TABUĽKA ZHODY
 k návrhu ZáKONA, KTORýM SA MENí A DOPĹŇA ZáKON č. 513/1991 ZB. OBCHODNý ZáKONNíK V ZNENí NESKORšíCH PREDPISOV A O ZMENE A DOPLNENí NIEKTORÝCH ZÁKONOV

Prvá obchodná smernica Rady 68/151/EHS z 9. marca 1968 o koordinácii zabezpečení, ktoré požadujú členské štáty od spoločností za účelom ochrany záujmov spoločníkov a iných osôb, v zmysle článku 58 odsek 2 Zmluvy, so zámerom vytvoriť takéto zabezpečenia rovnocenné v celom Spoločenstve	Zákon č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení neskorších predpisov – ObchZ 
(gestor: Ministerstvo spravodlivosti SR)

Zákon č. 530/2003 Z.z. o obchodnom registri a o zmene a doplnení niektorých zákonov - ZOR
(gestor : Ministerstvo spravodlivosti SR)
	
čl. 1	Koordinačné opatrenia predpísané touto smernicou sa aplikujú na zákony, nariadenia a vykonávacie predpisy členských štátov, ktoré sa týkajú nasledovných spoločností :
-	Nemecko : die Aktiengesellschaft, die Komandit Gesellschaft auf Aktien, die Geselschaft mit beschrankter haftung,
-	Belgicko : de naamloze vennootschap, la societe anonyme, de commaitaire evnnootschap op aaeleeen, la societe en commaite par actions, de personenvennootschap met  beperkteraansprakelijkheid, la societe de personnes a responsabilite limitee,
-	Francúzsko : la societe anonyme, la societe en commaite par actions, la societe de personnes a responsabilite limitee,
-	Taliansko : societa per azioni, societa in accomaita per azioni, societa a responsabilita limitata,
-	Luxembursko : la societe anonyme, la societe en commaite par actions, la societe de personnes a responsabilite limitee,
-	Holandsko : de naamloze vennootschap, de commaitaire vennotschap op  aandelen	N	ObchZ
ZOR			U		V Slovenskej republike sa ustanovenia tejto smernice zapracujú do právnej úpravy akciovej spoločnosti, spoločnosti s ručením obmedzeným a – (nad rámec požiadaviek smernice) - primerane i do právnej úpravy ostatných právnych foriem obchodných spoločností a družstva. 
Slovenská republika však bude deklarovať, že žiada o zapísanie do zoznamu spoločností, na ktoré sa uplatňuje táto smernica pre akciovú spoločnosť a spoločnosť s ručením obmedzeným.	
čl. 2
ods. 1 písm. a)	1. Členské štáty prijmú opatrenia, požadované na zabezpečenie povinného zverejňovania aspoň nasledovných dokumentov a konkrétnych údajov zo strany spoločnosti :
a)	Zakladateľského dokumentu a stanov, ak sú obsiahnuté v osobitnom dokumente;	N	Návrh ZOR	§ 3 
ods. 1
	(1) Zbierka listín obsahuje dokumenty vyhotovené v štátnom jazyku alebo v cudzom jazyku s úradne overeným prekladom do štátneho jazyka ( ďalej len „uložené listiny“), ktorými sú...
	U			
čl. 2
ods. 1 písm. a) pokrač.		N	Návrh ZOR	§ 10 ods. 1 a 2	(1) Po zápise navrhovaných údajov registrový súd bez zbytočného odkladu zverejní obsah výpisu z obchodného registra.
(2) Po uložení do zbierky listín registrový súd bez zbytočného odkladu zverejní oznámenie o uložení listín do zbierky listín
	U			
čl. 2
ods. 1 písm. b)	b) akýchkoľvek zmien dokumentov uvedených v písm. a) a akéhokoľvek predĺženia trvania spoločnosti;	N	Návrh ZOR	§ 3 ods.1 písm. b)

	b) každá zmena spoločenskej zmluvy, zakladateľskej listiny alebo zakladateľskej zmluvy obchodnej spoločnosti, stanov akciovej spoločnosti, pri ostatných právnických osobách každá zmena listín upravujúca ich založenie,	U			
čl. 2
ods. 1 písm. c)	c) po každej zmene zakladateľských dokumentov alebo stanov, úplný text takejto listiny alebo stanov k dátumu zmeny;	N	Návrh ZOR	§ 3 ods.1 písm. c)	c) úplné znenie dokumentov podľa písm. b) po každej vykonanej zmene,	U			
čl. 2
ods. 1 písm. d)	d) ustanovenie do funkcie, ukončenie funkcie a  identifikačné údaje o osobách, ktoré sú ako orgán spoločnosti v zmysle zákona alebo ako členovia tohto orgánu
i)  oprávnené na zastupovanie spoločnosti v konaní s tretími osobami a na procesné zastupovanie spoločnosti,
ii) zúčastnené na činnostiach súvisiacich so správou, dohľadom alebo kontrolou v danej spoločnosti;

Zo zverejnenia údajov musí vyplývať, či je takáto osoba oprávnená zastupovať spoločnosť samostatne, alebo spolu s inými takýmito osobami.	N
	Návrh ZOR	§ 2 
ods. 1 písm. e), f), g), k), n) a q) a

