Článok 1								
Č 1
O 1
	Táto smernica sa vzťahuje na elektronicko-peňažné inštitúcie.
	N

	510/
2002
Z.z.	§ 1
O 1
P c
	Tento zákon upravuje 
c) vydávanie a používanie elektronických platobných prostriedkov,	Ú	NBS		
C 1
O 2	Táto smernica sa nevzťahuje na inštitúcie podľa článku 2 ods. 3 smernice č. 2000/12/ES.	N	X/2003
(510/
2002
Z.z.)	§ 21
O 2
P d	Vydavateľom elektronického platobného prostriedku (ďalej len „vydavateľ“) môžu byť len
d) inštitúcia elektronických peňazí, ktorou sa rozumie iná právnická osoba ako banka, zahraničná banka a Národná banka Slovenska, ak má podľa tohto zákona udelené povolenie na vydávanie a správu elektronických peňazí a platobných prostriedkov elektronických peňazí (ďalej len „elektronickopeňažná činnosť“).	U	NBS	Zákon vymedzuje definíciu inštitúcií elektron. peňazí tak, že požia-davky na inštitúcie elektron. peňazí sa nevzťahu-
jú na inštitúcie podľa čl.2 ods.3 smernice č. 2000/12/ES	
C 1
O 3
P a	'Elektronicko-peňažná inštitúcia' znamená podnikateľa alebo akúkoľvek inú právnickú osobu, inú ako úverovú inštitúciu tak, ako je vymedzená v článku 1 bode 1 prvom pododseku písm. a) smernice č. 2000/12/ES ktorá vydáva platobné prostriedky vo forme elektronických peňazí;	N	X/2003
(510/
2002
Z.z.)	§ 21
O 2
P d	inštitúcia elektronických peňazí, ktorou sa rozumie iná právnická osoba ako banka, zahraničná banka a Národná banka Slovenska, ak má podľa tohto zákona udelené povolenie na vydávanie a správu elektronických peňazí a platobných prostriedkov elektronických peňazí (ďalej len „elektronickopeňažná činnosť“).	U	NBS		
C 1
O 3
P b
V 1	'elektronické peniaze' znamenajú peňažnú hodnotu tak, ako ju predstavuje nárok voči emitentovi, ktorá je:
(i) uchovaná na elektronickom zariadení;	N	510/
2002
Z.z.	§ 21
O 6
V 1	Elektronické peniaze predstavujú peňažnú hodnotu v elektronickej forme, ktorá predstavuje peňažný záväzok vydavateľa a ktorá je uchovávaná na platobnom prostriedku elektronických peňazí.	U	NBS		
C 1
O 3
P b
V 2	(ii) emitovaná pri prijatí peňažných prostriedkov vo výške, ktorá hodnotou nie je nižšia ako vydaná peňažná hodnota;	N	X/2003
(510/
2002
Z.z.	§ 21
O 7
V 1	Elektronické peniaze možno vydať len na základe predchádzajúceho prijatia peňažných prostriedkov najmenej vo výške vydaných elektronických peňazí.	U	NBS		
C 1
O 3
P b
V 3	(iii)   prijatá ako platobný prostriedok inými podnikateľmi ako je emitent.		X/2003
(510/
2002
Z.z.)	§ 21 
O 5
V 1	Platobný prostriedok elektronických peňazí je elektronický prostriedok, ktorý uchováva elektronické peniaze na elektronickom zariadení, umožňuje oprávnenému držiteľovi prístup k uchovávaným elektronickým peniazom a je prijímaný ako platobný prostriedok na uskutočňovanie platobných operácií aj inými osobami ako jeho vydavateľom.	U	NBS		
C 1
O 4	Členské štáty zakážu osobám alebo podnikateľom, ktoré nie sú úverovými inštitúciami tak, ako je to vymedzené v článku 1 bod 1 prvý pododsek smernice č. 2000/12/ES pokračovať v činnosti spojenej s vydávaním elektronických peňazí.	N	X/2003
(510/
2002
Z.z.)	§ 21 
O 6
V 2	Iná osoba ako vydavateľ podľa odseku2 písm.a), b) a d) nemôže vydávať ani spravovať elektronické peniaze a platobné prostriedky elektronických peňazí.	U	NBS		
C 1
O 5
