Author: Zuzana Strečanská
Last saved by: admin
Company: TSU

TABUĽKA ZHODY
návrhu nariadenia vlády s právom Európskej únie

Právny predpis EÚ – Smernica 2000/14/EC Európskeho parlamentu a Rady z 8. mája 2000 o aproximácii zákonov členských štátov týkajúcich sa emisie hluku zariadení pre použitie vonku v prostredí | Právny predpis kandidátskej krajiny - Nariadenie vlády SR, ktorým sa ustanovujú podrobnosti o technických požiadavkách a postupoch posudzovania zhody týkajúce sa emisií hluku zariadení používaných vo vonkajšom priestore
1. | 2. | 3. | 4. | 5. | 6. | 7. | 8. | 9.
článok | text | spôsob transpozície | predpis | článok | text | zhoda | administratívna infraštruktúra | poznámky
Č:1 | Cieľom tejto Smernice je harmonizácia zákonov členských štátov týkajúcich sa noriem o emisii hluku, postupov posudzovania zhody, označenia, technickej dokumentácie a zberu údajov týkajúcich sa emisie hluku v prostredí zo zariadení pre použitie vonku. Prispeje k hladkému fungovaniu vnútorného trhu, kým bude chrániť ľudské zdravie a blahobyt. | | | | | | |

Č:2
O:1

Táto Smernica platí pre zariadenia pre použitie vonku uvedené v Článkoch 12 a 13 a definované v Prílohe I. Táto Smernica pokrýva iba zariadenia, ktoré sú umiestnené na trh alebo uvedené do prevádzky ako celok vhodný na určené použitie. Nepoháňané prídavné zariadenia, ktoré sú osobitne umiestňované na trh alebo uvádzané do prevádzky, sa musia vylúčiť, až na ručne poháňané drviče a zhŕňače betónu a na hydraulické kladivá.

N

NV

§1
O:1

Do skupiny určených výrobkov „zariadenia používané vo vonkajšom priestore“ podľa §9 ods. 1 zákona patria zariadenia uvedené v §8 a v §9 a definované v Prílohe č. 1 tohto nariadenia. 
Toto nariadenie sa vzťahuje iba na zariadenia, ktoré sú uvedené na trh alebo uvedené do prevádzky ako celok vhodný na určené použitie. Nepoháňané prídavné zariadenia, ktoré sú osobitne uvádzané na trh alebo do prevádzky, sú z pôsobnosti tohto nariadenia vylúčené. Výnimku tvoria ručné búracie a zbíjacie kladivá a hydraulické kladivá.

Ú

O:2

Nasledovné sa musí z rozsahu platnosti tejto Smernice vylúčiť:

N

NV

§1
O:3

Toto nariadenie sa nevzťahuje na:

Ú

P:1

všetky zariadenia prvorado určené na prepravu tovarov alebo osôb po cestách alebo železniciach, alebo vzduchom, alebo po vode,

N

NV

§1
O:3
P:a

všetky zariadenia primárne určené na prepravu tovarov alebo osôb po ceste, železnici, vzduchom alebo po vode

Ú

P:2

zariadenia špeciálne navrhnuté a zostrojené pre vojenské a policajné účely a pre pohotovostné služby.

N

NV

§3
O:2
P:b

zariadenia špeciálne navrhnuté alebo konštruované pre vojenské alebo policajné účely a pre záchranné služby

Ú

Č:3

Pre účel tejto Smernice musia platiť nasledovné definície:

N

NV

§1
O:2

Na účely tohto nariadenia sa rozumie:

Ú

P:1

(a) „zariadenie pre použitie vonku“ znamená všetky strojné zariadenia definované v Článku 1(2) Smernice 98/37/EC Európskeho parlamentu a Rady z 22. júna 1998 o aproximácii zákonov členských štátov týkajúcich sa strojných zariadení^(1), ktoré je buď samohybné, alebo môže byť poháňané a ktoré, bez ohľadu na riadiacu(e) zložku(y), je určené na použitie podľa jeho typu v otvorenom priestore a ktoré prispieva k environmentálnemu vyžarovaniu hluku. Použitie zariadenia v prostredí, kde prenos hluku nie je, alebo nie je dostatočne ovplyvnený (napríklad pod stanmi, pod krytinami na ochranu pred dažďom, alebo v strechách domov), sa považuje za použitie v otvorenom priestore. Taktiež to znamená zariadenie pre priemyselné alebo environmentálne aplikácie nepoháňané motorom, ktoré je určené podľa jeho typu na použitie vonku a ktoré prispieva k environmentálnemu vyžarovaniu hluku. Všetky tieto typy zariadení sa ďalej uvádzajú ako „zariadenia“;

N

NV

§1
O:2
P:a

„zariadeniami používanými vo vonkajšom priestore“ všetky strojové zariadenia definované v §1 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 391/1999 Z. z., ktorým sa ustanovujú podrobnosti o technických požiadavkách na strojové zariadenia v znení nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 475/2000 Z. z., ktoré sú buď samojazdné, alebo môžu byť poháňané a ktoré sú bez ohľadu na pohon určené na použitie v otvorenom vonkajšom priestore a ktoré zaťažujú hlukom okolité prostredie. Použitie zariadení v priestore, kde prenos hluku nie je alebo nie je dostatočne ovplyvnený (napr. pod stanmi, pod prístreškami na ochranu pred dažďom a pod.), sa považuje za použitie v otvorenom priestore. 
Takisto to zahŕňa aj nepoháňané zariadenia pre priemyselné alebo environmentálne aplikácie určené pre použitie vo vonkajšom priestore, ktoré zaťažujú hlukom okolité prostredie. Všetky typy vyššie uvedených zariadení sa ďalej uvádzajú ako „zariadenia“;

Ú

P:2

(b) „postupy posudzovania zhody“ znamenajú postupy uvedené v Prílohách V až VIII založené na Rozhodnutí 93/465/EEC;

N

NV

§1
O:2
P:b

„postupmi posudzovania zhody“ postupy definované v §12 od. 3 zákona;

Ú

P:3

(c) „označenie“ znamená viditeľné, čitateľné a nezmazateľné upevnenie CE označenia definovaného v Rozhodnutí 93/465/EEC na zariadenie, sprevádzané vyznačením zaručenej hladiny akustického výkonu;

N

NV

§1
O:2
P:c

„označením“ viditeľné, čitateľné a nezmazateľné vyznačenie zariadenia označením CE podľa §21 zákona, ktoré je doprevádzané vyznačením garantovanej hladiny akustického výkonu;

Ú

P:4

(d) „hladina akustického výkonu L_WA“ znamená A-váženú silu zvuku v dB vo vzťahu k 1 pW, ako je to definované v EN ISO 3744:1995 a EN ISO 3746:1995;

N

NV

§1
O:2
P:d

„hladinou akustického výkonu L_WA“ A-vážená hladina akustického výkonu v dB k referenčnému akustickému výkonu 1 pW, ako je definovaná v STN EN ISO 3744 a STN EN ISO 3746;

Ú

P:5

(e) „nameraná hladina akustického výkonu“ znamená hladinu akustického výkonu určenú z meraní, ako je to uvedené v Prílohe III; namerané hodnoty môžu byť určené buď z jedného zástupcu stroja pre typ zariadenia, alebo z priemeru množstva strojov;

N

NV

§1
O:2
P:e

„nameranou hodnotou hladiny akustického výkonu“ hladina akustického výkonu určená z meraní, ako je to uvedené v Prílohe č. 3 tohto nariadenia vlády. Namerané hodnoty môžu byť určené buď z merania jedného typového predstaviteľa zariadenia alebo z merania viacerých kusov zariadenia;

Ú

P:6

(f) „zaručená hladina akustického výkonu“ znamená hladinu akustického výkonu určenú v súlade s požiadavkami uvedenými v Prílohe III, ktorá zahŕňa neistoty na základe zmeny výroby a postupov merania a ak výrobca alebo jeho oprávnený zástupca ustanovený v Spoločenstve potvrdí, že podľa technických nástrojov použitých a uvedených v technickej dokumentácii nie je prekročená.

N

NV

§1
O:2
P:f

„garantovanou hladinou akustického výkonu“ hladina akustického výkonu určená v súlade s požiadavkami uvedenými v prílohe č. 3 tohto nariadenia, ktorá zahŕňa neistoty merania vyplývajúce z odchýlok výrobného procesu a z použitej metódy merania a u ktorej výrobca alebo jeho splnomocnenec potvrdí, že pri použití technických nástrojov uvedených v technickej dokumentácii nie je prekročená.

Ú

Č:4
O:1

Zariadenia uvedené v Článku 2(1) nesmú byť umiestňované na trh alebo uvádzané do prevádzky, pokiaľ výrobca alebo jeho oprávnený zástupca ustanovený v Spoločenstve nezabezpečí, že:

N

NV

§2
O:1

Zariadenie nesmie byť uvedené na trh alebo do prevádzky, pokiaľ výrobca alebo jeho splnomocnenec nezabezpečia, že:

Ú

P:1

- zariadenie spĺňa požiadavky týkajúce sa emisie hluku v prostredí tejto Smernice,

N

NV

§2
P:a

zariadenie spĺňa technické požiadavky týkajúce sa emisií hluku podľa tohto nariadenia

Ú

P:2

- postupy posudzovania zhody uvedené v Článku 14 boli ukončené,

N

NV

§2
P:b

postupy posudzovania zhody podľa §10 boli splnené

Ú

P:3

- zariadenie nesie CE označenie a vyznačenie zaručenej hladiny akustického výkonu a je sprevádzané EC vyhlásením o zhode.

N

NV

§2
P:c

zariadenie je označené značkou CE, zariadenie má vyznačenie garantovanej hladiny akustického výkonu a na zariadenie bolo vydané vyhlásenie o zhode.

Ú

O:2

Ak ani výrobca, ani jeho oprávnený zástupca nie je ustanovený v Spoločenstve, povinnosti tejto Smernice musia platiť pre akúkoľvek osobu umiestňujúcu zariadenie na trh alebo uvádzajúcu ho do prevádzky v Spoločenstve.

N

NV

§ 2
O:3

Ak ani výrobca ani splnomocnenec nemá sídlo v štátoch Európskych spoločenstiev, ustanovenia tohto nariadenia plní osoba umiestňujúca zariadenie na trh alebo uvádzajúca ho do prevádzky v štátoch Európskych spoločenstiev.

Ú

Č:5
O:1

Členské štáty musia prijať príslušné opatrenia, aby zabezpečili, že zariadenie uvedené v Článku 2(1) môže byť umiestnené na trh alebo uvedené do prevádzky iba vtedy, ak je v zhode s ustanoveniami tejto Smernice, nesie CE označenie a vyznačenie zaručenej hladiny akustického výkonu a je sprevádzané EC vyhlásením o zhode.

N

NV

§3
P:1

Orgány dohľadu podľa §30 zákona musia prijať príslušné opatrenia, aby zabezpečili, že zariadenie môže byť uvedené na trh alebo do prevádzky, iba ak spĺňa požiadavky tohto nariadenia.

Ú

SOI

O:2 | Spôsobilé orgány členských štátov si musia navzájom pomáhať pri plnení ich povinností vykonávať trhový dozor. | | | | | | |

Č:6
O:1

1.	Členské štáty nesmú zakázať, obmedziť alebo brániť umiestňovaniu na trh alebo uvádzaniu do prevádzky na ich území zariadení uvedených v Článku 2(1), ktoré sú v zhode s ustanoveniami tejto Smernice, nesú CE označenie a vyznačenie zaručenej hladiny akustického výkonu a sú sprevádzané EC vyhlásením o zhode.

N

NV

§ 5
O:2

Ak je zariadenie v zhode s ustanoveniami tohto nariadenia, má označenie CE, vyznačenie zaručenej hladiny akustického výkonu a je naň vydané ES vyhlásenie o zhode nesmie sa zakázať, obmedziť alebo brániť jeho umiestneniu na trh alebo uvedeniu do prevádzky.

Ú

O:2

Na veľtrhoch, výstavách, predvádzaniach a podobných udalostiach nesmú členské štáty brániť ukazovaniu zariadenia uvedeného v Článku 2(1), ktoré nie je v zhode s ustanoveniami tejto Smernice za predpokladu, že viditeľný znak jasne vyjadruje, že také zariadenie nie je v zhode a že nie je umiestnené na trh alebo uvedené do prevádzky, pokiaľ nebolo zosúladené výrobcom alebo jeho oprávneným zástupcom ustanoveným v Spoločenstve. Počas predvádzaní sa musia prijať primerané bezpečnostné opatrenia, aby sa zabezpečila ochrana osôb.

N

NV

§4
O:1

Na veľtrhoch, výstavách, predvádzacích akciách a pod. je možné vystavovať zariadenia uvedené v §1 ods. 1, ktoré nie sú v zhode s ustanoveniami tohto nariadenia za predpokladu, že viditeľné označenie vyjadruje, že také zariadenie nie je v zhode s týmto nariadením a že nebudú umiestnené na trh alebo uvedené do prevádzky, pokiaľ nebudú výrobcom alebo jeho splnomocnencom uvedené do súladu s týmto nariadením. Počas predvádzania sa musia prijať primerané bezpečnostné opatrenia, ktorými sa zabezpečí ochrana osôb.

Ú

Č:7

Členské štáty musia predpokladať, že zariadenie uvedené v Článku 2(1) nesúce CE označenie a vyznačenie zaručenej hladiny akustického výkonu a ktoré je sprevádzané EC vyhlásením o zhode, je v zhode s ustanoveniami tejto Smernice.

N

NV

§5
O:1

O zariadení, ktoré je označené značkou CE, má vyznačenie garantovanej hladiny akustického výkonu a bolo naň vydané vyhlásenie o zhode, sa predpokladá, že je v zhode s požiadavkami tohto nariadenia.

Ú

Č:8
O:1

Výrobca, alebo jeho oprávnený zástupca ustanovený v Spoločenstve, zariadenia uvedeného v Článku 2(1) musí, aby potvrdil, že položka zariadenia je v zhode s ustanoveniami tejto Smernice, vystaviť EC vyhlásenie o zhode pre každý typ vyrobeného zariadenia; minimálny obsah tohto vyhlásenia o zhode je uvedený v Prílohe II.

N

NV

§6
O:1

Výrobca alebo jeho splnomocnený zástupca musí ako potvrdenie zhody zariadenia s požiadavkami tohto nariadenia vystaviť vyhlásenie o zhode pre každý typ vyrobeného zariadenia. Minimálny rozsah vyhlásenia o zhode je uvedený v Prílohe č. 2.

Ú

O:2 | Členský štát môže žiadať, aby vyhlásenie o zhode bolo vystavené v alebo preložené do úradného jazyka Spoločenstva alebo jazykov určených členským štátom, ak je zariadenie umiestnené na trh alebo uvedené do prevádzky na jeho území. | O | | | | | |

O:3

Výrobca, alebo jeho oprávnený zástupca ustanovený v Spoločenstve, zariadenia uvedeného v Článku 2(1) musí zachovať vzor EC vyhlásenia o zhode na 10 rokov od dátumu, kedy bolo zariadenie naposledy vyrobené, spolu s technickou dokumentáciou, ako je stanovené v Prílohe V bod 3, Prílohe VI bod 3, Prílohe VII bod 2, Prílohe VIII body 3.1 a 3.3.

N

NV

§6
O:2

Výrobca alebo jeho splnomocnený zástupca musí uchovať vyhlásenie o zhode po dobu 10 rokov od dátumu, kedy bolo zariadenie naposledy vyrobené spolu s technickou dokumentáciou, ako je stanovené v Prílohe č. 5 bod č. 3, Prílohe č. 6 bod 3, Prílohe č. 7 bod 2, Prílohe č. 8 body 3.1 a 3.3.