 § 3 
ods.1 písm. d)
	e) meno, priezvisko, bydlisko, dátum narodenia a rodné číslo fyzickej osoby, ktorá je štatutárnym orgánom alebo jeho členom s uvedením spôsobu, akým táto osoba koná v mene právnickej osoby a s uvedením dňa vzniku a po jej skončení dňa skončenia funkcie; ak je štatutárnym orgánom právnická osoba, zapisuje sa jej obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo, ak je pridelené, ako aj meno, priezvisko, bydlisko, dátum narodenia a rodné číslo fyzickej osoby, ktorá je jej štatutárnym orgánom; ak ide o zahraničnú fyzickú osobu zapisuje sa rodné číslo, ak jej bolo pridelené,
f) označenie, adresa umiestnenia a predmet podnikania alebo činnosti odštepného závodu alebo inej organizačnej zložky podniku, ak osobitný zákon ustanovuje, že sa zapisuje do obchodného registra, spolu s menom, priezviskom, bydliskom, dátumom narodenia a rodným číslom vedúceho odštepného závodu alebo inej organizačnej zložky podniku; ak ide o zahraničnú fyzickú osobu zapisuje sa rodné číslo, ak jej bolo pridelené,
g) meno, priezvisko, bydlisko, dátum narodenia a rodné číslo fyzickej osoby, ak sa zapisuje do obchodného registra ako prokurista, s uvedením spôsobu konania za podnikateľa a s uvedením dňa vzniku a po jej skončení dňa skončenia funkcie; ak ide o zahraničnú fyzickú osobu, zapisuje sa rodné číslo, ak jej bolo pridelené,
k) meno, priezvisko, bydlisko, dátum narodenia a rodné číslo fyzickej osoby alebo obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo právnickej osoby, ak je pridelené, ktorá sa zapisuje do obchodného registra ako likvidátor, s uvedením spôsobu konania v mene spoločnosti; ak ide o zahraničnú fyzickú osobu, zapisuje sa rodné číslo, ak jej bolo pridelené,
n) meno, priezvisko, bydlisko, dátum narodenia a rodné číslo fyzickej osoby, ak sa zapisuje do obchodného registra ako ustanovený správca konkurznej podstaty; ak ide o zahraničnú fyzickú osobu, zapisuje sa rodné číslo, ak jej bolo pridelené,
q) meno, priezvisko, bydlisko, dátum narodenia a rodné číslo fyzickej osoby alebo obchodné meno,       sídlo a identifikačné číslo právnickej osoby, ak je pridelené, ktorá sa zapisuje do obchodného       registra ako správca na výkon nútenej správy a jeho zástupca; ak ide o zahraničnú fyzickú osobu, zapisuje sa rodné číslo, ak jej bolo pridelené, 
d) listina obsahujúce meno, priezvisko, bydlisko a rodné číslo fyzickej osoby, ktorou sa preukazuje ustanovenie do funkcie alebo skončenie funkcie osôb, ktoré .............	U			
čl. 2
ods. 1 písm. e)	e) aspoň raz ročne výšku upísaného základného imania, ak sa zakladateľský dokument alebo stanovy zmieňujú o základnom imaní, okrem prípadu, ak si zvýšenie upísaného základného imania nevyžaduje zmenu stanov;	N				U		V Slovenskej republike si každé zvýšenie základného imania vyžaduje zmenu stanov – viď  § 173 písm. c) alebo 125 ods. 1 písm. e) v nadväznosti na § 110 ods. 1 písm. d) ObchZ	
čl. 2
ods. 1 písm. f)	f) súvahy a výkazy ziskov a strát za každý finančný rok. Dokument, ktorý obsahuje súvahu,  musí obsahovať aj konkrétne údaje o osobách, ktoré sú zo zákona povinné ju overiť. Ak ide o Gesellschaft mit beschraenkter Haftung, societe de personnes .... podľa nemeckého, belgického, francúzskeho, talianskeho alebo luxemburského zákona spomínané v čl. 1 a besloten naamloze vennootschap podľa holandského zákona, je povinná aplikácia tohto odseku odložená do dátumu implementácie smernice týkajúcej sa koordinácie obsahu súvahy a obsahu výkazu ziskov a strát a týkajúcich sa výnimiek u tých spoločností, ktorých súvaha celkovo vykazuje nižšie základné imanie ako je výška špecifikovaná v smernici v súvislosti s povinnosťou zverejniť tieto údaje v uvedených dokumentoch, či v plnom rozsahu alebo čiastočne. Rada príjme takúto smernicu do dvoch rokov po prijatí tejto smernice.	N	Návrh ZOR	§ 3 ods.1 písm. g) 
	g) účtovná závierka zapísanej osoby a ak to ukladá osobitný zákon aj výročná a audítorská správa zapísanej osoby, ktorá obsahuje s meno, priezvisko a bydlisko fyzickej osoby alebo obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo právnickej osoby audítora, ako aj evidenčné číslo zápisu overujúceho audítora v zozname audítorov
	U			
čl. 2
ods. 1 písm. g)	g) akákoľvek zmena sídla spoločnosti;
	N	Návrh ZOR	§ 2 ods. 1 písm. a)
a  

§ 3 
ods. 1 písm. b)
	(1)  Do obchodného registra sa zapisujú tieto údaje:

 a) obchodné meno, pri právnických osobách sídlo, pri fyzických osobách bydlisko a miesto podnikania, ak sa líši od bydliska...

