Obsah a štruktúra záverečného účtu

Úradu jadrového dozoru Slovenskej republiky za rok 2010

Záverečný účet Úradu jadrového dozoru Slovenskej republiky (ďalej len úrad) má tieto časti:

1. Správa o hospodárení kapitoly

	Úvod

	1.1.	Súhrnná charakteristika rozpočtovej kapitoly a jej hospodárenia v roku 2010

		1.1.1.Charakteristika činnosti rozpočtovej kapitoly
		1.1.2. Zhodnotenie plnenia záväzných ukazovateľov 
		1.1.3. Rozpočtové opatrenia

	1.2.	Príjmy kapitoly

		1.2.1. Príjmy kapitoly podľa ekonomickej klasifikácie
		1.2.2. Prostriedky prijaté z rozpočtu EÚ

	1.3.	Výdavky kapitoly

		1.3.1. Výdavky kapitoly  podľa ekonomickej klasifikácie
		1.3.2. Výdavky kapitoly  podľa funkčnej  klasifikácie
		1.3.3. Vyhodnotenie plnenia programovej štruktúry kapitoly 
		1.3.4. Výdavky kapitoly  kryté prostriedkami z rozpočtu EÚ

	1.4.	Výsledok rozpočtového hospodárenia kapitoly

	1.5.	Finančné operácie

1.5.1. Príjmové finančné operácie 

	1.5.2. Výdavkové finančné operácie 

	1.6.	Zhodnotenie zamestnanosti

	1.7.	Zhodnotenie výsledkov kontrol 

	1.8.	Zhodnotenie majetkovej pozície kapitoly

	1.9.	Majetkové účasti štátu v obchodných spoločnostiach

1.10.	Príspevkové organizácie v pôsobnosti kapitoly

		Záver

2.	Tabuľková čas
3.	Príloha

ČASŤ 1
Správa o hospodárení
ÚVOD 

	Návrh záverečného účtu Úradu jadrového dozoru SR za rok 2010 obsahuje ucelenú informáciu o rozpočtovom hospodárení v zmysle zákonov: zákon č. 523/2004 Z. z. o rozpočtových pravidlách verejnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, zákon č. 431/2002 Z. z. o účtovníctve v znení neskorších predpisov, zákon č. 278/1993 Z. z. o správe majetku štátu v znení neskorších predpisov, zákon č. 595/2003 Z. z. o dani z príjmov v znení neskorších predpisov, zákon č. 400/2009 Z. z. o štátnej službe a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, zákon č. 552/2003 Z. z. o výkone práce vo verejnom záujme v znení neskorších predpisov, zákon č. 553/2003 Z. z. o odmeňovaní niektorých zamestnancov pri výkone práce vo verejnom záujme a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, zákon č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov, zákon č. 283/2002 Z. z. o cestovných náhradách v znení neskorších predpisov. 

	Návrh záverečného účtu úradu bol vypracovaný v súlade so Smernicou Ministerstva financií SR č. MF/8208/2009-311 z 13.januára 2009. V návrhu záverečného účtu je stručný a jednoduchý opis činnosti úradu v roku 2010 a vyhodnotenie ekonomických ukazovateľov ako sú príjmy, výdavky, evidencia majetku, rozbor zamestnanosti, vyhodnotenie programového hospodárenia a celkové hodnotenie rozpočtu, ako aj jeho čerpanie.
 
	Úlohou úradu je vykonávať štátny dozor v rámci rozsahu kompetencií v zmysle zákona č. 575/200l Z. z.  o organizácii činnosti vlády a organizácii ústrednej štátnej správy v znení neskorších predpisov  tak, aby sa jadrová energia a jadrové materiály využívali v SR bezpečne, spoľahlivo a výlučne na mierové účely, ako je to zakotvené v zákone č. 541/2004 Z. z. o mierovom využívaní jadrovej energie (atómový zákon) a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a súčasne vyplýva z medzinárodných záväzkov SR. 

1.1. Súhrnná charakteristika rozpočtovej kapitoly a jej hospodárenia v roku 2010

	1.1.1. Charakteristika činnosti rozpočtovej kapitoly

	Úrad jadrového dozoru Slovenskej republiky  bol zriadený, ako nezávislý ústredný orgán  štátnej správy a jeho kompetencie sú stanovené  zákonom č. 575/2001 Z. z. o organizácii činnosti  vlády a organizácii ústrednej štátnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších  predpisov a podrobnejšie upravené zákonom č. 541/2004 Z. z. o mierovom využívaní jadrovej energie (atómový zákon) a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.
Prvoradým poslaním Úradu jadrového dozoru SR (ďalej len „úrad“) je vykonávať štátny dozor nad jadrovou bezpečnosťou jadrových zariadení s cieľom využívať jadrovú energiu v Slovenskej republike tak, aby nedošlo k ohrozeniu zdravia zamestnancov a obyvateľstva a poškodeniu životného prostredia a majetku. 
	Okrem toho v zmysle rozsahu kompetencií podľa zákona 575/2001 Z. z. úrad dozerá na to, aby sa jadrová energia a jadrové materiály využívali v SR bezpečne, spoľahlivo a výlučne na mierové účely. Úrad tiež vykonáva štátny dozor v oblasti bezpečného nakladania s vyhoretým jadrovým palivom a rádioaktívnymi odpadmi, pri fyzickej ochrane jadrových materiálov, v oblasti havarijnej pripravenosti pre prípad radiačného ohrozenia.  
Toto poslanie je možné uskutočniť len za podmienok existencie nezávislého dozorného orgánu, dostatočných kompetencií a dôvery verejnosti k dozornému orgánu. 
	Výkon dozoru  sa  realizuje  prostredníctvom  aktivít  v  štyroch hlavných  oblastiach:
v legislatívnej oblasti, v oblasti vydávania súhlasov alebo povolení pre rôzne činnosti, ďalej úrad vykonáva hodnotenie alebo posudzovanie bezpečnostnej dokumentácie a tiež vykonáva kontrolnú/inšpekčnú činnosť a ak je to potrebné ukladá sankčné opatrenia.
	Úrad ako ústredný orgán štátnej správy pripravuje a vydáva všeobecne záväzné predpisy v oblasti svojej pôsobnosti a ustanovuje požiadavky na jadrovú bezpečnosť jadrových zariadení. 
	V súlade s legislatívou vydáva povolenia na rôzne činnosti a to na základe žiadosti doplnenej bezpečnostnou dokumentáciou. Úrad vykonáva pôsobnosť stavebného úradu v osobitných prípadoch v zmysle stavebného zákona.
	Hodnotiaca činnosť predstavuje najmä súhrn aktivít zameraných na posudzovanie bezpečnostnej dokumentácie. Bezpečnostná dokumentácia je súhrn dokumentov, v ktorom je prevádzkovateľ povinný písomne preukázať, že jadrové zariadenie je bezpečné. 
	Výkon kontrolnej činnosti je upravený vnútornou smernicou a ročným inšpekčným plánom. Úrad vykonáva inšpekcie počas výstavby, prevádzky, realizácie zmien, opráv, údržby a vyraďovania jadrových zariadení.
	V súvislosti s havarijným plánovaním a havarijnou pripravenosťou úrad schvaľuje vnútorné havarijné plány jadrových zariadení, ktoré zahŕňajú opatrenia pre ochranu personálu, obyvateľstva a životného prostredia
	V oblasti medzinárodnej spolupráce v rámci svojej pôsobnosti úrad zastupuje SR v pracovných skupinách Európskej komisie a Rady Európy, v Medzinárodnej agentúre pre atómovú energiu v OSN, v Agentúre pre jadrovú energiu pri OECD a iných medzinárodných organizáciách v oblasti jadrovej bezpečnosti. Spolupráca s Medzinárodnou agentúrou pre atómovú energiu so sídlom vo Viedni naďalej patrí k tým najpoprednejším. Zvlášť významná je účasť úradu na aktivitách asociácie dozorov európskych krajín prevádzkujúcich atómové elektrárne (WENRA), ktorej cieľom je rozvíjať spoločný prístup k jadrovej bezpečnosti a k dozoru predovšetkým v štátoch Európskej únie. 

Hlavné úlohy a činnosti vykonávané ÚJD SR v roku 2010

Legislatíva

	Činnosť v legislatívnej oblasti počas roka 2010 bola rozdelená do viacerých oblastí. 
 - rozsiahlu aktivitu a prioritu predstavovali práce na novelizácii atómového zákona č.      541/2004 Z. z. o mierovom využívaní jadrovej energie. K návrhu novely atómového zákona sa uskutočnilo medzirezortné pripomienkové konanie ako aj rozporové konanie so zainteresovanými subjektmi.  Úrad vyjadruje presvedčenie, že termín stanovený smernicou 2009/71/Euratom, teda 22. 7. 2011, bude bezpochyby dodržaný. Novelizácia atómového zákona bola nevyhnutná predovšetkým z dôvodu zvýšenia fyzickej ochrany objektov JZ (identifikácia na základe  biometrických údajov, uchovávanie údajov poskytnutých pri vstupe a výstupe z objektu), zvýšenia finančných príspevkov držiteľov povolení na výkon štátneho dozoru nad jadrovou bezpečnosťou, ako aj z dôvodu prechodu SR na menu euro, 
 -  v rámci prijímania legislatívy Európskej únie (ďalej len „EÚ“) do národnej legislatívy sa   vykonali práce na transpozícii smernice Rady 2009/71/Euratom z 25. júna 2009, ktorou sa zriaďuje rámec Spoločenstva pre jadrovú bezpečnosť jadrových zariadení, 
 - ďalšou legislatívnou aktivitou bola tvorba zákona o občianskoprávnej zodpovednosti               za jadrové škody a o jej finančnom krytí. Legislatívne činnosti sa uskutočňovali počas celého roka 2010, ktorých výsledkom bola finálna podoba návrhu zákona predložená v septembri 2010 na rokovanie Legislatívnej rady vlády SR. Legislatívna rada vlády SR na svojom zasadnutí dňa 2.11. 2010 však  vyjadrila nesúhlas so samostatnou právnou úpravou občianskoprávnej zodpovednosti za jadrové škody v osobitnom zákone, ako aj so samotnou podobou návrhu zákona. Záverom odporučila úradu návrh zákona dopracovať a zapracovať jeho obsah do atómového zákona. Paralelne s legislatívnymi prácami na novom atómovom zákone úrad pripravoval nové, v niektorých prípadoch len novelizované, právne predpisy nižšej právnej sily (vyhlášky), akceptujúce zmeny v pripravovaných zákonných úpravách ako aj implementujúce požiadavky WENRA.

Vydávanie povolení

- v oblasti vydávaní povolení sa vykonávalo posudzovanie a  hodnotenie bezpečnostnej  dokumentácie pre JZ v SR. Vydávali  sa  povolenia  pre prevádzkovateľov JZ v SR v súlade s platnou legislatívou a vykonávali sa inšpekcie na JZ v SR, 
- posudzovala  sa  dokumentácia  potrebná  pre  vydanie povolení na prevádzku nových subjektov vzniknutých v rámci reštrukturalizácie energetiky v SR.

Posudzovacia a hodnotiaca činnosť

      	JZ môže byť vybudované alebo zmenené iba vtedy, ak je bezpečnostnou dokumentáciou preukázané, že jeho systémy a zariadenia sú schopné pracovať bezpečne a spoľahlivo, a to počas normálnej aj mimoriadnej prevádzky, a že vplyv JZ na zamestnancov, obyvateľstvo, životné prostredie, ako aj na majetok je na akceptovateľnej úrovni. 

           V roku 2010 úrad posudzoval a hodnotil bezpečnostnú dokumentáciu súvisiacu najmä s:

-	periodickým hodnotením bezpečnosti 1. a 2. bloku AE Mochovce,
-	zvyšovaním výkonu 3. bloku AE Bohunice V-2,
-	postupnou realizáciou prác na výstavbe AE Mochovce 3,4,
-	realizáciou zmien na vybraných zariadeniach,

Inšpekčná činnosť a vynucovanie práva
V roku 2010 bolo vykonaných 171 inšpekcií, z toho 151 skončilo záznamom a 20 formou protokolu.

Aktivity v rámci inšpekčnej činnosti v roku 2010 boli zamerané najmä na:

-	dodržiavanie požiadaviek atómového zákona a jeho vykonávacích vyhlášok, 
-	overenie súladu vykonávaných činností so schválenou dokumentáciou, 
-	dodržiavanie prevádzkových predpisov a schválených postupov údržby a kontroly zariadení, 
-	kontrolu systému odbornej prípravy zamestnancov,
-	kontrolu odbornej spôsobilosti zamestnancov a personálu,
-	zisťovanie príčin porúch alebo nehôd na JZ alebo pri preprave jadrových a rádioaktívnych materiálov,
-	kontrolu precvičovania havarijných plánov a kontroly systému kvality.

ÚJD SR v roku 2010 nezačal žiadne správne konanie vo veci vynucovania práva voči dozorovanému subjektu.