Ú

Č:9
O:1

Ak členský štát zistí, že zariadenie uvedené v Článku 2(1), ktoré je umiestnené na trh alebo uvedené do prevádzky, nie je v zhode s požiadavkami tejto Smernice, musí prijať všetky príslušné opatrenia tak, že výrobca alebo jeho oprávnený zástupca ustanovený v Spoločenstve musí zariadenie zosúladiť s ustanoveniami tejto Smernice.

N

NV

§3
O:2

Ak zariadenie, ktoré je uvedené na trh alebo do prevádzky nie je v zhode s požiadavkami tohto nariadenia, musia orgány dohľadu prijať príslušné opatrenia, aby výrobca alebo jeho splnomocnenec uviedli zariadenie do súladu s požiadavkami tohto nariadenia.

Č

O:2
P:1

Ak
(a) sú prekročené medzné hodnoty uvedené v Článku 12; alebo

N

NV

§3
O:3

Ak
sú prekročené najvyššie prípustné hodnoty emisií hluku zariadení uvedené v §8

Č

P:2

(b) nesúlad s ostatnými ustanoveniami tejto Smernice pokračuje napriek opatreniam prijatým podľa odstavca 1;
dotyčný členský štát musí prijať všetky príslušné opatrenia, aby obmedzil alebo zabránil umiestňovaniu na trh alebo uvádzaniu do prevádzky predmetného zariadenia, alebo aby zabezpečil, že je vyňaté z trhu. Členský štát musí ihneď informovať Komisiu a ostatné členské štáty o takých opatreniach.

N

NV

§3
O:3

nezhoda s ostatnými požiadavkami tohto nariadenia naďalej trvá, orgány dohľadu musia prijať všetky príslušné opatrenia, aby zabránili uvedeniu zariadenia na trh alebo do prevádzky, alebo aby zabezpečili jeho stiahnutie z trhu.

Č

O:3 | Komisia musí začať konzultácie s dotyčnými stranami čo možno najskôr. Ak po takých konzultáciách Komisia zistí, že: | N | | | | N | |
P:1 | opatrenia sú opodstatnené, musí ihneď informovať členský štát, ktorý prevzal iniciatívu a ostatné členské štáty, | N | | | | N | |
P:2 | opatrenia sú opodstatnené, musí ihneď informovať členský štát, ktorý prevzal iniciatívu, ostatné členské štáty a výrobcu alebo jeho oprávneného zástupcu ustanoveného v Spoločenstve. | N | | | | N | |
O:4 | Komisia musí zabezpečiť, že členské štáty sú informované o pokroku a výsledku tohto postupu. | N | | | | N | |

Č:10

Akékoľvek opatrenie prijaté členským štátom podľa tejto Smernice, ktoré obmedzuje umiestňovanie na trh alebo uvádzanie do prevádzky zariadenia pokrytého touto Smernicou, musí stanovovať presné dôvody, na ktorých je založené. Také prijaté opatrenie musí byť oznámené čo možno najskôr dotyčnej strane, ktorá musí byť zároveň informovaná o zákonnej náprave, ktorá mu je k dispozícii podľa platných zákonov v dotyčnom členskom štáte, a o časových limitoch, ktorým taká náprava podlieha.

N

NV

§ 2
O:2

Akékoľvek opatrenie, ktoré obmedzuje umiestňovanie zariadenia na trh alebo uvádzanie do prevádzky, musí obsahovať presné odôvodnenie. Takéto opatrenie musí byť oznámené bezodkladne tomu, kto uvádza zariadenie na trh alebo do prevádzky. V odôvodnení musí byť uvedená informácia o právnej možnosti nápravy, ktorú má je k dispozícii a o časových limitoch, ktorými je možnosť nápravy ohraničená.

Ú

Č:11
O:1

Zariadenie uvedené v Článku 2(1) umiestnené na trh alebo uvedené do prevádzky, ktoré je v zhode s ustanoveniami tejto Smernice musí niesť CE označenie zhody. Označenie musí pozostávať z iniciálok „CE“. Tvar označenia, ktoré sa má použiť, je ukázaný v Prílohe IV.

N

NV

§7
O:1

Zariadenie uvedené na trh alebo do prevádzky, ktoré je v zhode s požiadavkami tohto nariadenia, musí niesť označenie zhody CE. Označenie musí pozostávať z iniciálok „CE“. Tvar označenia, ktoré sa má použiť, je uvedený v Prílohe č. 4.

Ú

O:2

CE označenie musí byť sprevádzané vyznačením zaručenej hladiny akustického výkonu. Model tohto vyznačenia je uvedený v Prílohe IV.

N

NV

§2
O:2

Označenie zhody CE musí byť sprevádzané vyznačením garantovanej hladiny akustického výkonu. Vzor tohto vyznačenia je uvedený v Prílohe č. 4.

Ú

O:3

CE označenie zhody a vyznačenie zaručenej hladiny akustického výkonu musí byť pripevnené viditeľnou, čitateľnou a nezmazateľnou formou na každú položku zariadenia.

N

NV

§7
O:3

Označenie zhody CE a vyznačenie garantovanej hladiny akustického výkonu musí byť pripevnené viditeľným, čitateľným a nezmazateľným spôsobom na každý kus zariadenia.

Ú

O:4

Pripevnenie označení alebo popisov na zariadenie, ktoré sú pravdepodobné pre oklamanie s ohľadom na význam alebo CE označenie, alebo vyznačenie zaručenej hladiny akustického výkonu, musí byť zakázané. Akékoľvek iné označenie môže byť pripevnené na zariadenie za predpokladu, že viditeľnosť a čitateľnosť CE označenia a vyznačenia zaručenej hladiny akustického výkonu sa tým nezníži.

N

NV

§7
O:4

Umiestnenie označení alebo značiek na zariadenie, ktoré by pravdepodobne boli zavádzajúce s ohľadom na označenie zhody CE alebo vyznačenie garantovanej hladiny akustického výkonu je nedovolené. Akékoľvek iné označenie na zariadení môže byť naň pripevnené za predpokladu, že viditeľnosť a čitateľnosť označenia zhody CE a vyznačenia garantovanej hladiny akustického výkonu sa tým nezníži.

Ú

O:5

Ak je zariadenie uvedené v Článku 2(1) predmetom iných smerníc týkajúcich sa iných hľadísk a ktoré taktiež zabezpečujú pripevnenie CE označenia, označenie musí vyjadrovať, že také zariadenie spĺňa aj ustanovenia tých smerníc. Avšak, ak by mala jedna alebo viaceré z týchto smerníc dovoliť výrobcovi, počas prechodného obdobia, aby si vybral, ktoré úpravy použije, CE označenie musí vyjadrovať, že zariadenie spĺňa iba ustanovenia smerníc aplikovaných výrobcom. V tomto prípade musia byť podrobnosti o tých smerniciach, ako boli publikované v Úradnom vestníku európskych spoločenstiev, uvedené v dokumentoch, upozorneniach alebo návodoch požadovaných tými smernicami a musia sprevádzať také zariadenie.

N

NV

§7
O:5

Ak sa na zariadenie uvedené v §1 ods. 1 uplatňujú iné nariadenia vlády stanovujúce ďalšie technické požiadavky a ktoré tiež ukladajú povinnosť pripojenia označenia zhody CE, toto označenie vyjadruje, že zariadenie spĺňa aj technické požiadavky týchto nariadení.

Č

Č:12

Zaručená hladina akustického výkonu zariadení uvedených nižšie nesmie prevyšovať prípustnú hladinu akustického výkonu, ako je uvedené v nasledovných tabuľkách medzných hodnôt:

N

NV

§8
O:1

Garantovaná hladina akustického výkonu ďalej uvedených zariadení nesmie prevyšovať prípustnú hladinu akustického výkonu uvedenú v nasledujúcej tabuľke:

Ú

P:1 V:1 | - stavebné výťahy na prepravu materiálu (poháňané spaľovacím motorom) Definícia: Príloha I, položka 3. Meranie: Príloha III, Časť B, položka 3 | N | NV | | -	stavebné výťahy na prepravu materiálu (poháňané spaľovacím motorom) Definícia: Príloha č. 1, položka 3. Meranie: Príloha č. 3, Časť B, položka 3 | Ú | |
P:2 V:2 | - zhutňovacie stroje (iba vibračné a nevibračné valce, vibračné platne a vibračné ubíjačky) Definícia: Príloha I, položka 8. Meranie: Príloha III, Časť B, položka 8 | N | NV | | -	zhutňovacie stroje (iba vibračné a nevibračné valce, vibračné platne a vibračné ubíjačky) Definícia: Príloha č. 1, položka 8. Meranie: Príloha č. 3, Časť B, položka 8 | Ú | |
P:3 V:3 | - kompresory (< 350 kW) Definícia: Príloha I, položka 9. Meranie: Príloha III, Časť B, položka 9 | N | NV | | -	kompresory (< 350 kW) Definícia: Príloha č. 1, položka 9. Meranie: Príloha č. 3, Časť B, položka 9 | Ú | |
P:4 V:4 | - ručné drviče betónu a  zbíjacie kladivá Definícia: Príloha I, položka 10. Meranie: Príloha III, Časť B, položka 10 | N | NV | | -	ručné drviče betónu a zbíjacie kladivá Definícia: Príloha č. 1, položka 10. Meranie: Príloha č. 3, Časť B, položka 10 | Ú | |
P:5 V:5 | - stavebné vrátky (poháňané spaľovacím motorom) Definícia: Príloha I, položka 12. Meranie: Príloha III, Časť B, položka 12 | N | NV | | -	stavebné vrátky (poháňané spaľovacím motorom) Definícia: Príloha č. 1, položka 12. Meranie: Príloha č. 3, Časť B, položka 12 | Ú | |
P:6 V:6 | - dozéry (zhŕňače) (< 500 kW) Definícia: Príloha I, položka 16. Meranie: Príloha III, Časť B, položka 16 | N | NV | | -	dozéry (zhŕňače) (< 500 kW) Definícia: Príloha č. 1, položka 16. Meranie: Príloha č. 3, Časť B, položka 16 | Ú | |
P:7 V:7 | - dampery (vyklápače) (< 500 kW) Definícia: Príloha I, položka 18. Meranie: Príloha III, Časť B, položka 18 | N | NV | | -	dampery (vyklápače) (< 500 kW) Definícia: Príloha č. 1, položka 18. Meranie: Príloha č. 3, Časť B, položka 18 | Ú | |
P:8 V:8 | - rýpadlá ovládané hydraulicky alebo lanami (< 500 kW) Definícia: Príloha I, položka 20. Meranie: Príloha III, Časť B, položka 20 | N | NV | | -	rýpadlá ovládané hydraulicky alebo lanami (< 500 kW) Definícia: Príloha č. 1, položka 20. Meranie: Príloha č. 3, Časť B, položka 20 | Ú | |
P:9 V:9 | - rýpadlá-nakladače (< 500 kW) Definícia: Príloha I, položka 21. Meranie: Príloha III, Časť B, položka 21 | N | NV | | -	rýpadlá-nakladače (< 500 kW) Definícia: Príloha č. 1, položka 21. Meranie: Príloha č. 3, Časť B, položka 21 | Ú | |
P:10 V:10 | - gradery (zrovnávače) (< 500 kW) Definícia: Príloha I, položka 23. Meranie: Príloha III, Časť B, položka 23 | N | NV | | -	gradery (zrovnávače) (< 500 kW) Definícia: Príloha č. 1, položka 23. Meranie: Príloha č. 3, Časť B, položka 23 | Ú | |
P:11 V:11 | - hydraulické tlakové zdroje Definícia: Príloha I, položka 29. Meranie: Príloha III, Časť B, položka 29 | N | NV | | -	hydraulické tlakové zdroje Definícia: Príloha č. 1, položka 29. Meranie: Príloha č. 3, Časť B, položka 29 | Ú | |
P:12 V:12 | - zhutňovače odpadu s nakladacím zariadením (< 500 kW) Definícia: Príloha I, položka 31. Meranie: Príloha III, Časť B, položka 31 | N | NV | | -	zhutňovače odpadu s nakladacím zariadením (< 500 kW) Definícia: Príloha č. 1, položka 31. Meranie: Príloha č. 3, Časť B, položka 31 | Ú | |

P:13
V:13

- kosačky na trávu (okrem poľnohospodárskych a lesníckych zariadení a viacúčelových zariadení, ktorých hlavný hnací komponent má inštalovaný výkon viac ako 20 kW))
Definícia: Príloha I, položka 32. Meranie: Príloha III, Časť B, položka 32

N

NV

-	kosačky na trávu (okrem poľnohospodárskych a lesníckych zariadení a viacúčelových zariadení, ktorých hlavný hnací komponent má inštalovaný výkon viac ako 20 kW))
Definícia: Príloha č. 1, položka 32. Meranie: Príloha č. 3, Časť B, položka 32

Ú

P:14 V:14 | - orezávačky trávy/orezávačky okrajov trávy Definícia: Príloha I, položka 33; Meranie: Príloha III, Časť B, položka 33 | N | NV | | -	orezávačky trávy/orezávačky okrajov trávy Definícia: Príloha č. 1, položka 33; Meranie: Príloha č. 3, Časť B, položka 33 | Ú | |

P:15
V:15

- zdvižné vozíky s protizávažím, poháňané spaľovacím motorom (okrem iných zdvižných vozíkov s protizávažím, ako sú definované v Prílohe I, položka 36, druhá odrážka s menovitou nosnosťou najviac 10 ton)
Definícia: Príloha I, položka 36. Meranie: Príloha III, Časť B, položka 36

N

NV

-	zdvižné vozíky s protizávažím, poháňané spaľovacím motorom, (okrem iných zdvižných vozíkov s protizávažím, ako sú definované v Prílohe č. 1, položka 36, druhá odrážka s menovitou nosnosťou najviac 10 ton)
Definícia: Príloha č. 1, položka 36. Meranie: Príloha č. 3, Časť B, položka 36