(1) Zbierka listín obsahuje dokumenty.........., ktorými sú:

b) každá zmena spoločenskej zmluvy, zakladateľskej listiny alebo zakladateľskej zmluvy obchodnej spoločnosti alebo družstva, pri ostatných právnických osobách každá zmena listín upravujúcich ich založenie
	U	Podľa platných predpisov SR si každá zmena sídla vyžaduje zmenu zakladateľské-
ho dokumentu  alebo stanov
obchodnej spoločnosti.		
čl. 2
ods. 1 písm. h)	h) zrušenie spoločnosti;	N	Návrh ZOR

	§ 2 
ods. 1
písm. i)	i)  zrušenie právnickej osoby a právny dôvod jej zrušenia
	U			
čl. 2
ods. 1 písm. i)	i) rozhodnutie súdu o neplatnosti spoločnosti;	N	Návrh ZOR	§ 2 
ods. 1
písm. l)	l) rozhodnutie súdu o neplatnosti právnickej osoby
	U			
čl. 2
ods. 1 písm. j)	j) ustanovenie likvidátorov, identifikačné údaje o likvidátoroch, údaje o ich právomociach, ak tieto právomoci sa výslovne a výlučne nevyplývajú zo zákona alebo zo stanov spoločnosti;	N	Návrh
ZOR	§ 2 
ods. 1 písm. j) a k)
	j)  vstup do likvidácie a skončenie likvidácie 

k) meno, priezvisko, bydlisko, dátum narodenia a rodné číslo fyzickej osoby alebo obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo právnickej osoby, ak je pridelené, ktorá sa zapisuje do obchodného registra ako likvidátor, s uvedením spôsobu konania v mene spoločnosti; ak ide o zahraničnú fyzickú osobu, zapisuje sa rodné číslo, ak jej bolo pridelené,

	U			
čl. 2
ods. 1 písm. k)	k) ukončenie likvidácie a v členských štátoch, v ktorých má výmaz z registra  právne účinky, údaj o tomto výmaze;	N	Návrh
ZOR	§ 2 
ods. 1 písm. j) a r)	j) vstup do likvidácie a skončenie likvidácie, 

r) právny dôvod výmazu zapísanej osoby,

	U			
čl. 2 ods. 2	Pre  účely odseku 1 písm. f) sa za besloten naamloze vennootschap budú považovať tie spoločnosti, ktoré spĺňajú nasledovné podmienky:
a)	nemôžu vydávať akcie na doručiteľa,
b)	žiadna osoba nemôže vystaviť osvedčenie na registrované akcie na doručiteľa v zmysle čl. 42 písm. c) Obchodného zákonníka Holandska,
c)	ich akcie nemôžu byť kótované na burze,
d)	ich stanovy obsahujú klauzulu, podľa ktorej sa vyžaduje súhlas spoločnosti pred prevodom akcií na tretiu osobu, s výnimkou prevodu v prípade úmrtia, a ak tak štatút ustanovuje, aj v prípade prevodu na manžela, na predkov alebo na potomkov; prevody nesmú byť vykonané bianco ale inak musí byť každý prevod uskutočnený písomne s podpisom nadobúdateľa alebo prostredníctvom notárskej zápisnice,
e)	ich stanovy určujú, že názov spoločnosti je...., názov spoločnosti obsahuje slová... alebo skratku „bnv“.	n.a.				U		Pre právny poriadok Slovenskej republiky sa uvedené ustanovenie Smernice nepoužije.	
čl. 3 ods. 1	V každom členskom štáte bude založený spis v centrálnom registri spoločností, obchodnom registri alebo v registri spoločností pre každú v nich zapísanú spoločnosť.	N	ObchZ	§ 27 ods. 1 a 2

	(1) Obchodný register je verejný zoznam zákonom stanovených údajov (ďalej len „zapísané údaje“),  ktorého súčasťou je zbierka zákonom ustanovených listín (ďalej len „zbierka listín“).

(2) Do obchodného registra sa zapisujú obchodné spoločnosti, družstvá, zahraničné osoby, inéprávnické osoby, o ktorých to ustanovuje zákon, ako aj organizačné zložky podnikov, prípaden podnikov zahraničných osôb (ďalej len „zapísaná osoba“). Fyzická osoba s trvalým pobytom na území Slovenskej republiky, ktorá je podnikateľom podľa tohto zákona, zapíše sa do obchodného registra na vlastnú žiadosť alebo ak tak ustanovuje osobitný zákon.	U			
čl. 3 ods. 2	Všetky dokumenty a údaje, ktoré musia byť zverejnené v súlade s čl. 2, sa budú uchovávať v danom spise zložke alebo sa zapisovať do registra; obsah zápisov do registra sa musí v každom prípade objaviť aj v danom spise.  	N	ObchZ	§ 27 ods. 1 

	(1) Obchodný register je verejný zoznam zákonom ustanovených údajov (ďalej len "zapísané údaje“), ktorého súčasťou je zbierka zákonom ustanovených listín (ďalej len „zbierka listín“).	U			
čl. 3 ods. 3	Kópia úplných dokumentov alebo akejkoľvek ich časti alebo údaje uvedené v čl. 2 musia byť na základe písomnej žiadosti dostupné za cenu, ktorá neprekročí správne náklady s tým spojené.	N	Návrh ZOR

Zákon č. 71/1992 Zb.
o súdnych poplat-koch

.	§ 12 ods. 1, 2 a 4

Položka
24b	(1)	Obchodný register a zbierka listín sú každému prístupné; každý má právo po zaplatení súdneho poplatku do nich nahliadať a vyhotovovať si z nich odpisy.

(2)	Registrový súd vydá žiadateľovi po zaplatení súdneho poplatku odpis, výpis alebo potvrdenie o určitom zápise alebo potvrdenie o tom, že v obchodnom registri určitý zápis nie je.

(4)  Po zaplatení súdneho poplatku registrový súd vydá žiadateľovi kópiu listiny zo zbierky listín alebo potvrdenie o tom, že určitá listina v zbierke listín uložená nie je.