Havarijné plánovanie a havarijná pripravenosť

Aj v roku 2010 sa úrad zapojil do medzinárodných cvičení organizovaných MAAE a EU. ÚJD SR bol účastníkom medzinárodných cvičení ConvEx 2a, ConvEx 1a, ConvEx 2c. Ďalším medzinárodným cvičením bolo ECURIE level 3 - t. j. simulácia činnosti systému pri skutočnej udalosti. Do cvičenia bolo zapojené aj využitie systému EURDEP so skutočnými  meteorologickými podmienkami v reálnom čase. ÚJD SR bol zapojený do prípravy a realizácie cvičenia INEX 4, ktoré je súčasťou prebiehajúcej série medzinárodných cvičení OECD/NEA, zamerané na precvičenie manažmentu následkov a prechod k obnove.  
V roku 2010 sa ukončili práce na príprave príručky manažmentu obnovy kontaminovaného osídleného územia po nehode a havárii na JZ v podmienkach SR a na adaptáciu príručky manažmentu obnovy potravinového reťazca na podmienky v SR.

Zahraničná spolupráca

Počas celého roka 2010 sa zabezpečovali úlohy a plnili záväzky, ktoré vyplývajú z členstva SR v Európskej únii. Zástupcovia úradu sa pravidelne aktívne zúčastňovali na rokovaniach v pracovných skupinách Rady EÚ i na zasadnutiach pracovných výborov a skupín Európskej Komisie, kde ako experti v oblastiach dotýkajúcich sa kompetencií ÚJD SR, najmä vo vzťahu k záväzkom a činnostiam vyplývajúcim zo Zmluvy o založení európskeho spoločenstva pre atómovú energiu (Zmluva o Euratome), zastupovali záujmy SR. 
Jednou z najvýznamnejších pracovných skupín Rady EÚ z pohľadu kompetencií ÚJD je Pracovná skupina pre atómové otázky (AQG), v rámci nej prebiehali diskusie k mnohým oblastiam  napr.  o bezpečnosti dodávok rádioizotopov pre lekárske účely,  bilaterálne vzťahy Spoločenstva s Ruskou federáciou,  Kanadou, Austráliou a Južnou Afrikou. V októbri 2010 predložila EK na rokovanie do AQG revidovaný návrh smernice Rady o nakladaní s VJP a RAO.
            V priebehu roka 2010 zástupcovia úradu v rámci  Európskej skupiny pre jadrovú bezpečnosť (ENSREG) a jej podskupín prerokovávali spoločné smerovanie EÚ v oblasti jadrovej bezpečnosti a nakladania s RAO.
            V priebehu roka 2010 pokračovala vo svojej činnosti Medzirezortná koordinačná skupina na koordináciu úloh vyplývajúcich z článkov Zmluvy o Euratome, ktorá bola na ÚJD SR zriadená na základe uznesenia vlády SR č. 442/2006, pričom sa uskutočnili dve zasadnutia. 
Najvýznamnejšiu úlohu v oblasti medzinárodnej spolupráce zohráva spolupráca s MAAE so sídlom vo Viedni, vzhľadom na jej medzinárodný význam a širokú škálu možností technickej spolupráce a pomoci.
            Naďalej pokračovala úspešná spolupráca SR a MAAE v oblasti technických projektov. V roku 2010 sa realizovali  3 národné a 30 regionálnych a interregionálnych projektov formou účasti na workshopoch, tréningových kurzoch a technických stretnutiach, zabezpečovaním odbornej pomoci expertov a dodávky zariadení, ako aj formou koordinovaných výskumných projektov. V roku 2010 sa v SR školilo na krátkych vedeckých pobytoch a stážach 38 pracovníkov dozorov,  AE a vedecko-výskumných pracovísk najmä z rozvojových krajín. Vedecké pobyty a stáže boli zamerané na úlohu jadrového dozoru, otázky jadrovej a radiačnej bezpečnosti, nakladania s RAO, legislatívu, bezpečnostné analýzy a prevádzkovanie AE, ako aj otázky spojené s vedeckým výskumom v rôznych vedných oblastiach s využitím jadrových techník. 

Komunikácia s verejnosťou

           Vytváranie podmienok pre budovanie dôvery širokej verejnosti prostredníctvom otvoreného prístupu a komunikácie je pre úrad jednou z priorít práce. 
ÚJD SR ako ústredný orgán štátnej správy v rámci svojej kompetencie napĺňa požiadavky vyplývajúce zo zákona č. 211/2000 Z. z. o slobodnom prístupe k informáciám. V rámci uvedeného zákona bolo v roku 2010 zaregistrovaných 31 žiadostí o poskytnutie informácie.
           Úrad trvalo pracuje na zlepšení metodiky komunikácie s verejnosťou, ktorá vychádza z narastajúcej potreby otvorene, nezávisle, správne a pravdivo informovať verejnosť o jadrovej bezpečnosti. Z uvedeného dôvodu úrad neustále rozširuje rozsah informácií zverejnených na webovej stránke úradu a dostupné sú komplexnejšie dokumenty, materiály a informácie o domácich a zahraničných aktivitách úradu. 

           Rozpočet

	V oblasti rozpočtového hospodárenia v roku 2010 bol prioritný záujem, aby  pri plnení dozornej a kontrolnej činnosti úradu bolo  zabezpečené maximálne  hospodárne a efektívne využívanie prostriedkov štátneho rozpočtu.
	V súlade so schváleným zákonom o štátnom rozpočte na rok 2010 bol vykonaný rozpis schválených záväzných ukazovateľov kapitoly úrad na rok 2010 na vlastné rozpočtové hospodárenie. Rozpočet bol realizovaný cez informačný systém Štátnej pokladnice v zmysle platného zákona o Štátnej pokladnici a ďalších všeobecne záväzných právnych predpisov.	

1.1.2. Zhodnotenie plnenia záväzných ukazovateľov rozpočtovej kapitoly

Vládny návrh zákona o štátnom rozpočte na rok 2010 bol schválený dňa 4. novembra 2009 zákonom NR SR č. 497/2009 Z. z.. Rozpis záväzných ukazovateľov štátneho rozpočtu na rok 2010 pre náš úrad bol oznámený listom Ministerstva financií SR č. MF/028560/2009-441 zo dňa 01.12.2009, v nasledujúcom rozsahu: 

-	PRÍJMY KAPITOLY (úradu)		                                                          
		
      A. Záväzný ukazovateľ                                                                             4 177 355 eur                
      B. Prostriedky z rozpočtu EU                                                          	                0

-	VÝDAVKY KAPITOLY CELKOM	(A+B)                                      4 465 344 eur
				 
      A. Výdavky spolu bez prostriedkov z rozpočtu EÚ                            4 465 344 eur
      z toho:
      A.1.prostriedky na spolufinancovanie                                                                0
      A.2. mzdy, platy, služobné príjmy a ostatné 	                                     
              osobné vyrovnania (610), ( kód zdroja 111)                                    1 409 878 eur
      z toho:			             
      mzdy, platy, služobné príjmy a ostatné osobné                                      
      vyrovnania aparátu ústredného orgánu                                                   1 409 878 eur
  
     Počet zamestnancov rozpočtových organizácií,                                                87 osôb
     podľa prílohy č. 1 k uzneseniu vlády SR č. 692/2009					
     z toho:						      
     aparát ústredného orgánu  				                                  87 osôb  

A.3. Kapitálové výdavky (700) (bez prostriedkov na                                        99 700 eur 
        Spolufinancovanie)
        z toho : (kód zdroja 111)	                                                                 99 700 eur				 
B. Prostriedky z rozpočtu EÚ	       0
                                                                                
C. Účelové prostriedky - (výdavky spolu za kapitolu)	                        4 465 344 eur
      z toho na program: 

080 - Výkon štátneho dozoru nad jadrovou bezpečnosťou                     4 260 948 eur 

          Zámer: Pravidelne vykonávať inšpekčnú činnosť, posudzovať a hodnotiť 
                     bezpečnostnú dokumentáciu pre jadrové zariadenia v SR, vydávať 
                     povolenia pre prevádzkovateľov jadrových zariadení v SR v súlade
                     s platnou legislatívou v záujme zaistenia jadrovej bezpečnosti jadrových
                     zariadení.

       Vybrané ciele: 
     - v roku 2010 vykonať 105 inšpekcií,
     - inšpekčné aktivity v roku 2010 orientovať tak, aby počet udalostí hodnotených
       stupňom INES 1 bol maximálne 3, 
     - pokračovať v legislatívnom procese a prácach na príprave nového „atómového
       zákona“ a vykonávacích  vyhlášok. 

06H0F - Hospodárska mobilizácia ÚJD SR (Podprogram,                              3 984 eur
ktorý úrad rieši ako účastník medzirezortného programu)
GESTOR: 26 - Ministerstvo hospodárstva SR
	                      		      
0970D  -  Príspevky SR do medzinárodných organizácií - ÚJD SR             200 412 eur 
                  GESTOR: 10 - Ministerstvo zahraničných vecí  SR            

D.  Rozpočet kapitoly podľa programov - celkom 		               4 465 344 eur
      z toho na program: 

080 - Výkon štátneho dozoru nad jadrovou bezpečnosťou                        4 260 948 eur                     

06HOF - Hospodárska mobilizácia ÚJD SR (Podprogram,                                3 984 eur
	         ktorý úrad rieši ako účastník medzirezortného programu)
	           GESTOR: 26 -  Ministerstvo hospodárstva SR
	                      		      
0970D  -  Príspevky SR do medzinárodných organizácií – ÚJD SR                  200 412 eur 
	           GESTOR: 10 -  Ministerstvo zahraničných vecí  SR            

	Úrad dosiahol pri plnení úloh štátneho rozpočtu na rok 2010 za svoju rozpočtovú kapitolu priaznivé výsledky. Dodržal všetky ukazovatele stanovené v rozpise rozpočtu, ako aj úpravy vykonané na základe rozpočtových opatrení. Dôsledne uplatňoval reguláciu rozpočtových výdavkov stanovenú Ministerstvom financií SR (ďalej len MF SR). Pri čerpaní výdavkov uplatňoval zodpovednostný prístup, ktorým sledoval maximálnu hospodárnosť a efektívnosť využitia prostriedkov štátneho rozpočtu. 

1.1.3. Rozpočtové opatrenia vykonané v priebehu roka 2010 

	Za rok 2010 MF SR vykonalo v rozpočte kapitoly úradu 3 rozpočtové opatrenia, ktorými boli spôsobené zmeny v bežných výdavkoch. V rámci právomoci úradu bolo vykonaných 46 rozpočtových presunov, ktoré nespôsobili zmenu záväzných ukazovateľov.

	V 1.štvrťroku neboli vykonané žiadne  rozpočtové opatrenia, 2. štvrťroku boli vykonané 2 rozpočtové opatrenia, v 3. štvrťroku neboli vykonané žiadne  rozpočtové opatrenia, a v  4. štvrťroku bolo vykonané 1 rozpočtové opatrenie. Rozpočtové opatrenia MF SR úrad premietol do viazania bežných výdavkov. Po vykonaní rozpočtových opatrení a   rozpočtových  presunov  bol  limit výdavkov   pre  ÚJD SR   na  rok  2010  upravený  na  4 856 180,96 eur, z toho sú bežné výdavky 4 756 480 ,96 eur a  kapitálové výdavky 99 700,00 eur.
Správca rozpočtovej kapitoly vykonal presuny rozpočtových prostriedkov v priebehu roku 2010 v súlade s § 18 zákona NR SR č. 523/2004 Z. z.  o rozpočtových pravidlách verejnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. 

Prehľad rozpočtových opatrení vykonaných v priebehu roka 2010 ( v eur ):

Rozpočet 2010	Bežné výdavky	Kapitálové výdavky	Spolu	
Schválený rozpočet  k 1. 1. 2010	4 365 644,00	99 700,00	4 465 344,00	
				
k 31. 3. 2010	4 365 644,00	99 700,00	4 465 344,00	

1. RO MF SR č. MF/013113/2010-441 
     z 22.03.2010.
    
Povolené prekročenie limitu výdavkov o 165,96 eur (kód zdroja 111)

   MF SR Povolilo prekročenie limitu výdavkov
   o 165,96  eur. Uvedené prostriedky boli určené
   na úhradu (vrátenie) predčasne uhradených
   príspevkov na výkon štátneho dozoru v zmysle
   zákona č. 94/2007 Z. z., ktoré kapitole zaslala
   spoločnosť Smurfit KAPPA Štúrovo, a. s.
   31. decembra 2009 a ktoré mali byť v zmysle
   zákona až príjmom roku 2010. 
Uvedené prostriedky boli vrátené uvedenej spoločnosti.

Aktivované v MÚR-e, 12.04.2010

2. RO MF SR č. MF/016561/2010-441 
     z 20.05.2010.
    
Povolené prekročenie záväzných limitov ŠR  na rok 2010,  limitu príjmov o 406 485,00 eur a limitu výdavkov  o 406 485,00 eur  ( kód zdroja 111)

MF SR povolilo prekročenie limitu príjmov ktoré sa zvýšili  o 406 485,00 eur a limitu bežných  výdavkov  ktoré sa zvýšili  o 406 485,00 eur  v programe 080 – Výkon ŠD nad JB.

