrenia, ktoré zodpovedajú ekologickým požiadavkám typov prirodzených miest výskytu v prílohe
I a druhom v prílohe II na daných miestach.
	N 	n. z. 

n. v. 

Z.L.	§ 54
ods. 4
písm. a)

§ 21
ods. 3

§ 21
ods. 7
písm. b)

§ 22
ods. 4
písm. a)

písm. b)

písm. c)

§ 24
ods. 1

ods. 2

písm. a)

písm. b)

písm. c)

bod 1

bod 2

ods. 3

ods. 4

ods. 5

§ 40

ods. 1

ods. 2

§ 43

ods. 1

ods. 2	Dokumenty starostlivosti sa vyhotovujú najmä na účel uvedený v odseku 1 písm. b) až d) a tvoria ich
programy starostlivosti o chránené územia a chránené stromy, 
Program starostlivosti o chránený areál, prírodnú rezerváciu, prírodnú pamiatku, národnú prírodnú rezerváciu, národnú prírodnú pamiatku, územie patriace do súvislej európskej sústavy chránených území (§ 28 zákona), územie medzinárodného významu a chránený strom určuje opatrenia na zabezpečenie sústavnej starostlivosti potrebnej na udržanie určitého stavu ekosystému alebo jeho časti v záujme zachovania predmetu ochrany, alebo na usmernenie vývoja pre dosiahnutie cieľového stavu osobitne chráneného územia.  
Obsah
programu starostlivosti podľa odseku 3 je uvedený v prílohe  č. 19 a 20,

Bežným hospodárením v lesoch sa rozumie
hospodárenie v lesoch, ktoré zodpovedá návrhu hospodárskych opatrení lesného hospodárskeho plánu v lesných porastoch pred uplatnením osobitného režimu hospodárenia,

hospodárenie v lesoch, ktoré zabezpečí trvalosť, nepretržitosť a vyrovnanosť produkcie a výnosov z lesa, pričom sa nepoškodzuje prírodné prostredie nad mieru ustanovenú týmto zákonom,
výkon iných práv podľa  osobitných  predpisov.

Spôsob hospodárenia v lesoch
Spôsob hospodárenia v lesoch (ďalej len „hospodársky spôsob“) je systém hospodárenia a využívania lesov charakterizovaný najmä osobitnými ťažbovo obnovnými postupmi.

V hospodárskych lesoch sa uplatňujú tieto hospodárske spôsoby

podrastový hospodársky spôsob s formou maloplošnou a veľkoplošnou, ako systém opatrení zameraný na podporu prirodzeného zmladenia pod ochranou materského porastu a vedľa neho do vzdialenosti, ktorá nepresahuje priemernú výšku obnovovaného lesného porastu

výberkový hospodársky spôsob so stromovou a skupinovou formou, pokiaľ to dovoľujú prírodné podmienky

holorubný hospodársky spôsob, ktorý možno použiť iba výnimočne s prihliadnutím na prírodné a porastové podmienky

maloplošnou formou v preriedených a zaburinených lesných porastoch, v ktorých zanikli podmienky na prirodzenú obnovu a s výrazným poklesom skutočného prírastku

veľkoplošnou formou v zdravotne poškodených lesných porastoch, v borovicových lesoch na piesočnatých pôdach, v topoľových, vŕbových a agátových lesných porastoch, pri prevodoch a premenách

Pri maloplošnej forme podľa odseku 2 písm. a) a c) výmera obnovného prvku nepresahuje tri hektáre a jeho šírka nepresahuje dvojnásobok priemernej výšky obnovovaného lesného porastu. Pri veľkoplošnej forme výmera obnovného prvku nepresahuje päť hektárov.

Holorubný hospodársky spôsob možno použiť len vtedy, ak sa tým výrazne nenaruší charakter a estetický vzhľad krajiny a bezprostredné okolie obcí a turistických oblastí, čo sa zohľadňuje pri vyhotovení lesného hospodárskeho plánu

V ochranných lesoch sa určia hospodárske spôsoby s prihliadnutím na prírodné podmienky a v lesoch osobitného určenia s prihliadnutím na účel a zámery, pre ktoré boli vyhlásené.

Odborné hospodárenie v lesoch

Na účely tohto zákona sa pod odborným hospodárením v lesoch rozumie povinnosť obhospodarovateľa lesa zabezpečiť hospodárenie podľa lesného hospodárskeho plánu (ďalej len „plán“) prostredníctvom odborného lesného hospodára

Odborné hospodárenie v lesoch podľa odseku 1 sa zabezpečuje podľa zásad biologickej diverzity), ekologickej stability a trvalo udržateľného hospodárenia v lesoch, ktoré sú konkretizované v hospodárskej úprave lesov (§ 41).
Vyhotovenie lesného hospodárskeho plánu

Lesný hospodársky plán (ďalej len „plán“) sa vyhotovuje na obdobie spravidla desať rokov pre lesný celok podľa harmonogramu určeného ministerstvom a podľa zásad schválených orgánom štátnej správy lesného hospodárstva. Na konanie o schválení zásad sa nevzťahujú všeobecné predpisy o správnom konaní5

Orgány štátnej správy, právnické osoby alebo fyzické osoby, ktorých práva môžu byť vyhotovením plánu dotknuté), uplatnia svoje pripomienky a požiadavky najneskôr v lehote určenej orgánom štátnej správy lesného hospodárstva. Vlastník môže písomne poveriť nájomcu jeho zastupovaním v celom konaní o schvaľovaní plánu, zmene jeho údajov a kontrole plánu.
	U	MŽP SR

MP SR		
C: 6
  O: 2	2. Členské štáty podniknú primerané kroky na zabránenie, vo zvláštnych oblastiach zachovania, zhoršenia prirodzených miest výskytu a miest výskytu druhov a taktiež rušeniu druhov, pre ktoré boli oblasti označené, pokiaľ by takéto rušenie bolo podstatné vo vzťahu k cieľom tejto smernice.
	N	n. z. 	§ 26
ods. 4

§ 27
ods. 7
V: druhá	Pri posudzovaní vplyvov akejkoľvek činnosti na životné prostredie podľa osobitného predpisu, ako aj pri povoľovaní tejto činnosti sa navrhované chránené vtáčie územie zaradené do schváleného zoznamu vtáčích území považuje odo dňa schválenia tohto zoznamu za chránené územie vyhlásené podľa tohto zákona.
Pri posudzovaní vplyvov akejkoľvek činnosti na životné prostredie podľa osobitného predpisu, ako aj pri povoľovaní tejto činnosti, sa postupuje v súlade so stupňom ochrany navrhovaného územia európskeho významu tak, ako vo vyhlásenom chránenom území.
	U	MŽP SR		
C: 6
  O: 3	3. Akýkoľvek plán alebo projekt, ktorý nie je priamo spojený s alebo potrebný pre spravovanie miesta, ale bude mať pravdepodobne výrazný vplyv na toto miesto, či už samotný alebo v spojení s inými plánmi alebo projektmi bude podliehať primeranému odhadu jeho dopadov na dané miesto z hľadiska cieľov zachovania miesta. Vo svetle záverov odhadu dopadov na miesto a podľa ustanovení odstavca 4 budú kompetentné národné orgány súhlasiť s plánom alebo projektom iba po presvedčení sa, že neovplyvní nepriaznivo integritu príslušného miesta a, ak je to primerané, po získaní stanoviska verejnosti.
	N	n. z. 	§ 28
ods. 2	Činnosť, ktorá môže mať vplyv buď samostatne alebo v kombinácií s inou činnosťou na územie patriace do súvislej európskej sústavy chránených území alebo na územie európskeho významu (§ 27), pričom nie je nevyhnutná na zabezpečenie starostlivosti o takéto územie podľa dokumentácie ochrany prírody a krajiny, sa považuje za zásah do územia, ktorý môže spôsobiť podstatné zmeny v biologickej rozmanitosti, štruktúre a funkcie ekosystémov. Takáto činnosť je predmetom posudzovania jej vplyvu na životné prostredie podľa osobitného predpisu. Orgán štátnej správy vydá rozhodnutie o povolení takejto činnosti, len ak na základe výsledku posudzovania podľa osobitného predpisu takáto činnosť nebude mať negatívny vplyv na priaznivý stav takéhoto územia z hľadiska jeho ochrany. 
	U	MŽP SR		
C: 6
   O: 4	4. Ak napriek negatívnemu odhadu dopadov na miesto a pri neexistencii alternatívnych riešení sa plán alebo projekt musí napriek tomu realizovať kvôli nevyhnutným dôvodom prvoradého verejného záujmu, vrátane tých, ktoré majú spoločenský alebo hospodársky charakter, členský štát podnikne všetky kompenzačné opatrenia potrebné pre zabezpečenie toho, že celková súvislosť Natura 2000 je ochránená. Bude informovať komisiu o prijatých kompenzačných opatreniach.
	N	n. z. 	§ 28
ods. 4

§ 6
ods.1

§ 6
ods. 2	Podnikateľ a iná právnická osoba, ktorí vykonávajú činnosť podľa odseku 3, sú povinní na vlastné náklady navrhnúť a vykonať opatrenia smerujúce k navráteniu poškodených alebo zničených biotopov európskeho významu alebo biotopov druhov európskeho významu a vykonať ich pred uskutočnením činnosti, ktorou budú poškodené alebo zničené. 

Každý, kto zasiahne do biotopu európskeho významu alebo biotopu národného významu, je povinný uskutočniť primerané náhradné revitalizačné opatrenia vyplývajúce najmä z dokumentácie ochrany prírody a krajiny; táto povinnosť neplatí, ak ide o bežné obhospodarovanie poľnohospodárskych kultúr alebo lesných kultúr. Ak nemožno uskutočniť náhradné revitalizačné opatrenia, je povinný uhradiť finančnú náhradu do výšky spoločenskej hodnoty zasiahnutého biotopu (§ 97). Finančná náhrada je príjmom štátneho rozpočtu.
Orgán ochrany prírody určí podrobnosti o revitalizačných opatreniach alebo o finančnej náhrade podľa odseku 1 v súhlase podľa § 12 písm. g). Orgán ochrany prírody môže nariadiť uskutočnenie primeraných revitalizačných opatrení a určiť ich rozsah a podrobnosti o nich alebo nariadiť úhradu finančnej náhrady aj tomu, kto zasiahol do biotopu európskeho významu alebo biotopu národného významu bez súhlasu podľa § 12 písm. g).
	U 	MŽP SR	K otázke kompenzácii pozri aj § 60, § 61, § 62 a ôsmu časť zákona	
C: 6	Ak príslušné miesto obsahuje prioritný typ prirodzeného miesta výskytu a /alebo prioritné druhy, jediné úvahy, ktoré môžu byť prichádzať do úvahy sú tie, týkajúce sa ľudského zdravia alebo verejnej bezpečnosti, priaznivých dôsledkov primárneho významu pre životné prostredie alebo ešte stanoviska komisie k ďalším nevyhnutným dôvodom prvoradého verejného záujmu.
	N	n. z. 	§ 28
ods. 3	Ak nie sú alternatívne riešenia pri negatívnom posúdení vplyvu, tak sa činnosť môže uskutočniť len vo verejnom záujme. Ak sa v územiach patriacich do súvislej európskej sústavy chránených území alebo v územiach európskeho významu vyskytujú prioritné biotopy alebo biotopy prioritných druhov, môže sa činnosť povoliť len ak sa týka ohrozenia ľudského zdravia, verejného poriadku, bezpečnosti Slovenskej republiky, má významný vplyv na zlepšenie životného prostredia alebo ak podľa stanoviska Európskej komisie súvisí s inými naliehavými dôvodmi z hľadiska verejného záujmu.
		MŽP SR		
C: 7	Záväzky vznikajúce podľa článku 6 (2), (3) a (4) tejto smernice nahradia akékoľvek záväzky vznikajúce podľa prvej vety článku 4 (4) smernice 79/409/EHS ohľadne oblastí klasifikovaných podľa článku 4 (1) alebo podobne uznávané podľa článku 4 (2) uvedenej smernice k dátumu zavedenia tejto smernice alebo k dátumu klasifikácie alebo uznania členským štátom podľa smernice 79/409/EHS, podľa toho, ktorý dátum je neskorší.
	n. a. 							
C: 8
   O: 1	1. Paralelne so svojimi návrhmi na miesta, ktoré sa kvalifikujú na označenie za zvláštne oblasti zachovania, obsahujúce prioritné typy prirodzeného miesta výskytu a/alebo prioritné druhy pošlú členské štáty, podľa potreby komisii svoje odhady týkajúce sa spolufinancovania spoločenstva, ktoré považujú za potrebné, aby im umožnili splniť svoje záväzky podľa článku 6 (1).
	n. a.							
C: 8
  O: 2	2. Po dohode s každým príslušným členským štátom stanoví komisia pre miesta dôležité pre spoločenstvo, pre ktoré sa žiada spolufinancovanie také opatrenia, ktoré sú významné pre udržanie a obnovenie priaznivého stavu zachovania prioritných typov prirodzených miest výskytu a prioritných druhov na príslušných miestach a taktiež celkové náklady, vznikajúce z týchto opatrení.
	n. a. 							
C: 8
  O: 3	3. Komisia po dohode s príslušnými členskými štátmi odhadne financovanie, vrátane spolufinancovania, ktoré je požadované pre realizáciu opatrení uvedených v odstavci 2, so zohľadnením, okrem iného koncentrácie prioritných typov prirodzených miest výskytu a/alebo prioritných druhov a relatívneho bremena, ktoré požadované opatrenia obsahujú.
	n. a.							
C: 8
  O: 4	4. Podľa odhadu uvedeného v odstavcoch 2 a 3 prijme komisia, so zohľadnením dostupných prostriedkov na financovanie podľa príslušných nástrojov spoločenstva a podľa postupu stanoveného v článku 21 akčný rámec s prioritami pre opatrenia obsahujúce spolufinancovanie, ktoré sa majú podniknúť, ak bolo miesto označené podľa článku 4 (4).
	n. a. 							
C: 8
  O: 5	5. Opatrenia, ktoré neboli ponechané v akčnom rámci kvôli nedostatku primeraných prostriedkov a tiež tie, ktoré boli začlenené do vyššie uvedeného akčného rámca a nedostali potrebné spolufinancovanie alebo boli spolufinancované iba čiastočne budú opätovne posúdené v súlade s postupom stanoveným v článku 21, v kontexte dvojročnej revízie akčného rámca a môžu byť, medzitým odložené členskými štátmi do vykonania revízie. Táto revízia zohľadní podľa potreby novú situáciu na príslušnom mieste.
	n. a.							
C: 8
  O: 6	6. V oblastiach, kde sú opatrenia závisiace na spolufinancovaní odložené sa členské štáty zdržia akýchkoľvek nových opatrení, ktoré by pravdepodobne vyústili do zhoršenia situácie v týchto oblastiach.
	n. a. 							
Č: 9	Komisia konajúc v súlade s postupom stanoveným v článku 21 bude pravidelne revidovať príspevok Natura 2000 ohľadne dosiahnutia cieľov stanovených v článku 2 a 3.
V tomto kontexte sa môže posúdiť zrušenie klasifikácie zvláštnej oblasti zachovania, ak je to zaručené
prirodzeným vývojom zisteným v dôsledku dohľadu zabezpečeného v článku 11.
	n. a.							
C: 10	Členské štáty sa budú snažiť tam, kde to považujú za potrebné pri svojom plánovaní využitia zeme a stratégiách rozvoja a najmä z hľadiska zlepšenia ekologickej súvislosti siete Natura 2000 o podporu riadenia vlastností krajiny, ktoré majú hlavný význam pre divokú faunu a flóru.