V 1	Podnikateľské činnosti elektronicko-peňažné inštitúcií iných ako vydávanie elektronických peňazí sa obmedzia na:
(a)poskytovanie úzko spojených 
finančných a nefinančných služieb, ako je spravovanie elektronických peňazí vykonávaním prevádzkových a iných pomocných funkcií vzťahujúcich sa na ich vydávanie a vydávanie, a spravovanie iných platobných prostriedkov, ale vylučuje sa poskytovanie akejkoľvek formy úveru; a
(b) uchovávanie údajov na elektronickom zariadení v mene iných podnikateľov alebo verejných inštitúcií.	N	X/2003
(510/
2002
Z.z.)	§ 21b
O 3
P a, b	Inštitúcia elektronických peňazí nesmie prijímať vklady, poskytovať úvery ani vykonávať iné podnikateľské činnosti ako vydávanie elektronických peňazí a platobných prostriedkov elektronických peňazí s výnimkou
a) poskytovania takých prevádzkových alebo iných pomocných činností, ktorými sa neposkytuje úver a ktoré bezprostredne súvisia s vydávaním a správou
1. elektronických peňazí a platobných prostriedkov elektronických peňazí vydaných touto inštitúciou elektronických peňazí alebo
2. iných platobných prostriedkov,
b) uchovávania údajov na elektronickom zariadení pre iné právnické osoby a v ich mene.	U	NBS		
C 1
O 5
V 2	Elektronicko-peňažné inštitúcie nesmú mať žiadny podiel v iných podnikoch, s výnimkou prípadov, kde tieto podniky vykonávajú prevádzkové alebo iné pomocné funkcie vzťahujúce sa na elektronické peniaze vydané alebo distribuované dotknutou inštitúciou. 	N	X/2003
(510/
2002
Z.z.)	§ 21b
O 2	Inštitúcia elektronických peňazí nesmie nadobúdať majetkové podiely na iných právnických osobách s výnimkou majetkových podielov na právnických osobách, ktoré vykonávajú výlučne prevádzkové alebo iné pomocné činnosti pri zabezpečovaní vydávania a správy elektronických peňazí touto inštitúciou elektronických peňazí.	U	NBS		
	Článok 2								
C 2
O 1
	Okrem toho, tam kde je to inak výslovne stanovené, len odkazy na úverové inštitúcie v smernici č. 91/308/EHS () a smernica č. 2000/12/ES s výnimkou jej hlavy V kapitoly 2 sa vzťahuje na elektronicko-peňažné inštitúcie.	N	X/2003
(510/
2002
Z.z.)	§ 21b
O 1
V 1	(1) Inštitúcia elektronických peňazí je pri svojej činnosti povinná plniť povinnosti vydavateľa, dodržiavať povinné minimálne rezervy určené podľa osobitného zákona,27i) ktoré musí mať uložené na účte banky v Národnej banke Slovenska, a plniť povinnosti súvisiace s povinnými minimálnymi rezervami.27i) Na inštitúciu elektronických peňazí, členov jej orgánov, jej zamestnancov a jej akcionárov sa tiež vzťahujú požiadavky, podmienky a obmedzenia na zriadenie, podnikanie, organizáciu, riadenie, činnosť a obchodnú dokumentáciu a na nadobúdanie alebo prekročenie majetkových podielov na základnom imaní alebo hlasovacích práv v inštitúcii elektronických peňazí v rovnakom rozsahu a za rovnakých podmienok ako sú ustanovené pre banky, členov jej orgánov, jej zamestnancov a jej akcionárov podľa osobitného predpisu,27j) ak tento zákon neustanovuje inak.	U	NBS		
C 2
O 2	Články 5, 11, 13, 19, 20 ods. 7, 51 a 59 smernice č. 2000/12/ES sa neuplatnia. Úpravy vzťahujúce sa na vzájomné uznávanie podľa smernice č. 2000/12/ES sa uplatnia na podnikateľské činnosti elektronicko-peňažných inštitúcií iné ako vydávanie elektronických peňazí.