Aktivované v MÚR-e, 25.05.2010

	

          + 165,96

   + 406 485,00		

         + 165,96

  + 406 485,00	
k 30. 6. 2010	4 772 294,96	99 700,00	4 871 994,96	
				
k  30.9.2010	4 772 294,96	99 700,00	4 871 994,96	
 
3. RO MF SR č. MF/027337/2010-441 
     z 23.11.2010.

 Viazanie rozpočtových prostriedkov – BV 
 v sume 15 814,00 EUR sa v kapitole vykonalo
 podľa § 18 ods. 5   písmeno  c ) zákona číslo 
523/2004 Z. z. o rozpočtových pravidlách, t.j. 
z dôvodu neplnenia rozpočtových príjmov. 
Viazanie sa vykonalo v príjmovej aj  
výdavkovej časti rozpočtu v rovnakej výške,
v sume 15 814,00 EUR v programe 080-Štátny 
dozor v kategórií 600. Neplnenie rozpočtových 
príjmov vyplynulo zo zníženia (neuhradenia) 
plánovej výšky poplatkov podľa atómového 
zákona na výkon štátneho dozoru od držiteľa 
povolenia JAVYS, a. s..

Aktivované v MÚR-e, 01.12.2010

 	

       -15 814,00		

      -15 814,00	
k  31.12.2010	4 756 480,96	99 700,00	4 856 180,96	

	Vývoj záväzného ukazovateľa rozpočtu „VÝDAVKY CELKOM“ po zohľadnení rozpočtových opatrení v priebehu roku 2010 znázorňuje nasledovný graf č. 1 a údaje uvedené v tabuľke:

Schválený rozpočet	4 465 344,00	
RO č. 1	4 465 509,96	
RO č. 2	4 871 994,96	
RO č. 3	4 856 180,96	
Upravený rozpočet	4 856 180,96	

1.2. Príjmy kapitoly ÚJD SR
Príjmy na rok 2010 boli rozpočtované v sume 4 177 355 eur. Po rozpočtovom opatrení  boli  príjmy  kapitoly  upravené  na  sumu 4 568 026 eur. V skutočnosti za vyhodnocované  obdobie  boli  dosiahnuté príjmy v sume 4  601 227 eur,  z  toho : 

             N e d a ň o v é   p r í j m y   s p o l u       ( 99 %)                      4 572 636 eur
             G r a n t y  a  t r a n s f e r y  s p o l u        (1 %)                            28 591 eur
            (mimorozpočtové prostriedky zdroj 35)

Skutočnosť príjmov bola v nasledovnom členení:
                                                                                                                                     ( v eur )
Ekonom. klasifikácia	 	
Zdroj	
Skutočnosť	
220003	 Za porušenie predpisov	111	0	
221004	 Administratívne poplatky za výkon  ŠD	111	4 568 026	
221004	 Administratívne a iné popl. - (Správne a za informácie)	111	310	
223001	 Za predaj výrobkov, tovarov a služ.-(Bezpečn. návody)	111	163	
220	 Administratívne poplatky a iné poplatky	111	4 568 499	
				
292006	 Ostatné príjmy z náhrad z poistného plnenia	72e	346	
292017	 Ostatné príjmy a vratky	111	3 791	
292027	 Iné nedaňové príjmy (Mylné platby)	111	0	
292	 Ostatné príjmy	111	4 137	
2	 Nedaňové príjmy	111	4 572 636	
 				
331002	 Od medzinárodnej organizácie	35	28 591	
3	 Granty a transfery	35	28 591	
 				
SPOLU	 Príjmový účet		4 601 227	
					       (v €)	

	Zo skutočne dosiahnutých príjmov za rok 2010 vo výške 4 601 227 eur boli nedaňové príjmy 4 572 636 eur (zdroj 111) a granty a transfery 28 591 eur (zdroj 35). Podstatnú časť príjmov v sume  4 568 026 eur tvoria platby od držiteľov povolení za výkon štátneho dozoru.

Porovnanie skutočne dosiahnutých príjmov (v eur) za rok 2010 s príjmami dosiahnutými v roku 2009 poskytuje nasledovná tabuľka:
Ukazovateľ	Rok 2009
Skutočnosť	Rok 2010
Skutočnosť	Index
2009 / 2010	
Príjmy celkom	4 188 974	4 601 227	1,10	
z toho:
Prevod prostriedkov zo zahraničných grantov	
88 013	
28 591	
0,32	
Ostatné nedaňové príjmy	4 100 961	4 572 636	1,12	

Druhové členenie skutočne dosiahnutých príjmov a ich podiel na celkových príjmoch: 

Ukazovateľ
	(v eur)	(v %)	
Bežné granty	28 591	0,63	
Granty a transfery	28 591	0,63	
Ostatné nedaňové príjmy 
z toho:	4 572 636	99,37	
- Administratívne poplatky  za výkon  ŠD	4 568 026	99,28	
- Administratívne a iné popl. - (Správne a za informácie)	310	0,00	
- Z predaja výrobkov, tovarov a služieb 	163	0.00	
- Z náhrad poistného	346	0,01	
- Ostatné príjmy a vratky	3 791	0,08	
- Za porušenie predpisov	0,00	0,00	
- Iné nedaňové príjmy (Mylné platby)	0,00	0,00	
Príjmy celkom	4 601 227		

1.2.1. Príjmy kapitoly podľa ekonomickej klasifikácie 

     (v eur)
Program	Zdroj	Ekonom.
klasifik.	Ukazovateľ	Schválený rozpočet	Upravený rozpočet	Skutočnosť	% k upr. rozpočtu	
080	111	220003	 Za porušenie predpisov
(úrok z omeškania platby)	0	0	0	0	
080	111	221004	 Administratívne poplatky na výkon SD 	4 177 355	4 568 026	4 568 026	
100,0	
080	111	221004	 Administratívne a iné poplatky
 (spr. popl., za inform.)	0	0	310	0	
080	111	223001	 Za predaj výrobkov, tovarov a  služieb	0	0	163	0	
080	111	22	 Administratívne poplatky
 a iné poplatky	4 177 355	4 568 026	   
 4 568 499	
100,1	
080	 72e	292006	 Ostatné príjmy z náhrad 
z poistného plnenia	0	0	346	0	
080	111	292017	 Ostatné príjmy a vratky	0	0	3 791	0	
080	111	292	 Ostatné príjmy	0	0	4 137	0	
080	111	29	 Iné nedaňové príjmy	0	0	4 137	0	
080		 2	 NEDAŇOVÉ  PRÍJMY	4 177 355	4 568 026	4 572 636	100,1	
								
080	35	331002	 Zahraničné granty  (od medzin. org.)	0	0	28 591	0	
080	35	331 	 Bežné	0	0	28 591	0	
080	35	3	 Granty a transfery	0	0	28 591	0	
		 				 		
		SPOLU	 PRÍJMY spolu	4 177 355	4 568 026	4 601 227	100,7	

           V skutočnosti za sledované obdobie (január až december) dosiahli celkové nedaňové príjmy  (vrátane administratívnych poplatkov na výkon ŠD a  náhodilých príjmov)  sumu  4 572 636 eur,  čo  predstavuje plnenie k upravenému rozpočtu 100,1 %, z toho:
Nedaňové príjmy boli v nasledovnej štruktúre : 
         - administratívne poplatky za výkon štátneho dozoru nad jadrovou bezpečnosťou                                   od   subjektov,  ktoré  sú  držiteľmi  povolení  a  podliehajú dozoru ÚJD SR     dosiahli  sumu  4 568 026 eur , 
         - administratívne a iné poplatky (správne a za informácie) boli v sume 310 eur, 

        - príjmy z predaja výrobkov, tovarov a služieb - (bezpečnostné  návody) boli v   sume 163 eur,

         - príjmy z náhrad z poistného plnenia boli v sume 346 eur,
         - ostatné príjmy a vratky boli v sume 3 791 eur.
Celkové príjmy (vrátane mimorozpočtových prostriedkov) za kapitolu v sledovanom období (január až december) dosiahli sumu  4 601 227 eur,  z toho:                
           - mimorozpočtové prostriedky  ( zdroj 35 ) - príjmy  zo zahraničných  grantov 
           dosiahli sumu  28 591 eur.

1.2.2. Prostriedky prijaté z rozpočtu EÚ  -  NEHODNOTÍ SA

	 Úrad nemá rozpočtované prostriedky prijaté z EÚ.

1.3. Výdavky kapitoly ÚJD SR

	Úrad pri plnení úloh štátneho rozpočtu na rok 2010 za svoju rozpočtovú kapitolu dodržal všetky ukazovatele stanovené v rozpise rozpočtu, ako aj úpravy vykonané na základe rozpočtových opatrení. Uplatňoval reguláciu rozpočtových výdavkov stanovenú MF SR. Pri čerpaní výdavkov uplatňoval zodpovedný prístup, ktorým sledoval hospodárnosť a efektívnosť využitia prostriedkov štátneho rozpočtu. 

Skutočné čerpanie rozpočtových prostriedkov na činnosť úradu v objeme 4 736 943 eur je 106,08 % -né čerpanie oproti schválenému rozpočtu a  97,54 % -né čerpanie oproti upravenému rozpočtu 

Celkový úhrn výdavkov čerpaných k 31.12.2010 dosiahol výšku 4 765 534 eur. Na financovanie výkonu štátneho dozoru nad jadrovou bezpečnosťou boli použité prostriedky 
zo štátneho rozpočtu vo výške 4 736 943 eur a z mimorozpočtových prostriedkov (dary a granty) vo výške  28 591 eur.	
	Rozpočet	Čerpanie	
	Schválený rozpočet
(v eur)	Upravený rozpočet
(v eur)	
Rozpočtové
(zdroj 111)	
Mimo rozpočtové
(zdroj 35)	SPOLU	
			(v eur)	v  % oproti	(v eur)	(v eur)	
				(sch.R)	(upr.R)			
Bežné výdavky	4 365 64	4 756 481	4 637 374	106,22	97,50	28 591	4 665 965	
Kapitálové výdavky	99 700	99 700	     99 569	99,87	99,87	0	99 569	
Výdavky celkom	4 465 344	4 856 181	4 736 943	106,08	97,54	28 591	4 765 534	
	 
Nedočerpanie prostriedkov k 31.12.2010 voči upravenému rozpočtu bolo v  bežných výdavkoch. Kapitálové výdavky boli vyčerpané  na 99,87 %. 

Prehľad o čerpaní výdavkov v rozsahu záväzných ukazovateľov za rok 2010 a jeho

		Rozpočet    
za rok 2010	Skutočnosť 
za rok 2010	
	Skutočnosť 
Rozpočtové výdavky za 
r. 2009	Schválený	Upravený	
Rozpočtové
výdavky

(zdroj 111)
	
Mimo –
rozpočtové
výdavky
§ 23

(zdroj 35)
	Výdavky celkom	% plnenia
 Výdavky celkom oproti rozpočtu	
							Schvál.      	Uprav.	
Výdavky celkom	4 714 537	4 465 344	4 856 181	4 736 943	28 591	4 765 534	106,08	97,54	
z toho:									
  bežné  výdavky	4 459 385	        4 365 644	4 756 481	4 637 374	28 591	4 665 965	106,22	97,50	
  Kapitálové 
  výdavky
  z toho na:

  obstarávanie kap.
  aktív	255 152

255 152	99 700

99 700	99 700

99 700
	99 569

99 569	0

0	99 569

99 569	99,87

99,87	99,87

99,87	
  Bežné výdavky
  limit miezd,platov
  a OOV
  % oproti schv. 
  rozp.
  % oproti upr.      
  rozp.	