	n. a.							
Č:10	Takéto vlastnosti sú tie, ktoré sú charakterom svojej lineárnej a súvislej štruktúry (také ako rieky s ich brehmi alebo tradičné systémy označovania hraníc polí) alebo svojou funkciou ako odrazové mostíky (také ako rybníky alebo malé lesy) dôležité pre migráciu, rozptýlenie a genetickú výmenu divokých druhov.
	n. a.							
C:11	Členské štáty budú vykonávať dohľad nad stavom zachovania prirodzených miest výskytu a druhov uvedených v článku 2, s mimoriadnym ohľadom na prioritu typov prirodzených miest výskytu a prioritných druhov.
	N	n. z. 	§ 65
ods. 1
písm. b)

§ 66
písm. c)	plní funkciu hlavného štátneho dozoru vo veciach ochrany prírody a krajiny podľa § 71 (ďalej len „štátny dozor“) a vykonáva ústredné revízie stavu osobitne chránených častí prírody a krajiny a nariaďuje potrebné nápravné opatrenia na odstránenie zistených nedostatkov	U	MŽP SR

SIŽP		
C: 12
  O: 1
  P: a)	Ochrana druhov
1. Členské štáty prijmú potrebné opatrenia na vytvorenie systému prísnej ochrany pre živočíšne druhy uvedené v prílohe IV (a) v ich prirodzenom rozsahu a zakážu:
(a) všetky formy úmyselného odchytu alebo zabíjania  vzoriek týchto druhov vo voľnej prírode;
	N	n. z. 

n. v. 

Z.L.	§ 35
ods. 1
písm. a)

§ 5
ods. 2

§ 20
ods. 1

ods. 2

ods. 3

§ 6
ods. 1

ods. 2

písm. e)

	Chráneného živočícha je zakázané
chytať, zraňovať alebo usmrtiť v jeho prirodzenom prostredí,

Zoznam chránených živočíchov je uvedený v prílohe č. 6.

Významným biotopom sa rozumie časť lesa, v ktorej sa nachádzajú ohrozené, zraniteľné alebo vzácne prirodzene sa vyskytujúce rastlinné alebo živočíšne druhy a spoločenstvá.

Ak je to na účely zachovania významných biotopov podľa odseku 1 nutné, je vlastník povinný pri vykonaní ťažby dreva ponechať ojedinelé stromy, ich časti, ktoré už nie sú zdrojom nákazy a škodcov alebo skupiny stromov

Významné biotopy podľa odseku 1 sa vyznačia v lesnom hospodárskom pláne, s uvedením opatrení na ich zachovanie.

Ochrana lesných pozemkov
Lesné pozemky možno využívať na iné účely ako plnenie funkcií lesov len v nevyhnutných a odôvodnených prípadoch a na základe rozhodnutia príslušného orgánu štátnej správy lesného hospodárstva.
Právnické osoby a fyzické osoby, ktoré žiadajú o trvalú alebo dočasnú zmenu vo využití lesných pozemkov sú povinné

navrhnúť realizáciu prác na lesných pozemkoch tak, aby boli podľa možností vykonané mimo obdobia intenzívnych prác v lesoch a mimo obdobia osobitne významného z hľadiska funkcií lesov, najmä jarného zalesňovania, rozmnožovania živočíchov a zvýšeného nebezpečenstva vzniku požiaru.
	U	MŽP SR

MP SR		
Č: 12
 O: 1
 P: b)	(b) úmyselné vyrušovanie týchto druhov, najmä počas  obdobia množenia, chovania mláďat, zimného spánku  a sťahovania;
	N	n. z. 	§ 35
ods. 1
písm. b)	rušiť v jeho prirodzenom vývoji, najmä ho vyrušovať v dobe rozmnožovania, výchovy mláďat, zimného spánku, migrácie, 
	U	MŽP SR		
C: 12
  O: 1
  P: c)	(c) úmyselné ničenie alebo zber vajec vo voľnej  prírode;
	N	n. z. 	§ 35
ods. 1
písm. d) e)	ničiť jeho vývinové štádiá vo voľnej prírode vrátane prázdnych vajec,
zbierať jeho vývinové štádiá vo voľnej prírode vrátane prázdnych vajec,
	U	MŽP SR		
C: 12
  O: 1
  P: d)	(d) zhoršenie alebo deštrukciu chovných miest alebo  miest oddychu.
	N	n. z. 	§ 35
ods. 1
písm. c)	ničiť a poškodzovať jeho biotop, najmä obydlie, hniezdo, miesto rozmnožovania, získavania potravy, odpočinku, preperovania a zimovania,
	U	MŽP SR		
C: 12
  O: 2	2. Pre tieto druhy zakážu členské štáty držanie, prepravu a predaj alebo výmenu a ponúkanie na predaj vzoriek odobraných z voľnej prírody, s výnimkou tých, ktoré boli odobrané legálne pred zavedením tejto smernice.
	N	n. z. 	§ 35
ods. 1
písm. f)
    g)

    h)

    i)	držať vrátane držby prázdnych vajec z voľnej prírody, 

chovať v ľudskej opatere,

predávať, kupovať alebo vymieňať a ponúkať za účelom predaja alebo výmeny,
premiestňovať alebo prepravovať,
	U	MŽP SR		
C:12
  O: 3	
3. Zákaz uvedený v odstavci 1 (a) a (b) a odstavci 2 bude platiť pre všetky etapy života zvierat, pre ktoré platí tento článok.
	N	n. z. 	§ 2
ods. 2
písm. k)	jedinca rastlina alebo živočích určitého druhu, živý alebo mŕtvy, všetky jeho časti a vývinové štádiá ako aj akýkoľvek výrobok a tovar, u ktorého je zo sprievodnej dokumentácie, obalu, štítku alebo z akýchkoľvek iných okolností zrejmé, že je vyrobený z častí rastlín alebo živočíchov tohto druhu	U	MŽP SR		
C: 12
  O: 4	4. Členské štáty vytvoria systém monitorovania náhodného odchytu a zabíjania živočíšnych druhov uvedených v prílohe IV (a). Vo svetle zhromaždených informácií budú členské štáty zabezpečovať ďalší výskum alebo podniknú opatrenia na zachovanie, podľa potreby pre zabezpečenie toho, že náhodný odchyt a zabíjanie nemá výrazný negatívny vplyv na príslušné druhy.
	N	n. z. 	§ 35
ods. 7	Kto nájde chorého, poraneného, poškodeného alebo uhynutého chráneného živočícha v prírodnom prostredí alebo ten, kto sa o náleze  dozvedel, je povinný to bezodkladne oznámiť spolu s opisom situácie, ako k nálezu došlo, orgánu ochrany prírody, ktorý určí ďalšie nakladanie s takýmto chráneným živočíchom. Orgán ochrany prírody vedie o oznámeniach písomnú evidenciu. Ak je nálezom poľovná zver, oznámi sa nález aj užívateľovi poľovného revíru; v takomto prípade orgán ochrany prírody neurčí ďalšie nakladanie s nájdeným chráneným živočíchom. Ustanovenia § 105 ods. 2 platia primerane.	U	MŽP SR		
C:13
  O: 1
  P: a)	1. Členské štáty podniknú potrebné opatrenia na vytvorenie systému prísnej ochrany rastlinných druhov uvedených v prílohe IV (b) a zakážu: 
(a) úmyselné trhanie, zber, rezanie, vykoreňovanie alebo ničenie takýchto rastlín v ich prirodzenom  rozsahu vo voľnej prírode;
	N	n. z. 

n. v. 	§ 34
ods. 1
písm. a)

§ 5
ods. 1	 Chránenú rastlinu je zakázané
poškodzovať, ničiť, trhať, vykopávať, vyrezávať, ako aj zbierať v jej prirodzenom areáli vo voľnej prírode,

Zoznam chránených rastlín je uvedený v prílohe č. 5.
	U	MŽP SR		
C: 13
  P: b)	(b) držanie, prepravu a predaj alebo výmenu a ponúkanie  na predaj vzoriek takýchto druhov odobraných z
 voľnej prírody, s výnimkou tých, ktoré boli odobrané legálne pred zavedením tejto smernice.
	N	n. z. 	§ 34
ods. 1
písm. b)
    c)
    d)	držať a pestovať mimo jej prirodzeného výskytu v biotope, 
premiestňovať alebo prepravovať,
predávať, kupovať alebo vymieňať a ponúkať na účel predaja alebo výmeny, 
	U	MŽP SR		
C: 13
  O: 2	2. Zákaz uvedený v odstavci 1 (a) a (b) a odstavci 2 bude platiť pre všetky etapy biologického cyklu rastlín, pre ktoré platí tento článok.
	N	n. z. 	§ 2
ods. 2
písm. k)	jedinca rastlina alebo živočích určitého druhu, živý alebo mŕtvy, všetky jeho časti a vývinové štádiá ako aj akýkoľvek výrobok a tovar, u ktorého je zo sprievodnej dokumentácie, obalu, štítku alebo z akýchkoľvek iných okolností zrejmé, že je vyrobený z častí rastlín alebo živočíchov tohto druhu,
	U	MŽP SR		
Č: 14
  O: 1	1. Ak to vo svetle dohľadu stanoveného v článku 11 považujú členské štáty za potrebné, prijmú opatrenia na zabezpečenie toho, že odoberanie vzoriek divokej fauny a flóry uvedenej v prílohe V vo voľnej prírode a tiež ich využitie je zlučiteľné s ich udržiavaním v priaznivom stave zachovania.
	N	n. z. 	§ 37
V: prvá	V záujme zachovania priaznivého stavu vybraných druhov rastlín a vybraných druhov živočíchov, ktoré nie sú chránenými rastlinami ani chránenými živočíchmi, možno pre tieto druhy ustanoviť vybrané podmienky druhovej ochrany podľa § 34 až 36. 
	U	MŽP SR		
C: 14
  O: 2	2. Ak sa tieto opatrenia považujú za potrebné, budú obsahovať pokračovanie dohľadu stanoveného v článku 11.
takéto opatrenia môžu obsahovať najmä:
- nariadenia týkajúce sa prístupu k určitému majetku,
- dočasný alebo miestny zákaz odoberania vzoriek vo voľnej prírode a využívanie určitých druhov,
- reguláciu období a/alebo metód odoberania vzoriek,
- uplatnenie zásad poľovníctva a rybárstva pri odbere, ktoré zohľadňujú zachovanie takýchto druhov,
- vytvorenie systému licencií pre odoberanie vzoriek alebo kvót,
- reguláciu nákupu, predaja, ponúkania na predaj, držania na predaj alebo prepravu na predaj vzoriek
- rozmnožovanie živočíšnych druhov v zajatí a tiež umelé rozširovanie rastlinných druhov podľa prísne  kontrolovaných podmienok, so zohľadnením zníženia odberu vzoriek z voľnej prírody,
- odhad vplyvu prijatých opatrení.
	N	n. v. 	§ 10	Zoznam vybraných druhov živočíchov, vybraných ustanovení podmienok ich druhovej ochrany a podrobnosti o nich sú uvedené v prílohe č. 9.	U	MŽP SR		
C: 15	Ohľadne odchytu alebo zabíjania vzoriek divokej fauny uvedenej v prílohe V (a) a v prípadoch, kde sa v súlade s článkom 16 použijú odchýlky na odber, odchyt alebo zabíjanie druhov uvedených v prílohe IV (a) zakážu členské štáty používanie všetkých nevyberaných prostriedkov schopných spôsobiť miestne vyhubenie alebo vážne narušenie populácií takýchto druhov a najmä:

(a) použitie prostriedkov odchytu a zabíjania uvedených
 v prílohe VI (a);
	N	n. z. 

n. v.	§ 36
ods. 1
písm. a)

§ 9
písm. a) až n)	Pri odchyte a usmrcovaní chráneného živočícha je zakázané používať 
metódy a nevýberové prostriedky, ktoré môžu spôsobiť miestne vymiznutie alebo ohrozenie populácií jeho druhu,
Zakázanými metódami a prostriedkami odchytu a usmrcovania chránených živočíchov sú 
a)	oká, rybárske háčiky, 
b)	odchyt vtákov na lep,
c)	používanie slepých alebo ináč zmrzačených živočíchov, ktoré slúžia ako návnada,
d)	magnetofóny a iné nosiče zvuku, 
e)	elektrické alebo elektronické prístroje schopné zabíjať alebo omráčiť,
f)	umelé svetelné zdroje, zrkadlá a prístroje na osvetľovanie cieľov, 
g)	zameriavacie prístroje pre nočné strieľanie s elektronickým zväčšením obrazu alebo pre prevrátenie obrazu a ďalšie podobné zariadenia umožňujúce streľbu v noci,
h)	výbušniny,
i)	kuše a samostrely,
j)	odchyt živočíchov do sietí s cieľom ich následného usmrtenia, 
k)	odchyt do pascí, s výnimkou tých  do ktorých sa živočíchy chytia živé a nezranené,
l)	jedy a návnady s jedom alebo s umŕtvujúcim prostriedkom,
m)	plynovanie alebo vykurovanie,
n)	samonabíjacie zbrane, strieľajúce jednotlivo alebo dávkou, so zásobníkom, ktorý môže obsahovať viac ako dva náboje,
	U	MŽP SR		
Č: 15	(b) akúkoľvek formu odchytu a zabíjania z režimov prepravy uvedených v prílohe VI (b).
	N	n. z. 

n. v. 	§ 36
ods. 1
písm. b)

§ 9
písm. o)	akékoľvek formy odchytu a zabíjania z dopravných prostriedkov.

odchyt a usmrcovanie chránených živočíchov z lietadiel, motorových vozidiel v pohybe a z lodí plávajúcich rýchlosťou presahujúcou päť kilometrov za hodinu.
	U	MŽP SR		
C:16
  O: 1
   P: a)	1. Za predpokladu, že neexistuje uspokojivá alternatíva a odchýlka nie je škodlivá pre udržanie populácií druhov, ktorých sa týka priaznivý stav zachovania v ich prirodzenom rozsahu, členské štáty môžu odstúpiť od ustanovení článkov 12, 13, 14 a 15 (a) a (b):

