Author: Jozef Malankevic
Last saved by: sulik

Predkladacia správa

Iniciatívu smerujúcu k uzavretiu dohody ako prvá vyvinula grécka strana, ktorá vo februári 1999 zaslala slovenskej strane návrh Dohody medzi vládou Slovenskej republiky a vládou Helénskej republiky o readmisii osôb v nezákonnom postavení.  
	
V priebehu roka 2000 a 2001 boli viackrát vymenené návrhy uvedenej dohody  vypracované ministerstvami vnútra oboch štátov. Expertné rokovania k dohode sa uskutočnili medzi zástupcami ministerstiev vnútra a ministerstiev zahraničných vecí oboch štátov v dňoch 27.-28.5.2002 v Aténach. Ich výsledkom je predložený návrh dohody, ktorý zodpovedá požiadavkám na vykonávanie readmisie medzi oboma zmluvnými stranami.
	
Dohoda vo svojich ustanoveniach upravuje odovzdávanie a prijímanie vlastných štátnych občanov, ako aj občanov tretích štátov a osôb bez štátnej príslušnosti a ustanovuje podmienky, za akých sa uskutočňuje tranzit týchto občanov. Samostatné ustanovenia sú tiež venované ochrane osobných údajov, hradeniu nákladov, dodržiavaniu medzinárodných záväzkov vyplývajúcich zmluvným stranám z iných medzinárodných zmlúv, platnosti dohody a jej vypovedaniu.

Text dohody bol predmetom medzirezortného pripomienkového konania a tvorí samostatnú súčasť materiálu. Pripomienky jednotlivých rezortov boli zapracované do textu. 
	
Návrh dohody a vykonávacieho protokolu k nej bol zaslaný gréckej strane dňa  20. 5. 2003, ktorá si uplatnila len jazykové pripomienky k anglickému zneniu dohody.  Po schválení 
návrhu dohody vládou Slovenskej republiky bude slovenská strana deklarovať pripravenosť na uzavretie dohody a vykonávacieho protokolu k nej.

Návrh dohody korešponduje so vzorovou readmisnou dohodou Slovenskej republiky a zároveň zodpovedá odporúčaniam Európskej únie na uzatváranie dvojstranných readmisných dohôd.

Vykonanie obvyklých formálnych úkonov súvisiacich s uzavretím dohody zabezpečí gestor v súčinnosti s ministerstvom zahraničných vecí v súlade s platnými právnymi predpismi.

Predložený návrh dohody zodpovedá záujmom zahraničnej politiky Slovenskej republiky. Je vypracovaný v súlade s právnym poriadkom Slovenskej republiky a všeobecnými zásadami medzinárodného práva, ako aj záväzkami Slovenskej republiky vyplývajúcimi jej z iných medzinárodných dokumentov. 

 Predložený návrh dohody nemá dopad na štátny rozpočet, na životné prostredie a nemá vplyv na zamestnanosť.