1 419 278	

1 409 878	

1 535 878	

1 535 878	

11 265	

1 547 143 	

108,94	

100,00	
  poistné	501 799	536 317	558 134	530 841	3 938	534 779	98,98	95,11	
  výdavky RVT	995 735	995 818	995 736	995 735	0	995 735	99,99	100,00	
  bežné transfery	238 606	453 662	406 780	404 528	0	404 528	89,17	99,45	
  účelové 
  prostriedky
  na hospodársku
  mobilizáciu	2 993	3 984	3 984	2 973	0	2 973	74,62	74,62	
  priemerný
  evidenčný
  počet
  zamestnancov
  prepočítaný	87 (osôb)	87 (osôb)	90 (osôb)	90 (osôb)	-	90 (osôb)	103,45	100,00	
                        porovnanie s rokom 2009 poskytuje nasledovná tabuľka ( v eur ):                                                                                                                                                 
Graf č. 1: Štruktúra čerpania rozpočtových bežných a kapitálových výdavkov za rok  2010

Graf č. 2: Štruktúra čerpania rozpočtových výdavkov za rok 2010

Skutočné čerpanie celkových rozpočtových prostriedkov v jednotlivých štvrťrokoch   vo vzťahu na reguláciu výdavkov dokumentuje nasledovná tabuľka  (v eur):
 
Obdobie	Rozpočet	Rozpočet
Bežné výdavky	Rozpočet
Kap. výdavky		Skutočné
výdavky
celkom	
	Schválený	Upravený	Schválený	Upravený	Schválený	Upravený			
I. štvrťrok 2010		
Rozpočet	4 465 344	4 465 344	4 365 644	4 365 644	99 700	99 700			
skutočné čerpanie	631 801	629 504	2 297		631 801	
% čerpanie	14,49	14,15	14,42	14,42	2,30	2,30			
regulácia MF SR	25 %							
II. štvrťrok 2010		
Rozpočet	4 465 344	4 871 995	4 365 644	4 772 295	99 700	99 700			
skutočné čerpanie	1 647 250	1 641 854	5 396		1 647 250	
% čerpanie	36,89	33,81	37,61	34,40	5,41	5,41			
regulácia MF SR	50 %							
III. štvrťrok 2010		
Rozpočet	4 465 344	4 871 995	4 365 644	4 772 295	99 700	99 700			
skutočné čerpanie	2 447 535	2 387 800	59 735		2 447 535	
% čerpanie	54,81	50,24	54,70	50,03	59,91	59,91			
regulácia MF SR	75 %							
IV. štvrťrok 2010		
rozpočet	4 465 344	4 856 181	4 365 644	4 756 481	99 700	99 700			
skutočné čerpanie	4 737 046	4 637 477	99 569		4 737 046	
% čerpanie	106,08	97,55	106,23	97,50	99,87	99,87			
regulácia MF SR	100 %							

Z vyššie uvedenej tabuľky je vidno, že úrad ani v jednom štvrťroku neprekročil stanovenú reguláciu MF SR.
Čerpanie celkových výdavkov v roku 2010 podľa jednotlivých štvrťrokov (v eur) :

Obdobie	Rozpočtové prostriedky – výdavky z rozpočtu	Mimorozpočtové prostriedky - výdavky	Výdavky celkom	
I. štvrťrok	631 801	16 621	648 422	
II. štvrťrok	1 647 250	23 068	1 670 318	
III. štvrťrok	2 447 535	25 294	2 472 829	
IV. štvrťrok	4 737 046 	28 591	4 765 637	

1.3.1. Výdavky kapitoly podľa ekonomickej klasifikácie

600 Bežné výdavky  

	Bežné výdavky na rok 2010 boli rozpisom rozpočtu  stanovené vo výške 4 365 644 eur, po úprave rozpočtu vo výške 4 756 481 eur. Celkové čerpanie (s mimorozpočtovými výdavkami) k 31. decembru 2010 dosiahlo výšku 4 665 965 eur, z čoho sa vyčerpalo na mzdy, platy, služobné príjmy a ostatné osobné vyrovnania (610)  1 547 143 eur, na poistné a príspevok do poisťovní (620) 534 779 eur, na tovary a ďalšie služby (630)  2 179 515 eur a na bežné transfery (640)  404 528 eur.  
	Úhrn bežných výdavkov  (bez mimorozpočtových výdavkov)  čerpaných  k 31.12.2010 dosiahol  výšku  4 637 374 eur. Mimorozpočtové  čerpanie bežných výdavkov bolo v objeme 
28 591 eur.

610 - Mzdy, platy, služobné príjmy a ostatné osobné vyrovnania 
 
	Za ohodnotenie práce 90 zamestnancov v štátnozamestnaneckom pomere a zamestnancov pri výkone práce vo verejnom záujme na mzdy, platy a ostatné osobné vyrovnania (610)  boli vynaložené celkové výdavky v sume 1 547 143 eur  za obdobie január  až  december  2010.  
	Na celkových výdavkoch na mzdy sa podieľajú rozpočtové výdavky v objeme 1 535 878 eur a mimorozpočtové výdavky v objeme 11 265 eur.
Na mzdy, platy a ostatné osobné vyrovnania boli rozpočtové výdavky (aj s mimorozpočtovými prostriedkami) v sume 1 547 143 eur, čo je 100 %-né čerpanie. Z toho pripadá na tarifné platy 836 379,61 eur, na príplatky 444 533,79 eur, na náhradu za pracovnú pohotovosť  62 655,93 eur, na odmeny  186 797,67 eur (z toho z mimorozpočtových prostriedkov 11 265,00 eur) a na ostatné osobné vyrovnania 16 776,00 eur.

620 - Poistné a príspevok do poisťovní

	Z upraveného  rozpočtu vo výške  558 134 eur na odvodové povinnosti boli čerpané výdavky celkom vo výške 534 779 eur. Z rozpočtových prostriedkov boli hradené výdavky vo výške 530 841 eur a z mimorozpočtových prostriedkov vo výške 3 938 eur.

630 - Tovary a ďalšie služby

	Upravený  rozpočet bol 2 255 689 eur . Celkové výdavky sa čerpali vo výške 2 179 515 eur.  Z  rozpočtových prostriedkov sa čerpalo 2 166 127 eur a z mimorozpočtových 13 388 eur.

            Porovnanie skutočného čerpania jednotlivých druhov výdavkov kategórie 630-tovary a ďalšie služby voči schválenému a upravenému rozpočtu zobrazuje graf č. 3. 

Graf č. 3: Čerpanie rozpočtových prostriedkov v roku 2010     

	Výdavky na cestovné (položka 631) dosiahli celkové čerpanie vo výške 127 141 eur, z čoho 12 327 eur bolo vyčerpané na tuzemské pracovné cesty (z toho z mimorozpočtových prostriedkov 514 eur) a na zahraničné pracovné cesty bolo vyčerpané 114 814 eur, vrátane  mimorozpočtových  prostriedkov, ktoré tvorili objem 11 074 eur. Schválený rozpočet na cestovné bol stanovený vo výške 140 100 eur, po úprave 135 100 eur. Plnenie rozpočtových prostriedkov bolo v sume 103 739 eur, čo je 84,20 %-né čerpanie voči upravenému rozpočtu.  
	Výdavky na  energie, vodu a  komunikácie (položka 632) sa čerpali vo výške 54 831 eur z rozpočtových prostriedkov a boli použité na poplatky a úhrady za práce a služby telekomunikácií, poplatky T-Mobile-u a Orange-u za mobilné telefóny, rozhlas a televíziu, poštovú a kuriérsku službu.

	Výdavky na materiál (položka 633) zaťažili výdavkovú časť rozpočtu objemom v sume
126 371 eur. Tieto výdavky boli použité na vybavenie kancelárií, na nákup výpočtovej a telekomunikačnej techniky, na nákup kancelárskych potrieb, na reprezentačné účely, na nákup papiera, kníh, časopisov a iných publikácií, obstaranie drobného nehmotného  majetku,  atď.  Táto výdavková  kategória  bola  čerpaná  oproti upravenému rozpočtu (126 936 eur) do výšky  99,6 %. 

	Dopravné (položka 634) bolo čerpané v objeme 28 915 eur, čo predstavuje 90,4 %-né čerpanie z upraveného rozpočtu (32 000 eur). Prostriedky boli použité na zabezpečenie celého chodu autodopravy. Finančné prostriedky sa  použili na nákup pohonných hmôt, olejov a špeciálnych kvapalín pre 9 osobných motorových vozidiel v objeme 13 804 eur, na údržbu a opravy prostriedky v objeme  4 890 eur, na zákonné a havarijné poistenie 8 169 eur, na prepravné 1 257 eur a na karty, diaľničné známky a poplatky 795 eur. 

Práce a služby vykonávané dodávateľskými subjektmi, ktorými sa zabezpečuje bežné fungovanie majetku formou rutinnej a štandardnej údržby (položka 635) vo výdavkoch dosiahli výšku 153 437 eur, čo je 93,6 %-né čerpanie. Najväčšie výdavky z tejto sumy predstavujú 4 druhy výdavkov: výdavky na opravu a údržbu softvéru 106 341 eur, na údržbu výpočtovej techniky 8 517 eur, na  údržbu  budovy 10 010 eur a na servis a údržbu komunikačnej infraštruktúry  13 813 eur. Ostatné výdavky boli vynaložené  na údržbu prevádzkových  prístrojov (12 340 eur), špeciálnych strojov, prístrojov a zariadení ( 2 127 eur), na údržbu telekomunikačnej techniky (289 eur).

	Nájomné za prenájom (položka 636) – bolo čerpané v objeme 34 960 eur, čo je 97,7 %-né čerpanie. Prostriedky boli použité na prenájom kancelárskych priestorov v Bratislave, Trnave, Mochovciach a Jaslovských Bohuniciach a na prenájom garáží v sume 30 170 eur. Ostatné výdavky v sume 4 790 eur sa použili na prenájom telefónnych liniek, poštového priečinku a telekomunikačných okruhov. 

	Výdavky na ostatné tovary a služby (položka 637) v upravenom rozpise rozpočtu na rok 2010 boli  rozpočtované  v  objeme  1 701 884 eur.  Skutočné  výdavky  boli čerpané  vo  výške 1 653 861 eur. Najväčšou položkou čerpanou v tejto kategórii výdavkov predstavujú výdavky na  úlohy  RVT vo výške 995 735 eur a výdavky na  analýzy a expertízy vo výške 175 810 eur. Ďalšie výdavky predstavovali hlavne výdavky na školenia, kurzy a semináre v rozsahu 112 672 eur  (z toho mimorozpočtové prostriedky 1 800 eur),  na inzerciu a propagáciu  23 112 eur, na všeobecné služby 93 436 eur (tlačiarenské služby, upratovacie služby a iné remeselnícke služby), na špeciálne služby 147 280 eur, na prídel do sociálneho fondu 22 016 eur, na stravovanie 40 490 eur, na poistenie majetku a osôb 4 262 eur, na poplatky a odvody 3 503 eur, na odmeny na základe dohôd o mimo pracovnej činnosti 27 532 eur. Ostatné výdavky súviseli s cestovnými náhradami iným než našim zamestnancom 1182 eur, s poplatkami zdravotníckym zariadeniam 637 eur, so službami v oblasti televízneho a rozhlasového vysielania 956 eur, s reprezentačnými výdavkami 5 071 eur a ďalšie.

Podrobnú štruktúru výdavkov za obstarané tovary a  ďalšie služby  poskytuje nasledovný prehľad:

	Upravený rozpočet
(v eur)	
V Ý D A V K Y
	
		(v eur)	v %	
		Rozpočtové	Mimorozp.	Celkom		
631 - cestovné	135 100,00	115 552,36	11 588,46	127 140,82	85,5	
z toho : tuzemské pracovné cesty	11 900	11 812,98	514,00	12 326,98	99,3	
             zahraničné pracovné cesty	   123 200,00	103 739,38	11 074,46	114 813,84	84,2	
						
632 - energia, voda a komunikácie       	59 997,00	54 831,16	-	54 831,16	91,4	
z toho: energie	17 700,00	16 138,68	-	16 138,68	91,2	
            vodné, stočné	1 000,00	700,78	-	700,78	70,1	
            poštová a telekomunikačné služby	36 600,00	34 150,03	-	34 150,03	93,3	
            komunikačná infraštruktúra      	4 697,00	3 841,67	-	3 841,67	81,8	
						
633 – za nákup materiálu a tovaru	126 936,34	126 370,76	-	126 370,76	99,6	
z toho: interiérové vybavenie	15 754,00	15 452,24	-	15 452,24	99,6	
            výpočtová technika	25 227,31	28 391,29	-	28 391,29	112,5	
            telekomunikačná technika	2 064,00	2 043,54	-	2 043,54	99,0	
            špeciál. stroje, prístroje, zar., technika	1 000,00	978,42	-	978,42	97,8	
            prevádz.  stroje, prístroje, zar., technika	4 200,00	3 489,93	-	3 489,93	83,1	
            kancelárske, čistiace a ost. potreby	32 573,69	32 095,33	-	32 095,33	98,5	
            knihy, časopisy, noviny	   29 196,34	27 546,87	-	27 546,87	94,4	
            pracovné pomôcky, odevy, obuv	1 200,00	1 144,57	-	1 144,57	95,4	
            software	10 000,00	9 747,70	-	9 747,70	97,5	
            palivá, ako zdroj energie	100,00	91,20		91,20	91,2	
            reprezentačné	5 500,00	5 310,34	-	5 310,34	96,6	
            licencie	121,00	79,33	-	79,33	65,6	
						
634 - dopravné	32 000,00	28 914,52	-	28 914,52	90,4	
z toho: palivo, mazivo, oleje	15 000,00	13 803,85	-	13 803,85	92,0	
            servis, údržba, oprava	5 500,00	4 889,96	-	4 889,96	88,9	
            poistenie	9 000,00	8 169,41	-	8 169,41	90,8	
            prepravné a nájom dopravných prostr. 	  1 600,00	 1 256,20	-	1 256,20	78,5	
            karty, diaľničné známky, poplatky	900,00	795,10	-	795,10	88,3	
						
