Príloha

Predbežný program 

3. schôdze strán Dohovoru EHK OSN o hodnotení vplyvov presahujúcich štátne hranice (ďalej len „, ktorá sa bude konať  v Cavtate v Chorvátsku  1. - 4.  júna 2004

           Druhá schôdza strán sa bude konať na pozvanie Chorvátskej vlády. Predbežný program pripravil sekretariát po dohode s Chorvátskou  vládou.

Prvá plenárna časť
1. 	Otvárací ceremoniál.
a) Otvorenie schôdze
b) Ustanovenie plenárnej časti
c) Schválenie programu

2. 	Otvorené otázky .
a) Pracovný plán na obdobie do  4. schôdze strán (MP.EIA/2004/10)
b) Rozpočet a finančné plány na obdobie do 4. schôdze strán (MP.EIA/2004/11)
c) Dátum, miesto konania a voľby funkcionárov pre schôdzu signatárov Protokolu SEA 

Časť najvyššej úrovne
3. Otvárací ceremoniál.

4. Dohovor a Protokol ako nástroje na rozhodovanie v podpore trvalo udržateľného rozvoja v regióne ECE a za jeho hranicami.

5. Cavtatská deklarácia (MP EIA/2004/1).

Druha plenárna časť

6. Schôdza signatarov Protokolu SEA.
     a) Pravidla procesu
     b) Príprava 1. schôdze strán Espoo dohovoru slúžiacej ako schôdza strán Protokolu SEA (MP.EIA/2004/13)
     c) Voľba funkcionárov

7. Prehľad práce vykonanej Pracovnou skupinou a prijatie rozhodnutí (MP.EIA/2004/2 až 13).
    a) Prehľad implementácie (MP.EIA/2004/2)
    b) Kontrola plnenia zhody (MP.EIA/2004/3)
    c) Posilnenie spolupráce s inými dohovormi ECE (MP.EIA/2004/4)
    d) Metodická príručka pre prípravu bilaterálnych  a multilaterálnych zmlúv (MP.EIA/2004/5)
    e) Posilnenie subregionálnej spolupráce (MP.EIA/2004/6)
    f) Výmena informácie pre hodnotenie vplyvov v cezhraničnom kontexte (MP.EIA/2004/7)
    g) Druhý dodatok Espoo dohovoru (MP.EIA/20045/8)
    h) Príručka na účasť verejnosti v hodnotení vplyvov na životné prostredie v cezhraničnom kontexte (MP.EIA/2004/9)
    i) Pracovný plán (MP.EIA/2004/10.
    j) Rozpočet a finančné záležitosti na obdobie do 4. schôdze strán (MP.EIA/2004/11)
    k) Finančná pomoc reprezentantom strán v prechode, mimovládnym organizáciám a krajinám mimo ECE regiónu (MP.EIA/2004/12)
    l) Prípravy schôdze strán Espoo dohovoru, ktorá bude slúžiť ako 1. schôdza strán Protokolu SEA (MP.EIA/2004/13)

8. Dátum, miesto konania a voľba funkcionárov pre 4. schôdzu strán.
    a) Voľba funkcionárov
    b) Dátum a miesto konania schôdze

9. Iné záležitosti.

10. Prezentácia hlavných rozhodnutí.

11. Ukončenie schôdze.