Ú

P:16 V:16 | - nakladače (< 500 kW) Definícia: Príloha I, položka 37. Meranie: Príloha III, Časť B, položka 37 | N | NV | | -	nakladače (< 500 kW) Definícia: Príloha č. 1, položka 37. Meranie: Príloha č. 3, Časť B, položka 37 | Ú | |
P:17 V:17 | - pojazdné žeriavy Definícia: Príloha I, položka 38. Meranie: Príloha III, Časť B, položka 38 | N | NV | | -	pojazdné žeriavy Definícia: Príloha č. 1, položka 38. Meranie: Príloha č. 3, Časť B, položka 38 | Ú | |
P:18 V:18 | - motorové kultivátory (< 3 kW) Definícia: Príloha I, položka 40. Meranie: Príloha III, Časť B, položka 40 | N | NV | | -	motorové kultivátory (< 3 kW) Definícia: Príloha č. 1, položka 40. Meranie: Príloha č. 3, Časť B, položka 40 | Ú | |
P:19 V:19 | - finišéry na vozovky (okrem finišérov na vozovky vybavených lištou s vysokou zhutňovacou účinnosťou) Definícia: Príloha I, položka 41. Meranie: Príloha III, Časť B, položka 41 | N | NV | | -	finišéry na vozovky (okrem finišérov na vozovky vybavených lištou s vysokou zhnutňovacou účinnosťou) Definícia: Príloha č. 1, položka 41. Meranie: Príloha č. 3, Časť B, položka 41 | Ú | |
P:20 V:20 | - výkonové generátory (< 400 kW) Definícia: Príloha I, položka 45. Meranie: Príloha III, Časť B, položka 45 | N | NV | | -	výkonové generátory (< 400 kW) Definícia: Príloha č. 1, položka 45. Meranie: Príloha č. 3, Časť B, položka 45 | Ú | |
P:21 V:21 | - vežové žeriavy Definícia: Príloha I, položka 53. Meranie: Príloha III, Časť B, položka 53 | N | NV | | -	vežové žeriavy Definícia: Príloha č. 1, položka 53. Meranie: Príloha č. 3, Časť B, položka 53 | Ú | |
P:22 V:22 | - zváracie generátory Definícia: Príloha I, položka 57. Meranie: Príloha III, Časť B, položka 57. | N | NV | | -	zváracie generátory Definícia: Príloha č. 1, položka 57. Meranie: Príloha č. 3, Časť B, položka 57. | Ú | |
Typ zariadenia | Čistý inštalovaný výkon P (v kW) Elektrický výkon P_el^(1) (v kW) Hmotnosť zariadenia m (v kg) Šírka záberu L (v cm) | Prípustná hladina akustického výkonu v dB/1 pW | N | NV | | Pozri tabuľku prípustných hladín akustického výkonu zariadení v §8 | Ú | |
| | Štádium I od 3. januára 2002 | Štádium II od 3. januára 2006 | | | | | | |
Zhutňovacie stroje (vibračné valce, vibračné platne, vibračné ubíjačky) | P ≤ 8 | 108 | 105 | N | | | | | |
| 8 < P ≤ 70 | 109 | 106 | N | | | | | |
| P > 70 | 89 + 11 lg P | 86 + 11 lg P | N | | | | | |
Pásové dozéry, pásové nakladače, pásové rýpadlá-nakladače | P ≤ 55 | 106 | 103 | N | | | | | |
| P > 55 | 87 + 11 lg P | 84 + 11 lg P | N | | | | | |
Kolesové dozéry, kolesové nakladače, kolesové rýpadlá-nakladače, dampery, gradery, zhutňovače odpadu s nakladacím zariadením, zdvižné vozíky s protizávažím poháňané spaľovacím motorom, pojazdné žeriavy, zhutňovacie stroje  (nevibračné valce), finišéry na vozovky, hydraulické tlakové zdroje | P ≤ 55 | 104 | 101 | N | | | | | |
| P > 55 | 85 + 11 lg P | 82 + 11 lg P | N | | | | | |
Rýpadlá, stavebné výťahy na prepravu materiálu, stavebné vrátky, motorové kultivátory | P ≤ 15 | 96 | 93 | N | | | | | |
| P > 15 | 83 + 11 lg P | 80 + 11 lg P | N | | | | | |
Ručné drviče betónu a zbíjacie kladivá | m ≤ 15 | 107 | 105 | N | | | | | |
| 15 < m < 30 | 94 + 11 lg m | 92 + 11 lg m | N | | | | | |
| m ≥ 30 | 96 + 11 lg m | 94 + 11 lg m | N | | | | | |
Vežové žeriavy | | 98 + lg P | 96 + lg P | N | | | | | |
Zváracie a výkonové generátory | P_el ≤ 2 | 97 + lg P_el | 95 + lg P_el | N | | | | | |
| 2 < P_el ≤ 10 | 98 + lg P_el | 96 + lg P_el | N | | | | | |
| P_el > 10 | 97 + lg P_el | 95 + lg P_el | N | | | | | |
Kompresory | P ≤ 15 | 99 | 97 | N | | | | | |
| P > 15 | 97 + 2 lg P | 95 + 2 lg P | N | | | | | |
Kosačky na trávu, orezávačky trávy/ orezávačky okrajov trávy | L ≤ 50 | 96 | 94^(2) | N | | | | | |
| 50 < L ≤ 70 | 100 | 98 | N | | | | | |
| 70 < L ≤ 120 | 100 | 98^(2) | N | | | | | |
| L > 120 | 105 | 103^(2) | N | | | | | |

^(1)  P_el pre zváracie generátory: konvenčný zvárací prúd násobený konvenčným zváracím napätím pre najnižšiu hodnotu zaťažovateľa podľa údajov výrobcu.
P_el   pre zdrojové agregáty: primárny výkon agregátu podľa ISO 8528-1:1993, bod 13.3.2.
^(2)   Iba názorné obrázky. Konečné obrázky budú závisieť od zmeny Smernice podľa správy požadovanej v Článku 20(3). Ak neexistuje taká zmena, obrázky pre štádium 1 budú naďalej platiť pre štádium II.
Prípustná hladina akustického výkonu musí byť zaokrúhlená na najbližšie celé číslo (menšie ako 0,5 použiť nižšie číslo; väčšie ako alebo rovné 0,5 použiť vyššie číslo).

Č:13

Zaručená hladina akustického výkonu nižšie uvedených zariadení musí podliehať iba označeniu hluku:

N

NV

§9
O:1

Zariadenia, pre ktoré je stanovená iba požiadavka na označenie emisií hluku údajom o garantovanej hladine akustického výkonu, sú uvedené v nasledujúcom zozname:

Ú

P:1 V:1 | - zdvižné pracovné plošiny so spaľovacími motormi Definícia: Príloha I, položka 1. Meranie: Príloha III, Časť B, položka 1 | N | NV | | -	zdvižné pracovné plošiny so spaľovacími motormi Definícia: Príloha č. 1, položka 1. Meranie: Príloha č. 3, Časť B, položka 1 | Ú | |
P:2 V:2 | - krovinorezy Definícia: Príloha I, položka 2; Meranie: Príloha III, Časť B, položka 2 | N | NV | | -	krovinorezy Definícia: Príloha č. 1, položka 2; Meranie: Príloha č. 3, Časť B, položka 2 | Ú | |
P:3 V:3 | - stavebné výťahy na prepravu materiálu (s elektrickým motorom) Definícia: Príloha I, položka 3. Meranie: Príloha III, Časť B, položka 3 | N | NV | | -	stavebné výťahy na prepravu materiálu (s elektrickým motorom) Definícia: Príloha č. 1, položka 3. Meranie: Príloha č. 3, Časť B, položka 3 | Ú | |
P:4 V:4 | - pásové píly pre stavenisko Definícia: Príloha I, položka 4. Meranie: Príloha III, Časť B, položka 4 | N | NV | | -	pásové píly pre stavenisko Definícia: Príloha č. 1, položka 4. Meranie: Príloha č. 3, Časť B, položka 4 | Ú | |
P:5 V:5 | - kotúčové píly pre stavenisko Definícia: Príloha I, položka 5. Meranie: Príloha III, Časť B, položka 5 | N | NV | | -	kotúčové píly pre stavenisko Definícia: Príloha č. 1, položka 5. Meranie: Príloha č. 3, Časť B, položka 5 | Ú | |
P:6 V:6 | - reťazové píly, prenosné Definícia: Príloha I, položka 6. Meranie: Príloha III, Časť B, položka 6 | N | NV | | -	reťazové píly, prenosné Definícia: Príloha č. 1, položka 6. Meranie: Príloha č. 3, Časť B, položka 6 | Ú | |
P:7 V:7 | - kombinované vysokotlakové preplachovače a sacie vozidlá Definícia: Príloha I, položka 7. Meranie: Príloha III, Časť B, položka 7 | N | NV | | -	kombinované vysokotlakové preplachovače a sacie vozidlá Definícia: Príloha č. 1, položka 7. Meranie: Príloha č. 3, Časť B, položka 7 | Ú | |
P:8 V:8 | - zhutňovacie stroje (iba výbušné ubíjačky) Definícia: Príloha I, položka 8. Meranie: Príloha III, Časť B, položka 8 | N | NV | | -	zhutňovacie stroje (iba výbušné ubíjačky) Definícia: Príloha č. 1, položka 8. Meranie: Príloha č. 3, Časť B, položka 8 | Ú | |
P:9 V:9 | - miešače betónovej zmesi alebo malty Definícia: Príloha I, položka 11. Meranie: Príloha III, Časť B, položka 11 | N | NV | | -	miešače betónovej zmesi alebo malty Definícia: Príloha č. 1, položka 11. Meranie: Príloha č. 3, Časť B, položka 11 | Ú | |
P:10 V:10 | - stavebné vrátky (s elektrickým motorom) Definícia: Príloha I, položka 12. Meranie: Príloha III, Časť B, položka 12 | N | NV | | -	stavebné vrátky (s elektrickým motorom) Definícia: Príloha č. 1, položka 12. Meranie: Príloha č. 3, Časť B, položka 12 | Ú | |
P:11 V:11 | - dopravníky a čerpadlá betónovej zmesi a malty Definícia: Príloha I, položka 13. Meranie: Príloha III, Časť B, položka 13 | N | NV | | -	dopravníky a čerpadlá betónovej zmesi a malty Definícia: Príloha č. 1, položka 13. Meranie: Príloha č. 3, Časť B, položka 13 | Ú | |
P:12 V:12 | - pásové dopravníky Definícia: Príloha I, položka 14. Meranie: Príloha III, Časť B, položka 14 | N | NV | | -	pásové dopravníky Definícia: Príloha č. 1, položka 14. Meranie: Príloha č. 3, Časť B, položka 14 | Ú | |
P:13 V:13 | -	chladiace zariadenia na vozidlách Definícia: Príloha I, položka 15. Meranie: Príloha III, Časť B, položka 15 | N | NV | | -	chladiace zariadenia na vozidlách Definícia: Príloha č. 1, položka 15. Meranie: Príloha č. 3, Časť B, položka 15 | Ú | |
P:14 V:14 | - vrtné súpravy Definícia: Príloha I, položka 17. Meranie: Príloha III, Časť B, položka 17 | N | NV | | -	vrtné súpravy Definícia: Príloha č. 1, položka 17. Meranie: Príloha č. 3, Časť B, položka 17 | Ú | |
P:15 V:15 | - zariadenia na plnenie alebo vyprázdňovanie vozidiel so zásobníkmi alebo cisternami Definícia: Príloha I, položka 19. Meranie: Príloha III, Časť B, položka 19 | N | NV | | -	zariadenia na plnenie alebo vyprázdňovanie vozidiel so zásobníkmi alebo cisternami Definícia: Príloha č. 1, položka 19. Meranie: Príloha č. 3, Časť B, položka 19 | Ú | |
P:16 V:16 | - kontajnery na recykláciu skla Definícia: Príloha I, položka 22. Meranie: Príloha III, Časť B, položka 22 | N | NV | | -	kontajnery na recykláciu skla Definícia: Príloha č. 1, položka 22. Meranie: Príloha č. 3, Časť B, položka 22 | Ú | |
P:17 V:17 | - vyžínače trávnika/začisťovače okrajov trávnika Definícia: Príloha I, položka 24. Meranie: Príloha III, Časť B, položka 24 | N | NV | | -	vyžínače trávnika/začisťovače okrajov trávnika Definícia: Príloha č. 1, položka 24. Meranie: Príloha č. 3, Časť B, položka 24 | Ú | |
P:18 V:18 | - nožnice na živé ploty Definícia: Príloha I, položka 25. Meranie: Príloha III, Časť B, položka 25 | N | NV | | -	nožnice na živé ploty Definícia: Príloha č. 1, položka 25. Meranie: Príloha č. 3, Časť B, položka 25 | Ú | |
P:19 V:19 | - vysokotlakové preplachovače Definícia: Príloha I, položka 26. Meranie: Príloha III, Časť B, položka 26 | N | NV | | -	vysokotlakové preplachovače Definícia: Príloha č. 1, položka 26. Meranie: Príloha č. 3, Časť B, položka 26 | Ú | |
P:20 V:20 | - vysokotlakové vodné čistiace stroje Definícia: Príloha I, položka 27. Meranie: Príloha III, Časť B, položka 27 | N | NV | | -	vysokotlakové vodné čistiace stroje Definícia: Príloha č. 1, položka 27. Meranie: Príloha č. 3, Časť B, položka 27 | Ú | |
P:21 V:21 | - hydraulické kladivá Definícia: Príloha I, položka 28. Meranie: Príloha III, Časť B, položka 28 | N | NV | | -	hydraulické kladivá Definícia: Príloha č. 1, položka 28. Meranie: Príloha č. 3, Časť B, položka 28 | Ú | |
P:22 V:22 | - frézy na špáry Definícia: Príloha I, položka 30. Meranie: Príloha III, Časť B, položka 30 | N | NV | | -	frézy na špáry Definícia: Príloha č. 1, položka 30. Meranie: Príloha č. 3, Časť B, položka 30 | Ú | |
P:23 V:23 | - odfukovače lístia Definícia: Príloha I, položka 34. Meranie: Príloha III, Časť B, položka 34 | N | NV | | -	odfukovače lístia Definícia: Príloha č. 1, položka 34. Meranie: Príloha č. 3, Časť B, položka 34 | Ú | |
P:24 V:24 | - zberače lístia Definícia: Príloha I, položka 35. Meranie: Príloha III, Časť B, položka 35 | N | NV | | -	zberače lístia Definícia: Príloha č. 1, položka 35. Meranie: Príloha č. 3, Časť B, položka 35 | Ú | |

P:25
V:25

- zdvižné vozíky s protizávažím, poháňané spaľovacím motorom, vyvažované (iba „iné zdvižné vozíky s protizávažím“ ako sú definované v Prílohe I, položka 36, druhá odrážka, s menovitou nosnosťou najviac 10 ton)
Definícia: Príloha I, položka 36. Meranie: Príloha III, Časť B, položka 36

N

NV

-	zdvižné vozíky s protizávažím poháňané spaľovacím motorom, (iba „iné zdvižné vozíky s protizávažím“ ako sú definované v Prílohe č. 1, položka 36, druhá odrážka, s menovitou nosnosťou najviac 10 ton)
Definícia: Príloha č. 1, položka 36. Meranie: Príloha č. 3, Časť B, položka 36