(a) v záujme ochrany divokej fauny a flóry a zachovania prirodzených miest výskytu;
	N	n. z. 	§ 40
ods. 3
písm. a)	Výnimku podľa odseku 2 možno povoliť
v záujme ochrany dotknutých druhov alebo ochrany prírodných biotopov,

	U 	MŽP SR		
C:16
   O: 1
  P: b)	(b) pre zabránenie vážnych škôd, najmä pre plodiny, živočíchy, lesy, ryby, vôd a iných typov hodnôt;
	N	n. z. 	§ 40
ods. 3
písm. b)	pri predchádzaní závažných škôd, najmä na úrode, hospodárskych zvieratách, lesoch, chove rýb, chove poľovnej zveri,  vodnom hospodárstve,
	U	MŽP SR		
C: 16
  O: 1
   P: c)	(c) v záujmoch verejného zdravia a verejnej bezpečnosti alebo pre iné nevyhnutné dôvody prvoradého  verejného záujmu, vrátane tých, ktoré majú spoločenský alebo hospodársky charakter a priaznivé dôsledky primárneho významu pre životné prostredie;
	N	n. z. 	§ 40
ods. 3
písm. c)	v záujme ochrany zdravia a bezpečnosti obyvateľov, bezpečnosti štátu alebo z iných dôležitých verejných záujmov výrazne prevažujúcich nad záujmom ochrany prírody a krajiny vrátane  sociálnych a ekonomických dôvodov s priaznivými dôsledkami na životné prostredie,
	U	MŽP SR		
C:16
   O. 1
  P. d)	(d) pre účely výskumu a osvety pri oživovaní a opätovnom zavádzaní týchto druhov a pre operácie  rozmnožovania potrebné pre tieto účely, vrátane umelého rozširovania rastlín;
	N	n. z. 	§ 40
ods. 3
písm. d)	na účely výskumu a vzdelávania, navrátenia druhov do ich biotopov a na držbu, pestovanie alebo chov v ľudskej opatere dotknutých druhov, ktoré sú nevyhnutné na tieto účely.
	U	MŽP SR		
C:16
  O. 1
  P: e) 	
(e) umožniť za podmienok prísneho dohľadu na selektívnom základe a v obmedzenom rozsahu odber alebo udržiavanie určitých vzoriek uvedených v prílohe IV v obmedzených počtoch, špecifikovaných kompetentnými národnými orgánmi.
	N	n. z. 	§ 40
ods. 4	Rozhodnutie o povolení výnimky podľa odseku 2 obsahuje
a) určenie dotknutého druhu a množstva alebo počtu, pre ktorý platí,
b) metódy, prostriedky a zariadenia povolené pre odber, odchyt alebo usmrcovanie dotknutých druhov,
c) určenie miesta a času, kedy je možné vykonávať činnosť povolenú výnimkou,
d) čas, na ktorý sa výnimka povoľuje,
e) spôsob výkonu činnosti povolenej výnimkou,
f) spôsob kontroly plnenia podmienok výnimky,
g) ďalšie podmienky o spôsobe výkonu činnosti povolenej výnimkou, určené v súlade s § 82 ods. 15	U	MŽP SR		
C:16
  O: 2	2. Členské štáty predložia komisii každé dva roky správu vo forme stanovenej komisiou o odchýlkach uplatnených podľa odstavca 1. Komisia poskytne svoje stanovisko k týmto odchýlkam do maximálneho časového limitu 12 mesiacov po prijatí správy a predloží výboru odpočet.
	N	n. z. 	§ 65
ods. 1
písm. o)	podáva správy a informácie v súlade s právom Európskeho spoločenstva	U	MŽP SR		
C:16
  O: 3
  P. a)	3. Tieto správy budú špecifikovať:
(a) druhy, ktoré podliehajú odchýlkam a dôvod pre odchýlku, vrátane charakteru rizika, s odkazom na odmietnuté alternatívy a použité vedecké údaje, ak je to potrebné;
	N	n. z. 	§ 40
ods. 4
písm. a)	Rozhodnutie o povolení výnimky podľa odseku 2 obsahuje
a) určenie dotknutého druhu a množstva alebo počtu, pre ktorý platí,
	U	MŽP SR		
C: 16
  O. 3
  P. b)
	(b) prostriedky, zariadenia alebo metódy autorizované pre odchyt alebo zabíjanie živočíšnych vzoriek a  dôvody pre ich použitie;
	N	n. z. 	§ 40
ods. 4
písm. b)	b) metódy, prostriedky a zariadenia povolené pre odber, odchyt alebo usmrcovanie dotknutých druhov,
	U	MŽP SR		
C:16
  O: 3
  P. c)	(c) okolnosti kedy a kde sú udelené takéto odchýlky;
	N	n. z. 	§ 40
ods. 4
písm. c)	c) určenie miesta a času, kedy je možné vykonávať činnosť povolenú výnimkou,
	U	MŽP SR		
C:16
  O: 3
   P: d)
  	(d) orgán oprávnený na deklarovanie a kontrolu toho, že sú dosiahnuté požadované podmienky a rozhodnutie o tom, aké prostriedky, zariadenia alebo metódy sa môžu použiť, v rámci akých limitov a aké agentúry a osoby majú vykonávať túto úlohu;
	N	n. z. 	§ 40
ods. 4
písm. f)	f) spôsob kontroly plnenia podmienok výnimky,
	U	MŽP SR		
C:16
  O. 3
  P. e)	(e) používané opatrenia dohľadu a dosiahnuté výsledky.
	N	n. z. 	§ 40
ods. 4
písm. g)	ďalšie podmienky o spôsobe výkonu činnosti povolenej výnimkou, určené v súlade s § 82 ods. 15	U	MŽP SR		
C: 17
  O. 1	Informácie
1. Každých šesť rokov od dátumu vypršania obdobia stanoveného v článku 23 vypracujú členské štáty správu o zavádzaní opatrení prijatých podľa tejto smernice. Táto správa bude obsahovať najmä informácie týkajúce sa opatrení na zachovanie, uvedených v článku 6 (1) a taktiež vyhodnotenie dopadu týchto opatrení na stav zachovania typov prirodzeného miesta výskytu z prílohy I a druhov v prílohe II a hlavné výsledky dohľadu uvedené v článku 11. Správa v súlade s formátom vypracovaným výborom bude postúpená komisii a sprístupnená verejnosti.
	N	n. z. 	§ 65
ods. 1
písm. o)	podáva správy a informácie v súlade s právom Európskeho spoločenstva	U	MŽP SR		
Č:17
   O. 2	2. Komisia pripraví kombinovanú správu, založenú na správach uvedených v odstavci 1. Táto správa bude obsahovať primerané vyhodnotenie dosiahnutého pokroku a najmä príspevok Natura 2000 k dosiahnutiu cieľov stanovených v článku 3. Návrh časti správy pokrývajúcej informácie dodávané členským štátom bude postúpený príslušnému členskému štátu na overenie. Po predložení výboru bude konečná verzia správy zverejnená komisiou najneskôr do dvoch rokov po prijatí správ uvedených v odstavci 1 a bude postúpená členským štátom, európskemu parlamentu, Rade a hospodárskemu a sociálnemu výboru.
	n.a.							
C: 17
  O. 3	3. Členské štáty môžu označiť oblasti označené podľa tejto smernice prostredníctvom oznámení spoločenstvu navrhnutých pre tento účel výborom.
	n. a. 							
C: 18
  O. 1	Výskum
1. Členské štáty a komisia sa budú snažiť o potrebný výskum a vedeckú prácu týkajúcu sa cieľov stanovených v článku 2 a záväzkov uvedených v článku 11. Budú si vymieňať informácie o účeloch správnej koordinácie výskumu vykonávaného v členskom štáte a na úrovni spoločenstva.
	N	n. z. 	§ 65
ods. 1
písm. n)	spolupracuje s Európskou komisiou  pri plnení záväzkov vyplývajúcich z medzinárodných dohovorov na úseku ochrany prírody a krajiny		MŽP SR		
C:18
  O: 2	2. Mimoriadna pozornosť sa musí venovať vedeckej práci potrebnej pre zavedenie článkov 4 a 10 a bude sa podporovať cezhraničný kooperatívny výskum medzi členskými štátmi.

	N	n. z. 

Z.L.	§ 65
ods. 1
písm. m)

§ 66

ods. 2

písm. j)	zúčastňuje sa na medzinárodnej spolupráci, na uskutočňovaní medzinárodných programov, projektov a dohovorov vo veciach ochrany prírody a krajiny

Použitie prostriedkov na podporu trvalo udržateľného hospodárenia
v lesoch

Prostriedky štátneho rozpočtu) možno poskytnúť podľa tohto zákona právnickým osobám a fyzickým osobám (ďalej len „žiadateľ“) na

úhradu služieb a činností vykonávaných v rámci lesníckej výskumnej činnosti verejnoprospešného charakteru, právnickou osobou, ktorej zriaďovateľom je ministerstvo
	U	MŽP SR

MP SR		
C: 19	Postup pre doplnenie príloh
Také doplnky, ktoré sú potrebné pre prispôsobenie príloh I, II, III, V a VI technickému a vedeckému pokroku budú prijaté Radou, konajúcou na základe kvalifikovanej väčšiny podľa návrhu komisie. 
Také doplnky, ktoré sú potrebné pre prispôsobenie prílohy IV technickému a vedeckému pokroku budú prijaté jednomyseľným rozhodnutím Rady podľa návrhu komisie.
	n. a. 							
C: 20	Výbor
Komisii bude pomáhať výbor pozostávajúci zo zástupcov členských štátov a vedený zástupcom komisie.
	n. a.							
Č:21
  O: 1	1. Zástupca komisie predloží výboru návrh opatrení, ktoré je potrebné prijať. Výbor dodá svoje stanovisko k
návrhu v rámci časového limitu, ktorý môže predseda stanoviť podľa naliehavosti danej záležitosti. Stanovisko bude predložené väčšinou stanovenou v článku 148 (2) dohody v prípade rozhodnutí, ktoré musí Rada prijať na návrh komisie. Hlasy zástupcov členských štátov v rámci výboru budú zvážené spôsobom stanoveným v danom článku. Predseda nebude hlasovať.
	n. a. 							
C: 21
  O: 2	2. Komisia prijme predložené opatrenia, ak sú v súlade so stanoviskom výboru. Ak predložené opatrenia nie sú v súlade so stanoviskom výboru alebo ak nie je predložené žiadne stanovisko, komisia predloží bez meškania Rade návrh týkajúci sa opatrení, ktoré sa majú prijať. Rada bude konať na základe kvalifikovanej väčšiny. Ak Rada nekonala do troch mesiacov od dátumu predloženia Rade, navrhnuté opatrenia prijme komisia.
	n. a. 							
C: 22
  P. a)	Doplnkové opatrenia
Pri zavádzaní ustanovení tejto smernice členské štáty:
(a) preštudujú potrebu opätovného zavádzania druhov v prílohe IV, ktoré sú pôvodné na svojom území, kde to 
môže prispieť k ich zachovaniu za predpokladu, že boli vykonané prieskumy zohľadňujúce takisto  skúsenosti iných členských štátov alebo iné skúsenosti o tom, že takéto opätovné zavádzanie účinne prispieva k obnoveniu týchto druhov pri  priaznivom stave zachovania a že sa uskutočňuje iba po primeranej konzultácii so zainteresovanou  verejnosťou;
	N	n. v. 	§ 7
ods. 2
písm. f)	Ochrana chránených rastlín zahŕňa
iné opatrenia ochrany a starostlivosti o populácie chránených rastlín a ich biotopy, najmä vytváranie vhodných podmienok na život chránených rastlín a navrátenie vymiznutých chránených rastlín do ich biotopov. 
	U	MŽP SR		
C:22
   P.b)	(b) zabezpečia, že úmyselné zavádzanie do voľnej  prírody akýchkoľvek druhov, ktoré nie sú pôvodné na  danom území je regulované tak, že nebude prekážať  prirodzeným miestam výskytu v rámci ich prirodzeného rozsahu alebo divokej faune a flóre a ak to považujú za potrebné, zakážu takéto  zavádzanie. Výsledky vykonaného odhadnutia budú postúpené výboru na informáciu.
	N 	n. z.

n. v.  	§ 12
písm. b)

§ 14
ods. 1
písm. g)

§ 7
ods. 2
písm. e)	Súhlas na 
rozšírenie nepôvodného druhu rastliny alebo živočícha za hranicami zastavaného územia obce s výnimkou druhov ustanovených všeobecne záväzným právnym predpisom, ktorý vydá ministerstvo po dohode s Ministerstvom pôdohospodárstva Slovenskej republiky (ďalej len „ministerstvo pôdohospodárstva“), druhov uvedených v schválenom lesnom hospodárskom pláne alebo druhov pestovaných v poľnohospodárskych kultúrach,
Je zakázané 
rozširovať nepôvodné druhy rastlín a živočíchov,

sledovanie rozširovania druhov a poddruhov ohrozujúcich pôvodné ekosystémy, ktoré sa na svojom terajšom mieste výskytu vysadili umelo alebo sa tam dostali invázne, a v prípade ich nežiaduceho rozšírenia ich odstránenie,
	U	MŽP SR		
Č: 22
  P: c)	(c) budú podporovať osvetu a všeobecné informácie o potrebe ochrany druhov divokej fauny a flóry a na zachovanie ich miest výskytu a prirodzených miest  výskytu.
	n. a. 							
C: 23
  O: 1	Záverečné ustanovenia
1. Členské štáty uvedú do platnosti zákony, nariadenia a administratívne ustanovenia potrebné pre splnenie požiadaviek tejto smernice do dvoch rokov od jej vyhlásenia. Vopred budú o tom informovať komisiu.
	n. a. 							
C: 23
  O. 2	2. Ak členské štáty prijmú tieto opatrenia, budú obsahovať odvolávku na túto smernicu alebo budú sprevádzané takouto odvolávkou pri príležitosti ich oficiálneho zverejnenia. Metódy realizácie takýchto odvolávok budú stanovené členskými štátmi.
	n. a.							
C: 23
  O. 3	3. Členské štáty oznámia komisii hlavné ustanovenia národného zákona, ktorý prijmú v oblasti pokrytej touto smernicou.
	n. a. 							