„Položka 24b :
a) za vyhotovenie a vydanie výpisu z obchodného registra v konaní za každú aj začatú stranu 	     ........... 50 Sk,
b)	za vyhotovenie a vydanie výpisu z obchodného registra mimo konanie za každú aj začatú stranu ........... 100 Sk,...
c)	za vyhotovenie fotokópie listín uložených v zbierke listín, ktorá je súčasťou spisu obchodného registra za každú aj začatú stranu……………10 Sk				
čl. 3 ods.  4	Zverejnenie dokumentov a  údajov uvedených v ods. 2 sa vykoná publikovaním v Národnom vestníku, ktorý na tejto účel určí členský štát, a to v úplnom znení alebo z časti alebo prostredníctvom odkazov na dokument, ktorý bol založený do spisu alebo zapísaný do registra. 	N	Návrh ZOR

Nariadenie vlády SR č. 100/1993 Z. z. o Obchodnom vestníku	§ 10 ods. 1 a 2

§ 14 ods. 2

§ 2 ods. 1, 2 a 3	(1) Po vykonaní zápisu údajov do obchodného registra registrový súd bez zbytočného odkladu zverejní obsah výpisu z obchodného registra.

(2) Po uložení listín do zbierky listín registrový súd
      bez zbytočného odkladu zverejní oznámenie
      o uložení listín do zbierky listín. 

(2) Spôsob a podmienky zverejňovania údajov podľa tohto zákona upravuje osobitný predpis.19)

19) Nariadenie vlády SR č. 100/1993 Z. z. o Obchodnom vestníku.

(1)  Vo Vestníku sa zverejňujú údaje, ktorých zverejnenie ustanovuje Obchodný zákonník.

(2) Z údajov zapisovaných do obchodného registra podľa § 28 ods. 1 a 2 Obchodného zákonníka sa vo Vestníku zverejňujú:

      a)  údaje uvedené v § 28 ods. 1 písm. a) až d), f) až h) Obchodného zákonníka a meno, priezvisko a bydlisko osoby alebo osôb oprávnených konať za podnikateľa,
       b) z údajov uvedených v § 28 ods. 2 Obchodného zákonníka pri obchodnej spoločnosti a družstve výška základného imania, pri akciovej spoločnosti tiež počet, druh a menovitá hodnota akcií, pri štátnom podniku zakladateľ a kmeňové imanie,
        c) deň zápisu údajov podľa písmena a) a b), ako aj zmena  a zánik zapisovaných skutočností, ktoré  boli zverejnené.

(3) Vo Vestníku sa zverejňuje vstup do likvidácie, ako aj meno a bydlisko likvidátora.	U			
čl. 3
ods. 5	Na znalosť dokumentov a údajov sa spoločnosť môže dovolávať voči tretím osobám len vtedy, keď boli publikované v súlade s ods. 4, pokiaľ spoločnosť nepreukáže, že tretie osoby už boli s nimi oboznámené. Ak však ide o transakcie, ktoré sa uskutočňujú pred 16. dňom po vykonaní publikácie, nebudú sa tieto dokumenty a  údaje brať do úvahy voči tretím osobám, ktoré preukážu, že bolo pre ne nemožné sa o nich niečo dozvedieť.	N	ObchZ	§ 27 ods. 4	(4) Zapísané údaje sú účinné voči  tretím osobám odo dňa ich zverejnenia. Obsah listín, ktorých zverejnenie zákon ustanovuje, je účinný voči tretím osobám odo dňa, keď bolo uloženie listín zverejnené. To neplatí, ak zapísaná osoba preukáže, že tretia osoba o týchto údajoch alebo o obsahu listín vedela. Zapísaná osoba sa však nemôže na tieto údaje alebo obsah listín odvolávať voči tretím osobám do 15 dní odo dňa ich zverejnenia, ak tretie osoby preukážu, že o nich nemohli vedieť.	U			
čl. 3 ods. 6	Členské štáty zabezpečia, aby akákoľvek nezrovnalosť medzi skutočnosťami zverejnenými v tlači a skutočnosťami, ktoré vyplývajú z registra alebo zo spisu, bola eliminovaná. Pokiaľ nezrovnalosti nastanú, tretie osoby sa môžu odvolávať na text zverejnený v tlači, a to až pokiaľ sa nepreukáže, že vedeli o skutočnostiach, ktoré vyplývajú z registra alebo zo spisu. 	N	Obch. z.	§ 27
ods. 5	(5) Ak je nesúlad  medzi zapísanými a zverejnenými údajmi alebo uloženými a zverejnenými  listinami, nemožno voči tretím osobám namietať zverejnené znenie. Tretie osoby sa môžu odvolávať na zverejnené znenie, ak zapísaná osoba nepreukáže, že tretím osobám boli známe zapísané údaje alebo obsah listín uložených v zbierke listín.
	U			
čl. 3 ods. 7	Tretie osoby sa okrem toho môžu vždy odvolávať na akékoľvek dokumenty a konkrétne údaje v súvislosti s ktorými sa ešte neukončili formality týkajúce sa ich zverejnenia s výnimkou prípadov, keď nenadobudli účinnosť v súvislosti s nezverejňovaním.	N	ObchZ	§ 27
ods.5	(5) Tretie osoby sa vždy môžu odvolávať  na obsah listín alebo údajov, ktoré ešte neboli zapísané do obchodného registra alebo uložené do zbierky listín, okrem prípadu, ak ich účinky nastanú až zápisom do obchodného registra.  
	U			
čl. 4   1.odr.	Členské štáty ustanovia, že na obchodných listoch a formulároch objednávok sa budú uvádzať nasledovné údaje:
- register, v ktorom je vedený spis uvedený v čl. 3, spolu so spisovou značkou spoločnosti v tomto registri;	N	ObchZ	§ 3a
ods.1,2	(1)	Každý podnikateľ je povinný na svojich obchodných listoch a objednávkach vyhotovených v písomnej alebo elektronickej forme (ďalej len „obchodné dokumenty“) uvádzať obchodné meno, sídlo alebo miesto  podnikania, právnu formu právnickej osoby a identifikačné číslo, ak je pridelené. Podnikatelia  zapísaní v obchodnom registri alebo v inej evidencii podnikateľov uvádzajú aj označenie registra, ktorý podnikateľa zapísal a číslo zápisu. Ak podnikateľ na svojich obchodných dokumentoch uvádza výšku základného imania, musí uviesť aj rozsah jeho splatenia. 