	N	X/2003
(510/
2002
Z.z.)	§ 21b
O 1
V 2	Na inštitúciu elektronických peňazí sa nevzťahujú požiadavky, podmienky a obmedzenia ustanovené podľa osobitného predpisu27j) pre primeranosť vlastných zdrojov financovania bánk a pre nadobúdanie majetkových podielov bánk na základnom imaní iných právnických osôb.	U	NBS		
C 2 
O 3	Prijatie peňažných prostriedkov v rámci znenia článku 1 ods. 3 písm. b bod ii netvorí vklad alebo iné odplatné peňažné prostriedky podľa článku 3 smernice č. 2000/12/ES, ak sú prijaté peňažné prostriedky okamžite vymenené za elektronické peniaze.	N	X/2003
(510/
2002
Z.z.)	§ 21
O 7
V 2	Prijaté peňažné prostriedky, za ktoré inštitúcia elektronických peňazí ihneď vydala elektronické peniaze, nie sú vkladom podľa osobitného predpisu.12a)	U	NBS		
	Článok 3								
Č 3
O 1
	Držiteľ elektronických peňazí môže počas obdobia platnosti požiadať emitenta o plnenie v nominálnej hodnote v minciach a bankovkách alebo prevodom na účet bez poplatkov iných, ako sú tie presne potrebné na vykonanie tejto činnosti.	N	X/2003
(510/
2002
Z.z.)	§ 30
O 1
	Počas doby platnosti platobného prostriedku elektronických peňazí je vydavateľ povinný vykonať na žiadosť oprávneného držiteľa spätnú výmenu elektronických peňazí za peňažné prostriedky v hotovosti alebo bezhotovostným prevodom na účet, a to v ich nominálnej hodnote a bez účtovania poplatku za túto službu s výnimkou nevyhnutných nákladov na vykonanie spätnej výmeny elektronických peňazí.	Ú	NBS		
C 3 
O 2	Zmluva medzi emitentom a držiteľom jasne stanoví podmienky zameniteľnosti.	N	510/
2002
Z.z.	§ 23
O 1
P g	Vydavateľ je povinný vydať a sprístupniť najmä vo svojich prevádzkových priestoroch v písomnej forme alebo elektronickej forme v štátnom jazyku obchodné podmienky vydavateľa na vydanie a používanie elektronického platobného prostriedku. Tieto obchodné podmienky obsahujú aspoň
g) podmienky spätnej výmeny elektronických peňazí podľa § 30,	U	NBS		
C 3
O 3	Zmluva si môže na zameniteľnosť vyhradiť minimálnu hranicu. Hranica nemôže prekročiť EUR 10. 	O	510/
2002
Z.z.	§ 30
O 2
	Vydavateľ môže určiť minimálnu hodnotu na spätnú výmenu elektronických peňazí podľa odseku 1, ktorá pri jednotlivých výmenách nesmie byť nižšia ako suma 10EUR alebo ako ekvivalent tejto sumy v prepočte na slovenskú menu podľa kurzu Národnej banky Slovenska platného ku dňu spätnej výmeny elektronických peňazí.	U	NBS		
	Článok 4								
Č 4
O 1
	Elektronicko-peňažné inštitúcie sú povinné mať základné imanie, ako je vymedzené v článku 34 ods. 2 pododsekoch 1 a 2 smernice č. 2000/12/ES, ktoré nie je menšie ako EUR 1 milión. Bez ohľadu na odseky 2 a 3 ich vlastné prostriedky tak, ako sú vymedzené v smernici č. 2000/12/ES, nesmú klesnúť pod túto sumu. 	N	X/2003
(510/
2002
Z.z.)	§ 21a
O 2
P b	Na udelenie povolenia na elektronickopeňažnú činnosť podľa odseku1 musia byť splnené tieto podmienky:
b) splatený peňažný vklad do základného imania žiadateľa najmenej vo výške 1000000EUR alebo ekvivalentu tejto sumy v prepočte na slovenskú menu podľa kurzu Národnej banky Slovenska platného ku dňu splatenia peňažného vkladu	Ú	NBS		
Č 4
O 2
	Elektronicko-peňažné inštitúcie musia mať vždy vlastné prostriedky, ktoré sú rovné alebo sú vyššie ako 2% buď z bežnej sumy, alebo priemeru celkovej sumy predchádzajúcich šiestich mesiacov z ich finančných záväzkov vzťahujúcich sa na elektronické peniaze v obehu, pričom sa použije vždy vyššia suma.	N	X/2003
(510/
2002
Z.z.)	§ 21b
O 4