Lesný reprodukčný materiál

	Smernica Rady 1999/105/ES zo dňa 22.decembra 1999 o obchode s reprodukčným materiálom lesných drevín			
Návrh zákona o lesoch	
1	2	3	4	5	6	7	8	9	
1	Smernica upravuje obchod s reprodukčným materiálom lesných drevín vnútri Spoločenstva a tie aspekty jeho produkcie, ktoré sú významné pre jeho uvedenie na trh.	N	návrh zákona	§31
§32 
§33
§75

§82	V návrhu Zákona o lesoch a štátnej správe lesného hospodárstva (ďalej len „zákona“) sa problematiky reprodukčného materiálu, jeho produkcie, evidencie a uvádzania do obehu priamo týka § 30 Genetické zdroje lesných drevín § 31 Reprodukčný materiál lesných drevín, § 32 Podmienky pre získanie osvedčenia o odbornej spôsobilosti a § 33 Obnova lesa. 
Na základe § 82 Všeobecne záväzné právne predpisy na vykonanie zákona, ods. 6), podrobnosti v tejto oblasti upraví Vyhláška o reprodukčnom materiáli lesných drevín (ďalej len „Vyhláška“)	Č	MP SR

Lesnícky výskumný ústav:
	 Upraví Vyhláška MP SR o reprodukčnom materiáli lesných drevín, ktorá bude prijatá do 31. 12. v r.2003 (ďalej len Vyhláška MP SR)	
2	Pre účely tejto smernice sa použije nasledujúci výklad pojmov a klasifikácia:
a) Reprodukčný materiál lesných drevín:
Reprodukčný materiál druhov drevín a ich krížencov významný pre lesné hospodárstvo v celom Spoločenstve alebo jeho časti, najmä drevín uvedených v Prílohe I.
	N		§31 ods.1 

§82 
písm.e)
	§31 ods. 1: Reprodukčným materiálom lesných drevín (ďalej len “reprodukčný materiál”) je semenný materiál, odrezky alebo časti lesných drevín, semenáčiky a sadenice lesných drevín. 
§ 82 písmeno e): vykonanie Zákona ministerstvo zabezpečí vydaním Vyhlášky o reprodukčnom materiáli lesných drevín. 	
Č	MP SR
		
2	b) Reprodukčným materiálom sú: 
     i) Semeno a semenná surovina: 
šišky, súplodia, plody a semená určené na produkciu sadbového materiálu;
ii) Časti rastlín:
osové, listové a koreňové odrezky, explantáty a embryá pre mikropropagáciu, očká, vrúble, hrúžence, korene, prúty a iné časti rastlín určené na produkciu sadeníc;
iii) Sadenice:
rastliny získané zo semena, z častí rastlín alebo z prirodzeného zmladenia.
c) Zdrojmi reprodukčného materiálu sú:
i) Semenný zdroj:
stromy na území, v ktorom sa zbiera semeno alebo semenná surovina;
    ii) Porasty:
vymedzená populácia stromov vyznačujúca sa dostatočne homogénnym zložením;
iii) Semenné sady:
výsadba selektovaných klonov alebo potomstiev, ktorá je izolovaná alebo obhospodarovaná tak, aby sa vylúčilo alebo obmedzilo oplodnenie cudzím peľom, s cieľom dosiahnuť častejšie, bohatšie a ľahšie dostupnú úrodu semena;
iv) Rodičia potomstiev:
stromy určené na produkciu potomstva kontrolovaným alebo volným opelením určeného materského jedinca peľom jedného (plnosesterské potomstvo) alebo viacerých známych alebo neznámych otcov (polosesterské potomstvo); 
v) Klony:
vegetatívne potomstvá získané z jediného východzieho jedinca (ortet) rezkovaním, mikropropagáciou, vrúbľovaním, hrúžením alebo delením;
vi) Zmesi klonov:
zmesi známych klonov so stanovenými podielmi.

		
2	d) Autochtónne zdroje alebo zdroje miestneho pôvodu sú:
i) Autochtónne porasty alebo zdroje semien:
Autochtónny porast alebo zdroj semien normálne pochádza z nepretržitého prirodzeného zmladenia. Takýto porast alebo zdroj semenného materiálu pritom môže byť založený aj umelo z reprodukčného materiálu generatívneho pôvodu, ktorý bol zozbieraný z toho istého porastu alebo zdroja semien, alebo z autochtónnych zdrojov v ich bezprostrednom susedstve;
ii) Porasty alebo zdroje semien miestneho pôvodu:
Porast alebo zdroj semien miestneho pôvodu je autochtónny porast alebo zdroj semien, alebo je to porast alebo zdroj semien, ktorý bol založený umelo zo semenného materiálu, ktorý pochádza z tej istej semenárskej oblasti.
e) Pôvod:
Pri autochtónnych porastoch alebo zdrojoch semien sa pôvodom rozumie miesto, na ktorom stromy rastú. Pôvodom neautochtónnych porastov alebo zdrojov semien je miesto, odkiaľ pôvodne pochádza semeno, odrezky alebo sadenice. Pôvod porastov alebo zdrojov reprodukčného materiálu môže byť aj neznámy.
f) Proveniencia:
Miesto, na ktorom rastie porast stromov.
g) Provenienčná oblasť:
Provenienčnou oblasťou druhu alebo poddruhu je areál alebo súbor areálov s dostatočne homogénnymi ekologickými podmienkami, v ktorej sa nachádzajú porasty alebo zdroje semien, ktoré - s prípadným zohľadnením nadmorskej výšky - vykazujú podobné fenotypové alebo genetické znaky.
h) Produkcia:
Produkcia  zahŕňa všetky stupne získavania, spracovania a úpravy semien a semennej suroviny a získavanie/pestovanie sadeníc zo semenného materiálu alebo z častí rastlín.

		
2	i) Uvádzanie do obehu:
Skladovanie alebo ponuka na predaj, predaj alebo dodávka tretej osobe vrátane dodávky na základe zmluvy o poskytovaní služieb.
j) Dodávateľ:
Každá fyzická nebo právnická osoba, ktorá ako podnikateľ uvádza do obehu nebo dováža reprodukční materiál lesných drevín.
k) Oficiálny orgán je:
i) úrad, ktorý členský štát zriadi alebo je pod vládnym dohľadom poverený zodpovednosťou za otázky kontroly uvádzania reprodukčného materiálu do obehu a/alebo kvality reprodukčného materiálu lesných drevín;
ii) štátny úrad 
- na ústrednej úrovni alebo
- na regionálnej úrovni pod dohľadom ústredných orgánov a v rámci medzí určených ústavou daného členského štátu.
Horeuvedené orgány môžu v súlade s vnútroštátnymi právnymi predpismi svoje úlohy, ktoré sú im zverené touto smernicou a musia sa plniť pod ich dohľadom a kontrolou, preniesť na právnické osoby, či už podliehajú verejnému alebo súkromnému právu, a predmetom činnosti ktorých je, podľa ich úradne schváleného štatútu, plnenie zvláštnych verejných úloh, pokiaľ tieto právnické osoby a ich členovia nemajú žiadny osobný záujem na dôsledkoch nimi ukladaných opatrení.
Navyše môžu byť postupom podľa článku 26, odstavec 2 poverené aj iné právnické osoby, pokiaľ sú zriadené oficiálnym miestom uvedeným pod písm. i) a sú pod jeho dohľadom a kontrolou, pokiaľ tieto právnické osoby nemajú žiadny priamy záujem na dôsledkoch nimi ukladaných opatrení..
Členský štát oznámi Komisii, ktoré orgány sú jeho príslušnými oficiálnymi miestami. Komisie tieto informácie sprostredkuje ostatným členským štátom.

		
2	l) Reprodukčný materiál lesných drevín sa delí na nasledujúce kategórie:
i) „Reprodukčný materiál z identifikovaného zdroja“
Reprodukčný materiál pochádzajúci pochádzajúci zo zdroja semien alebo porastu, ktorý sa nachádza v jednej provenienčnej oblasti a spĺňa požiadavky stanovené v Prílohe II;
ii) „Selektovaný“
Reprodukčný materiál pochádzajúci zo zdroja, ktorý je porastom vo vnútri jednej provenienčnej oblasti, bol vyselektovaný na základe fenotypových znakov na úrovni populácie a spĺňa požiadavky stanovené v Prílohe III;
iii) „Kvalifikovaný“
Reprodukčný materiál pochádzajúci zo zdrojov, ktorými sú semenné sady, rodičia potomstiev, klony alebo zmesi klonov, a ktorého zložky boli vyselektované na úrovni jednotlivého stromu na základe fenotypových znakov a spĺňa požiadavky stanovené v Prílohe IV. Testovanie nie je potrebné začínať alebo ukončiť.
iv) „Testovaný“
Reprodukčný materiál pochádzajúci zo zdrojov, ktorými sú porasty, semenné sady, rodičia potomstiev, klony nebo zmesi klonov. Nadradenosť reprodukčného materiálu musí byť overená porovnávacím testom alebo hodnotením odhadom kvalitatívnej nadradenosti reprodukčného materiálu na základe genetickej skúšky zložiek reprodukčného materiálu. Reprodukčný materiál musí spĺňať požiadavky stanovené v Prílohe V.

		

3	(1) Zoznam druhov uvedených v Prílohe I a umelých krížencov môže byť zmenený postupom podľa článku 26, odstavec 3.
(2) Pokiaľ určité druhy alebo umelé krížence nepodliehajú ustanoveniam tejto smernice, pre druhy alebo krížence môžu členské štáty na svojom území prijať rovnaké alebo menej prísne pravidlá.
(3) Ustanovenia tejto smernice sa nepoužijú pre reprodukčný materiál lesných drevín, ktorý je určený na iné než lesnícke účely.

V takýchto prípadoch sa reprodukčný materiál označuje etiketou alebo iným dokumentom v zmysle iných predpisov Spoločenstva alebo predpisov jednotlivých štátov, ktoré sú na tento materiál aplikovateľné s ohľadom na jeho určenie. Pokiaľ takéto predpisy neexistujú, v prípadoch, keď dodávateľ obchoduje s reprodukčným materiálom pre lesnícke účely a súčasne aj s materiálom pre iné než lesnícke účely, posledne menovaný materiál sa na etikete alebo v inom dokumente označuje nápisom „pre iné než lesnícke účely“.
(4) Ustanovenia tejto smernice sa nepoužijú pre reprodukčný materiál lesných drevín, ktorý je preukázateľne určený na vývoz alebo reexport do tretích krajín. 
	N	návrh zákona	   
   §33
ods.6

§75 ods.3,
písm. e)

§82
písm. e)

	§ 33 ods. 6): Na umelú obnovu možno používať výlučne reprodukčný materiál zo zdrojov uvedených v § 31 ods. 2 zaevidovaný Lesníckym výskumným ústavom (§ 31 ods. 4). Použitie iných zdrojov reprodukčného materiálu je možné len na základe povolenia vydaného ministerstvom. Reprodukčný materiál pre umelú obnovu lesa možno prenášať len v rámci vymedzených semenárskych oblastí a výškových zón.
§ 75 ods. 3) písm. e): Lesný úrad povoľuje použitie iných zdrojov reprodukčného materiálu (§33 ods. 6).

§ 82 písm. e): Ministerstvo na vykonanie návrhu Zákona vydá Vyhlášku o reprodukčnom materiáli lesných drevín..	Č	MP SR
	Upraví Vyhláška MP SR v r. 2003	
4	(1) Členské štáty zaistia, aby sa na produkciu reprodukčného materiálu, ktorý je uvádzaný do obehu, používali len schválené zdroje reprodukčného materiálu.
(2) Zdroj reprodukčného materiálu môže schváliť jedine:
a)	úradné miesto, ak spĺňa požiadavky stanovené v Prílohách II, III, IV prípadne V;
b)	s odkazom na jednotku označenú ako schválená jednotka. Každej schválenej jednotke sa musí prideliť vlastné registračné číslo.
(3) Členské štáty zaistia, aby:
a)	Schválenie zdroja bolo zrušené v prípade, keď sa prestanú plniť požiadavky tejto smernice;
b)	Po uznaní za zdroj pre získavanie reprodukčného materiálu v kategórii „selektovaný“, „kvalifikovaný“ alebo „testovaný“ bol tento zdroj znova prekontrolovaný v pravidelných intervaloch.
(4) V záujme zachovania genetických zdrojov používaných v lesnom hospodárstve v súlade so zvláštnymi podmienkami, ktoré je potrebné stanoviť postupom podľa článku 26, odstavec 3, majúcich za cieľ rozvoj genetických zdrojov s ohľadom na ich zachovanie in situ a ich trvalo udržateľné využívanie pestovaním a uvádzaním do obehu pôvodného reprodukčného materiálu, ktorý je prispôsobený prirodzeným miestnym a regionálnym podmienkam a nie je ohrozený genetickou eróziou, sa členské štáty môžu odchýliť od požiadaviek ustanovených v odstavci 2 a Prílohách II až V, pokiaľ zvláštne podmienky stanovuje postup podľa článku 26, odstavec 3. 
5) Členské štáty môžu pre svoje územie alebo jeho časť na časové obdobie trvajúce najdlhšie desať rokov uznať zdroje reprodukčného materiálu na získavanie testovaného reprodukčného materiálu, pokiaľ sa na základe predbežných výsledkov genetického testu alebo porovnávacích testov očakáva, že daný zdroj reprodukčnéhomateriálu bude po ukončení testov spĺňať požiadavky pre uznanie stanovené touto smernicou.	N	návrh zákona	§30 ods.2

ods.3

§31
ods.5,  

§33
ods.6

§82 ods.6	

ods. 2): Vlastník je povinný chrániť genetické zdroje v mieste ich prirodzeného výskytu a spolupracovať pri ich využívaní s orgánom štátnej odbornej kontroly podľa § 31 ods. 4. 
ods 3): Genetické zdroje sa obnovujú a uchovávajú v mieste ich prirodzeného výskytu a zhromažďujú sa v génovej banke lesných drevín u právnickej osoby určenej ministerstvom. Náklady na ochranu genetických zdrojov a činnosť génovej banky sú v rozsahu štatútu schváleného ministerstvom hradené z prostriedkov štátneho rozpočtu.
§ 31 ods. 5) Zdroje reprodukčného materiálu podľa odseku 2 schvaľuje orgán štátnej správy lesného hospodárstva na návrh vlastníka v súčinnosti s Lesníckym výskumným ústavom. Na konanie o schvaľovaní zdrojov reprodukčného materiálu sa nevzťahujú všeobecné predpisy o správnom konaní.
§ 33 ods. 6): Na umelú obnovu možno používať výlučne reprodukčný materiál zo zdrojov uvedených v § 31 ods. 2 zaevidovaný Lesníckym výskumným ústavom (§ 31 ods. 4). Použitie iných zdrojov reprodukčného materiálu je možné len na základe povolenia vydaného ministerstvom. Reprodukčný materiál pre umelú obnovu lesa možno prenášať len v rámci vymedzených semenárskych oblastí a  výškových zón.