635 - rutinná a štandardná údržba	164 000,00	153 437,46	-	153 437,46	93,6	
z toho: interiérového vybavenia	       0,00	0,00	-	0,00	0,0	
            výpočtovej techniky	12 800,00	8 517,12	-	8 517,12	66,5	
            telekomunikačnej techniky	1 000,00	288,84	-	288,84	28,9	
            prevádz. strojov, prístrojov, zariadení	12 530,00	12 339,86	-	12 339,86	98,5	
            špeciálnych strojov, prístrojov	2 370,00	2 126,89	-	2 126,89	89,7	
            budov, objektov alebo ich časti	10 200,00	10 010,60	-	10 010,60	98,1	
            softvéru	108 100,00	106 341,17	-	106 341,17	98,4	
            komunikačnej infraštruktúry	17 000,00	13 812,98   	-	13 812,98   	81,3	
						
636 - nájomné za prenájom	35 772,00	34 959,93	-	34 959,93	97,7	
z toho: budov, objektov alebo ich časti	30 572,00	30 169,96	-	30 169,96	98,7	
            prevádzkových strojov a prístrojov	5 200,00	4 789,97	-	4 789,97	92,1	
						
	Upravený rozpočet
(v eur)	
V Ý D A V K Y	
		(v eur)	v %	
		Rozpočtové	Mimorozp.	Celkom		
637 – služby	1 701 883,62	1 652 060,60	1 800,00	1 653 860,60	97,1	
z toho: školenia, semináre, kurzy	120 015,00	110 871,86	1 800,00	112 671,86	92,4	
            propagácia, reklama, inzercia	23 900,00	23 111,51	-	23 111,51	96,7	
            všeobecné služby	116 621,00	93 436,29	-	93 436,29	80,1	
            služby právne a poradenské	149 069,00	147 280,02	-	147 280,02	98,8	
            cestovné náhrady iným než našim zam.	1 183,00	1 182,04	-	1 182,04	99,9	
            na úlohy výskumu a vývoja (RVT)	995 736,00	995 735,25		995 735,25	99,9	
            štúdie, expertízy, posudky	176 868,00	175 810,31	-	175 810,31	99,4	
            poplatky a odvody	6 000,00	3 503,40	-	3 503,40	58,4	
            na stravovanie	41 000,00	40 490,10	-	40 490,10	98,8	
            poistenie majetku a osôb  	5 500,00	4 262,45	-	4 262,45	77,5	
            prídel do sociálneho fondu	22 015,66	22 015,66	-	22 015,66	100,0	
            vrátenie príjmov z minulých rokov	165,96	165,96	-	165,96	100,0	
            odmeny na základe doh. o mimoprac. činnosti	36 354,00	27 531,70	-	27 531,70	75,7	
            preddavky na rozpočtové výdavky	0,00	0,00	-	0,00	0,0	
            mylné platby	0,00	0,00	-	0,00	0,0	
            zdravotníckym zariadeniam	1 000,00	637,44	-	637,44	63,7	
            dane	956,00	955,98	-	955,98	100,0	
            reprezentačné výdavky	5 500,00	5 070,63	-	5 070,63	92,2	
            ostatné	0,00	0,00	-	0,00	0,00	

640 -  Bežné transfery 

 	Rozpočet bol schválený  vo  výške 453 662 eur, upravený na 406 780 eur a čerpanie k 31.12.2010 dosiahlo výšku  404 528 eur, čo je 99,45 % čerpanie upraveného rozpočtu. V rámci  transferov  do  zahraničia  ( medzinárodným organizáciám )  dosiahlo  čerpanie  sumu 
390 654 eur. Finančné prostriedky boli použité na pravidelný členský príspevok Slovenskej republiky  do OECD/NEA  v sume 18 032 eur, do  OECD / NEA / DATABANK  7 918  eur ,   do OECD HALDEN REACTOR PROJECT  13 989 eur a do riadneho rozpočtu MAAE 54 832 eur,  zaplatenie riadneho členského príspevku do MAAE za rok 2010  v sume  150 242 eur,  na členský príspevok do CTBTO  v sume 49 497 eur a ďalšie prostriedky boli použité na platbu do Fondu technickej spolupráce (MAAE)  v sume  44 478 eur, na pomernú časť členského príspevku Slovenskej republiky do CTBTO v sume 39 589 eur, na  participačný poplatok nákladov SR do MAAE v sume 610 eur a na pomernú časť členského príspevku do MAAE v sume 11 467 eur.

Z bežných transferov jednotlivcom a  neziskovým právnickým osobám boli čerpané finančné prostriedky vo výške 13 874 eur. Boli použité na odchodné do dôchodku vo výške 7 812 eur, na úhradu členského príspevku pre SNÚS  660 eur a na náhrady PN zamestnancov (prvých 10 dní práceneschopnosti) sa použilo 5 402 eur.	

700 Kapitálové výdavky 

          V rozpočte bol pre vlastný úrad  stanovený  limit  kapitálových  výdavkov  celkom  vo  výške  99 700,00 eur, ktorý nebol v priebehu roka upravovaný. Celkové čerpanie bolo v  objeme 99 569 eur, čo je 99,87 %-né čerpanie. ÚJD SR použil rozpočtové prostriedky na obstaranie kapitálových aktív nasledovne: na softvérové vybavenie pre informačný systém 17 527 eur, na výpočtovú techniku 27 068  eur, na komunikačnú infraštruktúru 21 291 eur, na nákup interiérového vybavenia 2 570 eur, na klimatizáciu 12 497 eur, na videokonferenciu (projektor v sume 6 435 eur a 2 ks kamery v sume 7 650 eur), 2 ks  bezpečnostné dvere v sume 2 234 eur, trezor v sume 2 297 eur. V oblasti výpočtovej techniky boli rozpočtové prostriedky vynaložené na nákup hardvéru, na zabezpečenie hardvérových prostriedkov na prácu v rámci administratívneho informačného systému. 

1.3.2. Výdavky kapitoly podľa funkčnej klasifikácie

          Čerpanie výdavkov spolu  podľa ekonomickej a funkčnej klasifikácie za rok 2010 bolo  nasledovné: 
			
								                                                       (v eur)
	rozpočet	skutočnosť	% čerpania rozpočtu	
	schválený	upravený		schválený	upravený	
0113 Zahraničná oblasť	157 000	94 839	94 771	60,36	99,92	
0122 Hospodárska pomoc smer.
         cez medzinárodné organizácie	285 412	297 679	295 883	103,67	99,40	
01 Všeobecná verejná služba:          	442 412	392 518	390 654	88,30	99,53	
          - 600 Bežné výdavky	442 412	392 518	390 654	88,30	99,53	
          - 700 Kapitálové výdavky	0	0	0	0	0	
0210 Hospodárska mobilizácia	3 984	3 984	2 973	74,62	74,62	
          - 600 Bežné výdavky	3 984	3 984	2 973	74,62	74,62	
          - 700 Kapitálové výdavky	0	0	0	0	0	
0411 Ekonomická a obchodná oblasť	80 500	179 363	175 810	218,40	98,02	
0433  Jadrové palivo	    2 942 630	3 284 580	3 171 770	107,79	96,57	
           - bežné výdavky	2 842 930	3 184 880	3 072 201	108,06	96,46	
           - kapitálové výdavky	99 700	99 700	99 569	99,97	99,87	
v tom:						
mimorozpočtové – bežné výdavky	0	0	28 591	-	-	
                            – kapitál. výdavky	0	0	0	-	-	
0483 Výskum a vývoj v oblasti palív a energie	995 818	995 736	995 735	99,99	99,99	
04 Ekonomická oblasť	4 018 948	4 459 679	 4 343 315	108,07	97,39	
           - Bežné výdavky	3 919 248	4 359 979	4 243 746	108,28	97,33	
           - Kapitálové výdavky	99 700	99 700	99 569	99,87	99,87	
Bežné výdavky celkom	4 365 644	4  756 481	4 637 373	106,22	97,50	
Kapitálové výdavky celkom	99 700	99 700	99 569	99,87	99,87	
Výdavky celkom za úrad 	4 465 344	4 856 181	4 736 942	106,08	97,54	
             z toho: Zahraničné granty	0	0	28 591	-	-	

0113 - Zahraničná oblasť (príspevky zahraničným organizáciám) 

	V kategórii  640 - bežné zahraničné transfery  bol celkový rozpočet schválený vo výške  157 000,00 eur.  Rozpočet bol upravený na sumu 94 839,00 eur a čerpanie bolo vo výške  94 771 eur,  čo je 99,93 %.  Uvedené finančné prostriedky boli použité na úhradu  pravidelných  príspevkov  Slovenskej  republiky  do  OECD / NEA  18 032 eur, 
do OECD / NEA / DATABANK  7 918 eur,  do OECD HALDEN REACTOR PROJECT 13 989 eur  a do riadneho rozpočtu MAAE  54 832 eur.

0122 - Hospodárska pomoc smerovaná cez medzinárodné organizácie  

	V rozpočte bol pre program 0970D stanovený limit výdavkov vo výške 200 412 eur. Čerpanie k 31.12.2010 bolo vo výške 199 739 eur, čo je 99,66 %. Uvedená suma sa skladá z členského  príspevku Slovenskej republiky do MAAE  vo výške 150 242 eur a z pomernej časti členského  príspevku Slovenskej republiky do CTBTO vo výške 49 497 eur.
	V rozpočte bol pre program 08001 stanovený limit výdavkov vo výške 85 000 eur. Rozpočet bol upravený rozpočet na sumu 97 267 eur a čerpanie bolo vo výške  96 144 eur , čo je 94,01 %. Týmito finančnými prostriedkami bol uhradený členský príspevok Slovenskej republiky do Fondu technickej spolupráce MAAE v sume 44 478 eur, pomerná časť členského príspevku Slovenskej republiky do CTBTO v sume 39 589 eur,  participačný poplatok nákladov SR do MAAE v sume 610 eur a pomerná časť členského príspevku do MAAE v sume 11 467 eur.

0210 – Vojenská obrana 

	Účelové prostriedky na zabezpečenie potrieb hospodárskej mobilizácie boli rozpočtované vo výške 3 984 eur. Rozpočet nebol upravovaný. Čerpanie bolo vo výške  2 973 eur, čo je 74,62 %.   Prostriedky v bežných výdavkoch boli použité na nákup výpočtovej techniky v sume 820 eur, všeobecného materiálu (tonery) v sume 953 eur a na odmeny zamestnancov mimo pracovného pomeru ( na dohodu) v sume 1 200 eur.

0411 - Všeobecná ekonomická a obchodná oblasť

	V rozpočte bol stanovený limit výdavkov vo výške 80 500 eur. Rozpočet bol upravený na sumu 179 363 eur a čerpanie bolo vo výške  175 810 eur, čo je 98,02 %. Predmetné rozpočtové prostriedky  boli použité na expertízy, posudky a analýzy, ktoré sú nevyhnutnou podporou pri rozhodovacej, licenčnej a inšpekčnej činnosti ÚJD SR. 

04331 - Úrad jadrového dozoru SR  

          	Výdavky vo funkčnej klasifikácii   04331  boli na rok 2010 stanovené vo výške 2 942 630  eur,  po úpravách  rozpočtu  boli upravené na sumu 3 284 580 eur,  z toho limit   na bežné  výdavky  bol stanovený na  2 842 930 eur,  po úprave rozpočtu na 3 184 880 eur a limit kapitálových  výdavkov bol stanovený na 99 700 eur, rozpočet nebol upravovaný.

Za sledované obdobie čerpanie výdavkov  celkom bolo vo výške   3 200 361 eur, z toho sú rozpočtové výdavky (zo zdroja 111) vo výške 3 171 770 eur, čo je čerpanie 99,11 %, a mimorozpočtové výdavky  boli čerpané v sume 28 591 eur. 

Kapitálové výdavky boli čerpané v objeme 99 569 eur.

Bežné výdavky boli čerpané v celkovom objeme 3 100 792 eur, z toho sú rozpočtové výdavky  3 072 201 eur.

0483 – Výskum a vývoj v oblasti palív a energie  

	Za sledované obdobie bol na úlohy výskumu a vývoja v rozpočte stanovený limit výdavkov vo výške 995 818 eur,  rozpočet bol upravený na 995 736 eur. Čerpanie rozpočtu v tejto oblasti bolo 995 735 eur, čo je 100 %.
	Finančné prostriedky na riešenie úloh v rámci výskumu a vývoja v oblasti palív a energie sa nemalou mierou podieľali na čerpaní bežných výdavkov. Realizácia výskumno-vývojových úloh RVT plnila  podpornú úlohu v rozhodovacom procese v oblasti jadrovej bezpečnosti a súvisela s potrebou SR zabezpečiť plnenie náročných úloh v oblasti výkonu dozoru nad jadrovou bezpečnosťou jadrových zariadení a v oblasti havarijného plánovania z pozície štátu.