	Inštitúcia elektronických peňazí musí mať nepretržite vlastné zdroje financovania, ktoré nesmú byť nižšie ako 2%
a) zo sumy vydaných elektronických peňazí alebo
b) z priemeru celkovej sumy jej finančných záväzkov súvisiacich s vydanými elektronickými peniazmi za predchádzajúcich šesť mesiacov, 
pričom sa vždy použije vyššia zo súm zistených podľa písmena) alebob). 	Ú	NBS		
Č 4
O 3
	Tam, kde elektronicko-peňažná inštitúcia nepodniká viac ako šesť mesiacov, vrátane dňa kedy začne podnikať, musí mať vlastné prostriedky, ktoré sa rovnajú alebo sú vyššie ako 2% buď z bežnej sumy alebo šesťmesačnej cieľovej celkovej sumy jej finančných záväzkov vzťahujúcich sa na elektronické peniaze v obehu, pričom sa z nich použije vždy vyššia suma. Šesťmesačná cieľová celková suma finančných záväzkov inštitúcie vzťahujúca sa na elektronické peniaze v obehu preukáže jej plánom podnikania, ktoré je vystavené akejkoľvek úprave k tomuto plánu, ktorú požadovali príslušné orgány. 	N	X/2003
(510/
2002
Z.z.)	§ 21b
O 5	Ak inštitúcia elektronických peňazí nevykonáva elektronickopeňažnú činnosť viac ako šesť mesiacov, musí mať vlastné zdroje financovania, ktoré nesmú byť nižšie ako 2%
a) zo sumy vydaných elektronických peňazí alebo
b) z celkovej cieľovej sumy finančných záväzkov súvisiacich s vydanými elektronickými peniazmi najmenej za prvých šesť mesiacov vykonávania elektronickopeňažnej činnosti ako to vyplýva z obchodného plánu podnikania inštitúcie elektronických peňazí predkladaného podľa §21a ods.2 písm.h) vrátane prípadných úprav tohto plánu na základe požiadaviek vyplývajúcich z výkonu dohľadu nad inštitúciou elektronických peňazí,
pričom sa vždy použije vyššia zo súm zistených podľa písmena) alebob).	Ú	NBS		
	Článok 5								
Č 5
O 1
P a	Elektronicko-peňažné inštitúcie sú povinné mať investície v sume, ktorá nie je menšia ako ich finančné záväzky vzťahujúce sa na elektronické peniaze v obehu len v nasledovných aktívach:
položky aktív, ktoré podľa článku 43 ods. 1 písm. a) body 1, 2, 3 a 4 a článku 44 ods. 1 smernice č. 2000/12/ES priťahujú nulové úverové riziko vyváženosti, a ktoré sú dostatočne likvidné;
	N	X/2003
(510/
2002
Z.z.)	§ 21b
O 7
V 1

	Inštitúcia elektronických peňazí je povinná mať investície, ktorých výška a hodnota nesmie byť nižšia ako jej finančné záväzky súvisiace s vydanými elektronickými peniazmi, a to investície umiestnené do peňažnej hotovosti alebo do iných vymedzených rizikovo vážených aktív tak, aby sa zabezpečila likvidita inštitúcie elektronických peňazí a minimalizácia všetkých trhových rizík vyplývajúcich z týchto investícií a z vydávania a správy elektronických peňazí.	Ú	NBS		
C 5
O 1
P b, c	zmenkové vklady uchované v úverových inštitúciách zóny A tak ako je vymedzené v smernici č. 2000/12/ES; a
dlžobné nástroje, ktoré sú:
(i)       dostatočné likvidné;
(ii)     mimo pôsobnosti odseku 1 písm. a);
(iii) rozpoznané príslušnými orgánmi ako položky, ktoré sa kvalifikujú v rámci znenia článku 21 ods. 12 smernice č. 93/6/EHS; a 
vydané inými podnikateľmi, ako sú podnikatelia, ktorí majú kvalifikovaný podiel tak, ako je vymedzené v článku 1 smernice č. 2000/12/ES, v dotknutej elektronicko-peňažné inštitúcii, alebo ktorí musia byť zahrnutí do konsolidovaných účtov tých podnikateľov.	N	X/2003
(510/
2002
Z.z.)	§ 75
O 2
P f	Opatrením,50) ktoré vydá Národná banka Slovenska a ktoré sa vyhlasuje v zbierke zákonov, sa ustanovia: 