§ 82 písm. (e): Na vykonanie zákona Ministerstvo ustanoví Vyhlášku o reprodukčnom materiáli lesných drevín. 
	Č	MP SR

Lesnícky výskumný ústav

	Upraví Vyhláška MP SR	
5	(1) Pokiaľ v prípade zdroja reprodukčného materiálu podľa článku 4, odstavec 1 ide o geneticky modifikovaný organizmus v zmysle článku 2, č. 1 a 2 smernice č. 90/220/EHS, môže byť taký zdroj uznaný len  v prípade, že je nezávadný pre ľudské zdravie a životné prostredie.
(2) V prípade geneticky modifikovaného zdroja reprodukčného materiálu uvedeného v odstavci 1 sa požaduje: 
a)	uskutočniť hodnotenie rizika pre životné prostredie postupom rovnocenným s posúdením uskutočňovaným podľa smernice č. 90/220/EHS;
b)	postup, ktorým sa má dosiahnuť, že posúdenie rizika pre životné prostredie a ďalšie relevantné aspekty budú na rovnakej úrovni, ako zodpovedajúca úprava obsiahnutá v smernici č. 90/220/EHS, upravená na návrh Komisie nariadením Európskeho parlamentu a Rady, vydaným na základe právnej úpravy obsiahnutej v Zmluve o zriadení Európskeho spoločenstva. Do nadobudnutia účinnosti zmieneného nariadenia môžu byť geneticky modifikované zdroje reprodukčného materiálu zahrnuté do národného registra podľa článku 10 tejto smernice len  v prípade, že boli uznané podľa smernice 90/220/EHS.
c)	aby sa články 11 až 18 smernice 90/220/EHS nevťahovali na geneticky modifikované zdroje reprodukčného materiálu uznané podľa Nariadenia, ktoré sa  uvádza pod písm. b).
d)	prijmú sa technické a vedecké podrobnosti posudzovania rizika na životné prostredie postupom uvedeným v článku 26, odstavec 3.	N	návrh zákona	§82
písm. e)

	§ 82 písm. g): Podrobnosti na vykonanie zákona upraví Vyhláška o reprodukčnom materiáli lesných drevín. 

.	Č	MP SR

Lesnícky výskumný ústav
	Upraví Vyhláška MP SR
Problematiku geneticky modifikovaných organizmov, vrátane zabezpečenia zhody slovenskej legislatívy so Smernicou Rady 90/220/ES, komplexne upravujeí Zákon o používaní genetických technológií a geneticky modifikovaných organizmoch                 č. 151/2002 Z. z. ( Ministerstvo životného prostredia SR)	

6	(1) Členské štáty zabezpečia, aby sa s reprodukčným materiálom lesných drevín nakladalo podľa pravidiel ustanovených v písm. a) až d):
a)	reprodukčný materiál druhov uvedených v Prílohe I sa môže uviesť do obehu len  v prípade, že je zaradený do kategórií „identifikovaný zdroj“, „selektovaný“, „kvalifikovaný“ alebo „testovaný“ a spĺňa požiadavky Príloh II, III, IV príp. V.
b)	reprodukčný materiál umelých krížencov uvedených v Prílohe I môže byť uvádzaný do obehu len  v prípade, že je zaradený do kategórií „selektovaný“, „kvalifikovaný“ alebo „testovaný“ a spĺňa požiadavky Príloh III, IV, príp. V.
c)	reprodukčný materiál druhov a umelých krížencov uvedených v Prílohe I, ktoré boli rozmnožené vegetatívne, môže byť uvádzaný do obehu len  v prípade, že je zaradený do kategórií „selektovaný“, „kvalifikovaný“ alebo „testovaný“ a spĺňa požiadavky Príloh III, IV príp. V. Reprodukčný materiál kategórie „selektovaný“ môže byť uvádzaný do obehu len v prípade, že bol získaný hromadným množením zo semenného materiálu.
d)	reprodukčný materiál druhov a umelých krížencov uvedených v Prílohe I, ktoré sú úplne alebo čiastočne geneticky modifikovaným organizmom, môže byť uvádzaný do obehu len v prípade, že je zaradený do kategórie „testovaný“ a spĺňa požiadavky Prílohy V.
(2) Kategórie, v rámci ktorých môže byť reprodukčný materiál rôznych typov zdrojov uvádzaný do obehu, sú určené v Prílohe VI.
(3) Reprodukčný materiál druhov a umelých krížencov uvedených v Prílohe I môže byť uvádzaný do obehu len vtedy, ak spĺňa príslušné požiadavky Prílohy VII.
Časti rastlín a sadbový materiál nemôžu byť ďalej uvádzané do obehu v prípade, že nezodpovedajú uznávaným medzinárodným štandardom, akonáhle budú tieto štandardy prijaté postupom podľa článku 26, odstavec 3.
	N	návrh zákona	   §31          ods.2

§31
ods.4

§31
ods.5

§33 
ods. 6

§82
písm e)	§ 31 ods. 2): Zdrojmi reprodukčného materiálu sú:
a)	výberové stromy,
b)	semenné sady,
c)	semenné porasty,
d)	uznané porasty pre zber semena,
e)	génové základne,
f)	klony a multiklonálne variety.
§ 31 ods. 4): Usmerňovanie výberu a budovania zdrojov reprodukčného materiálu, ich využívania a hospodárenia v nich a kontrolu získavania, evidencie a nakladania s reprodukčným materiálom vykonáva Lesnícky výskumný ústav – Lesnícka semenárska služba. Výsledky kontrolnej činnosti a dokumentáciu zdrojov reprodukčného materiálu predkladá Lesnícky výskumný ústav orgánom štátnej správy lesného hospodárstva. 
§ 31 ods. 5): Zdroje reprodukčného materiálu podľa odseku 2 schvaľuje orgán štátnej správy lesného hospodárstva na návrh vlastníka v súčinnosti s Lesníckym výskumným ústavom. Na konanie o schvaľovaní zdrojov reprodukčného materiálu sa nevzťahujú všeobecné predpisy o správnom konaní.
§ 33 ods. 6): Na umelú obnovu možno používať výlučne reprodukčný materiál zo zdrojov uvedených v § 31 ods. 2 zaevidovaný Lesníckym výskumným ústavom (§ 31 ods. 4). Použitie iných zdrojov reprodukčného materiálu je možné len na základe povolenia vydaného ministerstvom. Reprodukčný materiál pre umelú obnovu lesa možno prenášať len v rámci vymedzených semenárskych oblastí a výškových zón.
§ 82 písm.e): Podrobnosti na vykonanie zákona upraví Vyhláška o reprodukčnom materiáli lesných drevín. Návrh vyhlášky bol vypracovaný v r. 2001.

	Č	MP SR

Lesnícky výskumný ústav
	Upraví Vyhláška MP SR	
6	(4) Členské štáty zabezpečia, aby dodávatelia reprodukčného materiálu lesných drevín podliehali úradnej registrácii. Príslušné úradné miesto môže dodávateľov, ktorí už boli zaregistrovaní podľa smernice 77/93/EHS, považovať za zaregistrovaných pre účely tejto smernice. Títo dodávatelia však musia spĺňať požiadavky tejto smernice. 
(5) Bez ohľadu na odstavec 1 sú členské štáty oprávnené umožniť na svojom území dodávateľom, aby v primeranom množstve uvádzali do obehu nasledujúci reprodukčný materiál:
a)	reprodukčný materiál určený na pokusy, vedecký výskum, šľachtenie alebo génové banky a 
b)	semenný materiál, ktorý je preukázateľne určený na iné než lesnícke účely.
(6) Predpoklady, pri splnení ktorých budú členské štáty oprávnené udeľovať povolenia podľa odstavca 5, môžu byť ustanovené postupom podľa článku 26, odstavec 3.
(7) Členské štáty sú v prípade reprodukčného materiálu pochádzajúceho zo zdrojov, ktoré nespĺňajú všetky požiadavky terajších kategórií podľa odstavca 1, oprávnené umožniť jeho uvedenie do obehu za určitých podmienok, ktoré je nutné ustanoviť postupom podľa článku 26, odstavec 3; nie je tým dotknuté ustanovenie odstavca 1. 
(8) Postupom podľa článku 26, odstavec 3 môžu byť prijaté osobitné predpisy zohľadňujúce nové poznatky, rozhodujúce pre to, aby bol do obehu uvádzaný reprodukčný materiál vhodný pre organickú produkciu.	N	návrh zákona	§ 32
ods. 1

§ 32
ods. 2

§ 32
ods. 3)

§ 75 
ods. 3 písm. e)

§82
písm. e) 	§ 32 ods. 1): Fyzické osoby, ktoré podnikajú v oblasti zberu reprodukčného materiálu, jeho spracovania, skladovania, produkcie sadeníc alebo obchodu s reprodukčným materiálom musia byť držiteľmi osvedčenia o odbornej spôsobilosti, ktoré vydáva ministerstvo v súčinnosti so Slovenskou lesníckou komorou. Právnické osoby môžu tieto činnosti vykonávať zamestnancami, ktorí sú držiteľmi osvedčenia o odbornej spôsobilosti.
§ 32 ods. 2): Držiteľom osvedčenia o odbornej spôsobilosti môže byť fyzická osoba, ktorá má najmenej stredoškolské lesnícke alebo poľno-hospodárske vzdelanie, päťročnú prax v lesníckych činnostiach a preukážu svoju odbornú spôsobilosť skúškou, ktorú organizuje ministerstvo v súčinnosti so Slovenskou lesníckou komorou, vedeckými a výskumnými inštitúciami.
§ 32 ods. 3): Ministerstvo odníme osvedčenie o odbornej spôsobilosti rozhodnutím, ak držiteľ osvedčenia opakovane porušil ustanovenia tohto zákona vzťahujúce sa na reprodukčný materiál a osobitné predpisy alebo, ak nevykonáva túto činnosť po dobu piatich rokov. 
§ 75 ods. 3) písm. e) Lesný úrad povoľuje použitie iných zdrojov reprodukčného materiálu.
§ 82 písm. g): Podrobnosti na vykonanie zákona upraví Vyhláška o reprodukčnom materiáli lesných drevín. 	Č	MP SR
	Upraví Vyhláška MP SR	
7	Členské štáty sú vo vzťahu k požiadavkám na uznanie zdrojov reprodukčného materiálu a pre výrobu reprodukčného materiálu v Prílohách II až V a VII oprávnené na ich území ustanoviť dodatočné alebo prísnejšie požiadavky.	O	návrh zákona	§ 31
ods.5

§33
ods.6

 
§75,
ods.3
písm. e)

§82
písm.e)

	§ 31 ods. 5) Zdroje reprodukčného materiálu podľa odseku 2 schvaľuje orgán štátnej správy lesného hospodárstva na návrh vlastníka v súčinnosti s Lesníckym výskumným ústavom. Na konanie o schvaľovaní zdrojov reprodukčného materiálu sa nevzťahujú všeobecné predpisy o správnom konaní.

§ 33 ods. 6): Na umelú obnovu možno používať výlučne reprodukčný materiál zo zdrojov uvedených v § 31 ods. 2 zaevidovaný Lesníckym výskumným ústavom (§ 31 ods. 4). Použitie iných zdrojov reprodukčného materiálu je možné len na základe povolenia vydaného ministerstvom.
 Reprodukčný materiál pre umelú obnovu lesa možno prenášať len v rámci vymedzených semenárskych oblastí a výškových zón.

§ 75 ods. 3) písm. e) Lesný úrad ďalej povoľuje použitie iných zdrojov reprodukčného materiálu (§33 ods. 4).

§ 82 písm. e): Podrobnosti na vykonanie zákona upraví Vyhláška o reprodukčnom materiáli lesných drevín. 
	Č	MP SR

Lesnícky výskumný ústav:
	Upraví Vyhláška MP SR	
8	Členské štáty sú oprávnené obmedziť na svojom území uznávanie zdrojov na produkciu reprodukčného materiálu lesných drevín kategórie „identifikovaný zdroj“.	O	návrh zákona	§ 33
ods. 6

§82
písm. e)	§ 33 ods. 6): Na umelú obnovu možno používať výlučne reprodukčný materiál zo zdrojov uvedených v § 31 ods. 2 zaevidovaný Lesníckym výskumným ústavom (§ 31 ods. 4). Použitie iných zdrojov reprodukčného materiálu je možné len na základe povolenia vydaného ministerstvom. Reprodukčný materiál pre umelú obnovu lesa možno prenášať len v rámci vymedzených semenárskych oblastí a výškových zón.

§ 82 písm. e): Podrobnosti na vykonanie zákona upraví Vyhláška o reprodukčnom materiáli lesných drevín. 
	Č	MP SR

Lesnícky výskumný ústav
	Upraví Vyhláška MP SR	
9	(1) Členské štáty vymedzia pre dotknuté druhy drevín provenienčné oblasti pre zdroje reprodukčného materiálu určené na získavanie reprodukčného materiálu kategórií „identifikovaný zdroj“ alebo „selektovaný“.
(2) Členské štáty zhotovujú a zverejňujú mapy, vymedzujúce provenienčné oblasti. Tieto mapy je nutné zaslať Komisii a ostatným členským štátom.	N		§ 33
ods. 6

§82
písm. e)	§ 33 ods. 6): Na umelú obnovu možno používať výlučne reprodukčný materiál zo zdrojov uvedených v § 31 ods. 2 zaevidovaný Lesníckym výskumným ústavom (§ 31 ods. 4). Použitie iných zdrojov reprodukčného materiálu je možné len na základe povolenia vydaného ministerstvom. Reprodukčný materiál pre umelú obnovu lesa možno prenášať len v rámci vymedzených semenárskych oblastí a výškových zón.