Použitie prostriedkov, o ktoré bola kapitola oprávnená prekročiť limit výdavkov 

	Medzi osobitosti rozpočtového hospodárenia rozpočtových organizácií patrí, že sú oprávnené prekročiť rozpočtový limit výdavkov o prostriedky, ktoré prijali v súlade s § 23 zákona č. 523/2004 Z. z. o rozpočtových pravidlách verejnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (v ďalšom zákon o rozpočtových pravidlách). 
	Úrad v súlade so zákonom o rozpočtových pravidlách v roku 2010 získal mimorozpočtové prostriedky zo zahraničia (granty) vo výške 28 591 eur.  Čerpané prostriedky zahraničných grantov tvorili prostriedky z projektov ARRA04, SARNET, NATO a MAAE- stážisti.
            Následne bol úrad oprávnený prekročiť rozpočtový limit v oblasti bežných výdavkov o 28 591 eur. 
            Predmetné príjmy a následne výdavky sú určené na financovanie medzinárodných vedecko-technických projektov na základe medzinárodných dohôd. Predmetné projekty sú zamerané  na zvyšovanie jadrovej bezpečnosti v 3. krajinách, na vzájomnú koordináciu, informovanosť a spoluprácu so zainteresovanými organizáciami a inštitúciami zaoberajúcimi sa mierovým využívaním jadrovej energie a slúžia aj pre technickú podporu činností  ÚJD SR.
Veľmi dôležitou oblasťou činnosti je aj výmena skúseností a vedomostí prostredníctvom tréningových kurzov, odborných seminárov a výmeny pracovníkov, poskytovanie výskumných kapacít, resp. výsledkov experimentálnych meraní na vývoj nových výpočtových modelov a ich overovanie.
            Výdavky čerpané v sume  28 591 eur boli použité na krytie výdavkov spojených so služobnými cestami (cestovné), na organizáciu workshopov, tréningových kurzov, odborných seminárov, školení a  na odmeny nominovaných odborníkov a expertov pre Európsku komisiu.

1.3.3. Vyhodnotenie plnenia programovej štruktúry kapitoly 

	Zákonom NR SR č. 497/2009 Z. z. bol schválený štátny rozpočet na rok 2010, ktorého súčasťou bol aj rozpis rozpočtu na programy, podprogramy, medzirezortné programy ako aj rozpis zámerov a vybraných cieľov. Bol  určený rozpočtový limit výdavkov vo výške, z ktorého na program  080 - Výkon štátneho dozoru nad jadrovou bezpečnosťou bola  schválená suma 4 260 948 eur, na medzirezortný podprogram 06H0F - Hospodárska mobilizácia ÚJD SR - (gestor MH SR) bola schválená suma 3 984 eur,  na medzirezortný podprogram 0970D - Príspevky SR do medzinárodných organizácií - ÚJD SR - (gestor MZV SR) bola schválená suma 200 412 eur. 

	V roku 2010 činnosť úradu bola sledovaná predovšetkým v rámci programu pod názvom  080 - Výkon štátneho dozoru nad jadrovou bezpečnosťou. Určený rozpočtový limit výdavkov v sume 4 260 948 eur bol upravený 3 rozpočtovými opatreniami na 4 651 785 eur. Čerpanie celkom za sledované obdobie bolo vo výške 4 562 822 eur, z ktorých boli prostriedky vo výške 28 591 eur mimorozpočtové. Čerpanie rozpočtových prostriedkov bolo vo výške 4 534 231 eur, čo je 97,5 %  z upraveného rozpočtu.
	Dozorná činnosť ÚJD nad bezpečnosťou jadrových zariadení zahrňuje kontrolné a hodnotiace aktivity v súlade s Atómovým zákonom č. 541/2004 Z. z. a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a s ďalšími právnymi predpismi.
	Inšpekčná činnosť ÚJD je upravená Inšpekčným plánom a harmonogramom inšpekcií u držiteľov povolení a súhlasov vydaných  ÚJD SR. Ďalej je inšpekčný plán zameraný na prepravu jadrových materiálov, ich kontrolu a evidenciu a je zostavený tak, aby bolo možné vykonávať priebežné a systematické hodnotenie dodržiavania legislatívnych požiadaviek. 

Cieľ 1 v programe 080 – výkon štátneho dozoru nad jadrovou bezpečnosťou bol stanovený takto:  „V roku 2010 vykonať 105 inšpekcií.“

	V roku 2010 ÚJD SR u držiteľov povolení vydaných úradom vykonal celkom 171 inšpekcií, , z toho 151 skončilo záznamom a 20 formou protokolu, čo svedčí o úplnom splnení plánovaného cieľa programu v roku 2010, ako aj o inšpekčnej činnosti vykonanej nad rámec inšpekčného plánu. 

Prehľad inšpekcií ÚJD SR členených podľa prevádzkujúcich organizácií

Lokalita/ Činnosť	Tímové	Špeciálne	Rutinné	Neplánované	Spolu	
AE Bohunice V-1	4	11	4	2	21	
AE Bohunice V-2	10	14	4	6	34	
AE Mochovce 1,2	9	15	4	4	32	
AE Mochovce 3,4	1	4	1	0	6	
JAVYS, a. s. VYZ1)	4	15	4	1	24	
VUJE, a.s.	0	4	0	0	4	
Preprava JM a RAO	0	3	0	5	8	
Kontrola a evidencia JM	0	22	0	18	40	
Ostatné inšpekcie	0	2	0	0	2	
Spolu	28	90	17	36	         171	

Poznámka:  1) Do divízie VYZ spoločnosti JAVYS, a. s., patria nasledujúce JZ:
-	AE A-1Bohunice
-	Finálne spracovanie kvapalných rádioaktívnych odpadov
-	Medzisklad vyhoretého jadrového paliva
-	Technológie na spracovanie a úpravu rádioaktívnych odpadov
-	Republikové úložisko rádioaktívnych odpadov

	Tieto čísla svedčia okrem iného aj o tom, že boli pokryté všetky činnosti súvisiace s jadrovou bezpečnosťou.
	Plnenie cieľov v tejto oblasti značne prispelo k prevencii zvyšovania úrovne kultúry bezpečnosti jadrových zariadení a udržovaniu vysokej úrovne jadrovej bezpečnosti na jadrových zariadeniach  prevádzkovaných v SR. 
	Možno konštatovať, že  programový cieľ 1 bol v roku 2010 splnený.

Cieľ 2 v programe bol stanovený takto:  „Inšpekčné aktivity v roku 2010 orientovať tak, aby počet udalostí hodnotených stupňom INES 1 bol maximálne 3.“

	V roku 2010 bola  zaznamenaná 1  prevádzková udalosť hodnotená stupňom INES 1.

Prehľad počtu prevádzkových udalostí ktoré podliehajú hláseniu na ÚJD SR a ich kategorizáciu podľa stupnice INES uvádzajú nasledujúce tabuľky :

Počet udalostí v AE V-2 Bohunice 

Stupnica INES/rok	2000	2001	2002	2003	2004	2005	2006	2007	2008	2009	
2010	
•	mimo stupnice/
•	(INES 0)	21 	18	19	22	20	15	17	21	18	13	18	
•	INES 1	1	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0	
Spolu/ Total	22	18	19	22	21	15	17	21	18	13	18	

Počet udalostí v AE Mochovce 1, 2 

Stupnica INES/rok	2000	2001	2002	2003	2004	2005	2006	2007	2008	2009	
2010	
•	mimo stupnice/
•	(INES 0)	56	55	37	32	21	17	24	13	14	34	20	
•	INES 1	1	2	1	1	1	1	0	2	1	0	1	
Spolu/ Total	57	57	38	33	22	18	24	15	15	34	21	

	Cieľom všetkých inšpekcií je trvalý dozor nad úrovňou JB a kontinuálne zvyšovanie úrovne kultúry bezpečnosti.
	Na základe výsledkov kontrolnej činnosti a hodnotenia bezpečnostných ukazovateľov ÚJD SR hodnotil prevádzku všetkých blokov ako bezpečnú a spoľahlivú. Nedostatky, ktoré boli počas inšpekcií zistené, boli odstránené a boli prijaté také nápravné opatrenia, ktoré minimalizujú pravdepodobnosť ich opakovania.
	Možno konštatovať, že  programový cieľ 2 bol  v roku 2010 splnený.

Cieľ 3 v programe bol stanovený takto: „Pokračovať v legislatívnych prácach na tvorbe nového  (atómového zákona) a vykonávacích  vyhláškach k nemu.“    Okrem toho bolo v zmysle uznesenia vlády SR č. 880/2008 plánované predložiť do medzirezortného pripomienkového konania návrh zákona o občianskoprávnej zodpovednosti za jadrové škody a o jej finančnom krytí. 
            V roku 2010 bol predložený do legislatívneho procesu návrh zákona o občianskoprávnej zodpovednosti za jadrovú škodu a o jej finančnom krytí na základe uznesenia vlády SR č. 880/2008. Po ukončení MPK sa dňa 1. 7. 2010 konalo rozporové konanie na prvom stupni medzi ÚJD SR, SE, a. s., KSJPP, ZMOS. Návrh zákona bol následne prerokovaný dňa 25. 10. 2010 v Hospodárskej a sociálnej rade vlády a dňa 2. 11. 2010 v Legislatívnej rade vlády SR. Legislatívna rada vlády SR na svojom rokovaní 2. 11. 2010 vyjadrila nesúhlas so samostatným zákonom  a odporučila ÚJD SR včleniť rozpracovanú problematiku naspäť do atómového zákona a zároveň odporučila navrhnúť zrušenie uznesenia vlády SR č. 880/2008.  ÚJD SR predložil na základe tohto odporúčania a na základe bodu B.3. uznesenia vlády č. 737/2010  na rokovanie vlády SR materiál o zrušení bodu B.1 uznesenia vlády č. 880/2008. Vláda SR tento materiál schválila uznesením vlády č. 61/2011 na svojom rokovaní dňa 02. 02. 2011.
V roku 2010 pokračovali legislatívne práce aj na novelizácii atómového zákona v súvislosti s transpozíciou smernice 2009/71/Euratom, požiadavkami skupiny WENRA a splnenia súvisiacich uznesení vlády SR. Návrh zákona prešiel medzirezortným pripomienkovým konaním, prebehli rozporové konania a dňa 25. 1. 2011 bol schválený Legislatívnou radou vlády SR.    

Cieľ 4 v programe bol stanovený takto: „Koordinovanie a zabezpečenie medzinárodných projektov na podporu činnosti ÚJD SR v roku 2010 a ďalších organizácií zaoberajúcich sa mierovým využitím jadrovej energie. Hlavným zámerom je efektívne využívanie finančných prostriedkov poskytovaných medzinárodným organizáciám.“

Spolupráca s MAAE so sídlom vo Viedni zohráva najvýznamnejšiu úlohu v oblasti medzinárodnej spolupráce, vzhľadom na jej medzinárodný význam a širokú škálu možností technickej spolupráce a pomoci. Naďalej pokračovala úspešná spolupráca SR a MAAE v oblasti technických projektov. V roku 2010 sa zrealizovali 3 národné a 30 regionálnych a interregionálnych projektov formou účasti na workshopoch, tréningových kurzoch a technických stretnutiach a tiež i zabezpečovaním odbornej pomoci expertov, ako aj formou koordinácie výskumných projektov.

Cieľ 5 v programe bol stanovený takto: „V roku 2010 zabezpečiť plnenie záväzkov vyplývajúcich zo Zmluvy o založení európskeho spoločenstva pre atómovú energiu v spolupráci so zainteresovanými organizáciami. Zabezpečiť vzájomnú koordináciu a informovanosť pri efektívnom a účinnom presadzovaní záujmov Slovenskej republiky.“

V roku 2010 sa zabezpečovali úlohy a záväzky, ktoré vyplývajú z členstva SR v EÚ. Zástupcovia ÚJD SR sa pravidelne aktívne zúčastňovali na rokovaniach v pracovných skupinách Rady EÚ i na zasadnutiach pracovných výborov a skupín EK, kde ako experti v oblasti dotýkajúcich sa kompetencií úradu, najmä vo vzťahu k záväzkom a činnostiam vyplývajúcim zo Zmluvy o založení európskeho spoločenstva pre atómovú energiu ( Zmluva o Euratome), zastupovali záujmy SR. V priebehu roka 2010 pokračovala vo svojej činnosti Medzinárodná koordinačná komisia na koordináciu úloh vyplývajúcich z článkov Zmluvy o Euratome, pričom sa v priebehu roka uskutočnili jej dve zasadnutia.

ÚJD SR je účastníkom medzirezortného podprogramu – 06H0F – Hospodárska mobilizácia ÚJD SR, na ktorý boli v roku 2010 určené prostriedky v rozpočte vo výške 3 984,00 eur na zabezpečenie plnenia opatrení hospodárskej mobilizácie, krízového plánovania a ochranu objektov osobitnej dôležitosti. Rozpočet nebol upravovaný. Skutočné čerpanie bolo vo výške  2 973 eur, čo je 74,62 %.  
Plánované úlohy v tomto programe boli splnené. Finančné prostriedky, ktoré boli čerpané na realizáciu cieľa boli čerpané efektívne, v súlade so zámermi programu. Prostriedky boli v BV použité na nákup výpočtovej techniky v sume 820 eur, všeobecného materiálu (tonery) v sume 953 eur a na odmeny zamestnancov mimo pracovného pomeru ( na dohodu) v sume 1 200 eur.
Bola tiež vykonaná revízia a  údržba energetických zariadení určených na prácu v záložných miestach riadenia.