(2)	Údaje podľa odseku 1 je podnikateľ povinný uvádzať aj v písomnom úradnom styku.	U			
čl. 4 2.odr.	- právna forma spoločnosti, jej sídlo, a kde je to vhodné, aj poznámku, že spoločnosť je v likvidácii.	N	ObchZ	§ 3a
ods.1 a 2 a

§ 9 
ods. 4  	(1) Každý podnikateľ je povinný na svojich obchodných listoch a objednávkach vyhotovených v písomnej alebo elektronickej forme (ďalej len „obchodné dokumenty“) uvádzať obchodné meno, sídlo alebo miesto  podnikania, právnu formu právnickej osoby a identifikačné číslo, ak je pridelené. Podnikatelia  zapísaní v obchodnom registri alebo v inej evidencii podnikateľov uvádzajú aj označenie registra, ktorý podnikateľa zapísal a číslo zápisu. Ak podnikateľ na svojich obchodných dokumentoch uvádza výšku základného imania, musí uviesť aj rozsah jeho splatenia. 

(2) Údaje podľa odseku 1 je podnikateľ povinný uvádzať aj v písomnom úradnom styku. 

(4) Podnikateľ je povinný uvádzať obchodné meno spolu s dodatkom označujúcim jeho súčasný právny stav, najmä s dodatkom „v likvidácii“, „v konkurze“ alebo „vo vyrovnaní“.	U			
čl. 4 záver	Kde sa v týchto dokumentoch uvádza základné imanie spoločnosti, uvedie sa odkaz na upísané a splatené základné imanie.	N	ObchZ	§ 3a
ods.1 a 2	Viď hore	U			
čl. 5	Každý členský štát stanoví, ktoré osoby budú vykonávať formality týkajúce sa zverejnenia.	N	Návrh ZOR	§ 5 ods. 1 a 5

§ 9 
ods. 2 	(1) Návrh na zápis údajov do obchodného registra, návrh na zápis zmeny zapísaných údajov a návrh na výmaz zapísaných údajov (ďalej len „návrh na zápis“) podáva navrhovateľ, ktorým je
a)	zapísaná osoba,
b)	osoba oprávnená podľa osobitného zákona.1)

(5) Fyzická osoba zapísaná do obchodného registra alebo fyzické osoby oprávnené konať v mene zapísanej právnickej osoby sú povinné podať najneskôr do 30 dní odo dňa uvedeného v rozhodnutí spoločníkov alebo orgánu spoločnosti, orgánu družstva alebo inej zapísanej osoby, inak odo dňa, keď bolo toto rozhodnutie prijaté alebo odo dňa, keď nastali účinky právnej skutočnosti, návrh na zápis zmeny zapísaných údajov alebo návrh na výmaz zapísaných údajov.

(2) Zapísaná fyzická osoba alebo fyzické osoby oprávnené konať v mene zapísanej právnickej osoby sú povinné predložiť registrovému súdu listiny, ktoré sa ukladajú do zbierky listín bez zápisu zmeny zapísaných údajov, v jednom vyhotovení do 30 dní od ich vyhotovenia, ak osobitný predpis neustanovuje inak.
	U
			
čl. 6 1.odr.	Členské štáty budú udeľovať pokuty v prípade, že:
- bude nesplnená povinnosť zverejnenia súvahy a výkazu ziskov a strát, tak ako si to vyžaduje čl. 2 ods. 1 písm. f);	N	Návrh ZOR

	§ 11 ods. 1 písm. b)

	(1)	Registrový súd uloží zapísanej fyzickej osobe alebo fyzickým osobám oprávneným konať v mene zapísanej právnickej osoby pokutu do výšky 100 000 Sk, ak si tieto osoby nesplnia povinnosť

b) predložiť registrovému súdu listiny, ktoré sa ukladajú do zbierky listín bez zápisu zmeny zapísaných údajov, v zákonom ustanovenej lehote,

	U			
čl. 6 2.odr.	- vynechajú sa konkrétne a povinné údaje  v obchodných dokumentoch uvedené v čl.4.	N	Návrh
ZOR

ObchZ
	§ 11 ods. 1 písm. c)

§ 3a
	(1) Registrový súd uloží zapísanej fyzickej osobe alebo fyzickým osobám oprávneným konať v mene zapísanej právnickej osoby pokutu do výšky 100 000 Sk, ak si tieto osoby nesplnia povinnosť

c) podľa osobitného predpisu.17)

17) § 3a Obchodného zákonníka (viď hore).				
čl. 7	Ak boli v mene založenej spoločnosti pred tým ako získala právnu subjektivitu vykonané právne úkony a  spoločnosť neprebrala na seba záväzky vyplývajúce z týchto právnych úkonov, osoby, ktoré  konali, budú, ak sa nerozhodne inak, za tieto úkony spoločne a nerozdielne zodpovedné.	N	ObchZ	§ 64
ods.1 a 2	(1) Osoby, ktoré konajú v mene spoločnosti pred jej vznikom, sú z tohto konania zaviazané spoločne a nerozdielne. Ak spoločníci  alebo príslušný orgán spoločnosti konanie v mene spoločnosti schváli  do troch mesiacov od vzniku spoločnosti, platí, že z tohto konania je spoločnosť zaviazaná od počiatku. 