§ 82 písm. e): Podrobnosti na vykonanie zákona upraví Vyhláška o reprodukčnom materiáli lesných drevín.
	Č	MP SR

Lesnícky výskumný ústav		
10	(1) Každý členský štát zriadi národný katalóg zdrojov reprodukčného materiálu uznaných na jeho území. V národnom katalógu je potrebné uviesť podrobnosti o každej uznanej jednotke spoločne s jej registračným kódom.
(2) Každý členský štát zriadi prehľad národného katalógu v podobe Národného zoznamu, ktorý dá k dispozícii Komisii a na ich žiadosť aj ostatným členským štátom. Národný zoznam sa zriaďuje v jednotnej forme pre každú uznanú jednotku. Pre kategórie „identifikovaný zdroj“ a „selektovaný“ je prípustné zhrnutie zdrojov reprodukčného materiálu podľa oblastí pôvodu. Pritom je potrebné uviesť nasledujúce podrobnosti:
a)	botanický názov;
b)	kategória;
c)	účel;
d)	typ zdroja reprodukčného materiálu; 
e)	registračný kód resp. skratka alebo kód oblasti proveniencie;
f)	poloha, príp. stručné určenie:
i) pre kategóriu „identifikovaný zdroj“ provenienčnej oblasti, zemepisnej dĺžky a šírky,
ii) pre kategóriu „selektovaný“ provenienčnej oblasti a zemepisnej polohy (stupeň zemepisnej dĺžky a šírky alebo oblasť zemepisnej dĺžky a šírky),
iii) pre kategóriu „kvalifikovaný“ presnej zemepisnej polohy, na ktorej sa zdroj reprodukčného materiálu nachádza,
iv) pre kategóriu „testovaný“ presnej zemepisnej polohy, na ktorej sa zdroj reprodukčného materiálu nachádza. 
g)	nadmorská výška alebo výškové pásmo;
h)	plocha: veľkosť zdroja (zdrojov) semien, porastu (porastov) alebo semenného sadu (semenných sadov);
i)	pôvod: Je potrebné uviesť, či je zdroj reprodukčného materiálu autochtónny/miestny, neautochtónny, alebo či je pôvod neznámy. Pre neautochtónny zdroj reprodukčného materiálu sa uvádza pôvod, pokiaľ je známy;
j)	v prípade kategórie „testovaný“, či ide o geneticky modifikovaný materiál.
	N	návrh zákona	   § 31
ods. 4

§ 31,
ods. 5

§33
ods. 6

§ 82
písm. e)
	§ 31 ods. 4): Usmerňovanie výberu a budovania zdrojov reprodukčného materiálu, ich využívania a hospodárenia v nich a kontrolu získavania, evidencie a nakladania s reprodukčným materiálom vykonáva Lesnícky výskumný ústav - Lesnícka semenárska služba. Výsledky kontrolnej činnosti a dokumentáciu zdrojov reprodukčného materiálu predkladá Lesnícky výskumný ústav orgánom štátnej správy lesného hospodárstva. 

§ 31 ods. 5): Zdroje reprodukčného materiálu podľa odseku 2 schvaľuje orgán štátnej správy lesného hospodárstva na návrh vlastníka v súčinnosti s Lesníckym výskumným ústavom. Na konanie o schvaľovaní zdrojov reprodukčného materiálu sa nevzťahujú všeobecné predpisy o správnom konaní

§ 33 ods. 6) Na umelú obnovu možno používať výlučne reprodukčný materiál zo zdrojov uvedených v § 31 ods. 2 zaevidovaný Lesníckym výskumným ústavom (§ 31 ods. 4). Použitie iných zdrojov reprodukčného materiálu je možné len na základe povolenia vydaného ministerstvom. Reprodukčný materiál pre umelú obnovu lesa možno prenášať len v rámci vymedzených semenárskych oblastí a výškových zón.

§ 82 písm. e): Podrobnosti na vykonanie zákona upraví Vyhláška o reprodukčnom materiál lesných drevín..

	Č	MP SR

Lesnícky výskumný ústav
	Upraví Vyhláška MP SR	
	(3) Podoba takéhoto národného zoznamu môže byť určená postupom podľa článku 26 ods.2								
11	(1) Na základe národného zoznamu každého z členských štátov môže Komisia zverejniť „Zoznam zdrojov uznaných v Spoločenstve na získavanie reprodukčného materiálu lesných drevín“.
(2) Zoznam podľa odstavca 1 obsahuje bližšie údaje o podrobnostiach uvedených v národných zoznamoch podľa článku 10, odstavec 2 a o splnomocneniach alebo obmedzeniach podľa článkov 8, 17 a 20.	n.a.					

12	(1) Po zbere úradné miesta pre každý reprodukčný materiál získaný z uznaných zdrojov vystavia potvrdenie o pôvode s uvedením vlastného registračného označenia, podávajúceho prehľad údajov podľa Prílohy VIII.
(2) Pokiaľ členský štát predpokladá následnú vegetatívnu reprodukciu podľa článku 13, odstavec 2, je potrebné vystaviť nové potvrdenie o pôvode.
(3) Pre prípad miešania podľa článku 13, odstavec 3, písm. a), b), c) alebo e) zabezpečia členské štáty, aby registračné označenie jednotlivých súčastí zmesi bolo identifikovateľné a aby bolo vystavené nové potvrdenie o pôvode alebo iný dokument pre identifikáciu príslušnej zmesi.
	N		§ 31
ods.3 písm. b)

§ 31 ods.4

  

§ 32 ods.4

 
§82 písm.e)

	§ 31 ods. 3) písm. b)  Vlastník je povinný oznámiť orgánu štátnej odbornej kontroly miesto, začiatok a trvanie zberu reprodukčného materiálu, ako aj množstvo a druh sadeníc vyrobených v určenom období.
§ 31 ods. 4): Usmerňovanie výberu a budovania zdrojov reprodukčného materiálu, ich využívania a hospodárenia v nich a kontrolu získavania, evidencie a nakladania s reprodukčným materiálom vykonáva Lesnícky výskumný ústav - Lesnícka semenárska služba. Výsledky kontrolnej činnosti a dokumentáciu zdrojov reprodukčného materiálu predkladá Lesnícky výskumný ústav orgánom štátnej správy lesného hospodárstva. 
§ 32 ods. 4): Právnické osoby a fyzické osoby uvedené v odseku 1 sú  povinné viesť evidenciu reprodukčného materiálu, pri jeho predaji odovzdať kupujúcemu údaje o jeho pôvode a pri vývoze preukázať spôsob nadobudnutia reprodukčného materiálu a povolenie o vývoze.
§ 82 písm. e): Podrobnosti na vykonanie zákona upraví Vyhláška o reprodukčnom materiáli lesných drevín. 

	Č	MP SR
Lesnícky výskumný ústav	Upraví Vyhláška MP SR	
13	(1) Reprodukčný materiál je nutné vo všetkých fázach produkcie uchovávať oddelene podľa jednotlivých uznaných jednotiek. Každý oddiel reprodukčného materiálu je nutné označiť nasledujúcimi údajmi:
a)	kód a číslo potvrdenie o pôvode;
b)	botanický názov;
c)	kategória;
d)	účel;
e)	typ zdroja;
f)	registračné označenie alebo kód oblasti proveniencie;
g)	provenienčná oblasť - pre reprodukčný materiál kategórií „identifikovaný zdroj“ a „selektovaný“ alebo prípadne iný reprodukčný materiál;
h)	autochtónny alebo miestny pôvod, nepôvodnosť príp. neznámy pôvod;
i)	pre semenný materiál rok zberu;
j)	vek a druh semenáčikov alebo rezkovancov použitých ako sadbový materiál a údaj o tom, či boli podrezané, škôlkované alebo obalené;
k)	či ide o geneticky modifikovaný materiál.
(2) Členské štáty môžu predpokladať následné vegetatívne množenie reprodukčného materiálu kategórií „selektovaný“, „kvalifikovaný“ a „testovaný“ z jednotlivých uznaných jednotiek. V takýchto prípadoch je nutné reprodukčný materiál uchovávať oddelene a ako taký ho aj označovať; nie sú tým dotknuté ustanovenia odstavca 1 a článku 6, odstavec 1, písm. c).
(3) Členské štáty môžu predpokladať, že 
a)	v rámci jednej provenienčnej oblasti bude zmiešavaný reprodukčný materiál kategórií „identifikovaný“ alebo „selektovaný“ pochádzajúci z dvoch alebo viac uznaných jednotiek;
b)	pri miešaní reprodukčného materiálu z jednej provenienčnej oblasti zo zdrojov kategórie „identifikovaný zdroj“ bude novovzniknutý oddiel označený ako reprodukčný materiál zo zdroja semien“;
c)	pri miešaní reprodukčného materiálu z neautochtónneho zdroja s reprodukčným materiálom neznámeho pôvodu bude novo skombinovaný oddiel označený ako „neznámy pôvod“;
d)	pri miešaní podľa písmen a), b) alebo c) môže byť registračné označenie ako v odstavci 1 písm. f) nahradené kódom oblasti proveniencie;
e)	bude miešaný reprodukčný materiál pochádzajúci z jedinej uznanej jednotky rozdielneho roku zberu; 
f)	pri miešaní podľa písm. e) je potrebné uviesť rok zberu a podiel materiálu pripadajúceho na jednotlivé roky;
Predchádzajúcimi ustanoveniami nie sú dotknuté ustanovenia odstavca 1.
	N	Návrh zákona	§31 ods.4

§ 32
ods. 4

§ 33
ods. 6

§ 82 písm.e)	§ 31 ods. 4): Usmerňovanie výberu a budovania zdrojov reprodukčného materiálu, ich využívania a hospodárenia v nich a kontrolu získavania, evidencie a nakladania s reprodukčným materiálom vykonáva Lesnícky výskumný ústav - Lesnícka semenárska služba. Výsledky kontrolnej činnosti a dokumentáciu zdrojov reprodukčného materiálu predkladá Lesnícky výskumný ústav orgánom štátnej správy lesného hospodárstva. 
§ 32 ods. 4): Právnické osoby a fyzické osoby uvedené v odseku 1 sú  povinné viesť evidenciu reprodukčného materiálu, pri jeho predaji odovzdať kupujúcemu údaje o jeho pôvode a pri vývoze preukázať spôsob nadobudnutia reprodukčného materiálu a povolenie o vývoze.

§ 33 ods. 6) Na umelú obnovu možno používať výlučne reprodukčný materiál zo zdrojov uvedených v § 31 ods. 2 zaevidovaný Lesníckym výskumným ústavom (§ 31 ods. 4). Použitie iných zdrojov reprodukčného materiálu je možné len na základe povolenia vydaného ministerstvom. Reprodukčný materiál pre umelú obnovu lesa možno prenášať len v rámci vymedzených semenárskych oblastí a výškových zón.
§ 82 písm. e): Podrobnosti na vykonanie zákona upraví Vyhláška o reprodukčnom materiáli lesných drevín. 	Č	MP SR
Lesnícky výskumný ústav	Upraví Vyhláška MP SR	
14	(1) Reprodukčný materiál sa môže uvádzať do obehu len v oddieloch zodpovedajúcich ustanoveniam článku 13, ktoré sú opatrené etiketou alebo iným dokumentom dodávateľa, ktorý popri údajoch vyžadovaných v článku 13 uvádza aj:
a)	číslo potvrdenia o pôvode, vystavené podľa článku 12 alebo odkaz na iný dokument podľa článku 12, odstavec 3;
b)	meno dodávateľa;
c)	dodávané množstvo;
d)	v prípade reprodukčného materiálu kategórie „testovaný“, ktorého zdroj bol uznaný podľa článku 4, odstavec 5, slová „predbežne uznaný“;
e)	či bol materiál množený vegetatívne.
(2) V prípade semien a plodov musí etiketa alebo dokument dodávateľa podľa odstavca 1 poskytovať tieto dodatočné údaje, určené pokiaľ možno podľa medzinárodne uznaného postupu:
a)	čistota: hmotnostné podiely čistého semenného materiálu, semenného materiálu iných druhov a neškodných nečistôt oddielu osiva uvádzaného do obehu;
b)	klíčivosť čistých semien - alebo v prípade, že klíčivosť nie je možné alebo účelné zistiť pomocou špecifických metód určovania vitality;
c)	hmotnosť tisíc semien;
d)	počet klíčivých semien na kilogram produktu uvádzaného do obehu ako semenný materiál alebo - pre prípad že počet klíčivých semien nie je možné alebo účelné zistiť – sa uvádza počet životaschopných semien v kilograme.
(3) Aby bol semenný materiál k dispozícii ešte v priebehu sezóny, kedy bol zozbieraný, členské štáty môžu povoliť jeho uvedenie do obehu až k prvému kupujúcemu aj v prípade,  že ešte nebol ukončený test klíčivosti podľa odstavca 2, písm. b). Dodržanie podmienok uvedených v odstavci 2, písmeno b) a d) potvrdí dodávateľ v najbližšej možnej dobe.
(4) Pri menšom množstve semenného materiálu neplatia požiadavky uvedené v odstavci 2, písm. b) a d). Množstvo a podmienky môžu byť určené podľa článku 26, odstavec 2.
	N	návrh zákona	§ 31
ods. 4

§ 32
ods. 4

§ 33
ods. 6

§ 82
písm. e)	§31 ods. 4): Usmerňovanie výberu a budovania zdrojov reprodukčného materiálu, ich využívania a hospodárenia v nich a kontrolu získavania, evidencie a nakladania s reprodukčným materiálom vykonáva Lesnícky výskumný ústav - Lesnícka semenárska služba. Výsledky kontrolnej činnosti a dokumentáciu zdrojov reprodukčného materiálu predkladá Lesnícky výskumný ústav orgánom štátnej správy lesného hospodárstva. 
§32 ods. 4): Právnické osoby a fyzické osoby uvedené v odseku 1 sú  povinné viesť evidenciu reprodukčného materiálu, pri jeho predaji odovzdať kupujúcemu údaje o jeho pôvode a pri vývoze preukázať spôsob nadobudnutia reprodukčného materiálu a povolenie o vývoze.
§33 ods. 6) Na umelú obnovu možno používať výlučne reprodukčný materiál zo zdrojov uvedených v § 31 ods. 2 zaevidovaný Lesníckym výskumným ústavom (§ 31 ods. 4). Použitie iných zdrojov reprodukčného materiálu je možné len na základe povolenia vydaného ministerstvom. Reprodukčný materiál pre umelú obnovu lesa možno prenášať len v rámci vymedzených semenárskych oblastí a výškových zón.
§ 82 písm. g): Podrobnosti na vykonanie zákona upraví Vyhláška o reprodukčnom materiáli lesných drevín. 
	Č	MP SR

Lesnícky výskumný ústav
	Upraví Vyhláška MP SR 	
14
	(5) V prípade Populus ssp. môžu byť časti rastlín uvádzané do obehu len  v prípade, že je na etikete alebo dokumente dodávateľa uvedené číslo klasifikácie podľa Prílohy VII, časť  číslo 2, písm. b).
6) Pri použití farebnej etikety alebo dokumentu reprodukčného materiálu lesných drevín akejkoľvek kategórie musia byť etiketa a sprievodný dokument v prípade reprodukčného materiálu „identifikovaný zdroj“ žlté, v prípade reprodukčného materiálu kategórie „selektovaný“ zelené, v prípade reprodukčného materiálu „kvalifikovaný“ ružové a v prípade reprodukčného materiálu „testovaný“ modré.
(7) V prípade reprodukčného materiálu lesných drevín, zdrojom ktorého sú geneticky modifikované organizmy, musí byť na každej úradnej etikete alebo dokumente, ktorou je reprodukčný materiál označený alebo sprevádzaný podľa ustanovení tejto smernice, jednoznačne uvedené, že reprodukčný materiál tvoria geneticky modifikované organizmy.		návrh zákona					Upraví Vyhláška MP SR	
15	Semenný materiál musí byť v obchodnom styku uvádzaný do obehu len v uzavretých obaloch. Uzáver musí byť zhotovený tak, aby ho po otvorení nebolo možné znova použiť.	N		§ 31
ods. 4