Ú

P:26 V:26 | - pojazdné kontajnery na odpadky Definícia: Príloha I, položka 39. Meranie: Príloha III, Časť B, položka 39 | N | NV | | -	pojazdné kontajnery na odpadky Definícia: Príloha č. 1, položka 39. Meranie: Príloha č. 3, Časť B, položka 39 | Ú | |
P:27 V:27 | - finišéry na vozovky (vybavené lištou s vysokou zhutňovacou účinnosťou) Definícia: Príloha I, položka 41. Meranie: Príloha III, Časť B, položka 41 | N | NV | | -	finišéry na vozovky (vybavené lištou s vysokou zhutňovacou účinnosťou) Definícia: Príloha č. 1, položka 41. Meranie: Príloha č. 3, Časť B, položka 41 | Ú | |
P:28 V:28 | - zariadenia na pilótovacie práce Definícia: Príloha I, položka 42. Meranie: Príloha III, Časť B, položka 42 | N | NV | | -	zariadenia na pilótovacie práce Definícia: Príloha č. 1, položka 42. Meranie: Príloha č. 3, Časť B, položka 42 | Ú | |
P:29 V:29 | - ukladače potrubia Definícia: Príloha I, položka 43. Meranie: Príloha III, Časť B, položka 43 | N | NV | | -	ukladače potrubia Definícia: Príloha č. 1, položka 43. Meranie: Príloha č. 3, Časť B, položka 43 | Ú | |
P:30 V:30 | - pásové vozidlá na úpravu snehu (rolby) Definícia: Príloha I, položka 44. Meranie: Príloha III, Časť B, položka 44 | N | NV | | -	pásové vozidlá na úpravu snehu (rolby) Definícia: Príloha č. 1, položka 44. Meranie: Príloha č. 3, Časť B, položka 44 | Ú | |
P:31 V:31 | - výkonové generátory (≥ 400 kW) Definícia: Príloha I, položka 45. Meranie: Príloha III, Časť B, položka 45 | N | NV | | -	výkonové generátory (≥ 400 kW) Definícia: Príloha č. 1, položka 45. Meranie: Príloha č. 3, Časť B, položka 45 | Ú | |
P:32 V:32 | - zametacie stroje Definícia: Príloha I, položka 46. Meranie: Príloha III, Časť B, položka 46 | N | NV | | -	zametacie stroje Definícia: Príloha č. 1, položka 46. Meranie: Príloha č. 3, Časť B, položka 46 | Ú | |
P:33 V:33 | - vozidlá na zber odpadkov Definícia: Príloha I, položka 47. Meranie: Príloha III, Časť B, položka 47 | N | NV | | -	vozidlá na zber odpadkov Definícia: Príloha č. 1, položka 47. Meranie: Príloha č. 3, Časť B, položka 47 | Ú | |
P:34 V:34 | - stroje na frézovanie vozoviek Definícia: Príloha I, položka 48. Meranie: Príloha III, Časť B, položka 48 | N | NV | | -	stroje na frézovanie vozoviek Definícia: Príloha č. 1, položka 48. Meranie: Príloha č. 3, Časť B, položka 48 | Ú | |
P:35 V:35 | - kypriče Definícia: Príloha I, položka 49. Meranie: Príloha III, Časť B, položka 49 | N | NV | | -	kypriče Definícia: Príloha č. 1, položka 49. Meranie: Príloha č. 3, Časť B, položka 49 | Ú | |
P:36 V:36 | - drtiče (štiepkovacie stroje) Definícia: Príloha I, položka 50. Meranie: Príloha III, Časť B, položka 50 | N | NV | | -	drtiče (štiepkovacie stroje) Definícia: Príloha č. 1, položka 50. Meranie: Príloha č. 3, Časť B, položka 50 | Ú | |
P:37 V:37 | - snehové frézy (samojazdné, okrem prípojných zariadení) Definícia: Príloha I, položka 51. Meranie: Príloha III, Časť B, položka 51 | N | NV | | -	snehové frézy (samojazdné, okrem prípojných zariadení) Definícia: Príloha č. 1, položka 51. Meranie: Príloha č. 3, Časť B, položka 51 | Ú | |
P:38 V:38 | - sacie vozidlá Definícia: Príloha I, položka 52. Meranie: Príloha III, Časť B, položka 52 | N | NV | | -	sacie vozidlá Definícia: Príloha č. 1, položka 52. Meranie: Príloha č. 3, Časť B, položka 52 | Ú | |
P:39 V:39 | - ryhovače Definícia: Príloha I, položka 54. Meranie: Príloha III, Časť B, položka 54 | N | NV | | -	ryhovače Definícia: Príloha č. 1, položka 54. Meranie: Príloha č. 3, Časť B, položka 54 | Ú | |
P:40 V:40 | - automiešače Definícia: Príloha I, položka 55. Meranie: Príloha III, Časť B, položka 55 | N | NV | | -	automiešače Definícia: Príloha č. 1, položka 55. Meranie: Príloha č. 3, Časť B, položka 55 | Ú | |
P:41 V:41 | - čerpacie agregáty (nie pre použitie pod vodou) Definícia: Príloha I, položka 56. Meranie: Príloha III, Časť B, položka 56. | N | NV | | -	čerpacie agregáty (nie pre použitie pod vodou) Definícia: Príloha č. 1, položka 56. Meranie: Príloha č. 3, Časť B, položka 56. | Ú | |

Č:14
O:1

Pred umiestnením na trh alebo uvedením do prevádzky akéhokoľvek zariadenia uvedeného v Článku 12 musí výrobca alebo jeho oprávnený zástupca ustanovený v Spoločenstve podrobiť každý typ zariadení jednému z nasledovných postupov posudzovania zhody:

N

NV

§10
O:1

Pred umiestnením zariadenia na trh alebo pred uvedením zariadenia do prevádzky, uvedených v §8, musí výrobca alebo jeho splnomocnenec podrobiť každý typ zariadenia jednému z nasledujúcich postupov posudzovania zhody:

Ú

P:1 | - interná kontrola výroby s posudzovaním technickej dokumentácie a pravidelný kontrolný postup uvedený v Prílohe VI, alebo | N | NV | §10 | -	interná kontrola výroby s posudzovaním technickej dokumentácie a periodickou kontrolou uvedená v Prílohe č. 6, alebo | Ú | |
P:2 | - postup overovania jednotky uvedený v Prílohe VII, alebo | N | NV | §10 | postup overovania jednotlivého zariadenia uvedený v Prílohe č. 7, alebo | Ú | |
P:3 | - postup úplného zabezpečovania kvality uvedený v Prílohe VIII. | N | NV | §10 | postup úplného zabezpečovania kvality uvedený v Prílohe č. 8 | Ú | |

O:2

Pred umiestnením na trh alebo uvedením do prevádzky akéhokoľvek zariadenia uvedeného v Článku 13 musí výrobca alebo jeho oprávnený zástupca ustanovený v Spoločenstve podrobiť každý typ zariadenia postupu internej kontroly výroby uvedenému v Prílohe V.

N

NV

§10
O: (2)

Pred umiestnením zariadenia na trh alebo pred uvedením zariadenia do prevádzky, uvedeného v §9, musí výrobca alebo jeho splnomocnenec podrobiť každý typ zariadenia postupu internej kontroly výroby, ktorý je uvedený v Prílohe č. 5.

Ú

O:3

Členské štáty musia zabezpečiť, že Komisia a akýkoľvek iný členský štát môže, na základe odôvodnenej žiadosti, získať všetky informácie použité počas postupu posudzovania zhody týkajúce sa typu zariadenia a najmä technickej dokumentácie poskytnutej v Prílohe V bod 3, Prílohe VI bod 3, Prílohe VII bod 2, Prílohe VIII body 3.1. a 3.3.

N

NV

§ 2
O: 4

Komisia Európskych spoločenstiev alebo členský štát Európskych spoločenstiev môže, na základe odôvodnenej žiadosti, získať všetky informácie použité počas postupu posudzovania zhody týkajúce sa typu zariadenia a najmä technickej dokumentácie podľa prílohy č. 5 bod 3, prílohy č. 6 bod 3, prílohy č. 7 bod 2 a prílohy č. 8 body 3.1. a 3.3.

N

Č:15
O:1

Členské štáty musia podľa svojho úsudku menovať orgány na vykonávanie alebo dozeranie nad postupmi posudzovania zhody uvedenými v Článku 14(1).

N

NV

§11
O: (1)

Autorizované osoby vykonávajúce alebo dozorujúce postupy posudzovania zhody uvedené v §10 ods. 1 sú menované Úradom pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky (ďalej len „úrad“).

Č

O:2

Členské štáty musia menovať iba také orgány, ktoré sú v zhode s kritériami stanovenými v Prílohe IX. Skutočnosť, že orgán je v zhode s kritériami Prílohy IX k tejto Smernici, neznamená, že členský štát je povinný ten orgán menovať.

N

NV

§11
O: (2)

Podrobnosti o minimálnych požiadavkách na autorizovanú osobu sú uvedené v Prílohe č. 9.

Č

O:3

Každý členský štát musí informovať Komisiu a ostatné členské štáty o orgánoch, ktoré menovali, spolu so špecifickými úlohami a postupmi preskúšania, na ktorých výkon boli tieto orgány menované a identifikačné čísla, ktoré im pred tým udelila Komisia.

N

NV

§ 11
O:3

Úrad informuje Komisiu Európskych spoločenstiev a ostatné členské štáty Európskych spoločenstiev o autorizovaných osobách, ktoré menoval, spolu so špecifickými úlohami a postupmi preskúšania, na ktorých výkon boli tieto menované a identifikačné čísla, ktoré im pred tým udelila Komisia Európskych spoločenstiev.

Ú

O:4 | Komisia musí uverejniť zoznam notifikovaných orgánov v Úradnom vestníku európskych spoločenstiev spolu s ich identifikačnými číslami a úlohami, pre ktoré boli menované. Komisia musí zabezpečiť, aby sa zoznam aktualizoval. | | | | | | |

O:5

Členský štát musí zrušiť jeho notifikáciu, ak sa zistí, že orgán už viac nespĺňa kritériá uvedené v Prílohe IX. Okamžite musí informovať Komisiu a taktiež ostatné členské štáty.

N

Zákon č. 264/1999

§ 11
O: 13

Ak autorizovaná osoba prestala spĺňať podmienky ustanovené týmto zákonom a určené v rozhodnutí o autorizácii, alebo vo svojej činnosti porušila právny predpis týkajúci sa rozsahu poverenia a obsahu činnosti, alebo ak o to autorizovaná osoba požiada, alebo zanikne potreba na autorizáciu, úrad po dohode s ministerstvom rozhodnutie o autorizácii zmení alebo zruší. Ak autorizovaná osoba požiada o zrušenie autorizácie, musí tak urobiť najmenej šesť mesiacov pred navrhovaným termínom zrušenia.

Ú

Č:16
O:1

Členské štáty musia prijať opatrenia potrebné pre zabezpečenie, že výrobca alebo jeho oprávnený zástupca ustanovený v Spoločenstve musí zaslať zodpovednému orgánu členského štátu, kde sídli, alebo kde umiestňuje na trh alebo uvádza do prevádzky zariadenie uvedené v Článku 2(1), a Komisii kópiu EC vyhlásenia o zhode pre každý typ zariadenia uvedeného v Článku 2(1).

N

NV

§12
O:1

Výrobca alebo jeho splnomocnený zástupca musí u každého zariadenia uvedeného na trh alebo do prevádzky zaslať kópiu vyhlásenia o zhode na úrad.

Č

O:2

Komisia musí zbierať údaje sprístupnené v súlade s odstavcom 1 pre všetky zariadenia.

N

NV

§12
O:2

Úrad sústreďuje údaje podľa odseku (1) pre všetky zariadenia.

Č

O:3 | Členské štáty môžu, na požiadanie, získať zozbierané údaje od Komisie. | O | | | | | |

O:4

Komisia musí uverejňovať príslušné informácie pravidelne, najlepšie ročne. Tieto publikácie musia obsahovať aspoň nasledovné údaje pre každý typ alebo model zariadenia:

N

NV

§12
O:3

Úrad musí uverejňovať zbierané informácie o hluku pravidelne 1x ročne. Publikovanie údajov musí dosahovať aspoň nasledujúce informácie pre každý typ zariadenia:

Č

P:1

- sieťovo inštalovaná energia alebo akákoľvek iná hodnota týkajúce sa hluku

N

NV

§12
O: (3)

- príkon zariadenia alebo akýkoľvek iný parameter majúci vzťah k hluku

Ú

P:2

- nameraná hladina akustického výkonu

N

NV

§12
O: (3)

- nameraná hladina akustického výkonu

Ú

P:3

- zaručená hladina akustického výkonu

N

NV

§12
O: (3)

- zaručená hladina akustického výkonu

Ú

P:4

- opis zariadenia

N

NV

§12
O: (3)

- opis zariadenia

Ú

P:5

- výrobca a/alebo obchodná značka

N

NV

§12
O: (3)

- výrobca a/alebo obchodná značka

Ú

P:6

- číslo/názov modelu

N

NV

§12
O: (3)

- číslo modelu, meno

Ú

Č:17 | Ustanovenia tejto Smernice nesmú brániť nároku členských štátov uložiť, na základe dodržania Zmluvy: | | | | | | |

P:1

- opatrenia na reguláciu použitia zariadenia uvedeného v Článku 2(1) v oblastiach, ktoré považujú za citlivé, včítane možnosti obmedzenia pracovnej doby zariadenia,

N

NV

§ 4
O: (2)

Na zariadenia uvedené v § 1 ods. 2 je možné použiť reguláciu v oblastiach, ktoré sa považujú za citlivé, vrátane možnosti obmedzenia pracovnej doby zariadenia.

Ú

P:2

- také požiadavky, ktoré môžu považovať za potrebné pre zabezpečenie, že osoby sú chránené pri používaní predmetného zariadenia za predpokladu, že toto neznamená, že zariadenie je zmenené spôsobom nešpecifikovaným v tejto Smernici.

N

§ 4
O: (2)

Takéto opatrenia, ktoré sú potrebné na zabezpečenie ochrany osôb pri používaní zariadenia za predpokladu, že to neznamená zmenu zariadenia spôsobom neuvedeným v nariadení.

Ú

Č:18 O:1 | Komisii musí pomáhať Výbor. | | | | | N | |
O:2 V:1 | Tam, kde je urobený odkaz na tento odstavec, musia platiť Články 5 a 7 Rozhodnutia 1999/468/EC, majúc na zreteli ustanovenia jeho Článku 8. | | | | | N | |
V:2 | Obdobie uvedené v Článku 5(6) Rozhodnutia 1999/468/EC musí byť stanovené na tri mesiace. | | | | | N | |
O:3 | Výbor musí prijať svoje pravidlá postupu. | | | | | N | |
Č:19 | Výbor musí: | | | | | N | |
P:1 | (a) vymieňať informácie a skúsenosti týkajúce sa implementácie a praktickej aplikácie tejto Smernice a diskutovať záležitosti spoločného záujmu v tých oblastiach; | | | | | N | |
P:2 | (b) pomáhať Komisii pri prispôsobovaní sa technickému pokroku Prílohy III v súlade s regulačným postupom stanoveným v Článku 18(2) prostredníctvom potrebných zmien za predpokladu, že nemajú akýkoľvek priamy vplyv na nameranú hladinu akustického výkonu zariadenia uvedeného v Článku 12, najmä prostredníctvom zahrnutia odkazov na príslušné európske normy; | | | | | N | |
P:3 | (c) poskytovať rady Komisii s ohľadom na závery a zmeny uvedené v Článku 20(2). | | | | | N | |

Č:20
O:1

Najneskôr 3. januára 2005 a potom každé štyri roky musí Komisia predkladať Európskemu parlamentu a Rade správu týkajúcu sa skúsenosti Komisie pri implementácii a výkone tejto Smernice. Správa musí obsahovať najmä:

N

P:1 | (a) prehľad údajov o hluku zozbieraných v súlade s Článkom 16 a ostatné vhodné informácie; | | | | | N | |
P:2 | (b) stanovenie potreby revízie zoznamov v Článkoch 12 a 13, obzvlášť či by nové zariadenie malo byť pridané buď v Článku 12, alebo v Článku 13, alebo by malo byť zariadenie prenesené z Článku 13 do Článku 12; | | | | | N | |
P:3 | (c) stanovenie potreby a možností revízie medzných hodnôt uvedených v Článku 12 berúc do úvahy technologický rozvoj; | | | | | N | |
P:4 | (d) stanovenie stanovujúce integrovaný rozsah nástrojov, ktoré sa majú použiť pri pokračovaní znižovania hluku zariadením. | | | | | N | |
O:2 | Po vykonaní všetkých potrebných konzultácií, najmä s Výborom, musí Komisia pri tej príležitosti prezentovať svoje závery a, ak je to vhodné, akýkoľvek dodatok k tejto Smernici. | | | | | N | |
O:3 | Najneskôr 3. júla 2002 musí Komisia predložiť Európskemu parlamentu a Rade správu týkajúcu sa toho, či a do akého rozsahu technický pokrok dovoľuje zníženie medzných hodnôt pre kosačky na trávu a orezávačky trávnikov/orezávačky okrajov trávnikov a, ak je to vhodné, návrh na zmenu tejto Smernice. | | | | | N | |
Č:21 O:1 | Smernice 79/113/EEC, 84/532/EEC, 84/533/EEC, 84/534/EEC, 84/535/EEC, 84/536/EEC, 84/537/EEC, 84/538/EEC a 86/662/EEC musia byť zrušené 3. januára 2002. | | | | | N | |
O:2 | Vydané certifikáty o preskúšaní typu a merania zariadenia vykonané podľa Smerníc spomenutých v odstavci 1 môžu byť použité pri vypracovávaní technickej dokumentácie stanovenej v Prílohe V bod 3, Prílohe VI bod 3, Prílohe VII bod 2, Prílohe VIII body 3.1 a 3.3 tejto Smernice. | | | | | N | |
Č:22 O:1 | Členské štáty musia prijať a uverejniť zákony, nariadenia a správne ustanovenia potrebné pre zosúladenie sa so Smernicou najneskôr 3. júla 2001. Ihneď o tom musia informovať Komisiu. | | | | | N | |
O:2 | Členské štáty musia uplatniť tieto opatrenia s účinnosťou od 3. januára 2002. Avšak, členské štáty musia dovoliť výrobcovi alebo jeho oprávnenému zástupcovi ustanovenému v Spoločenstve, aby pre seba využil ustanovenia tejto Smernice od 3. júla 2001. | | | | | N | |
O:3 | S ohľadom na znížené prípustné hladiny akustického výkonu štádia II uvedeného v Článku 12, musia tieto ustanovenia platiť s účinnosťou od 3. januára 2006. | N | NV | | pozri tabuľku limitných hodnôt | Ú | |
O:4 | Keď členské štáty prijmú tieto opatrenia, musia obsahovať odkaz na túto Smernicu alebo musia byť sprevádzané takým odkazom pri príležitosti ich úradnej publikácie. Metódy označovania takého odkazu musia byť určené členskými štátmi. | | | | | | |
O:5 | Členské štáty musia oznámiť Komisii texty ustanovení národného zákona, ktorý prijali v oblasti riadenej touto Smernicou. | | | | | | |
Č:23 | Táto Smernica musí vstúpiť do platnosti v deň jej uverejnenia v Úradnom vestníku európskych spoločenstiev. | | | | | | |
Č:24 | Táto Smernica je určená členským štátom. | | | | | | |
| Príloha I Definície zariadení | | NV | | Príloha č. 1 Definície zariadení | Ú | |

O:1

Zdvižné pracovné plošiny so spaľovacími motormi
Zariadenie pozostávajúce minimálne z pracovnej plošiny, rozkladacej konštrukcie a karosérie. Pracovná plošina je oplotená plošina alebo kabína, ktorá sa môže premiestňovať pod zaťažením do požadovanej pracovnej pozície. Rozkladacia konštrukcia je pripojená ku karosérii a podopiera pracovnú plošinu; umožňuje presun pracovnej plošiny do požadovanej pozície.

N

NV

Zdvižné pracovné plošiny so spaľovacími motormi
Zariadenie pozostávajúce minimálne z pracovnej plošiny, výložníka a podvozku. Pracovná plošina je plošina ohradená zábradlím alebo kôš, ktoré sa môžu so záťažou premiestňovať do požadovanej pracovnej pozície. Výložník je pripojený k podvozku a podopiera pracovnú plošinu; umožňuje presun pracovnej plošiny do požadovanej pozície.

Ú

O:2

Krovinorez
Spaľovacím motorom poháňaná prenosná ručne ovládaná jednotka vybavená rotujúcou čepeľou vyrobenou z kovu alebo plastu určeného na rezanie buriny, krovia, malých stromov a podobnej vegetácie. Rezný prístroj pracuje v rovine približne rovnobežne so zemou.

N

NV

Krovinorez
Prenosná, ručne ovládaná jednotka poháňaná spaľovacím motorom, vybavená rotujúcou čepeľou vyrobenou z kovu alebo z plastu, určená na rezanie buriny, krovia, malých stromov a podobnej vegetácie. Rezný nástroj pracuje v rovine približne rovnobežnej so zemou.

Ú

O:3

Stavebný výťah na prepravu materiálu
Elektrický, dočasne inštalovaný stavebný výťah určený na použitie osobami, ktoré majú dovolené vstupovať na strojárske a stavebné miesta, slúžiaci ako
(i)	definované podlažia na naloženie a vyloženie tovaru, majúce plošinu
-	zostrojené iba na prepravu tovarov
-	ktoré umožňuje prístup osôb počas nakladania a vykladania
-	ktoré umožňuje prístup a jazdu oprávnenými osobami počas zdvíhania, demontáže a obsluhy
-	riadené
-	jazdiace vertikálne alebo pozdĺž cesty max. v rámci 15° od kolmice
-	podopierané alebo držané: drôtom, lanom, reťazou, závitovým vretenom a matkou, ozubením a pastorkom, hydraulickým zdvihákom (priamo alebo nepriamo), alebo upevňovacím spojovacím mechanizmom
-	kde stožiare môžu, ale nemusia vyžadovať podperu od samostatných konštrukcií, alebo 
(ii)	buď jedno vyššie miesto naloženia a vyloženia tovaru, alebo pracovné miesto rozkladajúce sa po koniec vodidla (napr. strecha), majúce nakladací prístroj:
-	zostrojené iba na prepravu tovarov
-	zostrojené tak, že po ňom netreba kráčať pre účely naloženia alebo vyloženia, alebo pre obsluhu, zdvihnutie a demontáž
-	kde sú osoby kedykoľvek zakázané
-	riadené
-	ktoré je zostrojené na jazdu pod uhlom aspoň 30° ku kolmici, ale môže sa používať pod akýmkoľvek uhlom
-	držané oceľovým drôteným lanom a systémom pohonu bez preklzávania
-	ovládané konštantnými ovládacími prvkami typu konštantného tlaku
-	ktoré neprofitujú z použitia akéhokoľvek vyvažovacieho závažia
-	majúce maximálnu menovitú záťaž 300 kg
-	majúce maximálnu rýchlosť 1 m/s
-	a kde si vodidlá vyžadujú podperu od samostatných konštrukcií.

N

NV

Stavebný výťah na prepravu materiálu
Dočasne inštalovaný stavebný výťah s pohonom, určený na použitie osobami, ktoré majú oprávnenie vstupovať na stavenisko a do technických zariadení stavieb, slúžiaci na
(i)	obsluhu určitých nakladacích miest, pričom je vybavený plošinou, ktorá 
-	je zostrojená iba na prepravu materiálu
-	umožňuje prístup osôb počas nakladania a vykladania
-	umožňuje prístup a jazdu oprávneným osobám počas výstavby, demontáže a údržby
-	je riadená
-	sa pohybuje zvisle alebo po vedení, ktoré sa od zvislého smeru neodchyľuje o viac ako 15° 
-	je nesená alebo pridržiavaná oceľovým lanom, pohybovou skrutkou a maticou, ozubeným hrebeňom a pastorkom, hydraulickým valcom (priamo alebo nepriamo), alebo zdvíhacím kĺbovým mechanizmom
-	má nosný stožiar, ktorý je alebo môže byť podopieraný osobitnou konštrukciou 
(ii)	obsluhu jedného horného nakladacieho miesta alebo pracovného podlažia nachádzajúceho sa na konci vedenia (napríklad na streche) a je vybavený nosičom bremena, 
-	ktorý je určený iba na prepravu materiálu 
-	ktorý je konštruovaný tak, aby naň nebolo nutné pri nakladaní alebo vykladaní, alebo pri údržbe, výstavbe alebo demontáži vstupovať 
-	na ktorý nesmú vstupovať osoby
-	ktorý je riadený 
-	ktorý je konštruovaný pre pohyb po vedení, ktoré sa od zvislého smeru odchyľuje najmenej o 30°, ktoré však môže byť nainštalované v akomkoľvek ľubovoľnom uhle
-	ktorý je držaný oceľovým lanom 
-	ktorý je ovládaný tlačidlovými ovládačmi 
-	ktorý nemá protizávažie
-	ktorého nosnosť nepresahuje 300 kg
-	ktorého rýchlosť nepresahuje 1 m/s
-	ktorého vedenie je podoprené osobitnou konštrukciou.

Ú

O:4

Pásová píla pre stavenisko
Stroj poháňaný ručným posuvom vážiaci menej ako 200 kg vybavený jednou reznou čepeľou  vo forme spojitého pásu namontovaného na a bežiaceho medzi dvomi alebo viacerými remenicami.

NV

Pásová píla pre stavenisko
Stroj s ručným podávaním, s pohonom, o hmotnosti menšej ako 200 kg, vybavený jedným pílovým listom v tvare uzavretého spojitého pásu namontovaného a vedeného medzi dvoma alebo viacerými kladkami.

Ú

O:5

Kotúčová píla pre stavenisko 
Ručne posuvný stroj vážiaci menej ako 200 kg vybavený jednou kruhovou reznou čepeľou (inou ako drážková píla) s priemerom 350 mm alebo viac, do maximálneho priemeru 500 mm, ktorá je počas bežnej prevádzky rezania upevnená, a horizontálnym stolom, ktorý je úplne alebo čiastočne upevnený počas prevádzky. Rezná čepeľ je namontovaná na horizontálnu neodklonenú os, ktorej pozícia zostáva počas obrábania nehybná. Stroj môže mať akúkoľvek z nasledovných funkcií:
-	možnosť zvýšenia alebo zníženia reznej čepele prostredníctvom stola
-	podstavec stroja pod stolom môže byť otvorený alebo uzatvorený
-	píla môže byť vybavená prídavným, manuálne ovládaným prenosným stolom (nie priľahlý k reznej čepeli).

N

NV

Kotúčová píla pre stavenisko
Stroj s ručným podávaním o hmotnosti menšej ako 200 kg vybavený jedným kruhovým pílovým kotúčom o priemere 350 až 500 mm, ktorý zaujíma v priebehu rezania stálu polohu a ktorý je ďalej vybavený horizontálnym stolom, ktorý je za prevádzky buď celý alebo čiastočne v stálej polohe. Pílový kotúč je za prevádzky pripevnený k horizontálnemu nevýkyvnému hriadeľu, ktorého poloha sa v priebehu obrábania nemení. Stroj môže mať akúkoľvek z nasledujúcich vlastností:
-	možnosť meniť výšku pílového kotúča nad stolom 
-	rám stroja pod stolom môže byť otvorený alebo uzavretý
-	stroj môže byť vybavený s prídavným, ručne obsluhovaným posuvným stolom (nie však priamo pri pílovom kotúči).

Ú

O:6

Reťazová píla, prenosná
Elektrický nástroj na rezanie dreva s reznou reťazou a pozostávajúci z integrovaného pevného celku držadiel, zdroja energie a rezného príslušenstva, zostrojený na držanie dvoma rukami.

N

NV

Reťazová píla, prenosná
Nástroj s pohonom skonštruovaný na rezanie dreva pílovou reťazou a pozostávajúci z integrovaného celku skladajúceho sa z rukoväte, pohonnej časti a rezacej časti, skonštruovaný pre dvojručné ovládanie.

Ú

O:7 | Kombinovaný vysokotlaký preplachovač alebo sacie vozidlo Prístroj, ktorý môže pracovať buď ako vysokotlakový preplachovač, alebo ako sacie vozidlo. Pozri vysokotlakový preplachovač a sacie vozidlo. | N | NV | | Kombinovaný vysokotlaký preplachovač alebo sacie vozidlo Vozidlo, ktoré môže pracovať buď ako vysokotlaký preplachovač, alebo ako sacie vozidlo. Pozri vysokotlaký preplachovač a sacie vozidlo. | Ú | |

O:8

Zhutňovací stroj
Stroj, ktorý ubíja materiály, napr. skalnaté násypy, pôdu alebo povrch asfaltu prostredníctvom valcovacej, stláčacej alebo vibračnej činnosti  pracovného nástroja. Môže byť samopoháňané, ťahané, idúce za alebo pripojené k vykonávajúcemu stroju. Ubíjacie stroje sú podrozdelené nasledovne:
-	valce, na ktorých sa vozia operátori: samopoháňané ubíjacie stroje s jedným alebo viacerými kovovými valcovitými telesami (bubnami) alebo gumenými pneumatikami; miesto operátora je v zabudovanej časti stroja
-	valce idúce za: samopoháňané ubíjacie stroje s jedným alebo viacerými kovovými valcovitými telesami (bubnami) alebo gumenými pneumatikami, v ktorých sú zariadenia na jazdu, riadenie, brzdenie a vibrovanie usporiadané takým spôsobom, že stroje musia byť ovládané pozorným operátorom alebo diaľkovým ovládaním
-	ťahané valce: ubíjacie stroje s jedným alebo viacerými kovovými valcovitými telesami (bubnami) alebo gumenými pneumatikami, ktoré nemajú nezávislý systém riadenia a kde miesto operátora sa nachádza v traktore
-	vibračné platne a vibračné ubíjačky: ubíjacie stroje väčšinou s rovnými základovými platňami, ktoré sú vyrobené na vibrovanie. Sú ovládané pozorným operátorom alebo ako príslušenstvo k vykonávaciemu stroju
-	výbušné ubíjačky: ubíjacie stroje väčšinou s rovnou podložkou ako stláčacím nástrojom, ktorý je vyrobený na pohyb prevažne vo vertikálnom smere tlaku výbuchu. Stroj je ovládaný pozorným operátorom.

N

NV

Zhutňovací stroj
Stroj, ktorý zhutňuje materiály, napr. vrstvy kameniva, povrch pôdy alebo asfaltu valcovaním, ubíjaním alebo vibráciami pracovného nástroja. Tento stroj môže byť samojazdný, prívesný, vedený alebo návesný. Zhutňovacie stroje sa delia na:
-	riadené valce, ktorými sú samojazdné zhutňovacie stroje s jedným alebo viacerými kovovými valcovými telesami (bubnami) alebo pneumatikami, u ktorých je stanovište vodiča súčasťou stroja
-	vedené valce, ktorými sú samojazdné zhutňovacie stroje s jedným alebo viacerými kovovými valcovými telesami (bubnami) alebo pneumatikami, ktorých ovládacie zariadenie pre pojazd, riadenie smeru pojazdu, brzdenie a vibrovanie je usporiadané tak, že stroj je riadený doprevádzajúcim operátorom alebo diaľkovo 
-	prívesné valce, ktorými sú zhutňovacie stroje s jedným alebo viacerými kovovými valcovými telesami (bubnami) alebo pneumatikami, ktoré nemajú nezávislý pohonný systém, pričom stanovisko obsluhy sa nachádza na ťažnej jednotke 
-	vibračné platne a vibračné ubíjačky, ktorými sú zhutňovacie stroje väčšinou s plochými platňami prevedenými tak, že môžu vibrovať. Pri prevádzke sú ovládané obsluhou alebo tento stroj tvorí prídavné pracovné zariadenie iného stroja, ktorý ho nesie 
-	výbušné ubíjačky, ktorými sú zhutňovacie stroje väčšinou s plochými platňami ako zhutňovacím nástrojom, ktorý je skonštruovaný pre pohyb prednostne vo zvislom smere tlakom výbuchu. Obsluhu pri prevádzke zabezpečuje doprevádzajúci operátor.

Ú

O:9

Kompresor
Akýkoľvek stroj na použitie s vymeniteľným zariadením, ktoré stláča vzduch, plyny alebo pary na tlak vyšší ako je vstupný tlak. Kompresor obsahuje samotný kompresor, hnací stroj a akúkoľvek dodanú zložku alebo prístroj, ktorý je potrebný pre bezpečnú prevádzku kompresora. 
Vylúčené sú nasledovné kategórie prístroja:
-	ventilátory, t.j. prístroje vytvárajúce prúdenie vzduchu pri reálnom tlaku najviac 110 000 pascalov
-	vákuové čerpadlá, t.j. prístroje alebo spotrebiče pre extrahovanie vzduchu z uzatvoreného priestoru pri tlaku neprevyšujúcom atmosférický tlak
-	plynové turbínové motory.