f) spôsob a metódy výpočtu hodnoty a rizikové váhy investícií, aktív, vymedzených rizikovo vážených aktív a vlastných zdrojov financovania inštitúcie elektronických peňazí, lehoty a termíny na vykonávanie týchto výpočtov, ako aj to, čo tvorí riziká, investície, aktíva, vymedzené rizikovo vážené aktíva a vlastné zdroje financovania inštitúcie elektronických peňazí, ďalšie podrobnosti o investíciách a vlastných zdrojoch financovania inštitúcie elektronických peňazí, pravidlá a metódy zisťovania a výpočtu rizík a spôsob a postup riadenia rizík inštitúcie elektronických peňazí a podrobnosti o systéme riadenia rizík, administratívnych postupoch a vnútornom kontrolnom systéme inštitúcie elektronických peňazí,	U	NBS		
C 5
O 2	Investície podľa odseku 1 písm. b) a c) nemôžu prekročiť 20 násobok vlastných prostriedkov elektronicko-peňažné inštitúcie a musia podliehať obmedzeniam, ktoré sú najmenej také prísne, ako sú tie, ktoré sa uplatňujú na úverové inštitúcie v súlade s hlavou V kapitolou 2 oddielom III smernice č. 2000/12/ES.	N	X/2003
(510/
2002
Z.z.)	§ 21b
O 7
V 2,3

§ 75
O 2
P f
	Investície inštitúcie elektronických peňazí do vymedzených rizikovo vážených aktív, ktorých riziková váha je vyššia ako nula, nesmú prekročiť dvadsaťnásobok vlastných zdrojov financovania inštitúcie elektronických peňazí. Inštitúcia elektronických peňazí je pri investíciách povinná zabezpečiť dodržiavanie obmedzení svojej majetkovej angažovanosti v rovnakom rozsahu a za rovnakých podmienok ako sú ustanovené pre banky podľa osobitného predpisu.27k

Opatrením,50) ktoré vydá Národná banka Slovenska a ktoré sa vyhlasuje v zbierke zákonov, sa ustanovia:
f) spôsob a metódy výpočtu hodnoty a rizikové váhy investícií, aktív, vymedzených rizikovo vážených aktív a vlastných zdrojov financovania inštitúcie elektronických peňazí, lehoty a termíny na vykonávanie týchto výpočtov, ako aj to, čo tvorí riziká, investície, aktíva, vymedzené rizikovo vážené aktíva a vlastné zdroje financovania inštitúcie elektronických peňazí, ďalšie podrobnosti o investíciách a vlastných zdrojoch financovania inštitúcie elektronických peňazí, pravidlá a metódy zisťovania a výpočtu rizík a spôsob a postup riadenia rizík inštitúcie elektronických peňazí a podrobnosti o systéme riadenia rizík, administratívnych postupoch a vnútornom kontrolnom systéme inštitúcie elektronických peňazí	U	NBS		
C 5
O 3	Na účel zabezpečenia pred obchodnými rizikami vznikajúce z vydávania elektronických peňazí a z investícií podľa odseku 1 elektronicko-peňažné inštitúcie môžu používať dostatočne likvidnú úrokovú sadzbu a položiek vzťahujúce sa na denný kurz devíz podsúvahy vo forme   na burze obchodovateľných (teda nie OTC) derivatívnych nástrojov tam, kde podliehajú denným hraničným požiadavkám alebo zmluvám týkajúcich sa zahraničného obchodu s pôvodnou splatnosťou 14 kalendárnych dní alebo menej. Použitie derivatívnych nástrojov podľa prvej vety je povolené len, ak sa plánuje úplná eliminácia obchodných rizík a do rozsahu, ktorý je možný, dosiahnuť.	N	X/2003
(510/
2002
Z.z.)	§ 21b
O 10	Inštitúcia elektronických peňazí je povinná zabezpečovať riadenie všetkých trhových rizík, finančných rizík a ostatných rizík, ktorým je vystavená. Na tento účel musí mať vytvorený zodpovedajúci funkčný, účinný a obozretne fungujúci systém riadenia rizík, zodpovedajúce administratívne postupy a primeraný vnútorný kontrolný systém.	U	NBS		
C 5
O 4,5	(4) Členské štáty uložia primerané obmedzenia na obchodné riziká, ktoré môžu spôsobiť elektronicko-peňažné inštitúcie z investícií podľa odseku 1.
