Príloha č.6:
Článok  35

Zmluvy o pristúpení k Európskej únii 2003 uvedený v Akte o podmienkach pristúpenia pristupujúcich krajín a Slovenskej republiky a o úpravách zmlúv, na ktorých je založená Európska únia v štvrtej časti „Dočasné opatrenia“, hlava I „Prechodné opatrenia“:
1.	Týmto sa vytvárajú Schengenské prostriedky ako dočasný nástroj, ktorého účelom je pomôcť oprávnenému členskému štátu v období odo dňa pristúpenia do konca roka 2006 financovať opatrenia na nových vonkajších hraniciach únie, ktorými sa vykonáva Schengenské acquis a kontrola vonkajších hraníc.

Na odstránenie nedostatkov zistených v príprave na účasť v Schengenskej oblasti sú nasledujúce druhy opatrení spôsobilé byť financované v rámci Schengenských prostriedkov:

–	investície do výstavby, rekonštrukcie a modernizácie infraštruktúry hraničných priechodov a súvisiacich budov;

–	investície do prevádzkového vybavenia akéhokoľvek druhu (napr. laboratórne vybavenie, detektory, hardvér a softvér Schengenského informačného systému SIS 2, dopravné prostriedky);

–	vzdelávanie pohraničnej stráže;

–	príspevky na výdavky na logistiku a prevádzku.

2.	V rámci schengenských prostriedkov sa ku dňu pristúpenia oprávneným členským štátom poskytnú tieto paušálne sumy: 

	2004	2005	2006	
	(mil. EUR, v cenách roku 1999)	
Estónsko	22,9	22,9	22,9	
Lotyšsko	23,7	23,7	23,7	
Litva	44,78	61,07	29,85	
Maďarsko	49,3	49,3	49,3	
Poľsko	93,34	93,33	93,33	
Slovinsko	35,64	35,63	35,63	
Slovensko	15,94	15,93	15,93	

3.	Oprávnené členské štáty sú zodpovedné za výber a vykonanie jednotlivých opatrení v súlade s týmto článkom. Taktiež sú povinné koordinovať využitie prostriedkov s pomocou z ostatných nástrojov spoločenstva, aby tak zabezpečili súlad s politikami a opatreniami spoločenstva a súlad s rozpočtovým nariadením, ktoré sa uplatňuje na všeobecný rozpočet Európskych spoločenstiev.

Poskytnuté paušálne platby sa využijú počas obdobia troch rokov od prvej platby a Komisia odníme všetky nevyužité alebo neoprávnene použité prostriedky. Oprávnený členský štát predloží najneskôr do šiestich mesiacov po uplynutí trojročnej lehoty súhrnnú správu o použití poskytnutých paušálnych platieb spolu s odôvodnením výdavkov.

Oprávnené členské štáty vykonávajú túto príslušnosť bez toho, aby tým bola dotknutá príslušnosť Komisie pre vykonávanie všeobecného rozpočtu Európskych spoločenstiev, a v súlade s ustanoveniami rozpočtového nariadenia uplatňovaného na decentralizovanú správu.

4.	Právo Komisie preskúmavať prostredníctvom Európskeho úradu boja proti podvodom (OLAF) zostáva zachované. Komisia a Dvor audítorov môžu v súlade s príslušnými postupmi vykonávať kontroly na mieste.

5.	Komisia môže prijať technické predpisy potrebné na uplatnenie týchto prostriedkov.