N

NV

Kompresor
Akýkoľvek stroj určený na používanie s vymeniteľným príslušenstvom, ktorý stláča vzduch, plyny alebo pary na tlak vyšší ako je vstupný tlak. Kompresor pozostáva z vlastného telesa kompresora, hlavného pohonu a akéhokoľvek dodaného dielca alebo zariadenia, ktoré je potrebné pre bezpečnú prevádzku kompresora. 
Za kompresory sa nepovažujú nasledujúce kategórie zariadení:
-	ventilátory, t.j. zariadenia vytvárajúce cirkuláciu vzduchu pri pretlaku najviac 110 000 pascalov
-	vákuové vývevy, t.j. zariadenia alebo spotrebiče vyčerpávajúce vzduch z uzavretého priestoru pri tlaku neprevyšujúcom atmosférický tlak
-	plynové turbíny.

Ú

O:10 | Ručné drviče betónu a zbíjacie kladivá Motorové (akoukoľvek metódou) drviče a zhŕňače betónu používané na vykonávanie práce v stavebníctve a na staveniskách. | N | NV | | Ručné drviče betónu a zbíjacie kladivá Drviče betónu a zbíjacie kladivá s pohonom (akéhokoľvek druhu) používané na vykonávanie prác v stavebníctve a na stavenisku. | Ú | |

O:11

Miešač betónovej zmesi a malty
Stroj na prípravu betónu alebo malty, bez ohľadu na proces nakladania, miešania a vyprázdňovania. Môže byť ovládaný prerušovanie alebo nepretržite. Miešačky betónu na nákladných autách sa nazývajú pojazdné miešače (pozri definíciu 55).

N

NV

Miešač betónovej zmesi a malty
Stroj na prípravu betónovej zmesi alebo malty s využitím akéhokoľvek spôsobu plnenia, miešania a vyprázdňovania. Môže pracovať prerušovane alebo nepretržite. Miešače betónovej zmesi na automobilových podvozkoch sa nazývajú automiešače (pozri definíciu 55).

Ú

O:12 | Stavebný vrátok Elektrický, dočasne inštalovaný výťahový spotrebič, ktorý je vybavený prostriedkami na zdvíhanie a znižovanie zaveseného nákladu. | N | NV | | Stavebný vrátok Dočasne inštalované zdvíhacie zariadenie s pohonom, ktoré je vybavené mechanizmom na zdvíhanie a spúšťanie zavesených bremien. | Ú | |

O:13

Dopravník a čerpadlo betónovej zmesi a malty
Položky agregátu načerpávajúceho a rozstrekujúceho betón alebo maltu, s alebo bez premiešavača, čím sa materiál, ktorý sa má premiestniť, prepravuje do úložnej pozície prostredníctvom potrubí, rozvádzacích prístrojov alebo rozvádzacích výložníkov. Preprava sa vykonáva:
-	čo sa týka betónu mechanicky, prostredníctvom piestových alebo rotorových čerpadiel
-	čo sa týka malty mechanicky, prostredníctvom piestových, závitových, hadicových a rotorových čerpadiel, alebo tlakovzdušne, prostredníctvom kompresorov s alebo bez vzduchovej komory. 
Tieto stroje môžu byť namontované na nákladných autách, prívesoch alebo špeciálnych dopravných prostriedkoch.

N

NV

Dopravník a čerpadlo betónovej zmesi a malty
Agregátové jednotky dopravujúce a nahadzujúce betónovú zmes alebo maltu s miešacím zariadením alebo bez neho, ktoré dopravujú tento materiál na miesto určenia potrubím, rozvádzacím zariadením alebo rozvádzacím výložníkom. Doprava materiálu sa vykonáva:
-	pre betónovú zmes mechanicky, piestovým alebo rotačným čerpadlom 
-	pre maltu mechanicky piestovým, vretenovým, hadicovým a rotačným čerpadlom alebo pneumaticky kompresorom, ktorý je prípadne vybavený vzdušníkom 
Tieto stroje môžu byť namontované na nákladných vozidlách, prívesoch alebo na špeciálnych vozidlách.

Ú

O:14 | Pásový dopravník Dočasne inštalovaný stroj vhodný na prepravu materiálu prostredníctvom motorového pásu. | N | NV | | Pásový dopravník Dočasne inštalovaný stroj vhodný na prepravu materiálu pomocou pohyblivého pásu. | Ú | |

O:15

Chladiace zariadenie na vozidlách
Jednotka nákladného chladiaceho priestoru na kategóriách dopravného prostriedku N2, N3, O3 a O4 ako sú definované v Smernici 70/156/EEC. 
Chladiaca jednotka môže byť poháňaná prostredníctvom integrálnej časti chladiacej jednotky, samostatnej časti pripojenej k telesu dopravného prostriedku, pohonného motora dopravného prostriedku, alebo nezávislým alebo náhradným zdrojom energie.

N

NV

Chladiace zariadenie na vozidlách 
Zariadenie pre chladenie nákladného priestoru vozidiel kategórií N2, N3, O3 a O4, ako sú definované v Smernici EÚ č. 70/156/EEC. 
Chladiaca jednotka môže mať vlastný pohon, tvoriaci jej integrálnu časť, môže byť poháňaná samostatnou pohonnou jednotkou pripevnenou ku karosérii vozidla, ďalej motorom vozidla alebo samostatným alebo pomocným zdrojom energie.

Ú

O:16 | Dozér (zhŕňač) Samopoháňaný kolesový alebo pásový stroj používaný na výkon zatlačenia alebo vytiahnutia prostredníctvom namontovaného zariadenia. | N | NV | | Dozér (zhŕňač) Samojazdný kolesový alebo pásový stroj používaný k vyvinutiu tlačnej alebo ťažnej sily prostredníctvom namontovaného pracovného zariadenia. | Ú | |

O:17

Vrtná súprava
Stroj, ktorý sa používa na vyvŕtanie dier na staveniskách prostredníctvom:
-	vŕtania s príklepom
-	rotačného vŕtania
-	rotačného vŕtania s príklepom.
Vrtné súpravy sú počas vŕtania stacionárne.  Môžu sa premiestňovať s jedného miesta práce na druhé podľa ich vlastnej energie. Samopoháňaná vrtná súprava zahŕňa tie, ktoré sú namontované na nákladných autách, kolesových podvozkoch, traktoroch, pásakoch, lyžinových podložkách (ťahaných navijakom). Keď sú vrtné súpravy namontované na nákladné autá, traktory a prívesy, alebo sú kolesové, preprava môže byť vykonaná pri vyšších rýchlostiach a na verejných cestách.

N

NV

Vrtná súprava
Stroj, ktorý sa používa na vyvŕtanie dier na staveniskách prostredníctvom:
-	vŕtania s príklepom
-	rotačného vŕtania
-	rotačného vŕtania s príklepom.
Vrtné súpravy sú počas vŕtania stacionárne.  Môžu sa premiestňovať z jedného pracovného stanovišťa na druhé vlastným pohonom. Za samojazdnú vrtnú súpravu sa považujú tie súpravy, ktoré sú namontované na nákladných vozidlách, kolesových podvozkoch, traktoroch, pásových podvozkoch a na podstavcoch premiestňovaných šmykom (ťahaných navijakom). Ak sú vrtné súpravy namontované na nákladné vozidlá, traktory a ťahače alebo na kolesové podvozky, môžu byť prepravované po verejných komunikáciách pri vyšších rýchlostiach.

Ú

O:18

Damper (vyklápač)
Samopoháňaný stroj, kolesový alebo pásový stroj s otvoreným trupom, ktorý buď prepravuje a vyklápa, alebo rozširuje materiál. Vyklápače môžu byť vybavené integrálnym samonakladacím zariadením.

N

NV

Damper (vyklápač)
Samojazdný stroj na kolesovom alebo pásovom podvozku s otvorenou korbou, ktorý alebo dopravuje, vyklápa, alebo rozprestiera materiál. Dampery môžu byť vybavené vlastným nakladacím zariadením.

Ú

O:19

Zariadenie za plnenie alebo vyprázdňovanie vozidiel so zásobníkmi alebo cisternami 
Motorové prístroje pripojené k zásobníkovým alebo cisternovým nákladným autám na vykladanie alebo nakladanie tekutého alebo sypkého materiálu prostredníctvom čerpadiel alebo podobných zariadení.

N

NV

Zariadenie na plnenie alebo vyprázdňovanie vozidiel so zásobníkmi alebo cisternami
Zariadenie s pohonom, ktoré sa pristavuje k vozidlám so zásobníkmi alebo cisternami pre naplnenie alebo vyprázdnenie kvapalného alebo sypkého materiálu pomocou čerpadiel alebo podobných zariadení.

Ú

O:20

Rýpadlo ovládané hydraulicky alebo lanami 
Samopoháňaný pásový alebo kolesový stroj majúci vrchnú konštrukciu schopnú minimálne 360° rotácie, ktorý rýpe, nesie a vyklápa materiál činnosťou naberáka vybaveného výložníkom a ramenom alebo vysúvacím výložníkom, bez pohnutia karosérie alebo podvozku počas ktoréhokoľvek chodu stroja.

N

NV

Rýpadlo ovládané hydraulicky alebo lanom 
Samojazdný stroj s pásovým alebo kolesovým podvozkom, ktorý je vybavený nástavbou schopnou otáčania a vyklápa materiál pomocou korčekovej lopaty spojenej s výložníkom a ramenom alebo s teleskopickým výložníkom bez pohybu podvozku, počas ktoréhokoľvek pracovného cyklu stroja.

Ú

O:21

Rýpadlo-nakladač
Samopoháňaný kolesový alebo pásový stroj majúci hlavnú konštrukčnú podporu zostrojenú na činnosť vpredu namontovaného nakladacieho naberákového mechanizmu, aj vzadu namontovaného zadnej plečky. Keď sa používa v režime zadnej plečky, stroj bežne kope pod úrovňou zeme s činnosťou naberáka smerom ku stroju. Zadná plečka vyberá, nesie a vykladá materiál, kým je stroj stacionárny. Keď sa používa v režime nakladača, stroj nakladá, alebo rýpe prostredníctvom prednej činnosti stroja a vyberá, prepravuje a vykladá materiál.

N

NV

Rýpadlo-nakladač
Samojazdný stroj s kolesovým alebo pásovým podvozkom, ktorý je konštruovaný pre montáž nakladacieho zariadenia na prednej časti a rýpadlového zariadenia na zadnej časti. Ak je tento stroj používaný ako rýpadlo, toto zariadenie ťaží za normálnych okolností pod úrovňou stanovište stroja pri pohybe korčekovej lopaty smerom k sebe. Korčeková lopata zdvíha, prenáša a vysýpa materiál a stroj sa pritom nepohybuje. Ak sa tento stroj používa v nakladacom režime, stroj nakladá, alebo ťaží materiál pohybom vpred a materiál zdvíha, prenáša a vysýpa.

Ú

O:22

Kontajner na recykláciu skla
Nádoba vyrobená z akéhokoľvek materiálu, ktorá sa používa na zozbieranie fliaš. Je vybavená aspoň jedným otvorom plnenie fľašami a ešte jedným na vyprázdnenie nádoby.

N

NV

Kontajner na recykláciu skla
Kontajner vyrobený z akéhokoľvek materiálu, ktorý sa používa na zber prázdnych fliaš. Je vybavený aspoň jedným otvorom na vhadzovanie fliaš a ďalším otvorom na vyprázdňovanie kontajnera.

Ú

O:23

Grader (zrovnávač)
Samopoháňaný kolesový stroj majúci nastaviteľnú čepeľ umiestnenú medzi prednou a zadnou nápravou, ktorá reže, premiestňuje a rozmetá materiál zvyčajne podľa požiadaviek na kvalitu.

N

NV

Grader (zrovnávač)
Samojazdný stroj s kolesovým alebo pásovým podvozkom s nastaviteľnou radlicou umiestnenou medzi prednou a zadnou nápravou, ktorý podľa potreby odrezáva, odstraňuje a rozhŕňa materiál.

Ú

O:24

Vyžínač trávnika/začisťovač okrajov trávnika
Spaľovacím motorom poháňaná prenosná ručná jednotka vybavená ohybným povrazom (povrazmi), šnúrou (šnúrami) alebo podobnými nekovovými ohybnými reznými zložkami, ako sú rezačky rotujúce okolo zvislej osi, určené na rezanie burín, trávnikov alebo podobnej jemnej vegetácie. Rezný prístroj pracuje v rovine približne rovnobežnej (orezávačka trávnikov) alebo kolmej (orezávačka okrajov trávnikov) na zem.

N

NV

Vyžínač trávnika/začisťovač okrajov trávnika
Prenosné ručné náradie poháňané spaľovacím motorom, vybavené ohybným lankom, strunou alebo podobným nekovovým ohybným rezacím prvkom ako otáčajúcim sa rezným nástrojom, určené pre vyžínanie buriny, trávnika a podobnej jemnej vegetácie. Rezací nástroj pracuje v rovine približne rovnobežnej (vyžínač trávnika) alebo kolmej (začisťovač okrajov trávnika) k zemi.

Ú

O:25

Nožnice na živé ploty
Ručné integrálne riadené elektrické zariadenie, ktoré je zostrojené pre použitie jedným operátorom na orezávanie živých plotov a kríkov používajúce jeden alebo viac lineárnych vratných rezných čepelí.

N

NV

Nožnice na živé ploty
Ručné náradie s vlastným pohonom, ktoré je konštruované pre obsluhu jedným človekom pre strihanie živých plotov a kríkov pomocou jedného alebo viacerých rovinných nožov s priamočiarym vratným pohybom.

Ú

O:26

Vysokotlakový preplachovač
Dopravný prostriedok vybavený prístrojom na čistenie kanálov alebo podobných zariadení prostredníctvom vysokého tlaku prúdu vody. Prístroj môže byť buď namontovaný na špeciálnej karosérii záprahového nákladného auta, alebo zabudovaný do vlastného telesa karosérie. Zariadenie môže byť pevné alebo demontovateľné, ako je to v prípade vymeniteľného systému karosérie.

N

NV

Vysokotlakový preplachovač
Vozidlo vybavené zariadením na čistenie kanalizácie a podobných inštalácií pomocou vysokotlakového prúdu vody. Zariadenie môže byť buď pripevnené na vhodný pojazdný podvozok, alebo vstavané do vlastného podvozku. Zariadenie môže byť pevne pripojené alebo môže byť demontovateľné ako výmenná nástavba.

Ú

O:27

Vysokotlakový vodný čistiaci stroj 
Stroj s nástavcami alebo inými otvormi na zvýšenie rýchlosti, ktoré vode dovoľujú, aj s prímesami, vychádzať ako voľný prúd. Vo všeobecnosti, vysokotlakové striekacie stroje pozostávajú z pohonu, tlakového generátora, tratí hadíc, rozstrekovacích prístrojov, bezpečnostných mechanizmov, ovládačov a meracích prístrojov. Vysokotlakové stroje na striekanie vody môžu byť pohyblivé alebo stacionárne:
-	pohyblivé vysokotlakové stroje na striekanie vody sú mobilné, ľahko premiestniteľné stroje, ktoré sú zostrojené na použitie na rozličných miestach a pre tento účel sú väčšinou vybavené ich vlastným podvozkom, alebo majú namontované kolesá. Všetky potrebné dodávacie trate sú ohybné a ľahko odpojiteľné
-	stacionárne vysokotlakové stroje na striekanie vody sú zostrojené na použitie na jednom mieste na dlhý čas, ale schopné premiestnenia na iné miesto s vhodným zariadením. Všeobecne sú namontované na plošine alebo podstavci s dodávacou traťou schopnou odpojenia.