(2) Spoločnosť nesmie prevziať iné záväzky ako tie, ktoré súvisia so vznikom spoločnosti  a z ktorých sú zaviazaní zakladatelia  alebo štatutárny orgán, alebo jeho členovia okrem tých záväzkov, ktoré prevzala s odkladacou podmienkou účinnosti právneho úkonu, ktorou je dodatočné schválenie spoločníkmi alebo príslušným orgánom spoločnosti.  Osoby, ktoré prevzali v mene spoločnosti  iné záväzky, zodpovedajú za  spôsobenú škodu a sú zaviazané z týchto úkonov osobne. 	U			
čl. 8	Ukončenie formalít na zverejnenia údajov týkajúcich sa osôb, ktoré sú ako orgán oprávnené spoločnosť zastupovať, bude predstavovať prekážku v súvislosti, s akoukoľvek námietkou týkajúcou sa ich menovania vzhľadom na dovolávanie sa tejto skutočnosti zo strany tretích osôb, ak spoločnosť nepreukáže, že uvedené tretie osoby o tom vedeli.	N	ObchZ	§ 27
ods.6	(6) Od zverejnenia zápisu štatutárneho orgánu alebo jeho členov do obchodného registra sa zapísaná osoba nemôže voči tretím osobám domáhať porušenia právnych predpisov,  spoločenskej zmluvy alebo stanov pri voľbe alebo vymáhaní štatutárnych orgánov alebo ich členov, okrem prípadu, že sa preukáže, že tretia osoba o ich porušení vedela.	U			
čl. 9 ods. 1- úvod	Právne úkony vykonané orgánmi spoločnosti budú pre ňu záväzné aj v tom prípade, že by takéto právne úkony neboli v súlade  s predmetom činnosti spoločnosti, pokiaľ takéto právne úkony neprekročia právomoci zákonom im zverené, alebo nedovolí, aby takéto právomoci boli týmto orgánom zverené. 	N	ObchZ	§ 13
ods. 3	(3)Podnikateľa zaväzuje konanie osôb vykonávajúcich pôsobnosť štatutárneho orgánu, aj keď prekročili svojím konaním rozsah predmetu jeho podnikania, okrem prípadu, v ktorom sa prekročila pôsobnosť štatutárneho orgánu, ktorú tomuto orgánu  zákon zveruje alebo zákon umožňuje zveriť.
	U			
čl. 9 ods. 1- záver	Ale i tak môžu členské štáty zabezpečiť, že spoločnosť nebude viazaná takýmito právnymi úkonmi, pokiaľ nie sú v súlade s predmetom činnosti spoločnosti, ak sa preukáže, že tretia osoba vedela že takýto právny úkon bol mimo rámec predmetu činnosti spoločnosti alebo, že so ti vzhľadom na okolnosti právneho úkonu nemohla neuvedomiť; zverejnenie štatútov nie je dostatočným dôkazom o tejto vedomosti.	O	ObchZ	§ 15
ods. 2	(2) Ak osoba svojím konaním prekročí rozsah poverenia podľa odseku 1 toto konanie podnikateľa zaväzuje len vtedy,  ak tretia osoba o prekročení rozsahu poverenia nevedela a s prihliadnutím na všetky okolnosti prípadu ani nemohla vedieť.	U			
čl. 9 ods. 2	Na obmedzenie právomocí orgánov spoločnosti, ktoré vyplýva zo stanov alebo z rozhodnutia kompetentných orgánov, sa nikdy nedá dovolávať voči tretím osobám, hoci by boli zverejnené.	N	ObchZ	§ 13
ods. 4	(4) Obmedzenie oprávnenia štatutárneho orgánu konať, nie je účinné voči tretím osobám ani v prípade, keď bolo zverejnené.
	U			
čl. 9 ods. 3	Pokiaľ národný zákon ustanovuje, že právomoc zastupovať spoločnosť môže byť zverená na základe stanov jedinej osobe alebo niekoľkým osobám, ktoré konajú spoločne, čo znamená odklon od zákonných ustanovení, ktorými sa spoločnosť riadi, a súčasne tento zákon ustanovuje, že je možné sa dovolávať voči tretím osobám na takéto ustanovenie v stanovách pod podmienkou, že sa vzťahuje na všeobecnú právomoc zastupovať spoločnosť,  potom sa otázka, či sa na takéto ustanovenie v stanovách v súvislosti s tretími osobami možno dovolávať, sa bude riadiť čl. 3.	N			 Toto ustanovenie sa v právnom poriadku Slovenskej republiky neuplatní.	U			
čl. 10	Vo všetkých členských štátoch, ktorých zákony nevyžadujú preventívnu  súdnu alebo správnu kontrolu procesov založenia spoločnosti, sa zakladacie dokumenty, stanovy a akékoľvek dodatky k takýmto dokumentom vyhotovia vo forme verejných listín.	N	Návrh ZOR

ObchZ	§ 7

Napr. 
§ 57 ods. 3
alebo

§ 162 ods. 2	(1) Pred zápisom verejnej obchodnej spoločnosti registrový súd okrem skutočností podľa § 6 z predložených listín preverí aj či

a)   spoločenská zmluva obsahuje náležitosti podľa osobitného zákona,6)
b)  sú v spoločenskej zmluve uvedení aspoň dvaja spoločníci,
c)  spoločenskú zmluvu podpísali všetci spoločníci a či je pravosť podpisov všetkých spoločníkov na spoločenskej zmluve úradne osvedčená.

