2.2	Právne akty, ktoré boli publikované v Úradnom vestníku EÚ od 1. mája 2004 

Čiastka ÚV: C/2004/160 
Rozhodnutie Správnej rady Europolu z 30.apríla 2004 o schválení podmienok a postupov stanovených Europolom, upravujúce sumu uvedenú v prílohe k rozhodnutiu Správnej rady Europolu z 16.novembra 1999, týkajúce sa daní z príjmov a príplatkov platených zamestnancami Europolu v prospech Europolu (Decision of the Management Board of Europol of 30 April 2004 agreeing to the conditions and procedures laid down by Europol adapting the amounts mentioned in the Appendix to the decision of the Europol Management of 16 November 1999 regarding taxes applicable to salaries and emoluments paid to Europol staff members for the benefit of Europol)
Rezort: MV SR
Termín implementácie/účinnosti: 1.5.2004
_______

Čiastka ÚV: C/2004/307/17 
Rozhodnutie Rady ktoré sa týka pozície Spoločenstva po rozšírení Európskej únie v súvislosti s prispôsobením príloh 1 a 2 k Dohode medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o obchode s poľnohospodárskymi výrobkami (Proposal for a COUNCIL DECISION concerning the Community position on the adaptations, following the enlargement of the European Union, of Annexes 1 and 2 to the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products)
Rezort: MH SR v spolupráci s MP SR
Termín implementácie/účinnosti: 1.1.2005
_______

Čiastka ÚV: C/2004/307/19 
Rozhodnutie Rady o podpise Dohody medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou, ktorá doplňuje a pozmeňuje Dohodu medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou z 22. júla 1972, pokiaľ ide o ustanovenia uplatniteľné na spracované poľnohospodárske výrobky (Proposal for a COUNCIL DECISION concerning the signature of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation amending the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation of 22 July 1972 as regards the provisions applicable to processed agricultural products)
Rezort: MH SR v spoluprácis MP SR
Termín implementácie/účinnosti: 1.1.2005
_______

Čiastka ÚV: L/2004/168 
Smernica Rady 2004/66/ES z 26. apríla 2004, ktorou sa z dôvodu pristúpenia Českej republiky, Estónska, Cypru, Lotyšska, Litvy, Maďarska, Malty, Poľska, Slovinska a Slovenska upravujú smernice Európskeho parlamentu a Rady 1999/45/ES, 2002/83/ES, 2003/37/ES a 2003/59/ES a smernice Rady 77/388/EHS, 91/414/EHS, 96/26/ES, 2003/48/ES a 2003/49/ES v oblastiach voľného pohybu tovaru, slobody poskytovania služieb, poľnohospodárstva, dopravnej politiky a daní (Council Directive 2004/66/EC of 26 April 2004 adapting Directives 1999/45/EC, 2002/83/EC, 2003/37/EC and 2003/59/EC of the European Parliament and of the Council and Council Directives 77/388/EEC, 91/414/EEC, 96/26/EC, 2003/ 48/EC and 2003/49/EC, in the fields of free movement of goods, freedom to provide services, agriculture, transport policy and taxation, by reason of the accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia)
Rezort: MF SR (priame dane len v súvislosti s doplnením smerníc Rady č. 2003/48/ES a 2003/49/ES), spolugestor:MDPT SR, MH SR
Termín implementácie/účinnosti: Dátum nadobudnutia platnosti zmluvy o pristúpení. U smernice 2003/37/EC (traktory) 31.11.2004. 10.9.2006 (novelizácia smernice2003/59/ES
_______

Čiastka ÚV: L/2004/168 
Smernica komisie 2004/79/ES zo 4. marca .2004, ktorou sa upravuje smernica 2002/94/ES v oblasti zdaňovania z dôvodu pristúpenia Českej republiky, Estónska, Cypru, Lotyšska, Litvy, Maďarska, Malty, Poľska, Slovinska a Slovenska k Európskej únii (Commission Directive 2004/79/EC of 4 March 2004 adapting Directive 2002/94/EC, in the field of taxation, by reason of the accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia)
Rezort: MF SR
Termín implementácie/účinnosti: ku dňu pristúpenia
_______

Čiastka ÚV: L/2004/182 
NARIADENIE RADY (ES) č. 990/2004 z 17. mája 2004, ktorým sa zavádza konečné antidumpingové clo na dovoz niektorých izotropných elektroplechov pôvodom z Ruska,  (COUNCIL REGULATION (EC) No 990/2004 of 17 May 2004 amending Regulation (EC) No 151/2003 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of certain grain oriented )
Rezort: MH SR
Termín implementácie/účinnosti: 19.5.2004
_______