N

NV

Vysokotlakový vodný čistiaci stroj 
Stroj s tryskami alebo inými otvormi pre zvýšenie rýchlosti prúdu vody, ktorý umožňuje, aby voda, vrátane prípadných prísad, tryskala voľným prúdom. Všeobecne vysokotlakový vodný čistiaci stroj pozostáva z pohonu, tlakového generátora, hadíc, rozstrekovacieho zariadenia, bezpečnostného zariadenia, ovládania a meracieho prístroja. Vysokotlakový vodný čistiaci stroj môže byť mobilný alebo stacionárny: 
-	mobilné vysokotlakové čistiace stroje sú pohyblivé, premiestniteľné stroje, ktoré sú konštruované pre použitie na rôznych miestach a z tohto dôvodu sú všeobecne vybavené vlastným podvozkom, alebo sú namontované na vozidle. Všetky potrebné prívody sú ohybné a ľahko odpojiteľné
-	stacionárne vysokotlakové čistiace stroje sú konštruované pre použitie na jednom mieste na dlhý čas, ale schopné premiestnenia na iné miesto pomocou vhodného zariadenia. Obvykle sú pripojené k lyžinám alebo rámu a vybavené odpojiteľnými prívodmi.

Ú

O:28

Hydraulické kladivo
Zariadenie, ktoré používa hydraulický zdroj energie z transportného stroja na zrýchlenie piestu (niekedy podporované plynom), ktoré potom udrie nástrojom. Vlna napätia vytvorená kinetickou činnosťou sa šíri prostredníctvom nástroja na materiál, čo spôsobuje, že sa materiál zlomí. Hydraulické kladivá potrebujú pre svoju funkciu dodávku tlakového oleja. Celková jednotka transportér/kladivo je ovládaná operátorom, zvyčajne sediacim v kabíne transportéra.

N

NV

Hydraulické kladivo
Zariadenie, ktoré využíva hydraulický zdroj energie nosiča (niekedy pomocou tlaku plynu) pre zrýchlenie piestu, ktorý potom naráža na nástroj, rázová vlna vybudená týmto kinetickým dejom sa prenáša z nástroja do materiálu a spôsobuje tak deštrukciu materiálu. Hydraulické kladivá potrebujú pre svoju činnosť zdroj tlakovej kvapaliny. Celé zariadenie nosič/kladivo je ovládané obsluhou obyčajne sediacou v kabíne.

Ú

O:29

Hydraulický tlakový zdroj
Akýkoľvek stroj na použitie s vymeniteľným zariadením, ktoré stláča kvapaliny na tlak vyšší ako je vstupný tlak. Znamená to súpravu hnacieho stroja, čerpadla, s alebo bez zásobníka a príslušenstvo (napr. ovládače, dekompresný ventil).

N

NV

Hydraulický tlakový zdroj
Akýkoľvek stroj na použitie s vymeniteľným zariadením, ktorý stláča kvapalinu na tlak vyšší ako je vstupný tlak. Znamená to zostavu hnacieho stroja, čerpadla s alebo bez zásobníka a príslušenstvo (ovládače, poistný ventil).

Ú

O:30

Fréza na špáry 
Mobilný stroj určený na výrobu spojov v betóne, asfalte a podobných cestných povrchoch. Rezným nástrojom je vysokou rýchlosťou rotujúci disk. Predný chod spojovej frézy môže byť:
-	manuálny
-	manuálny s mechanickou podporou
-	elektrický.

N

NV

Fréza na špáry 
Mobilný stroj určený na výrobu spojov v betóne, asfalte a podobných cestných povrchoch. Rezným nástrojom je vysokootáčkový kotúč. Pohyb stroja dopredu môže byť:
-	ručný 
-	ručný s mechanickou podporou
-	so strojným pohonom.

Ú

O:31

Zhutňovač odpadu s nakladacím zariadením
Samopoháňaný kolesový spevňovací stroj, ktorý má vpredu namontovaný nakladač spojený s naberákom, majúci oceľové kolesá (bubny) v prvom rade zostrojené na spevňovanie, premiestňovanie, vyrovnávanie a nakladanie pôdy, zeminy alebo sanitárnych (odpadových) materiálov.

N

NV

Zhutňovač odpadu s nakladacím zariadením
Samojazdný stroj s kolesovým podvozkom s oceľovými kolesami (bubnami), ku ktorému je vpredu pripojené nakladacie zariadenie s lopatou a ktorý je predovšetkým určený na zhutňovanie, premiestňovanie, rozhŕňanie a nakladanie pôdy odpadového materiálu a odpadkov na skládkach.

Ú

O:32

Kosačka na trávu
Stroj na kosenie trávy, za ktorým sa kráča, alebo na ktorom sa jazdí, alebo stroj s prídavným(i) zariadením(-niami) na kosenie trávy, kde rezný prístroj pracuje v rovine približne rovnobežnej so zemou a ktorý používa zem na určenie výšky rezu prostredníctvom kolies, vzduchových vankúšov alebo lyžín, atď. a ktorý využíva motor alebo elektrický motor ako zdroj energie. Rezné prístroje sú buď
-	pevné rezné zložky, alebo 
-	nekovová(é) vláknitá(é) šnúra(y) alebo rezač(e) voľne rotujúci(e) okolo zvislej osi, každý s kinetickou energiou viac ako 10 J; kinetická energia je určená použitím EN 786:1997, Príloha B. 
Taktiež stroj na kosenie trávy, za ktorým sa kráča, alebo na ktorom sa jazdí, alebo stroj s prídavným(i) zariadením (-niami) na kosenie trávy, kde rezný prístroj rotuje okolo vodorovnej osi pre poskytnutie strihacej činnosti so stacionárnou strihacou tyčou alebo nožom (valcová kosačka).

N

NV

Kosačka na trávu
Stroj na kosenie trávy, za ktorým sa kráča, alebo na ktorom sa jazdí, alebo stroj s prídavným(i) zariadením(-niami) na kosenie trávy, kde rezný prístroj pracuje v rovine približne rovnobežnej so zemou a ktorý používa zem na určenie výšky rezu prostredníctvom kolies, vzduchových vankúšov alebo lyžín, atď. a ktorý využíva motor alebo elektrický motor ako zdroj energie. Rezné nástroje sú buď
-	pevné rezacie nástroje, alebo 
-	nekovové lanká alebo nekovové rezacie nástroje voľne rotujúce okolo zvislej osi, každý s kinetickou energiou viac ako 10 J; kinetická energia je určená použitím STN EN 786, Príloha B. 
Taktiež stroj na kosenie trávy, za ktorým sa kráča, alebo na ktorom sa jazdí, alebo stroj s prídavným(i) zariadením(-niami) na kosenie trávy, kde rezací nástroj rotuje okolo vodorovnej osi a vykonáva funkciu kosenia pomocou pevnej žacej lišty alebo noža (valcová kosačka).

Ú

O:33

Orezávačka trávy/orezávačka okrajov trávy
Elektricky poháňaný stroj na kosenie trávy, ručný, alebo za ktorým sa kráča, s reznou časťou (časťami) z nekovovej vláknitej šnúry (šnúr) alebo s rezačmi voľne rotujúcimi okolo zvislej osi, každý s kinetickou energiou najviac 10 J, určený na kosenie trávy alebo podobnej jemnej vegetácie. Rezná zložka(y) pracuje(jú) v rovine približne rovnobežnej (orezávačka trávy) alebo kolmej (orezávačka okrajov trávy) so zemou. Kinetická energia je určená použitím EN 786:1997, Príloha B.

N

NV

Orezávačka trávy/orezávačka okrajov trávy
Elektricky poháňaný stroj na kosenie trávy, ručný, alebo za ktorým sa kráča, s reznou časťou (časťami) z nekovového lanka alebo s rezacími nástrojmi voľne rotujúcimi okolo zvislej osi, každý s kinetickou energiou najviac 10 J, určený na kosenie trávy alebo podobnej jemnej vegetácie. Rezací nástroj pracuje v rovine približne rovnobežnej (orezávačka trávy) alebo kolmej (orezávačka okrajov trávy) so zemou. Kinetická energia je určená použitím STN EN 786, Príloha B.

Ú

O:34

Odfukovač lístia
Elektrický stroj vhodný na čistenie trávnikov, chodníkov, ciest, ulíc, atď. od listov a iných materiálov prostredníctvom vysokej rýchlosti prúdenia vzduchu. Môže byť prenosný (ručný) alebo neprenosný, ale mobilný.

N

NV

Odfukovač lístia
Stroj s pohonom vhodný na čistenie trávnikov, chodníkov, ciest, ulíc, atď. od listov a iných materiálov prostredníctvom vysokej rýchlosti prúdenia vzduchu. Môže byť prenosný (ručný) alebo neprenosný, ale mobilný.

Ú

O:35

Zberač lístia
Elektrický stroj vhodný na zber listov a iných odpadkov využitím nasávacieho prístroja pozostávajúceho zo zdroja energie, ktorý vytvára vákuum vo vnútri stroja a sacieho nástavca a nádoby na zozbieraný materiál. Môže byť prenosný (ručný) alebo neprenosný, ale mobilný.

N

NV

Zberač lístia
Stroj s pohonom vhodný na zber listov a iných odpadkov využitím nasávacieho prístroja pozostávajúceho zo zdroja energie, ktorý vytvára vákuum vo vnútri stroja a sacieho nástavca a nádoby na zozbieraný materiál. Môže byť prenosný (ručný) alebo neprenosný, ale mobilný.

Ú

O:36

Zdvižný vozík s protizávažím poháňaný spaľovacím motorom
Kolesový zdvižný vozík s vnútorným spaľovacím motorom s protizávažím a zdvíhacím zariadením (stožiar, vysúvacie rameno alebo kĺbové rameno). Tieto sú:
-	vozíky na nerovný terén (kolesové vyvažované vozíky určené v prvom rade na prevádzku na neupravenom prírodnom teréne a na porušenom teréne, napr. stavenísk)
-	iné vyvažované zdvižné vozíky, okrem tých vyvažovaných zdvižných vozíkov, ktoré sú konkrétne zostrojené na manipuláciu s nádobami.

N

NV

Zdvižný vozík s protizávažím poháňaný spaľovacím motorom
Kolesový zdvižný vozík poháňaný spaľovacím motorom s protizávažím a zdvíhacím zariadením (nosný stĺp, teleskopický rám alebo kĺbové ramená). Jedná sa o:
-	terénne vozíky (kolesové vozíky s protizávažím určené v prvom rade na prevádzku na neupravenom prírodnom teréne a na porušenom teréne, napr. na staveniskách)
-	iné zdvižné vozíky s protizávažím, okrem tých zdvižných vozíkov s protizávažím, ktoré sú konkrétne zostrojené na manipuláciu so zásobníkmi.

Ú

O:37

Nakladač
Samopoháňaný kolesový alebo pásový stroj majúci podpernú konštrukciu s integrálne vpredu namontovaným naberákom a spojením, ktorý nakladá alebo rýpe prostredníctvom predného chodu stroja, a naberá, prepravuje a vykladá materiál.

N

NV

Nakladač
Samojazdný stroj s kolesovým alebo pásovým podvozkom, ktorého súčasťou je vpredu namontované upevňovacie zariadenie lopaty, ktorý nakladá a ťaží materiál pomocou pohybu dopredu a slúži k zdvíhaniu, prenášaniu a vysýpaniu materiálu.

Ú

O:38

Pojazdný žeriav
Samopoháňaný ramenový žeriav schopný jazdy, pri záťaži alebo bez nej, bez potreby pevnej cesty a spoliehajúci sa na gravitáciu, pokiaľ ide o stabilitu. Pracuje na pneumatikách, pásoch alebo s ďalšími pojazdnými zariadeniami. V pevných polohách môže byť podoprený vonkajšími lešeniami alebo iným príslušenstvom zvyšujúcim jeho stabilitu. Nadstavba pojazdného žeriavu môže byť typu úplne otočného, obmedzene otočného, alebo neotočného. Bežne je vybavený jedným alebo viacerými zdvihákmi a/alebo hydraulickými magnetickými diskami pre zdvíhanie a znižovanie ramena a nákladu. Pojazdné žeriavy sú vybavené buď vysúvacími ramenami, kĺbovými ramenami, alebo ich kombináciou takým zostrojením, ktoré môže byť ľahko znížené. S nákladmi zloženými z ramena sa môže zaobchádzať prostredníctvom zostáv kladky s hákom alebo inými prídavnými nakladacími-zdvíhacími zariadeniami pre špeciálne služby.

N

NV

Pojazdný žeriav
Samojazdný výložníkový žeriav, ktorý sa môže pohybovať s bremenom alebo bez bremena bez toho, že by k tomu potreboval upravenú dráhu a ktorého hmotnosť zaisťuje jeho stabilitu. Žeriav pracuje na pneumatikách, pásoch alebo iných pojazdných mechanizmoch. Na stacionárnom stanovišti môže byť podopieraný výsuvnými podperami alebo iným príslušenstvom zvyšujúcim jeho stabilitu. Nadstavba pojazdného žeriavu môže byť plne otočná, alebo s obmedzeným otáčaním, alebo neotočná. Žeriav je bežne vybavený jedným alebo viacerými zdvíhacími mechanizmami a/alebo s hydraulickými valcami pre zdvíhanie a spúšťanie výložníka a bremena. Pojazdné žeriavy sú vybavené teleskopickým, článkovým alebo priehradovým výložníkom alebo výložníkom, ktorý je ich kombináciou konštruovaným tak, aby umožňoval ľahké spúšťanie dolu. Bremeno môže byť na výložníku zavesené pomocou kladky s hákom alebo iného zvláštneho príslušenstva pre zdvíhanie bremien.

Ú

O:39 | Pojazdný kontajner na odpadky Vhodne zostrojený kontajner vybavený kolesami určený na dočasné uskladnenie odpadu a ktorý je vybavený vekom. | N | NV | | Pojazdný kontajner na odpadky Vhodne zostrojený kontajner vybavený kolesami určený na dočasné uskladnenie odpadu a ktorý je vybavený vekom. | Ú | |

O:40

Motorový kultivátor
Samopoháňaný stroj zostrojený na to, aby bol ovládaný chodcom
-	s alebo bez podpory kolesa(kolies) takým spôsobom, že jeho pracovné zložky konajú ako kopacie nástroje na zabezpečenie pohonu (motorová plečka) a
-	poháňané jedným alebo viacerými kolesami priamo poháňanými z motora a vybavené kopacími nástrojmi (motorová plečka s jazdným(i) kolesom(kolesami)).

N

NV

Motorový kultivátor
Samojazdný stroj konštruovaný tak, aby bol ovládaný z chodníka
-	s nosným kolesom alebo bez neho, ktorého pracovná časť pôsobí ako kypriace nástroje a súčasne pritom zaisťuje pohyb vpred (motorový kultivátor) a 
-	pohybujúci sa vpred pomocou jedného alebo viacerých kolies, ktoré sú poháňané priamo motorom a vybavené kypriacimi nástrojmi (motorový kultivátor s kolesovým pohonom).

Ú

O:41

Finišér na vozovky
Mobilný cestný konštrukčný stroj používaný za účelom aplikácie vrstiev konštrukčného materiálu, ako je asfaltová zmes, betón a štrk na povrchy. Finišéry na vozovky môžu byť vybavené vysoko kompresným hladidlom.