(2)  Pred zápisom komanditnej spoločnosti do obchodného registra registrový súd okrem skutočností podľa § 6 z predložených listín preverí aj či

a)	spoločenská zmluva obsahuje náležitosti podľa osobitného zákona,7)
b)	podľa spoločenskej zmluvy je aspoň jeden zo spoločníkov komplementár a aspoň jeden zo spoločníkov komanditista,
c)	je výška vkladu každého komanditistu určená v spoločenskej zmluve v súlade s osobitným zákonom,8)
d)	spoločenskú zmluvu podpísali všetci spoločníci a či je pravosť podpisov všetkých spoločníkov na spoločenskej zmluve úradne osvedčená.
atď......

(3) Ak tento zákon pripúšťa, aby spoločnosť založil jeden zakladateľ, nahrádza spoločenskú zmluvu zakladateľská listina vyhotovená vo forme notárskej zápisnice o právnom úkone.

(2) Ak spoločnosť zakladajú dvaja alebo viacerí zakladatelia, uzavrú zakladateľskú zmluvu. Ak spoločnosť zakladá jeden zakladateľ, nahrádza zakladateľskú zmluvu zakladateľská listina. Zakladateľská zmluva alebo zakladateľská listina musí sa vyhotoviť vo forme notárskej zápisnice o právnom úkone. Súčasťou zakladateľskej zmluvy a zakladateľskej listiny je návrh stanov.	U			
čl. 11 -úvod	Zákony členských štátov nesmú umožňovať prijatie rozhodnutia o neplatnosti spoločnosti inak, ako v súlade s nasledovným postupom:	N	ObchZ	§ 68a
ods.1	(1)Po vzniku spoločnosti nemožno zrušiť rozhodnutie súdu, ktorým sa povoľuje zápis spoločnosti do obchodného registra, a nemožno sa domáhať  určenia, že spoločnosť nevznikla.	U			
čl. 11 ods. 1	Neplatnosť spoločnosti môže vysloviť len  súd.	N	ObchZ	§ 68a
ods.2	(2) súd môže rozhodnúť o neplatnosti spoločnosti a o jej vstupe do likvidácie, len ak....:	U			
čl. 11 ods. 2 písm. a)	Neplatnosť spoločnosti môžno vysloviť iba z nasledovných dôvodov:
a) ak nebola uzavretá žiadna právna listina o založení spoločnosti alebo ak sa nevyhovelo predpisom preventívnej kontroly alebo požadovaným právnym formalitám;	N	ObchZ	§ 68a
ods.2
písm. a)	a) nebola uzavretá spoločenská zmluva alebo zakladateľská zmluva alebo nebola vyhotovená zakladateľská listina alebo nebola dodržaná zákonom ustanovená forma týchto právnych úkonov,
	U			
čl. 11 ods. 2 písm. b)	b) ak predmet činnosti spoločnosti je nezákonný alebo je v rozpore s verejným záujmom;	N	ObchZ	§ 68a
ods.2
písm. b)	b)  predmet podnikania alebo činnosti je v rozpore so zákonom alebo odporuje dobrým mravom, 	U			
čl. 11 ods. 2 písm. c)	c) ak právna listina o založení alebo stanovy neobsahujú názov spoločnosti, výšku jednotlivých častí upísaného základného imania, celkovú výšku upísaného základného imania alebo predmet činnosti spoločnosti;	N	ObchZ	§ 68a
ods.2
písm. c)	c) v spoločenskej zmluve, zakladateľskej zmluve, zakladateľskej listine alebo v stanovách chýba údaj  o obchodnom mene spoločnosti alebo o  výške vkladov spoločníkov alebo o výške základného imania, alebo o predmete podnikania alebo činnosti, ak tak ustanovuje zákon,	U			
čl. 11 ods. 2 písm. d)	d) ak neboli dodržané ustanovenia národného zákona, týkajúce sa minimálnej výšky základného imania, ktoré má byť splatené;	N	ObchZ	§ 68a
ods.2
písm. d)	d) v spoločenskej zmluve, zakladateľskej zmluve, zakladateľskej listine alebo v stanovách nie sú dodržané ustanovenia zákona o minimálnom splatení vkladov,
	U			
čl. 11 ods. 2 písm. e)	e) z titulu právnej nespôsobilosti všetkých zakladajúcich členov; 	N	ObchZ	§ 68a
ods.2
písm. e)	e) všetci zakladatelia  boli  nespôsobilí na  právne úkony, 
	U			
čl. 11 ods. 2 písm. f)	f) ak v protiklade s národným zákonom, ktorým sa riadi spoločnosť, predstavuje počet zakladajúcich členov menej ako dvoch. 	N	ObchZ	§ 68a
ods.2
písm. f)	f) v rozpore so zákonom bol  počet spoločníkov  menší  ako dvaja spoločníci.
	U			
čl. 11 ods. 2 záver	Okrem predchádzajúcich dôvodov vedúcich k neplatnosti spoločnosti, nebude spoločnosť podliehať inému dôvodu, ktorý by umožňoval vyhlásenie, že spoločnosť nevznikla, dôvodom absolútnej neplatnosti, relatívnej neplatnosti alebo vyhláseniu za neplatnú.	N	ObchZ	§ 68a
ods.1	(1) Po vzniku spoločnosti nemožno zrušiť rozhodnutie súdu, ktorým sa povoľuje zápis spoločnosti do obchodného registra, a nemožno sa domáhať  určenia, že spoločnosť nevznikla.	U			
čl. 12 ods. 1	Otázka, či sa môže tretia strana spoľahnúť na rozhodnutie súdu o neplatnosti spoločnosti, sa riadi článkom 3. Kde národný zákon oprávňuje tretiu stranu, aby napadla rozhodnutie súdu, môže táto takto urobiť iba do šiestich mesiacov od zverejnenia rozhodnutia súdu.	N	ObchZ
a