§ 82
písm. e)

	§ 31 ods. 4): Usmerňovanie výberu a budovania zdrojov reprodukčného materiálu, ich využívania a hospodárenia v nich a kontrolu získavania, evidencie a nakladania s reprodukčným materiálom vykonáva Lesnícky výskumný ústav - Lesnícka semenárska služba. Výsledky kontrolnej činnosti a dokumentáciu zdrojov reprodukčného materiálu predkladá Lesnícky výskumný ústav orgánom štátnej správy lesného hospodárstva. 
§ 82 písm. g): Podrobnosti na vykonanie zákona upraví Vyhláška o reprodukčnom materiáli lesných drevín. 	Č	MP SR

Lesnícky výskumný ústav
		
16	(1) Členské štáty zabezpečia, aby reprodukčný materiál jednotlivých uznaných jednotiek alebo oddielov bol v celom priebehu počnúc získaním až po dodávku konečnému spotrebiteľovi zreteľne identifikovateľný prostredníctvom nimi stanoveného alebo uznaného systému. Je nutné uskutočňovať pravidelné úradné kontroly registrovaných dodávateľov.
(2) Členské štáty zabezpečia, aby si dotknuté úradné miesta vzájomne poskytovali oficiálnu pomoc tak, aby získali informácie potrebné na zabezpečenie riadneho plnenia tejto smernice zvlášť pri pohybe reprodukčného materiálu z jedného členského štátu do druhého.
(3) Dodávatelia predkladajú úradným miestam záznamy s podrobnosťami o všetkých oddieloch v ich vlastníctve a oddieloch nimi uvádzaných do obehu.
(4) Vykonávacie ustanovenia k odstavcu 2  budú vydané najneskôr do 30. júna 2002 postupom podľa článku 26, odstavec 2.
(5) Členské štáty robia všetky opatrenia na to, aby zabezpečili dodržovanie ustanovení tejto smernice, pričom dbajú na to, aby bol reprodukčný materiál lesných drevín v priebehu produkcie a uvádzania do obehu úradne kontrolovaný pokiaľ pôjde o jeho vlastnosti,  ktoré sú významné pre jeho uvedenie na trh.
(6) Odborníci Komisie môžu, pokiaľ je to nevyhnutné, v spolupráci s úradnými miestami členských štátov uskutočňovať okamžité miestne kontroly, aby sa zabezpečilo jednotné plnenie tejto smernice. Môžu pritom predovšetkým skúmať, či reprodukčný materiál zodpovedá ustanoveniam tejto smernice. Členský štát, na ktorého území sa kontrola uskutočňuje, poskytne kontrolujúcim odborníkom všetku podporu potrebnú pre výkon ich činnosti. Komisia podáva členským štátom správy o výsledkoch svojich kontrol.	N	návrh zákona	§ 31
ods. 4

§32 ods.1

§ 33 ods.6

§ 82 písm.e)

	§ 31 ods. 4): Usmerňovanie výberu a budovania zdrojov reprodukčného materiálu, ich využívania a hospodárenia v nich a kontrolu získavania, evidencie a nakladania s reprodukčným materiálom vykonáva Lesnícky výskumný ústav - Lesnícka semenárska služba. Výsledky kontrolnej činnosti a dokumentáciu zdrojov reprodukčného materiálu predkladá Lesnícky výskumný ústav orgánom štátnej správy lesného hospodárstva. 
§ 32 ods. 1): Fyzické osoby, ktoré podnikajú v oblasti zberu reprodukčného materiálu, jeho spracovania, skladovania, produkcie sadeníc alebo obchodu s reprodukčným materiálom musia byť držiteľmi osvedčenia o odbornej spôsobilosti, ktoré vydáva ministerstvo v súčinnosti so Slovenskou lesníckou komorou. Právnické osoby môžu tieto činnosti vykonávať zamestnancami, ktorí sú držiteľmi osvedčenia o odbornej spôsobilosti.
§ 33 ods. 6) Na umelú obnovu možno používať výlučne reprodukčný materiál zo zdrojov uvedených v § 31 ods. 2 zaevidovaný Lesníckym výskumným ústavom (§ 31 ods. 4). Použitie iných zdrojov reprodukčného materiálu je možné len na základe povolenia vydaného ministerstvom. Reprodukčný materiál pre umelú obnovu lesa možno prenášať len v rámci vymedzených semenárskych oblastí a výškových zón.
§ 82 písm. g): Podrobnosti na vykonanie zákona upraví Vyhláška o reprodukčnom materiáli lesných drevín. 
	Č	MP SR

Lesnícky výskumný ústav	Upraví Vyhláška MP SR	
17	(1) Členské štáty zabezpečia, aby reprodukčný materiál uvádzaný do obehu podľa ustanovení tejto smernice, s ohľadom na požiadavky na jeho znaky, testovanie a kontrolu, označovanie a balenie, nepodliehal žiadnym iným obmedzeniam pohybu než tým, ktoré predpokladá táto smernica.
(2) Členský štát môže byť postupom podľa článku 26, odstavec 3 splnomocnený na to, aby na svojom území alebo jeho časti zakázal dodávky konkrétneho reprodukčného materiálu konečnému spotrebiteľovi za účelom výsevu alebo výsadby.
Takéto splnomocnenie môže byť vydané len vtedy, ak je dôvod obávať sa
a) na základe informácií o oblasti proveniencie alebo o pôvode reprodukčného materiálu alebo výsledkov pokusov alebo vedeckého výskumu, ktoré sa uskutočnili na vhodných lokalitách vnútri alebo mimo Spoločenstva,
b) že použitie uvedeného reprodukčného materiálu kvôli jeho fenotypovým alebo genetickým znakom nie je priaznivé pre lesné hospodárstvo, životné prostredie, genetické zdroje alebo biologickú rozmanitosť na území daného členského štátu;
c)	 na základe známych výsledkov pokusov a vedeckých výskumov alebo výsledkov lesnickej praxe týkajúcich sa prežívania a vývoja porastu v súvislosti s morfologickými a fyziologickými znakmi, že použitie uvedeného reprodukčného materiálu kvôli jeho znakom nie je priaznivé pre lesné hospodárstvo, životné prostredie, genetické zdroje alebo biologickú rozmanitosť na území daného členského štátu.
(3)	Vykonávacie ustanovenia z odstavce 2 budú vydané postupom podľa článku 26, odstavec 3.
(4)	Členské štáty, ktoré uplatňujú článok 8 vo vzťahu k reproduk-čnému materiálu lesných drevín kategórie „identifikovaný zdroj“, môžu zakázať predaj tohoto typu reprodukčného materiálu konečným spotrebiteľom	N	návrh zákona 	§ 31
ods. 4

§ 33 ods.6

§ 32 ods.4

§ 82
písm. e)

	§ 31 ods. 4): Usmerňovanie výberu a budovania zdrojov reprodukčného materiálu, ich využívania a hospodárenia v nich a kontrolu získavania, evidencie a nakladania s reprodukčným materiálom vykonáva Lesnícky výskumný ústav – Lesnícka semenárska služba. Výsledky kontrolnej činnosti a dokumentáciu zdrojov reprodukčného materiálu predkladá Lesnícky výskumný ústav orgánom štátnej správy lesného hospodárstva. 
§ 33 ods. 6) Na umelú obnovu možno používať výlučne reprodukčný materiál zo zdrojov uvedených v § 31 ods. 2 zaevidovaný Lesníckym výskumným ústavom (§ 31 ods. 4). Použitie iných zdrojov reprodukčného materiálu je možné len na základe povolenia vydaného ministerstvom. Reprodukčný materiál pre umelú obnovu lesa možno prenášať len v rámci vymedzených semenárskych oblastí a výškových zón.
§ 32 ods. 4) Právnické osoby a fyzické osoby uvedené v odseku 1 sú  povinné viesť evidenciu reprodukčného materiálu, pri jeho predaji odovzdať kupujúcemu údaje o jeho pôvode, pri dovoze a vývoze preukázať spôsob nadobudnutia reprodukčného materiálu, vrátane povolenia na dovoz alebo vývoz.
§ 82 písm. e): Podrobnosti na vykonanie zákona upraví Vyhláška o reprodukčnom materiáli lesných drevín. 
	Č	MP SR

Lesnícky výskumný ústav	Upraví Vyhláška MP SR	
18	(2)	Aby boli v jednom alebo viac členských štátoch odstránené prechodné obtiaže vo všeobecnom zásobovaní reprodukčným materiálom lesných drevín, ktorý zodpovedá ustanoveniam tejto smernice, a ktoré nie je možné odstrániť v rámci Spoločenstva, Komisia na návrh jedného alebo viac dotknutých členských štátov povolí postupom podľa článku 26, odstavec 2 jednému alebo viac členským štátom uvádzať do obehu po určité časové období reprodukčný materiál lesných drevín jedného alebo viac druhov drevín, ktorý nespĺňa požiadavky tejto smernice. Pokiaľ bude takéto opatrenie prijaté, je na etiketách alebo dokumentoch podľa článku 14, odstavec 1 nutné vyznačiť, že reprodukčný materiál zodpovedá menej prísnym požiadavkám.
(2) Vykonávacie ustanovenia k odstavcu 1 môžu byť prijaté postupom podľa článku 26, odstavec 2.	N	návrh ákona	§ 33
ods. 6

§ 75
ods. 3
písm. e)

§ 82
písm. e)
	§ 33 ods. 6) Na umelú obnovu možno používať výlučne reprodukčný materiál zo zdrojov uvedených v § 31 ods. 2 zaevidovaný Lesníckym výskumným ústavom (§ 31 ods. 4). Použitie iných zdrojov reprodukčného materiálu je možné len na základe povolenia vydaného ministerstvom. Reprodukčný materiál pre umelú obnovu lesa možno prenášať len v rámci vymedzených semenárskych oblastí a výškových zón.

§ 75 ods. 3) písm. e) Lesný úrad ďalej povoľuje použitie iných zdrojov reprodukčného materiálu (§33 ods. 6).

§ 82 písm. e): Podrobnosti na vykonanie zákona upraví Vyhláška o reprodukčnom materiáli lesných drevín. 
	Č	MP SR

Lesnícky výskumný ústav	Upraví Vyhláška MP SR	
19	(1) Rada na návrh Komisie určí kvalifikovanou väčšinou, či reprodukčný materiál lesných drevín vyprodukovaný v treťom štáte poskytuje s ohľadom na uznanie zdroja reprodukčného materiálu a aspekty produkcie reprodukčného materiálu lesných drevín významné pre jeho uvedenie na trh tú istú záruku, ako keby bol reprodukčný materiál vyprodukovaný spôsobom zodpovedajúcim ustanoveniam tejto smernice.
(2) Popri úprave podľa odstavca 1 Rada ďalej určí, pre ktoré druhy, typy zdrojov reprodukčného materiálu a kategórie reprodukčného materiálu a s ohľadom na ktorú provenienčnú oblasť prichádza do úvahy uznanie podľa odstavca 1.
(3) Dokiaľ Rada neprijme rozhodnutie podľa odstavca 1, môžu byť členské štáty postupom podľa článku 26 odstavec 3 splnomocnené na prijatie vlastných zodpovedajúcich rozhodnutí. Cieľom tohoto splnomocnenia je zaistiť, aby reprodukčný materiál, ktorý má byť uvedený do obehu, poskytoval v každom ohľade rovnakú záruku ako reprodukčný materiál lesných drevín produkovaný v Spoločenstve v súlade s touto smernicou. Reprodukčný materiál uvádzaný do obehu musí sprevádzať potvrdenie o pôvode vystavené štátom pôvodu alebo iným úradným potvrdením a podkladmi preukazujúcimi uzavretie zmluvy s dodávateľom v treťom štáte.	N							
20	Na návrh členského štátu môže Komisia postupom podľa článku 26, odstavec 3 členský štát úplne alebo čiastočne zbaviť povinnosti dodržovať ustanovenia tejto smernice vo vzťahu k niektorým druhom drevín, ktoré majú v danom štáte obmedzený lesnícky význam, pokiaľ by nešlo o porušenie článku 17, odstavec 1.	O	návrh zákona	§ 33
ods. 6

§75
ods. 3
písm. e)	§ 33 ods. 6) Na umelú obnovu možno používať výlučne reprodukčný materiál zo zdrojov uvedených v § 31 ods. 2 zaevidovaný Lesníckym výskumným ústavom (§ 31 ods. 4). Použitie iných zdrojov reprodukčného materiálu je možné len na základe povolenia vydaného ministerstvom. Reprodukčný materiál pre umelú obnovu lesa možno prenášať len v rámci vymedzených semenárskych oblastí a výškových zón.
§ 75 ods. 3) písm. e) Lesný úrad povoľuje použitie iných zdrojov reprodukčného materiálu (§33 ods. 6).	Ú	MP SR

Lesnícky výskumný ústav	Upraví Vyhláška MP SR	
21	Pre nájdenie lepších alternatív k jednotlivým ustanoveniam tejto smernice sa postupom podľa článku 26, odstavec 3 môže za určitých podmienok rozhodnúť o uskutočnení časovo obmedzených pokusov na úrovni Spoločenstva.
Doba trvania pokusu nesmie presiahnuť sedem rokov.
V rámci takýchto pokusov môžu byť členské štáty oslobodené od povinnosti dodržovať ustanovenia tejto smernice. Rozsah úľav bude určený s ohľadom na ustanovenia, na ktoré sa vztiahne.	O		

§ 33
ods. 6

§ 75
ods. 3
písm. e)

§ 82
písm. e)
	§ 33 ods. 6) Na umelú obnovu možno používať výlučne reprodukčný materiál zo zdrojov uvedených v § 31 ods. 2 zaevidovaný Lesníckym výskumným ústavom (§ 31 ods. 4). Použitie iných zdrojov reprodukčného materiálu je možné len na základe povolenia vydaného ministerstvom. Reprodukčný materiál pre umelú obnovu lesa možno prenášať len v rámci vymedzených semenárskych oblastí a výškových zón.
§ 75 ods. 3) písm. e) Lesný úrad povoľuje použitie iných zdrojov reprodukčného materiálu (§33 ods. 6).
§ 82 písm. e): Podrobnosti na vykonanie zákona upraví Vyhláška o reprodukčnom materiáli lesných drevín..	Č	MP SR

