Title: TABUĹKA ZHODY
Author: Zamecnikova Petra
Last saved by: sulik
Company: Ministry of Finance

TABUĽKA  ZHODY
k návrhu zákona o dohľade nad finančným trhom a o zmene a doplnení niektorých zákonov
s právom Európskych spoločenstiev a právom Európskej únie

Právny akt ES/EÚ
Smernica Európskeho parlamentu a rady 98/78/ES z 27. októbra 1998 o doplnkovom dozore poisťovacích spoločností v skupine poisťovní

Všeobecne záväzné právne predpisy SR
Návrh zákona o dohľade nad finančným trhom a o zmene a doplnení niektorých zákonov

Čl.

Text

Spôsob transpozície

Číslo

Článok

Text

Zhoda

Administratívna infraštruktúra

Pozná
mky

Štádium legislatívneho procesu

Čl. 1 pís.k)

Pre účely tejto smernice:
k) príslušný orgán je štátny orgán, ktorý je splnomocnený zo zákona alebo nariadením vykonávať dozor nad poisťovacími spoločnosťami,

N

§ 1 ods.1

ods. 2 

pís.a)

Tento zákon upravuje všeobecné pravidlá postupu pri dohľade nad finančným trhom v oblasti bankovníctva, kapitálového trhu, poisťovníctva a starobného dôchodkového sporenia, ktorý vykonáva Národná banka Slovenska podľa tohto zákona a osobitných zákonov. Cieľom dohľadu nad finančným trhom je prispievať k bezpečnému fungovaniu finančného trhu v záujme udržiavania stability finančného trhu, ochrany klientov a rešpektovania pravidiel hospodárskej súťaže.
Národná banka Slovenska v rámci dohľadu nad finančným trhom
vykonáva dohľad podľa tohto zákona a osobitných zákonov nad bankami, pobočkami zahraničných bánk, obchodníkmi s cennými papiermi, pobočkami zahraničných obchodníkov s cennými papiermi, sprostredkovateľmi investičných služieb, burzami cenných papierov, centrálnymi depozitármi cenných papierov, správcovskými spoločnosťami, pobočkami zahraničných správcovských spoločností, podielovými fondmi, zahraničnými subjektmi kolektívneho investovania, poisťovňami, zaisťovňami, pobočkami zahraničných poisťovní, pobočkami zahraničných zaisťovní, poisťovacími maklérmi, poisťovacími agentmi, dôchodkovými správcovskými spoločnosťami, dôchodkovými fondmi, sprostredkovateľmi starobného dôchodkového sporenia, inštitúciami elektronických peňazí, pobočkami zahraničných inštitúcií elektronických peňazí, Fondom ochrany vkladov, Garančným fondom investícií, Slovenskou kanceláriou poisťovateľov, konsolidovanými celkami, subkonsolidovanými celkami, zmiešanými finančnými holdingovými spoločnosťami, finančnými konglomerátmi a v rozsahu ustanovenom týmto zákonom alebo osobitnými zákonmi aj nad inými osobami, nad inými účelovými združeniami majetku a nad skupinami osôb a účelových združení majetku, ktorým osobitné zákony v oblasti bankovníctva, kapitálového trhu, poisťovníctva alebo starobného dôchodkového sporenia ukladajú povinnosti (ďalej len „dohliadaný subjekt“) Národná banka Slovenska pri dohľade nad dohliadanými subjektmi
1.	ustanovuje pravidlá obozretného podnikania, pravidlá bezpečnej prevádzky a ďalšie požiadavky na podnikanie dohliadaných subjektov podľa osobitných zákonov,
2.	dohliada na dodržiavanie ustanovení tohto zákona, osobitných zákonov a iných všeobecne záväzných právnych predpisov, ktoré sa vzťahujú na dohliadané subjekty alebo na ich činnosti, ako aj na dodržiavanie ustanovení právne záväzných aktov Európskych spoločenstiev a Európskej únie, ktoré sa vzťahujú na dohliadané subjekty alebo na ich činnosti, ak to ustanovujú tieto právne záväzné akty,
3.	vedie konania podľa tohto zákona a osobitných zákonov, udeľuje povolenia, licencie, súhlasy a predchádzajúce súhlasy, ukladá sankcie a opatrenia na nápravu, vydáva iné rozhodnutia, stanoviská, metodické usmernenia a odporúčania podľa tohto zákona a osobitných zákonov^1) a dohliada na plnenie ňou vydaných rozhodnutí vrátane dodržiavania podmienok určených v týchto rozhodnutiach,
4.	vykonáva dohľad na mieste a dohľad na diaľku nad dohliadanými subjektmi,

Ú

NBS

Čl. 7 bod 3

3. Informácie získané v súlade s touto smernicou a najmä výmena informácií medzi príslušnými orgánmi, ktorá je upravená v tejto smernici, je predmetom povinosti služobného tajomstva definovaného v článku 16 smernice 92/49/EHS a článku 15 smernice 92/96/EHS.

N

§ 2
ods. 5

Národná banka Slovenska a osoby poverené výkonom dohľadu sú povinné zachovávať mlčanlivosť o skutočnostiach zistených a iných informáciách získaných pri výkone dohľadu nad dohliadanými subjektmi vrátane protokolov o vykonanom dohľade a spisov ku konaniam pred Národnou bankou Slovenska na túto povinnosť mlčanlivosti a zbavenie povinnosti mlčanlivosti sa vzťahujú ustanovenia osobitného zákona, ak tento zákon neustanovuje inak. Na základe informácií získaných pri výkone dohľadu nad dohliadanými subjektmi môže Národná banka Slovenska a osoby poverené výkonom dohľadu sprístupniť a poskytnúť tretím osobám len informácie zverejnené podľa tohto zákona alebo osobitného zákona a iné informácie v súhrnnej podobe, z ktorých nemožno identifikovať, o aký konkrétny dohliadaný subjekt alebo akú inú konkrétnu osobu ide, ak tento zákon alebo osobitný zákon neustanovuje inak.

Ú