            ÚJD SR je tiež účastníkom medzirezortného podprogram 0970D - Príspevky SR do medzinárodných organizácií - ÚJD SR - (gestorom je MZV SR) na ktorý bola schválená suma 200 412 eur a skutočné čerpanie bolo v sume 199 739 eur. Uvedená suma sa skladá z členského  príspevku Slovenskej republiky do MAAE  vo výške 150 242 eur a z pomernej časti členského  príspevku Slovenskej republiky do CTBTO vo výške  49 497 eur.
Zámerom tohto podprogramu je zabezpečenie financovania členstva SR v medzinárodných organizáciách v gescii ÚJD SR. 
Cieľom tohto podprogramu je včasné uhradenie príspevkov vyplývajúcich z členstva SR v medzinárodných organizáciách a v plnej výške. Plánované úlohy v tomto programe boli v plnom rozsahu splnené. 

1.4. Výsledok  rozpočtového hospodárenia rozpočtovej kapitoly 

        ÚJD SR ako rozpočtová kapitola je svojimi príjmami a výdavkami napojená na štátny rozpočet. Úrad jadrového dozoru Slovenskej republiky mal v roku 2010 rozpočtované príjmy v celkovej sume 4 177 355 eur. Po rozpočtovom opatrení bol rozpočet príjmov  upravený na sumu 4 568 026 eur. Za hodnotené obdobie boli dosiahnuté nedaňové príjmy spolu 4 572 636 eur. Úrad nemá rozpočtované prostriedky (príjmy) prijaté z EÚ. 

Schválený  rozpočet  na  rok  2010 stanovil  pre  kapitolu  ÚJD SR  limit  výdavkov vo výške  4 465 344 eur. Po rozpočtových opatreniach bol limit výdavkov upravený na 4 856 181 eur. Celkový objem výdavkov na činnosť ÚJD SR financovaných z prostriedkov štátneho rozpočtu (zdroj 111) čerpaných k 31.12.2010 dosiahol výšku 4 736 943 eur. 
Z toho na financovanie bežnej činnosti sa vynaložili výdavky vo výške 4 637 374 eur a na obstaranie kapitálových aktív výdavky vo výške 99 569 eur. 

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           

                                                                                                                            
                                                                                                                               (v eur)
	Schválený rozpočet	Upravený rozpočet	Skutočnosť	
				
Príjmy spolu	4 177 355 	4 568 026	4 572 636	
z toho:
prijaté z rozpočtu EÚ	
0	
0	
0	
				
Výdavky spolu:	4 465 344	4 856 181	4 736 943	
z toho:
kryté prostriedkami  EÚ	
0	
0	
0	
Saldo príjmov a výdavkov	287 989	288 155	164 307	
z toho:
z prostriedkov  EÚ	
0	
0	
0	

            Skutočné príjmy k 31.12.2010 dosiahli výšku 4 572 636 eur a skutočné čerpanie výdavkov k 31.12.2010 bolo v objeme 4 736 943 eur, takže saldo príjmov a výdavkov dosiahlo objem 164 307 eur.

1.5. Finančné operácie 

 1.5.1. Príjmové finančné operácie 

Úrad k 31.12.2010 v príjmoch (EK 450) - z ostatných finančných operácií vykazoval finančný majetok vo výške 338 tis. eur - zostatok na účtoch sociálneho fondu, depozitného účtu a účtu mimorozpočtových prostriedkov. 

 1.5.2. Výdavkové finančné operácie – NEVYSKYTUJÚ SA – NEHODNOTÍ SA

1.6. Zhodnotenie zamestnanosti

 Rozbor zamestnanosti a miezd

	Pre rok 2010 mal úrad rozpisom rozpočtu určený celkový počet zamestnancov 87 a jeho vnútorné členenie predstavovalo 70 štátnozamestnaneckých  miest  a 17 pracovných miest pri výkone práce vo verejnom záujme. Od 1.7.2010 došlo k úprave limitu počtu zamestnancov – k zvýšeniu počtu zamestnancov o 6 osôb z titulu definitívneho rozhodnutia dostavať 3. a 4.blok AE  Mochovce,  zámeru postaviť nový jadrový zdroj a nový integrálny sklad RAO v lokalite Jaslovské Bohunice. Upravený rozpočet po zohľadnení zmeny limitu počtu zamestnancov pre rok 2010 predstavoval 90 zamestnancov.

Evidenčný počet zamestnancov vo fyzických osobách k poslednému dňu sledovaného roka dosiahol stav 90 zamestnancov, t. j. plnenie na 100 %. 

Vnútorné riadenie úradu vykonávalo 15 vedúcich zamestnancov (predsedníčka - 1, podpredseda – 1, vedúca služobného úradu – 1, riaditelia sekcií – 2, riaditelia odborov – 9, riaditeľka kancelárie predsedu úradu – 1).

V priebehu roka 2010 bolo novoprijatých 9 zamestnancov, čo predstavuje 10 % a uvoľnených bolo v priebehu roka 2010  9 zamestnancov, t.j. 10 %. Celkový fluktuačný obrat v roku 2010 bol 18 zamestnancov, čo predstavuje 20 % zo skutočného fyzického stavu zamestnancov k 31. 12. 2010.

	Pri zabezpečovaní zamestnanosti sa úradu darí realizovať predpísanú kvalifikačnú úroveň zamestnaneckých miest, ktorá je pomerne vysoká. V roku 2010 úrad evidoval 77 vysokoškolsky vzdelaných zamestnancov, čo predstavuje 85,56 % z celkového počtu osôb. Zamestnancov s úplným stredoškolským vzdelaním úrad evidoval 13, v celkovom počte zamestnaných k 31. 12. 2010 to predstavovalo 14,44 %.

Čerpanie mzdových prostriedkov za rok 2010 
                                                                                            
                                                                                                                                                      (v eur)
Ukazovateľ	Schválený rozpočet	Upravený rozpočet	Výsledok od
začiatku roka	
Limit miezd, platov   služobných príjmov a OOV (610) - (zdroj 111)	
1 409 878	
1 535 878	
1 535 878	
Mimorozpočtové prostriedky: 
 (614) odmeny - (zdroj 35)	
-	
-	
11 265	
Limit miezd, platov   služobných príjmov  a  OOV (610) - (zdroj 111)  + (zdroj 35)	
1 409 878	
1 535 878	
1 547 143	

Limit miezd, platov, služobných príjmov a ostatných osobných vyrovnaní (610) bol v priebehu roka 2010 upravený rozpočtovým opatrením č. 2/2010 z  20. 5. 2010. Týmto rozpočtovým opatrením nám MF SR povolilo prekročiť záväzné limity na (610) o 126 000 eur. 
           Vyššia skutočnosť vyplatených finančných prostriedkov na mzdy vyplýva z použitia mimorozpočtových prostriedkov na hmotnú zainteresovanosť v sume 11 265 eur.

Priemerná mesačná mzda zamestnancov za rok 2010: 
                                                                                                         	                                  
           a)  z rozpočtových prostriedkov:  
                                                                                                                                  (v eur)
	Upravený rozpočet	Skutočnosť	Index	
mzdy pre priemerný zárobok  (zdroj 111)	1 535 878	1 535 878		
priemerný evidenčný počet zamestnancov	90 (osôb)	90 (osôb)		
priemerná mesačná mzda	          1 406,58	1 406,58	100 %	

     b) z rozpočtových a mimorozpočtových prostriedkov:    
                                                                                                          	                        (v eur)
	Upravený rozpočet	Skutočnosť	Index	
mzdy pre priemerný zárobok 	1 547 143	1 547 143		
v tom: mimorozpočtové zdroje	-	11 265		
priemerný evidenčný počet zamestnancov	90 (osôb)	90 (osôb)		
priemerná mesačná mzda	1 417,10	1 417,10	100 %	

Čerpanie mzdových prostriedkov sa realizovalo v súlade s nasledovnými právnymi predpismi o odmeňovaní v štátnej správe:

-	Zákon č. 400/2009 Z. z.  o štátnej službe a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov,

-	Zákon č. 552/2003 Z. z. o výkone práce vo verejnom záujme v znení neskorších predpisov,

-	Zákon č. 553/2003 Z. z. o odmeňovaní niektorých zamestnancov pri výkone práce vo verejnom záujme a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov,

-	Zákon č. 311/2001 Z. z.  Zákonník práce v znení neskorších predpisov.

Odmeny

	Čerpanie odmien sa realizovalo v nadväznosti na vytvorené finančné prostriedky a časové plnenie mimoriadnych pracovných úloh. Odmeny sa čerpali z  rozpočtových a mimorozpočtových prostriedkov celkovo vo výške 186 797,67 eur. Všetky návrhy na vyplatenie odmien sú  zdôvodnené vykonaním mimoriadnych pracovných úloh a nadštandardným plnením pracovných úloh. Odmeny boli vyplatené zamestnancom aj pri životnom jubileu a pri  odchode do  dôchodku.

	Postup zamestnávateľa v poskytovaní odmien zamestnancom je v súlade s § 99 zákona č. 400/2009 Z. z. a § 20 zákona č. 553/2003 Z. z.

Okrem rozpočtových prostriedkov v sume 175 532,67 eur, boli použité na odmeny aj mimorozpočtové prostriedky v celkovej výške 11 265 eur. Tieto prostriedky boli poskytnuté v rámci medzinárodného vedecko-technického projektu ARRA 04, ktorý je financovaný z prostriedkov Európskej komisie v rámci programu Inštitútu INCS vo Francúzsku, na posilnenie jadrovej bezpečnosti v tretích krajinách. ÚJD SR sa zúčastňuje na tomto projekte najmä odovzdávaním skúseností z výkonu dozoru nad jadrovou bezpečnosťou. Na tomto projekte pre Arménsko participujú obdobne ako ÚJD SR aj ďalšie dozory a to Belgicka, Nemecka, Francúzska, Fínska a Českej republiky. 

Odchodné

V súvislosti s odchodom do starobného dôchodku ukončili v roku 2010 traja zamestnanci štátnozamestnanecký pomer. Z toho dôvodu im bolo vyplatené odchodné podľa kolektívnej zmluvy v celkovej výške 7 812 eur.  
Vyhodnotenie vzťahu štátneho rozpočtu k Sociálnej poisťovni a zdravotným poisťovniam

Kapitola 36 – Úrad jadrového dozoru SR v roku 2010 sa pri odvádzaní prostriedkov na zdravotné poistenie riadil zákonom č. 580/2004 Z. z. o zdravotnom poistení v znení neskorších predpisov a na nemocenské poistenie a dôchodkové poistenie sa riadil zákonom č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov. Tieto zákony presne stanovujú povinnosti zamestnávateľa i zamestnanca, ktoré si musia plniť. Jednou z povinností zamestnávateľa je, že musí každého zamestnanca  prihlásiť do Sociálnej poisťovne najneskôr v deň nástupu a odhlásiť najneskôr v deň nasledujúci po skončení zmluvného vzťahu do príslušnej pobočky Sociálnej poisťovne.  § 130 zákona 461/2003 Z. z. stanovuje, že zamestnanec platí poistné na nemocenské poistenie vo výške 1,4 % z vymeriavacieho základu a zamestnávateľ tiež vo výške 1,4 % z vymeriavacieho základu. Podľa § 131 tohto zákona platí zamestnanec 4 % z vymeriavacieho základu na starobné poistenie a zamestnávateľ vo výške 14 %. § 132 stanovuje pre zamestnanca aj pre zamestnávateľa povinnosť odvádzať 3 % z vymeriavacieho základu na invalidné poistenie. V § 133 zákon určuje zamestnávateľom sadzbu poistného na úrazové poistenie vo výške 0,8 % z vymeriavacieho základu. Sadzba poistného na poistenie v nezamestnanosti je stanovená v § 136 zákona pre zamestnanca aj zamestnávateľa vo výške 1 % z vymeriavacieho základu. § 137 zákona stanovuje sadzbu poistného do rezervného fondu pre zamestnávateľa vo výške 4,75 % z vymeriavacieho základu. 

	Do zdravotných poisťovní je zamestnávateľ povinný svojich zamestnancov prihlasovať a odhlasovať do 8 dní od vzniku alebo zániku poistného vzťahu. Taktiež je zamestnávateľ povinný nahlasovať poisťovniam obdobia, kedy je zamestnanec na PN, OČR, materskej dovolenke, rodičovskej dovolenke, nakoľko v tomto období zdravotné poistenie za tieto osoby platí štát. Na základe § 12 zákona č. 580/2004 Z. z. o zdravotnom poistení je stanovená sadzba poistného za zamestnanca vo výške 4 % a za zamestnávateľa vo výške 10 % z vymeriavacieho základu, ktorý je ohraničený minimálnou výškou a maximálnou výškou.