(5) Na účel uplatnenia odseku 1 sa aktíva ohodnotia buď nadobúdacou cenou, alebo obchodnou hodnotou, pričom sa z nich použije vždy nižšia suma	N	X/2003
(510/
2002
Z.z.)	§ 75
O 2
P f	Opatrením,50) ktoré vydá Národná banka Slovenska a ktoré sa vyhlasuje v zbierke zákonov, sa ustanoví:
f ) spôsob a metódy výpočtu hodnoty a rizikové váhy investícií, aktív, vymedzených rizikovo vážených aktív a vlastných zdrojov financovania inštitúcie elektronických peňazí, lehoty a termíny na vykonávanie týchto výpočtov, ako aj to, čo tvorí riziká, investície, aktíva, vymedzené rizikovo vážené aktíva a vlastné zdroje financovania inštitúcie elektronických peňazí, ďalšie podrobnosti o investíciách a vlastných zdrojoch financovania inštitúcie elektronických peňazí, pravidlá a metódy zisťovania a výpočtu rizík a spôsob a postup riadenia rizík inštitúcie elektronických peňazí a podrobnosti o systéme riadenia rizík, administratívnych postupoch a vnútornom kontrolnom systéme inštitúcie elektronických peňazí	U	NBS		
C 5
O 6	Ak hodnota aktív podľa odseku 1 klesne pod sumu finančných záväzkov vzťahujúcich sa na elektronické peniaze v obehu, príslušné orgány zabezpečia, aby dotknutá elektronicko-peňažná inštitúcia prijala primerané opatrenia na odstránenie tejto situácie okamžite. Za týmto cieľom a len na dočasné obdobie príslušné úrady môžu povoliť, aby finančné záväzky inštitúcie vzťahujúce sa na elektronické peniaze v obehu boli zabezpečené aktívami inými, ako sú tie podľa odseku 1, až do výšky nepresahujúcej 5% buď z týchto záväzkov, alebo celkovej sumy vlastných prostriedkov inštitúcie, pričom sa použije vždy nižšia suma.	N	X/2003
(510/
2002
Z.z.)	§ 21c
O 7	Ak výška a hodnota investícií inštitúcie elektronických peňazí, ktoré sú povinné podľa §21b ods.7, klesne pod výšku sumy finančných záväzkov súvisiacich s elektronickými peniazmi vydanými touto inštitúciou elektronických peňazí, a ak ide o menej závažné porušenie, tak Národná banka Slovenska je povinná bez zbytočného odkladu vyzvať inštitúciu elektronických peňazí, aby ihneď prijala a vykonala osobitné opatrenia na svoje ozdravenie.	U	NBS		
	Článok 6								
Č 6	Príslušné orgány zabezpečia, aby výpočty, ktoré sú v súlade s článkami 4 a 5, sa uskutočnili aspoň dva krát každý rok buď samotnými elektronicko-peňažnými inštitúciami, ktoré ich postúpia a akékoľvek požadované jednotlivé údaje príslušným orgánom, alebo príslušnými orgánmi použijúc údaje dodané elektronicko-peňažné inštitúciami.	N	X/2003
(510/
2002
Z.z.)
