Author: MF_SR
Last saved by: sulik

Vyhodnotenie pripomienkového konania

                                             Spôsob pripomienkového konania:      bežný postup 

                                                  Zoznam oslovených subjektov: 	Úrad vlády SR, podpredseda vlády SR pre európsku integráciu
Ministerstvo zahraničných vecí SR
Ministerstvo hospodárstva  SR
Ministerstvo pôdohospodárstva SR
Ministerstvo spravodlivosti SR
Ministerstvo vnútra SR
Ministerstvo dopravy, pôšt a telekomunikácií SR
									Ministerstvo zdravotníctva SR
									Ministerstvo výstavby a regionálneho rozvoja SR
									Ministerstvo kultúry SR
									Ministerstvo obrany SR
									Ministerstvo školstva SR
									Ministerstvo práce, sociálnych vecí a rodiny SR
									Ministerstvo životného prostredia SR
									Najvyšší súd SR
									Generálna prokuratúra SR 

     Počet oslovených subjektov:	16

                                               Zaslali do stanoveného termínu: 	
Úrad vlády SR, podpredseda vlády SR pre európsku integráciu
Ministerstvo zahraničných vecí SR
Ministerstvo pôdohospodárstva SR
Ministerstvo spravodlivosti SR
Ministerstvo vnútra SR
Ministerstvo dopravy, pôšt a telekomunikácií SR
									Ministerstvo zdravotníctva SR
									Ministerstvo výstavby a regionálneho rozvoja SR
									Ministerstvo kultúry SR
									Ministerstvo obrany SR
									Ministerstvo školstva SR
									Ministerstvo práce, sociálnych vecí a rodiny SR
									Ministerstvo životného prostredia SR
									Najvyšší súd SR
									Generálna prokuratúra SR 

									 
           Zaslali po termíne:      0

                                                                         Vôbec nezaslali:	Ministerstvo hospodárstva SR

      Subjekty, ktoré nemali pripomienky: 
Úrad vlády SR, podpredseda vlády SR pre európsku integráciu
Ministerstvo pôdohospodárstva SR
Ministerstvo dopravy, pôšt a telekomunikácií SR
									Ministerstvo zdravotníctva SR
									Ministerstvo výstavby a regionálneho rozvoja SR
									Ministerstvo kultúry SR
									Ministerstvo obrany SR
									Ministerstvo školstva SR
									Ministerstvo práce, sociálnych vecí a rodiny SR
									Ministerstvo životného prostredia SR
									Najvyšší súd SR

                                                      Počet vznesených pripomienok:  	18
                                                                      Počet akceptovaných:  	18

Rezort | Pripomienka | Typ | Vyh. | Spôsob vyhodnotenia | Poznámka

Ministerstvo spravodlivosti SR

Ministerstvo zahraničných vecí SR

Ministerstvo vnútra SR

Generálna prokuratúra SR

V článku 1 písm. a) vypustiť spojku „či“ a text upraviť takto: 
„...opatreniam o zákazoch a  obmedzeniach a kontrolám ...„ 
a v texte v písm. f) pojem „colným orgánom“ uvádzať v prvom páde;

V článku 3 ods. 1 v úvode textu vypustiť slovo „mu“ a text upraviť takto: „... colného orgánu poskytne dožiadaný colný orgán všetky ...“
v ods. 2 v úvode textu vypustiť slovo „ho“ a text upraviť takto: „...colného orgánu bude dožiadaný colný orgán informovať...";

v ods. 3 písm. a), c) a d) doplniť výraz „štátu“ za výraz „colné predpisy“,

V článku 4 písm. c) doplniť a upresniť text nasledujúco „...na území štátu druhej zmluvnej strany“ a rovnako aj v texte písm. d) a e) doplniť výraz „štátu“ za výraz „colné predpisy“;

V článku 5 ods. 2 vypustiť v uvádzacej vete, vzhľadom na definíciu pojmu „colný orgán“ v článku 1 písm. f), výraz „zmluvných strán“ (obdobne upraviť článok 12 ods. 1 a 3, článok 13 ods. 1, článok 14 ods. 1 a 2, článok 15 ods. 1 až 3);

V článku 7 ods. 4  nečleniť na písmená a) a b), obe vety je potrebné uviesť v rámci jedného ustanovenia;

V článku 8 ods. 2 doplniť text nasledujúco:     „ colný orgán štátu jednej zmluvnej strany vykoná na žiadosť colného orgánu štátu druhej zmluvnej strany...“ a v ods. 4 výraz „činnosti“ nahradiť výrazom „úkonu“ a text upraviť takto: „...a miesto úkonu, ktorý má byť vykonaný na základe jeho žiadosti, tak aby mohlo byť vykonanie tohto úkonu koordinované“;

V článku 10 ods. 2 upraviť text takto: 
„ak colný orgán štátu jednej zmluvnej strany“;

V článku 13 ods. 4 upraviť úvod prvej vety ustanovenia takto: „Colné orgány môžu na žiadosť a  na základe vlastnej úvahy splnomocniť svojich úradníkov, ak...“;

V článku 17 ods. 1 vypustiť text o predbežnej vykonateľnosti.

V celom texte dokumentu za slovo „žiadosť“ vložiť slovo „o pomoc“;

V článku 15 ods. 1 pred slovo „orgány“ vložiť slovo „colné“;

V názve prílohy nahradiť slovo „princípy“ slovom „zásady“;

V prílohe v  článku 1 vypustiť slovo „čestným“, v článku 4 písm. d) nahradiť slovo „ v odsekoch“ slovom „ v písmene“, 
v článku 5.3. zameniť výraz „špecifikovaných“ za výraz „uvedených“ a výraz „zákonom“ za výraz „právnymi predpismi“

V článku 17 ods. 2 preformulovať poslednú vetu takto: „Ak si tieto orgány vzájomne písomne oznámia, že takéto preskúmanie dohody nie je potrebné, nebude toto stretnutie uskutočnené“;

V  preambule stručne charakterizovať vzájomné vzťahy medzi zmluvnými stranami ako dobré a politické zásady, na ktorých sú tieto vzťahy budované a na ktorých sa ďalej rozvíjajú;

Po jazykovej stránke upraviť text dohody.

O

   O

   O

   O

   O

  
   O

   O

   O

   O

   O

   O

   O

   O

   O

   O

   O

   O

   O

A

A

A

A

   A

   
   A

A

A

   A

A

A

   A

   A

   A

   A

   A

   A

   A

text upravený

text upravený

text upravený

text upravený

text upravený

text upravený

text upravený

text upravený

text upravený

text upravený

text vypustený

text upravený

text upravený

text upravený

text upravený a článok je prečíslovaný

text upravený

text doplnený

text upravený