Návrh 
ZOR	§ 27
ods.3

§ 2 
ods. 1 písm. 1)

§ 3 ods. 1 písm. j)	(3) Zapísané údaje sú účinné voči tretím osobám odo dňa ich zverejnenia. Obsah listín, ktorých zverejnenie zákon ustanovuje, je účinný voči tretím osobám odo dňa, keď bolo uloženie listín zverejnené.  To neplatí, ak zapísaná osoba preukáže, že tretia osoba o týchto údajoch alebo o obsahu listín vedela. Zapísaná osoba sa však nemôže na tieto údaje alebo obsah listín odvolávať voči tretím osobám do 15 dní odo dňa ich zverejnenia, ak tretie osoby preukážu, že o nich nemohli vedieť. 

(1) Do obchodného registra sa zapisujú tieto údaje

l) rozhodnutie súdu o neplatnosti právnickej osoby

(1)  Zbierka listín obsahuje dokumenty vyhotovené v štátnom jazyku alebo v cudzom jazyku s úradne overeným prekladom do štátneho jazyka (ďalej len "uložené listiny"), ktorými sú

j) rozhodnutie súdu o zrušení obchdnej spoločnosti bez likvidácie a rozhodnutie súdu o neplatnosti obchodnej spoločnosti
	U			
čl. 12 ods. 2	Neplatnosť spoločnosti spôsobí, že spoločnosť vstúpi do likvidácie, tak ako tomu môže byť v prípade zrušenia spoločnosti.	N	ObchZ	§ 68a
ods.2	(2) Súd môže ozhodnúť o neplatnosti spoločnosti a jej vstupe do likvidácie ......	U			
čl. 12 ods. 3	Neplatnosť spoločnosti sama osebe nespôsobí neplatnosť akýchkoľvek záväzkov, ktoré na seba prebrala spoločnosť alebo sa preberajú s danou spoločnosťou, a to bez dotknutia dôsledkov spojených so zrušením spoločnosti.	N	ObchZ	§ 68a
ods.3	(3) Právne vzťahy, do ktorých neplatná spoločnosť vstúpila, nie sú rozhodnutím súdu o neplatnosti  spoločnosti dotknuté. Povinnosť spoločníkov splatiť vklady trvá, ak to vyžaduje záujem veriteľov na splnení záväzkov neplatnej spoločnosti.	U			
čl. 12 ods. 4	Zákony každého členského štátu upravia dôsledky neplatnosti spoločnosti vo vzťahu k spoločníkom spoločnosti.	O			Nevyžaduje sa transpozícia.	U			
čl. 12 ods. 5	Držitelia podielov na základnom imaní sú naďalej povinní splatiť podiely, ktoré upísali a ktoré ešte neboli splatené, a to v takom rozsahu ako si to vyžadujú záväzky, do ktorých vstúpili s veriteľmi.	N		§ 68a
ods.3	(3) Právne vzťahy, do ktorých neplatná spoločnosť vstúpila, nie sú rozhodnutím súdu o neplatnosti  spoločnosti dotknuté. Povinnosť spoločníkov splatiť vklady trvá, ak to vyžaduje záujem veriteľov na splnení záväzkov neplatnej spoločnosti.	U			
čl. 13 –úvod	Členské štáty uvedú do platnosti do 18 mesiacov po oznámení tejto smernice všetky novely svojich zákonov, nariadení alebo vykonávacích predpisov, ktoré sa požadujú na to, aby boli v súlade s ustanoveniami tejto smernice, a neodkladne o tom informujú Komisiu. Záväzok zverejnenia, stanovený v článku 2 ods. 1 písm. f) nevstúpi do platnosti skôr ako po uplynutí 30  mesiacov od uverejnenia tejto smernice týkajúcej sa „Naamloze vennooschappen“ podľa zákonov Holandska, a to iných, ako sú tie, ktoré sa spomínajú v súčasnom článku 42 písm. c) Obchodného zákonníka Holandska.	n.a.						Mimo pôsobnosť orgánov výkonnej moci Slovenskej republiky.	
čl. 13 –stred	Členské štáty môžu stanoviť, že pôvodné zverejnenie úplného znenia textu štatútu tak, ako bol  upravený od založenia spoločnosti, sa nebude požadovať dovtedy, až kým nebude tento štatút opätovne menený alebo do 31.decembra 1970, nech je ktorýkoľvek z týchto dátumov skorší.	O						Mimo pôsobnosť orgánov výkonnej moci Slovenskej republiky.	
čl. 13 –záver	Členské štáty zabezpečia oznámenie Komisii textu hlavných ustanovení národného zákona, ktoré prijmú v oblasti pokrytej touto smernicou.	n.a.						Mimo pôsobnosť orgánov výkonnej moci Slovenskej republiky.	
čl. 14	Táto smernica je adresovaná členským štátom.	n.a.	Asociačná dohoda	Čl. 69	Zmluvné strany sú si vedomé toho, že hlavnou podmienkou pre hospodársku integráciu Slovenskej republiky do Spoločenstva je zbližovanie existujúcich a budúcich legislatívnych predpisov Slovenskej republiky s predpismi Spoločenstva. Slovenská republika vyvinie úsilie na zabezpečenie postupnej zlučiteľnosti jej legislatívnych predpisov s predpismi Spoločenstva.