	§ 21b
O 8
	Inštitúcia elektronických peňazí je povinná priebežne sledovať, zisťovať a vykonávať výpočty výšky a hodnoty svojich investícií, aktív a vymedzených rizikovo vážených aktív a svojich vlastných zdrojov financovania. Tieto výpočty vrátane podkladových údajov pre tieto výpočty je inštitúcia elektronických peňazí povinná predkladať Národnej banke Slovenska podľa §21c ods.3 a §75 ods.2 písm.g).	Ú	NBS		
	Článok 7								
	Elektronicko-peňažné inštitúcie musia mať riadny a opatrné riadenie, administratívne a účtovné postupy a primerané vnútorné kontrolné mechanizmy. Tieto by mali zodpovedať finančným a nefinančným rizikám ktorým je inštitúcia vystavená vrátane technických a procesných rizík, ako aj rizík spojených s jej spoluprácou s akýmkoľvek podnikateľom vykonávajúcim operačné alebo iné pomocné funkcie vzťahujúce sa na ich obchodné činnosti.  	N	X/2003
(510/
2002
Z.z.)	§ 21b
O 10
	Inštitúcia elektronických peňazí je povinná zabezpečovať riadenie všetkých trhových rizík, finančných rizík a ostatných rizík, ktorým je vystavená. Na tento účel musí mať vytvorený zodpovedajúci funkčný, účinný a obozretne fungujúci systém riadenia rizík, zodpovedajúce administratívne postupy a primeraný vnútorný kontrolný systém.	Ú	NBS		
	Článok 8								
Č 8	Členské štáty môžu oprávniť svoje príslušné orgány zdržať sa uplatnenia niektorých alebo všetkých ustanovení tejto smernice a uplatnenia smernice č. 2000/12/ES na elektronicko-peňažné inštitúcie v prípadoch, kde buď: 
celkové obchodné činnosti typu podľa článku 1 ods. 3 písm. a) tejto smernice inštitúcie spôsobujú úhrnné množstvo finančných záväzkov vzťahujúcich sa na elektronické peniaze v obehu, ktoré normálne neprekračujú EUR 5 miliónov a nikdy neprekročia EUR 6 miliónov; alebo elektronické peniaze vydané inštitúciou sú prijaté ako platobný prostriedok len akýmikoľvek dcérska spoločnosť, ktoré vykonávajú operačné alebo iné pomocné funkcie vzťahujúce sa na elektronické peniaze vydané alebo distribuované inštitúciou, akákoľvek materská spoločnosť inštitúcie alebo akoukoľvek inou dcérskou spoločnosťou tejto materskej spoločnosti; alebo
elektronické peniaze vydané inštitúciou sú prijaté ako platba len obmedzeným počtom podnikateľov, ktoré môžu byť jasne rozlíšené:
ich umiestnením v rovnakých priestoroch alebo inej obmedzenej miestnej oblasti; alebo ich blízky finančný alebo obchodný vzťah s vydávajúcou inštitúciou ako spoločná obchodná alebo distribučná schéma.
Základné zmluvné úpravy musia poskytnúť, že elektronické zariadenie na ukladanie k dispozícii držiteľov za účelom uskutočnenia platieb podlieha maximálnemu skladovaciemu množstvu, ktoré nie je väčšie ako EUR 150.
Elektronicko-peňažná inštitúcia, voči ktorej sa príslušné orgány zdržali uplatnenia ustanovení smerníc  podľa odseku 1, nesmie mať prospech z úprav vzájomného uznávania stanovených v smernici č. 2000/12/ES.
Členské štáty musia vyžadovať, aby všetky elektronicko-peňažné inštitúcie, voči ktorým sa príslušné orgány zdržali uplatnenie tejto smernice a smernice č. 2000/12/ES, podávali pravidelne správu o svojich činnostiach vrátane celkovej sumy finančných záväzkov vzťahujúcich sa na elektronické peniaze. 	D							
	Článok 9								
Č 9	Elektronicko-peňažné inštitúcie, na ktoré sa vzťahuje táto smernica, ktoré začali svoju činnosť v súlade s ustanoveniami platnými v členskom štáte, v ktorom majú svoje sídlo pred dňom vstupu do platnosti ustanovení prijatých na vykonanie tejto smernice alebo dátumu podľa článku 10 ods. 1 podľa toho, ktorý dátum je skorší, sa pokladajú za oprávnené. Členský štát zaviaže takéto elektronicko-peňažné inštitúcie predložiť všetky relevantné informácie príslušným orgánom, aby sa im umožnilo odhadnúť v rámci šiestich mesiacov od dátumu vstupu do platnosti ustanovení prijatých pri vykonávaní tejto smernice, či už inštitúcie sú v súlade s požiadavkami podľa tejto smernice, ktoré opatrenia je potrebné prijať, aby sa zabezpečil súlad, alebo či je odobratie oprávnenia primerané. Ak súlad nie je zabezpečený v rámci šiestich mesiacov od dátumu podľa článku 10 ods. 1, elektronicko-peňažná inštitúcia nebude prospievať zo vzájomného uznávania po tomto čase.	n.a.							