N

NV

Finišér na vozovky
Pojazdný stroj na stavbu vozoviek, používaný na pokrývanie povrchu vozoviek stavebným materiálom, ako sú živičné a betónové zmesi a štrk. Finišér na vozovky môže byť vybavený lištou s vysokou zhutňovacou účinnosťou.

Ú

O:42

Zariadenia na pilótovacie práce
Pilótovacie a extrakčné zariadenie, napr. úderné kladivá, vyhadzovače, vibračné prístroje alebo statické pilótovacie tlačné/ťažné prístroje sústavy strojov a komponenty použité montáž a extrakciu hromád, ktoré zahŕňajú aj:
-	pilótovacie súpravy pozostávajúce z transportného stroja (pásové, kolesové alebo koľajnicové, prechodné odkvapové prídavné zariadenie, odkvapový alebo vodiaci systém)
-	príslušenstvo, napr. krycie veká hromád, ochranné prilby, dosky, hnané súčiastky, blokovacie prístroje, prístroje na zaobchádzanie s hromadami, vodidlá hromád, akustická ochrana a prístroje na absorbovanie nárazu/vibrácie, tlakové zdroje/generátory a personálne výťahové prístroje alebo plošiny.

N

NV

Zariadenia na pilótovacie práce
Zariadenie na zarážanie alebo vyťahovanie pilót (napr. baranidlá, vyťahovače, vibrátory alebo zariadenia pre statické zarážanie a vyťahovanie pilót, ktoré je tvorené zostavou strojov a dielcov používaných pre zarážanie a vyťahovanie pilót a ktoré taktiež zahŕňa:
-	baranidlovú súpravu na pilóty, ktorá sa skladá z nosného stroja (na pásovom alebo kolesovom podvozku, na koľajniciach alebo plávajúcich podporách) ovládacieho alebo ovládacieho a vodiaceho systému 
-	príslušenstvo, ako je napríklad hlavica baranidla, kryt baranidla, plechové dosky, zavádzací mechanizmus, upínací mechanizmus, zariadenie pre manipuláciu s pilótami, vedenie pilót, akustické kryty a absorbéry rázov a vibrácií, zdrojové sústroje, generátory a výťah alebo pohyblivá plošina pre personál.

Ú

O:43

Ukladač potrubia
Samopoháňaný pásový alebo kolesový stroj konkrétne zostrojený na zaobchádzanie s potrubiami a ich kladenie a na nesenie potrubného zariadenia. Stroj, ktorého zostrojenie je založené na traktore, má zostrojené najmä také komponenty, ako sú podvozok, ústredná jednotka, protizávažie, trám a  mechanizmus nakladač-zdvihák a kolmo rotujúci postranný trám.

N

NV

Ukladač potrubia
Samojazdný stroj s pásovým alebo kolesovým podvozkom špeciálne konštruovaný pre manipuláciu s potrubím a jeho ukladanie a pre dopravu potrubného vybavenia. Tento stroj je konštruovaný obdobne ako traktor, má však špeciálne konštruované diely, ako je podvozok, hlavný rám stroja, protizávažie, výložník a zdvíhací mechanizmus a vertikálne sa sklápajúci bočný výložník.

Ú

O:44 | Pásové vozidlo na úpravu snehu (rolba) Samopoháňaný pásový stroj používaný na vykonanie tlačenia alebo ťahania sily na sneh a ľad prostredníctvom namontovaného zariadenia. | N | NV | | Pásové vozidlo na úpravu snehu (rolba) Samojazdné pásové vozidlo používané k odťahovaniu alebo odtláčaniu snehu alebo ľadu pomocou namontovaného príslušenstva. | Ú | |
O:45 | Výkonový generátor Akýkoľvek prístroj obsahujúci vnútorný spaľovací motor poháňajúci rotačný elektrický generátor vytvárajúci nepretržitú dodávku elektrickej energie. | N | NV | | Výkonový generátor Akékoľvek zariadenie zahŕňajúce spaľovací motor poháňajúci rotačný elektrický generátor, ktorý nepretržite vyrába a dodáva elektrickú energiu. | Ú | |

O:46

Zametací stroj
Zametací stroj majúci zariadenie na zametanie odpadu do priestoru sania, ktorý by potom mohol vzdušne prostredníctvom vysokej rýchlosti prúdenia vzduchu alebo s mechanickým zberným systémom priviesť odpad do zberného násypníka. Zametacie a zberné prístroje môžu byť buď namontované na vlastné chasis nákladného auta, alebo môžu byť začlenené do jeho vlastného telesa karosérie. Zariadenie môže byť upevnené alebo demontovateľné, ako je to v prípade vymeniteľného systému karosérie.

N

NV

Zametací stroj
Zametací stroj vybavený zariadením na zhrnutie odpadu do cesty sacieho prúdu vzduchu, ktorý potom pneumaticky vysokou rýchlosťou prúdom vzduchu alebo mechanickým zberným systémom dopraví odpadový materiál do násypky zásobníka. Zhŕňacie a zberacie zariadenie môže byť buď namontované na vhodný podvozok nákladného vozidla, alebo zabudované do vlastného podvozku. Zariadenie môže byť pevne vstavané alebo odnímateľné ako u systémov s odnímateľnou nadstavbou.

Ú

O:47

Vozidlo na zber odpadkov
Dopravný prostriedok zostrojený na zber a prepravu domáceho a objemného odpadu založený na nakladaní cez kontajnery alebo ručne. Dopravný prostriedok môže byť vybavený stláčacím mechanizmom. Dopravný prostriedok na zber odpadkov obsahuje podvozok s kabínou, na ktorý je namontovaná karoséria. Môže byť vybavený prístrojom na zdvíhanie kontajnerov.

N

NV

Vozidlo na zber odpadkov
Vozidlo zostrojené na zber a prepravu domáceho a iného hromadného odpadu, ktorý sa nakladá pomocou kontajnerov (popolníc) alebo ručne. Vozidlo môže byť vybavené mechanizmom na zhutňovanie odpadu. Vozidlo na zber odpadkov pozostáva z podvozku s kabínou, na ktorom je namontované vlastné pracovné zariadenie, môže byť taktiež vybavené zariadením na zdvíhanie kontajnerov.

Ú

O:48

Stroj na frézovanie vozoviek
Mobilný stroj používaný na premiestňovanie materiálu z vydláždených povrchov použitím energiou poháňaného valcového telesa, na ktorého povrchu sú namontované vrúbkovacie nástroje; rezné valce počas výkonu rezania rotujú.

N

NV

Stroj na frézovanie vozoviek
Mobilný stroj používaný na odstraňovanie materiálu zo spevneného povrchu pomocou poháňaného valcového telesa (bubna), k povrchu ktorého sú pripevnené frézovacie nože; frézovacie bubny sa pri rezaní otáčajú.

Ú

O:49

Kyprič
Stroj poháňaný kráčaním za ním, alebo jazdou na ňom, ktorý používa zem na určenie hĺbky rezu a ktorý je vybavený súpravou vhodnou na prerezanie alebo rozrytie povrchu trávy v záhradách, parkoch a iných podobných miestach.

N

NV

Kyprič
Stroj s pohonom, ručne ovládaný zozadu, alebo riadený sediacou obsluhou, ktorý pre nastavenie hĺbky rezu využíva povrch zeme a ktorý je vybavený zariadením pre odrezávanie alebo rozrušovanie povrchu trávnika v záhradách, parkoch a na podobných plochách.

Ú

O:50

Drtič (štiepkovací stroj)
Elektrický stroj zostrojený na použitie v stacionárnej polohe, ktorý má jeden alebo viac rezných prístrojov za účelom zníženia kompaktných organických materiálov na menšie kúsky. Obvykle pozostáva z plniaceho prívodového otvoru, prostredníctvom ktorého sa vkladá materiál (ktorý môže byť držaný spotrebičom alebo nie), prístroja, ktorý reže materiál akoukoľvek metódou (rezanie, sekanie, drvenie alebo iné metódy) a vykladací žľab, prostredníctvom ktorého sa vykladá porezaný materiál. Zberný prístroj môže byť pripojený.

N

NV

Drtič (štiepkovací stroj)
Stroj s pohonom konštruovaný pre stacionárne použitie, ktorého súčasťou je jedno alebo viac rezacích zariadení na drtenie väčšieho organického materiálu na menšie kúsky. Všeobecne sa skladá z podávacieho otvoru, slúžiaceho na podávanie materiálu (ktorý môže byť prípadne pridržiavaný prípravkom alebo aj nie) do stroja, rezacieho zariadenia, ktoré reže materiál ľubovoľným spôsobom (rezaním, štiepkovaním, drtením alebo inou metódou) a výsypky slúžiacej na odvádzanie rozdrteného materiálu. K drtiču môže byť pripojené zberacie zariadenie.

Ú

O:51 | Snehová fréza Stroj, s ktorým môže byť sneh premiestnený z cestných priestorov rotačnými prostriedkami, zrýchľované a vyhadzované dúchadlovými prostriedkami. | N | NV | | Snehová fréza Stroj, pomocou ktorého sa odstraňuje sneh z miest dopravnej prevádzky pomocou rotačného zariadenia, pričom sa sneh uvedenie do pohybu a vymrští sa ventilačným zariadením. | Ú | |

O:52

Sacie vozidlo
Dopravný prostriedok vybavený prístrojom na zber vody, bahna, nečistoty, odpadu alebo podobného materiálu z kanálov alebo podobných inštalácií prostredníctvom vákua. Prístroj môže byť buď namontovaný na špeciálnu záprahovú karosériu nákladného auta alebo zabudovaný do jeho vlastného telesa karosérie. Zariadenie môže byť upevnené alebo demontovateľné, ako je to v prípade vymeniteľného systému karosérie.

N

NV

Sacie vozidlo
Vozidlo vybavené zariadením na odsávanie vody, blata, kalu a podobných materiálov z kanalizácie a podobných inštalácií pomocou podtlaku. Zariadenie môže byť buď namontované na vhodný podvozok nákladného vozidla alebo vstavané do vlastného podvozku s nadstavbou. Zariadenie môže byť stacionárne alebo demontovateľné, ako u systémov s odnímateľnou nadstavbou.

Ú

O:53

Vežový žeriav
Otočný ramenový žeriav s ramenom umiestneným na vrchu stožiara, ktorý stojí približne kolmo v pracovnej pozícii. Tento elektrický spotrebič je vybavený prostriedkami na zvyšovanie alebo znižovanie zavesených nákladov a na premiestnenie takých nákladov zmenou polomeru naloženia-zodvihnutia, otočením, jazdou celého spotrebiča. Určité spotrebiče vykonávajú viaceré, ale nie nevyhnutne všetky tieto pohyby. Spotrebič môže byť inštalovaný v pevnej polohe, alebo môže byť vybavený prostriedkami na premiestnenie alebo vyšplhanie.

N

NV

Vežový žeriav
Vežový výložníkový žeriav, ktorého výložník je namontovaný na vrchu veže, ktorá pri pracovnom použití žeriavu stojí čo najviac vo zvislej polohe. Toto motoricky poháňané zariadenie je vybavené prostriedkami pre zdvíhanie a spúšťanie bremien a pre dopravu týchto bremien zmenou polomeru vyloženia, otáčaním alebo pojazdom celého žeriavu. Niektoré žeriavy vykonávajú iba niektoré z týchto pohybov. Žeriavy môžu byť namontované na pevné stanovište, alebo môžu byť vybavené pre pojazd alebo pre šplhanie.

Ú

O:54

Ryhovač
Samopoháňaný stroj, ovládaný jazdou na ňom alebo chodcom, pásový alebo kolesový stroj, ktorý má vpredu alebo vzadu namontované rýpadlové spojenie a prídavné zariadenie, v prvom rade zostrojené na vytvorenie priekop nepretržitou prevádzkou prostredníctvom chodu stroja.

N

NV

Ryhovač
Samojazdný stroj s pásovým alebo kolesovým podvozkom riadený z chodníka alebo vedený sediacou obsluhou, ktorý má vpredu alebo vzadu namontovaný pákový mechanizmus a hĺbiaci pracovný nástroj, skonštruovaný predovšetkým na kontinuálne hĺbenie rýh rovnomerným pohybom stroja.

Ú

O:55

Automiešač
Dopravný prostriedok, ktorý je vybavený bubnom na prepravu už vymiešaného betónu z miešačky na betón na stavenisko; bubon sa môže otáčať, keď je dopravný prostriedok v pohybe, alebo môže pokojne stáť. Bubon sa na stavenisku vyprázdni otáčaním bubna. Bubon je poháňaný buď pohonným motorom dopravného prostriedku, alebo prídavným motorom.

N

NV

Automiešač
Vozidlo vybavené bubnom na dopravu vopred namiešanej betónovej zmesi z betonárky na miesto použitia, bubon sa môže počas prepravy otáčať, alebo môže byť v kľude. Bubon sa vyprázdňuje na mieste použitia betónovej zmesi pomocou otáčania, buď je poháňaný motorom vozidla, alebo má vlastný prídavný motor.

Ú

O:56 | Čerpací agregát Stroj pozostávajúci zo samotnej vodného čerpadla a pohonného systému. Vodné čerpadlo znamená stroj na vytiahnutie vody z nižšej energetickej úrovne na vyššiu. | N | NV | | Čerpací agregát Stroj pozostávajúci zo samotného vodného čerpadla a pohonného systému. Vodným čerpadlom sa rozumie stroj pre čerpanie vody z nižšej energetickej hladiny na vyššiu. | Ú | |
O:57 | Zvárací generátor Akýkoľvek otočný prístroj, ktorý vytvára zvárací elektrický prúd. | N | NV | | Zvárací generátor Akékoľvek rotačné zariadenie, ktoré vyrába zvárací prúd. | Ú | |
| Príloha II EC vyhlásenie o zhode | N | NV | | Príloha č. 2 Vyhlásenie o zhode | Č | |
| Príloha III Metóda merania vzduchom prenášaného hluku emitovaného zariadeniami na použitie vonku | N | NV | | Príloha č. 3 Metóda merania vzduchom prenášaného hluku emitovaného zariadeniami používanými vo vonkajšom priestore | Ú | |
| Príloha  IV Vzory CE označenia zhody a vyznačenia zaručenej hladiny akustického výkonu | N | NV | | Príloha  č. 4 Vzor označenia zhody CE a vzor označenia deklarovanej hladiny akustického výkonu | Ú | |
| Príloha V Vnútorná kontrola výroby | N | NV | | Príloha č. 5 Interné riadenie výroby | Ú | |
| Príloha VI Interná kontrola výroby s posudzovaním technickej dokumentácie a pravidelná kontrola | N | NV | | Príloha č. 6 Interné riadenie výroby s posudzovaním technickej dokumentácie a periodickou kontrolou | Ú | |
| Príloha VII Overovanie jednotky | N | NV | | Príloha č. 7 Overovanie jednotlivého zariadenia | Ú | |
| Príloha VIII Úplné zabezpečovanie kvality | N | NV | | Príloha č. 8 Úplné zabezpečovanie kvality | Ú | |
| Príloha IX Minimálne kritériá, ktoré majú členské štáty vziať do úvahy pre notifikáciu orgánov | N | NV | | Príloha č. 9 Podrobnosti o minimálnych požiadavkách na autorizovanú osobu | Ú | |
| Príloha X Overovanie jednotky Vzor certifikátu zhody | N | NV | | Príloha č. 10 Overovanie jednotlivého zariadenia Vzor certifikátu zhody | Ú | |

^(1)   OJ L 207, 23.7.1998, str. 1. Smernica v znení zmeny Smernicou 98/79/EC (OJ L 331, 7.12.1998, str. 1).