Každý zamestnávateľ je zodpovedný za správny a včasný odvod poistného za zamestnanca aj zamestnávateľa. 

Po zohľadnení rozpočtového opatrenia č. 2/2010 bol skutočný limit finančných prostriedkov na mzdy, platy a ostatné osobné vyrovnania pre rozpočtovú kapitolu 36 – Úrad jadrového dozoru SR stanovený v sume 1 535 878 eur. Odvod do Sociálnej poisťovne,  do zdravotných poisťovní a do doplnkových dôchodkových poisťovní bol rozpočtovaný vo výške 558 134 eur, t. j.  34,95% bez ostatných osobných nákladov, ktoré nepodliehajú odvodom. Skutočný odvod poistného do Sociálnej poisťovne a zdravotných poisťovní bol 530 841 eur. Úrad prispel svojim zamestnancom na doplnkové dôchodkové poistenie sumou 47 686 eur. Úspora finančných prostriedkov bola vyvolaná zohľadnením maximálnych vymeriavacích základov a tieto prostriedky vo výške 27 293 eur boli vrátené do štátneho rozpočtu. 

Na záver uvádzame, že poistné za zamestnancov i zamestnávateľov do Sociálnej poisťovne a zdravotných poisťovní bolo odvádzané v rámci stanovených termínov v súlade so všeobecne záväznými právnymi predpismi.

1.7.  Zhodnotenie výsledkov kontrol

         V priebehu roka 2010 boli v ÚJD SR vykonané  tieto následné vnútorné kontroly:

-	kontrola dodržiavania zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní 
         v znení neskorších pravidiel za rok 2009 a za  I. polrok 2010,
-	kontrola plnenia Smernice o uplatňovaní zákona č. 211/2000 Z. z. o slobodnom
         prístupe k informáciám za obdobie  od 1. 1. 2009 do 31. 12. 2009,
-	kontrola zmlúv uzavretých v období od 1. mája 2010 do 8. júla 2010 s dohodnutou 
         čiastkou viac ako 500 000 eur v zmysle   uznesenia  vlády  SR č. 515/2010,
-	kontrola zameraná na dodržiavanie zákona č. 278/1993 Z. z. o správe majetku štátu 
         v znení neskorších predpisov najmä z hľadiska zabezpečenia hospodárnosti pri prevode 
         vlastníctva nehnuteľného majetku štátu za obdobie od 1. januára 2010 do 8. júla 2010
         v zmysle  uznesenia  vlády  SR č. 515/2010,
-	kontrola vypisovania Záznamov o prevádzke motorových vozidiel úradu za rok 2009.
	
Nakoľko pri predmetných kontrolách neboli zistené žiadne podstatné nedostatky, z vykonania kontrol boli spísané záznamy.

V rámci finančnej kontroly na úrade bola počas celého roka vykonávaná predbežná finančná kontrola pred realizáciou každej finančnej operácie. Priebežná finančná kontrola bola vykonávaná pred úhradou faktúr za vypracované analýzy a expertízy so sumou nad 9 958 eur.   

V októbri 2010 bola uzavretá kontrola nad  verejným  obstarávaním (kontrola postupu pri zadávaní nadlimitnej zákazky na predmet zákazky: Jadrová bezpečnosť – výskumno- vývojová podpora rozhodovania pri výkone dozoru nad  jadrovou  bezpečnosťou - II. stupeň), ktorú vykonal Úrad pre verejné obstarávanie na úrad v období od 15.4.2009 do 30.10.2009. ÚVO  Dodatkom č. 2 k Protokolu o výsledku kontroly nad verejným obstarávaním zmenil Protokol na Záznam o výsledku kontroly nad verejným obstarávaním. K uvedenému rozhodnutiu UVO dospel na základe doplnených  odborných stanovísk,  ktoré konštatovali, že všetky etapy posudzovanej zákazky sú službami pre oblasť riadenia jadrovej bezpečnosti a vykonávania zásadných  rozhodnutí  úradu, čo patrí medzi prvotné úlohy úradu. V tomto kontexte  kontrolná  skupina  dospela  k záveru, že  úrad  pri zadávaní  zákazky neporušil zákon o verejnom obstarávaní.

1.8. Zhodnotenie majetkovej pozície kapitoly - ÚJD SR 

	V súlade s § 6 ods. 3 zákona č. 431/2002 Z. z. o účtovníctve v znení neskorších predpisov úrad vykonal inventarizáciu majetku a záväzkov. Podľa § 29 a  § 30 zákona overil, či účtovný stav majetku, záväzkov a pohľadávok v účtovníctve zodpovedá skutočnosti. 
	Na základe „Príkazu predsedníčky č. 10/2010 o vykonaní riadnej inventarizácie majetku záväzkov a pohľadávok ÚJD SR“ bola vykonaná fyzická inventúra majetku k 31.12.2010 a k 31. 12. 2010 dokladová inventúra. 

K 31.12.2010 boli fyzickou inventúrou zistené skutočné stavy majetku hmotnej a nehmotnej povahy:
-	dlhodobého hmotného majetku (hmotný investičný majetok HIM),
-	dlhodobého nehmotného majetku (nehmotný investičný majetok NIM),
-	drobného  hmotného majetku (DHIM),
-	drobného nehmotného majetku (DNM).

K 31.12.2010 bola vykonaná  dokladová inventúra:

-	finančného majetku (zostatky finančných prostriedkov na účtoch v Štátnej pokladnici),
-	pohľadávok,
-	záväzkov,
-	rezerv.
 
	Fyzickou inventúrou boli zistené skutočné stavy dlhodobého hmotného majetku (HIM), dlhodobého nehmotného majetku (NIM), drobného hmotného majetku (DHIM) a drobného nehmotného majetku (DNM). Po odsúhlasení fyzického stavu s účtovným stavom dielčie inventarizačné komisie konštatovali, že účtovný stav sa zhoduje so skutočným stavom, že ochrana majetku je zabezpečená a zápisy o jednotlivých druhoch majetku sú pravdivé.

Úrad mal k  31. 12. 2010 v správe nasledovný majetok:
							
	                                                                                                                       ( v eur )
Hmotný investičný majetok	- HIM	800 432	
Nehmotný investičný majetok	- NIM	98 756	
INVESTIČNÝ MAJETOK SPOLU
(v zostatkovej cene)	899 188	
Drobný hmotný a nehmotný majetok
(nákupná cena = zostatková cena)	349 850	
MAJETOK ÚRADU SPOLU	1 249 038	

Evidencia investičného majetku je vedená podľa jednotlivých zložiek majetku a podľa nadobudnutia -  odplatne nadobudnutý a bezodplatne nadobudnutý majetok.
Financovanie drobného hmotného majetku a drobného nehmotného majetku je realizované z bežných výdavkov. 

	ÚJD SR netvoril žiadne opravné položky, pretože nedošlo k žiadnemu prechodnému zníženiu úžitkovej hodnoty dlhodobého hmotného i nehmotného majetku.

           ÚJD SR neeviduje žiaden nepoužiteľný a neupotrebiteľný dlhodobý nehmotný a hmotný majetok.	

           ÚJD SR neeviduje žiadne zásoby.			

Podľa dokladovej inventúry bol stav zostatkov na účtoch v Štátnej pokladnici k 31.12.2010 nasledovný:
                                                                                                                        (v eur)
- zostatok výdavkového účtu	(7000061905)	                                  0,00	
- zostatok účtu iné nedaňové príjmy               	(7000061884)	                                  0,00	
- zostatok účtu sociálneho fondu                    	(7000061913)	                           3 930,96	
- zostatok účtu cudzích prostriedkov              	(7000061921)	                        258 653,24	
- zostatok účtu dary a granty                           	(7000061948)	                          75 771,91	
- zostatok účtu  príjmy zahraničné granty       	(7000061892)	                                  0,00	
- zostatok devízového účtu                              	(7000061956)	                                  0,00	
- zostatok príjmového účtu - poplatky             	(7000320348)	                                  0,00	

	Inventarizácia peňažných prostriedkov v hotovosti (pokladnica) bola v roku 2010 v súlade s ustanovením § 29 ods. 3 zákona č. 431/2002 Z. z. o účtovníctve v znení neskorších predpisov a v súlade s internou smernicou úradu vykonaná štyrikrát: dňa 29.3.2010, 4.6.2010, 23.9.2010 a 10.12.2010.

POHĽADÁVKY   krátkodobé                                                                             39 412,59 eur

1.	poskytnuté prevádzkové preddavky                                                        38 887,65 eur 
2.	pohľadávky  voči zamestnancom                                                                  524,94 eur
  
ZÁVÄZKY SPOLU                                                                                          1 277 833,29 eur
 
1.	Rezervy                                                                                                     111 504,26 eur
2.	Zúčtovanie medzi  subjektmi  verejnej  správy                                     899 235,78 eur
3.	Dlhodobé  záväzky                                                                                       4 051,46 eur
4.	Krátkodobé  záväzky                                                                               263 041,79 eur

	Rezervy sú záväzky s neistým časovým vymedzením alebo výškou. Tvoria sa na základe zásady opatrnosti, t. j. tvoria sa na vykrytie známych rizík a strát. Na ÚJD SR sa tvoria rezervy na krytie mzdy za dovolenku  vrátane sociálneho zabezpečenia a na  správu  budovy.

	
Porovnanie hodnoty majetku ÚJD SR v rokoch 2009 a 2010
								   	                    ( v eur)
	Hodnota majetku	Medziročný nárast a pokles majetku	
	Rok 2009	Rok 2010		
Hmotný investičný majetok	- HIM	926 882	800	 432	-126 450	
Nehmotný investičný majetok	- NIM	131 606	98 756	-32 850	
INVESTIČNÝ  MAJETOK  SPOLU
( v zostatkovej cene )	1 058 488	899 188	-159 300	
Drobný hmotný a nehmotný majetok
 ( nákupná hodnota = zostatková cena )	383 622	349 850	-33 772	
MAJETOK  ÚRADU  SPOLU	1 442 110	1 249 038	-193 072	

1.9. Majetkové účasti štátu v obchodných spoločnostiach. – NEVYSKYTUJÚ SA
  	  – NEHODNOTÍ SA 

1.10. Príspevkové organizácie v pôsobnosti kapitoly. 	– NEVYSKYTUJÚ SA
   	– NEHODNOTÍ SA 

ZÁVER

	Úrad v priebehu celého rozpočtového roku 2010 venoval náležitú pozornosť hospodárnosti, efektívnosti a účelnosti pri výdavkoch z rozpočtu  kapitoly ÚJD SR. 
	Dosiahnuté výsledky za rok 2010 potvrdzujú pozitívny stav hospodárenia, dodržiavania rozpočtovej disciplíny, starostlivosti o majetok štátu a hospodárne nakladanie s ním.       
 	Možno konštatovať, že ÚJD SR v rozpočtovom roku 2010 splnil všetky činnosti súvisiace s dozorom nad jadrovou bezpečnosťou. Dôslednou a dôraznou inšpekčnou činnosťou značne prispel k prevencii zvyšovania úrovne kultúry bezpečnosti jadrových zariadení a taktiež prispel k udržovaniu permanentne vysokej úrovne jadrovej bezpečnosti na jadrových zariadeniach prevádzkovaných v Slovenskej republike

Č A S Ť  2

Tabuľková časť záverečného účtu úradu

Tab. č. 1	 Celkový prehľad príjmov a výdavkov kapitoly štátneho rozpočtu za rok 2010

Tab. č. 2	 Výdavky  kapitoly štátneho rozpočtu podľa ekonomickej a funkčnej klasifikácie
	 za rok 2010

Tab. č. 3	 Finančné operácie kapitoly štátneho rozpočtu za rok 2010

Tab. č. 4	 Záväzné ukazovatele kapitoly za rok 2010

Tab. č. 7	 Agregovaná súvaha rozpočtových organizácií kapitoly štátneho rozpočtu
	 za rok 2010

Tab. č. 8	 Agregovaný výkaz ziskov a strát rozpočtových organizácií kapitoly  za rok 2010

                Monitorovacia správa programovej štruktúry k dátumu 31.12.2010 za kapitolu 
                36 – Úrad jadrového dozoru SR

	

Č A S Ť  3 

Príloha

	V súlade s metodickým pokynom Ministerstva financií SR č. MF/8208/2009-311 z 13. januára 2009.na vypracovanie záverečných účtov v časti 3. Príloha majú kapitoly povinnosť priložiť organizačnú schému platnú k 31. 12. 2010, ktorá vyjadruje kompetenčné usporiadanie medzi ústredným orgánom a podriadenými rozpočtovými a príspevkovými organizáciami.
 
	Túto prílohu neprikladáme z dôvodu, že naša kapitola nemá žiadne podriadené rozpočtové a ani príspevkové organizácie.  -  NEVYSKYTUJÚ SA