	Článok 10								
Č 10
O 1
V 1	Členské štáty uvedú do platnosti zákony, iné predpisy a administratívne opatrenia potrebné na dosiahnutie súladu s touto smernicou nie neskôr ako 27. apríla 2002. Okamžite o tom budú informovať komisiu.	N	X/2003	Čl. III	Tento zákon nadobúda účinnosť 1.januára 2004.	Ú	NBS	Zmluva zo 16.4. 2003 o pristúpe-ní SR k EÚ v čl.54 aktu o prístúpe-ní určuje:
„Nové členské štáty prijmú opatrenia nevyhnut-né na to, aby odo dňa pristú-penia do-siahli súlad s ustanove-niami smerníc a rozhod-nutí ...“. 	
C 10
O 1
V 2	Keď členské štáty prijmú tieto opatrenia, budú obsahovať odkaz na túto smernicu alebo budú doprevádzané takýmto odkazom pri príležitosti ich úradného uverejnenia. Metódy robenia takéhoto odkazu budú stanovené členskými štátmi.	N	X/2003	§ 1
O 2

Príloha k zákonu 510/2002
Z.z. v znení zákona X/2003	Týmto zákonom sa transponujú právne akty uvedené v prílohe k tomuto zákonu.

ZOZNAM TRANSPONOVANÝCH SMERNÍC
Týmto zákonom sa transponujú tieto smernice a odporúčanie:
1.Smernica 97/5/ES Európskeho parlamentu a Rady z 27.1.1997                       o kreditných prevodoch do zahraničia (Ú.v.ES L043 zo 14. 2.1997).
2.Smernica 98/26/ES Európskeho parlamentu a Rady z 19.5. 1998 o konečnom zúčtovaní v platobných zúčtovacích systémoch a v systémoch zúčtovania cenných papierov (Ú.v.ES L 166 z 11. 6. 1998).
3.Smernica 2000/46/ES Európskeho parlamentu a Rady z 18.9. 2000 o zakladaní, podnikaní a o obozretnom dohľade nad podnikaním elektronicko-peňažných inštitúcií (Ú.v.ES L 275z 27. 10. 2000).
4.Odporúčanie 97/489/ES Komisie z 30.7. 1997 týkajúce sa transakcií uskutočnených pomocou elektronických platobných nástrojov a obzvlášť vzťahu medzi vydavateľom a držiteľom (Ú. v. ES L 208 z 2. 8. 1997).	U	NBS		
C 10
O 2	Členské štáty oznámia komisii text hlavných ustanovení domáceho zákona, ktoré príjmu v oblasti, na ktorú sa vzťahuje táto smernica.	n.a.							
	Článok 11								
Č 11	Nie neskôr ako 27. apríla 2005 komisia predloží správu Európskemu parlamentu a rade o uplatnení tejto smernice, najmä o:
opatreniach na ochranu držiteľov elektronických peňazí, vrátane možnej potreby zavedenia schémy záruky,
požiadaviek týkajúcich sa kapitálu
zdržania sa konania, a
možnej potreby zakázať úročenie prostriedkov obdržaných výmenou za elektronické peniaze, 
doprevádzané tam, kde je to primerané, návrhom na jej revíziu.	n.a.							
	Článok 12								
Č 12
	Táto smernica nadobúda účinnosť v deň uverejnenia v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.	n.a.							
	Článok 13								
Č 13
	Táto smernica je adresovaná členským štátom.	n.a.