Lesnícky výskumný ústav		
22	Reprodukčný materiál lesných drevín musí spĺňať zodpovedajúce požiadavky, pokiaľ sú aplikovateľné,  na zdravotný stav rastlín ustanovený Smernicou 77/93/EHS.	N			Na splnenie požiadavky vytvára predpoklady Zákon NR SR č. 285/1995 Z.z. o rastlinolekárskej starostli-vosti, splní ju pripravovaný vykonávací predpis k tomuto zákonu.	Č	MP SR
LVÚ

23	Prípadné zmeny príloh na základe vedecko-technického vývoja budú uskutočnené postupom podľa článku 26, odstavec 3.	N	návrh zákona	§ 33
ods. 6

§ 75
ods. 3
písm. e)

§ 82
písm. e)	§ 33 ods. 6) Na umelú obnovu možno používať výlučne reprodukčný materiál zo zdrojov uvedených v § 31 ods. 2 zaevidovaný Lesníckym výskumným ústavom (§ 31 ods. 4). Použitie iných zdrojov reprodukčného materiálu je možné len na základe povolenia vydaného ministerstvom. Reprodukčný materiál pre umelú obnovu lesa možno prenášať len v rámci vymedzených semenárskych oblastí a výškových zón.
§ 75 ods. 3) písm. e) Lesný úrad ďalej povoľuje použitie iných zdrojov reprodukčného materiálu (§33 ods. 6).
§ 82 písm. e): Podrobnosti na vykonanie zákona upraví Vyhláška o reprodukčnom materiáli lesných drevín. 	Č	MP SR
	 Podrobnosti ustanoví ministerstvo Vyhláškou	
24	Opatrenia potrebné na uplatnenie tejto smernice vo vzťahu k problematike upravenej v nasledujúcich ustanoveniach budú vydané postupom podľa článku 26, odstavec 2:
- článok 2, 10, 14, 16, 18 a 27								
25	Opatrenia potrebné na uplatnenie tejto smernice vo vzťahu k problematike upravenej v nasledujúcich ustanoveniach budú vydané postupom podľa článku 26, odstavec 2:
- článok 3, 4, 5, 6, 17, 19, 20, 21 a 23.								
26	(1) Komisia spolupracuje so Stálym výborom pre reprodukčný materiál (ďalej len Výbor). 
(2) Pokiaľ sa odkazuje na ustanovenia tohoto odstavca, uplatnia sa ustanovenia článku 4 a 7 Rozhodnutia 1999/468/ES. 
Obdobie podľa článku 4, odstavec 3 Rozhodnutia 1999/468/ES je jeden mesiac.
(3) Pokiaľ sa odkazuje na ustanovenia tohoto odstavca, uplatnia sa ustanovenia článku 5 a 7 Rozhodnutí 1999/468/ES. 
Obdobie podľa článku 5, odstavec 6 Rozhodnutia 1999/468/ES je dva mesiace.
(4) Výbor prijme svoj rokovací poriadok.	O			
Článok upravuje vzťah medzi Európskou komisiou a Stálym výborom EÚ pre reprodukčný materiál, a tiež  postup pre vydávanie výnimiek alebo vykonávacích predpisov k smernici.	Č	MP SR

Lesnícky výskumný ústav
		
27	(1) V prechodnom období počnúc 1. januárom 2003 a trvajúcom najviac desať rokov môžu členské štáty použiť pre uznanie zdrojov určených na produkciu testovaného reprodukčného materiálu kategórie „testovaný“, ktorý do tej doby nespadal do vecnej pôsobnosti Smernice 66/404/EHS, výsledky porovnávacích testov, ktoré nespĺňajú požiadavky Prílohy V.
Takéto testy museli byť zahájené pred 1. januárom 2003 a museli preukázať, že reprodukčný materiál získaný zo zdrojov má vyššiu hodnotu.
(2) V prechodnom období počnúc 1. januárom 2003 a trvajúcom najviac desať rokov môžu členské štáty na uznanie zdrojov určených na produkciu „testovaného“ reprodukčného materiálu všetkých druhov a umelých krížencov spadajúcich do vecnej pôsobnosti tejto smernice použiť výsledky testov genetickej hodnoty, ktoré nespĺňajú požiadavky Prílohy V.
Takéto testy museli byť zahájené pred 1. januárom 2003 a museli preukázať, že reprodukčný materiál získaný zo zdrojov má vyššiu hodnotu.
(3) Pri nových druhoch a umelých krížencoch, ktoré je do Prílohy I možné zaradiť až neskôr, sa určí prechodné obdobie spomenuté v odstavcoch 1 a 2 postupom podľa článku 26, odstavec 2.
(4) Členské štáty môžu byť postupom podľa článku 26, odstavec 2, oprávnené, aby výsledky porovnávacích testov a testov genetickej hodnoty použili aj po uplynutí prechodného obdobia.	N	návrh zákona	§ 31
ods. 4

§ 31
ods. 5

§ 33 ods. 6

§ 82
písm. e)	§ 31 ods. 4): Usmerňovanie výberu a budovania zdrojov reprodukčného materiálu, ich využívania a hospodárenia v nich a kontrolu získavania, evidencie a nakladania s reprodukčným materiálom vykonáva Lesnícky výskumný ústav - Lesnícka semenárska služba. Výsledky kontrolnej činnosti a dokumentáciu zdrojov reprodukčného materiálu predkladá Lesnícky výskumný ústav orgánom štátnej správy lesného hospodárstva. 
§31 ods. 5): Zdroje reprodukčného materiálu podľa odseku 2 schvaľuje orgán štátnej správy lesného hospodárstva na návrh vlastníka v súčinnosti s Lesníckym výskumným ústavom. Na konanie o schvaľovaní zdrojov reprodukčného materiálu sa nevzťahujú všeobecné predpisy o správnom konaní.
§ 33 ods. 6) Na umelú obnovu možno používať výlučne reprodukčný materiál zo zdrojov uvedených v § 31 ods. 2 zaevidovaný Lesníckym výskumným ústavom (§ 31 ods. 4). Použitie iných zdrojov reprodukčného materiálu je možné len na základe povolenia vydaného ministerstvom. Reprodukčný materiál pre umelú obnovu lesa možno prenášať len v rámci vymedzených semenárskych oblastí a výškových zón.
§ 82 písm. e): Podrobnosti na vykonanie zákona upraví Vyhláška MP SR
	Č	MP SR

Lesnícky výskumný ústav	Upraví Vyhláška MP SR	
28	(1) Členské štáty vydajú potrebné právne a správne predpisy tak, aby s účinnosťou od 1. januára 2003 vyhoveli ustanoveniam tejto smernice. Členské štáty o tom neodkladne podajú správu Komisii.
Pri vydávaní týchto predpisov členské štáty buď v predpisoch samotných alebo pri príležitosti ich úradného zverejnenia uvedú odkazy na túto smernicu. Podrobnosti o takýchto odkazoch určia samy členské štáty.
(2) Členské štáty podajú Komisii správu o prijatí najvýznamnejších vnútroštátnych predpisov spadajúcich do oblasti vecnej pôsobnosti tejto smernice. 
(3) Členské štáty môžu až do spotrebovania zásob uvádzať do obehu reprodukčný materiál zhromaždený pred 1. januárom 2003.	O	návrh zákona	

§ 30
ods.1-3

§ 31
ods.1-5

	
ods.1 Genetický zdroj lesných drevín (ďalej len“genetický zdroj) je bilogický materiál obsahujúci funkčné jednotky dedičnosti, ktorý sa využíva alebo sa môže využiť na hospodárske účely alebo na zachovanie schopnosti lesov prispôsobovať sa meniacim ekologickým podmienkam.
ods.2 Vlastník je povinný chrániť genetické zdroje v mieste ich prirodzeného výskytu a spolupracovať pri ich využívaní s orgánom štátnej odbornej kontroly podľa § 31 ods.4.
ods. 3 Genetické zdroje sa obnovujú a uchovávajú v mieste ich prirodzeného výskytu a zhromažďujú sa v génovej banke lesných drevín u právnickej osoby určenej ministerstvom. Náklady na ochranu genetických zdrojov a činnosť génovej banky sú v rozsahu štatútu schváleného ministerstvom hradené z prostriedkov štátneho rozpočtu.

§ 31 ods.1 Reprodukčným materiálom lesných drevín je semenný materiál, odrezky alebo časti lesných drevín, semenáčiky a sadenice lesných drevín.
ods.2 Zdrojmi reprodukčného materiálu sú
a)	výberové stromy
b)	semenné sady  
c)	semenné porasty 
d)	uznané porasty pre zber semena
e)	génové základne
f)	klony a multiklonálne variety
 ods.3 Vlastník je povinný
a)vyznačovať zdroje reprodukčného materiálu v teréne v lehotách určených orgánom štátnej správy lesného hospodárstva 
 	Č	MP SR

Lesnícky výskumný ústav
	Upraví Vyhláška MP SR	

§ 32 ods.1
	b) oznámiť orgánu štátnej odbornej kontroly miesto, začiatok a trvanie zberu reprodukčného materiálu , ako aj množstvo a druh sadeníc vyrobených v určenom období 
ods. 4 Usmerňovanie výberu a budovania zdrojov rerodukčného materiálu, ich využívania a hospodárenie v nich, kontrolu získavania, evidenciu a nakladanie sreprodukčným materiálom vykonáva Lesnícky výskumný ústav – Lesnícka semenárska služba. Výsledky kontrolnej činnosti a dokumentáciu zdrojov reprodukčného materiálu predkladá Lesnícky výskumný ústav orgánom štátnej správy lesného hospodárstva.
ods.5 Zdroje reprodukčného materiálu podľa odseku 2 schvaľuje orgán štátnej správy lesného hospodárstva na návrh vlasníka v súčinnosti s Lesníckym váskumným ústavom. Na konanie o schvaľovaní zdrojov reprodukčného materiálu sa nevzťahujú všeobecné predpisy o správnom konani.

§ 32 ods.1 Fyzické osoby, ktoré podnikajú v oblasti zberu reprodukčného matriálu, jeho spracovania, skladovania, produkcie sadeníc alebo obchodu s reprodukčným materiálom musia byť držiteľmi osvedčenia o odbornej spôsobilosti, ktoré vydáva ministerstvo v súčinnosti so Slovenskou lesníckou komorou. Právnické osoby môžu tieto činnosti vykonávať zamestnancami, ktorí sú držiteľmi osvedčenia o odbornej sôsobilosti.
osd.2 Držitľom osvedčenia o odbornej spôsobilosti môže byť fyzická osoba, ktorá má najmenej stredoškolské lesnícke alebo poľnohospodárske vzdelanie, päťročnú prax v lesníckych činnostiach a preukáže svoju 				

§ 33 ods.6

§ 75 ods.3

	odbornú spôsobilosť skúškou, ktorú organizuje ministerstvo v súčinnosti so Slovenskou lesníckou komorou, vedeckými a výskumnými isštitúciami
ods.3 Ministerstvo odníme osvedčenie o odbornej spôsobilosti rozhodnutím, ak držiteľ osvedčenia opakovane porušil ustanovenia tohto zákona vzťahujúce sa na reprodukčný materiál a osobitné predpisy alebo, ak nevykonáva túto činnosť po dobu piatich rokov.
ods.4 Právnické osoby a fyzické osoby uvedené v odseku 1 sú povinné viesť evidenciu reprodukčného materiálu, pri jeho predaji odovzdať kupujúcemu údaje o jeho pôvode a pri vývoze preukázať spôsob nadobudnutia reprodukčného materiálu a povolenie  o vývoze.

§ 33 ods. 6 Pri uplatňovaní podrastového a výberkového hospodárskeho spôsobu sa úmyselnou ťažbou povoľuje znižovať zakamenenie pod sedem desatín plného zakamenenia len, ak sa tak vykonáva v prospech následneho lesného porastu alebo za účelom vytvorenia podmienok pre vznik prirodzeného zmladenia.

§ 75 ods. 3 Lesný úrad ďalej
a)	vedie a aktualizuje evidenciu vlastníkov vo svojom  územnom obvode (§5ods.2)
b)	povoľuje výnimky na umiestnenie stavieb, výkon prác a činností v ochrannom pásme lesov (§6 ods. 3)
c)	vydáva súhlas k návrhom úzmných plánov a kúzemným rozhodnutiam, ktorými majú byť dotknuté lesné pozemky v jeho územnej pôsobnosti (§8 ods. 2a 3),
d)	schvaľuje zdroje reprodukčného materiálu a vykonáva ich kontrolu (§ 31 ods. 5)				

§ 82 písm. e)	e)	povoľuje použitie iných zdrojov reprodukčného materiálu (§ 33 ods. 4)
f)	povoľuje predĺženie  lehoty na umelú obnovu lesa a zabezpečenie lesného porastu (§ 33 ods. 8 a 12),
g)	povoľuje odlišné vykonanie výchovy lesa (§ 34 ods. 3)
h)	schvaľuje harmonogram vykonaia náhodnej ťažby (§36ods.5)
i)	vydáva zákazy a obmedzenia verejného a iného využívania lesov (§41 ods.4 a § 43 ods. 3)
j)	povoľuje výnimky zo zákazov niektorých činností na lesných pozmkoch (§42ods.5),
k)	ukladá opatrenia proti rozšíreniu škodcov na skladoch dreva, v lesoch a ich okolí (§ 60 ods. 3)
l)	ukladá opatrenia v rípade mimoriadnych udalostí v lesoch (§61 ods.3)
m)	ustanovuje, odvoláva a vedie evidenciu členov lesnej stráže (§ 66 ods.1 a 8)
n)	posudzuje požiadavky na poskytnutie prostriedkov štátneho rozpočtu a kontroluje ich použitie(§ 73 ods.2)
o)	vedie register ciach (§ 36 ods. 3)
p)	sústreďuje údaje lesnej hospodárskej evidencie v obvode svovjej pôsobnosti a postupuje ich ministerstvom zriadenej právnickej osobe na ďalšie spracovanie (§ 52 ods. 2)
q)	poskytuje poradenstvo pre vlastníkov neštátneho lesného majetku vo veciach odborného hospodárenia v lesoch (§17)

§ 82 písm e) Vykonanie zákona zabezpečí ministerstvo vydaním Vyhlášky.				
29	S účinnosťou od 1. januára 2003 sa rušia Smernice 66/404/EHS a 71/161/EHS.
Smernica 66/404/EHS sa nepoužije vo Fínskej republike a Švédskom kráľovstve; Smernice 71/161/EHS sa nepoužije vo Fínskej republike.
Odkazy na zrušené smernica sa interpretujú ako odkazy na túto smernicu a vykladajú sa podľa výkladovej tabuľky uvedenej v Prílohe IX.	n.a.				O			
30	Táto smernica vstupuje do platnosti dňom jej zverejnenia v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.	n.a.				O			
31	Táto smernica je určená členským štátom.	n.a.				O