Čiastka ÚV: L/2004/182 
NARIADENIE RADY (ES) č. 993/2004 zo 17. mája 2004, ktorým sa menia a dopĺňajú nariadenia (ES) č. 658/2002, ktorým sa ukladá konečné antidumpingové clo na dovozy dusičnanu amónneho s pôvodom v Rusku, a (ES) č. 132/2001, ktorým sa ukladá konečné antidumpingové clo a s konečnou platnosťou vyberá dočasné clo uložené na dovozy dusičnanu amónneho s pôvodom v Poľsku a na Ukrajine, a ktorým sa zastavuje antidumpingové konanie týkajúce sa dovozov s pôvodom v Litve (COUNCIL REGULATION (EC) No 993/2004 of 17 May 2004 amending Regulation (EC) No 658/2002 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of ammonium nitrate originating in Russia and Regulation (EC) No 132/2001 imposing a definitive anti-dumping duty and collecting definitively the provisional duty imposed on imports of ammonium nitrate originating in Poland and Ukraine, and terminating the anti-dumping proceeding in respect of imports originating in Lithuania)
Rezort: MH SR
Termín implementácie/účinnosti: 19.5.2004
_______

Čiastka ÚV: L/2004/182 
NARIADENIE RADY (ES) č. 989/2004 zo 17. mája 2004, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 151/2003, ktorým sa ukladá konečné antidumpingové clo na dovozy určitých plechov s orientovanou štruktúrou pre elektrotechniku pochádzajúcich z Ruska (COUNCIL REGULATION (EC) No 989/2004 of 17 May 2004 amending Regulation (EC) No 151/2003 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of certain grain oriented )
Rezort: MH SR
Termín implementácie/účinnosti: 19.5.2004
_______

Čiastka ÚV: L/2004/182 
NARIADENIE RADY (ES) č. 991/2004 z 17. mája 2004, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1100/2000, ktorým sa ukladajú konečné antidumpingové clá na dovozy karbidu kremíka s pôvodom v Čínskej ľudovej republike, Ruskej federácii a na Ukrajine a ktorým sa predlžuje platnosť záväzku prijatého rozhodnutím Komisie 94/202/ES (COUNCIL REGULATION (EC) No 991/2004 of 17 May 2004 amending Regulation (EC) No 1100/2000 imposing definitive anti-dumping duties on imports of silicon carbide originating in the People's Republic of China, the Russian Federation and the Ukraine and prolonging the undertaking accepted by Commission Decision 94/202/EC)
Rezort: MH SR
Termín implementácie/účinnosti: 19.5.2004
_______

Čiastka ÚV: L/2004/182 
NARIADENIE RADY (ES) č. 992/2004 z 17. mája 2004, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (EHS) č. 3068/92, ktorým sa ukladá konečné antidumpingové clo na dovoz chloridu draselného s pôvodom v Bielorusku, Rusku alebo na Ukrajine (COUNCIL REGULATION (EC) No 992/2004 of 17 May 2004 amending Regulation (EEC) No 3068/92 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of potassium chloride originating in Belarus, Russia or Ukraine )
Rezort: MH SR
Termín implementácie/účinnosti: 19.5.2004
_______

Čiastka ÚV: L/2004/182 
NARIADENIE RADY (ES) č. 999/2004 z 17. mája 2004 o uplatňovaní nariadenia (ES) č. 1531/2002, ktorým sa ukladá konečné antidumpingové clo na dovozy farebných televíznych prijímačov s pôvodom v Čínskej ľudovej republike, Kórejskej republike, Malajzii a Thajsku a ukončuje konanie týkajúce sa dovozu farebných televíznych prijímačov s pôvodom v Singapure (COUNCIL REGULATION (EC) No 999/2004 of 17 May 2004 on the application of Regulation (EC) No 1531/2002 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of colour television receivers originating in the People's Republic of China, the Republic of Korea, Malaysia and Thailand and terminating the proceeding regarding imports of colour television receivers originating in Singapore)
Rezort: MH SR
Termín implementácie/účinnosti: 20.5.2004
_______

Čiastka ÚV: L/2004/183 
NARIADENIE RADY (ES) č. 997/2004 z 17. mája 2004, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie Komisie č. 2730/2000/ESUO o dovozoch uhoľného koksu v kusoch s priemerom väčším ako 80 mm s pôvodom v Čínskej ľudovej republike a o ukončení predbežného preskúmania antidumpingových opatrení uložených na základe tohto rozhodnutia (COUNCIL REGULATION (EC) No 997/2004 of 17 May 2004 amending Commission Decision No 2730/2000/ECSC on imports of coke of coal in pieces with a diameter of more than 80mm originating in the People's Republic of China and terminating the interim review of the anti-dumping measures imposed thereby)
Rezort: MH SR
Termín implementácie/účinnosti: 20.5.2004
_______

Čiastka ÚV: L/2004/183 
NARIADENIE RADY (ES) č. 998/2004 z 17. mája 2004, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 950/2001, ktorým sa ukladá konečné antidumpingové clo na dovoz určitých druhov hliníkových fólií s pôvodom v Čínskej ľudovej republike a Ruskej federácii (COUNCIL REGULATION (EC) No 998/2004 of 17 May 2004 amending Regulation (EC) No 950/2001 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of certain aluminium foil originating in the People's Republic of China and Russia)
Rezort: MH SR
Termín implementácie/účinnosti: 20.5.2004
_______

Čiastka ÚV: L/2004/195 
Smernica Rady č. 2004/76/ES zo dňa 29.4.2004, ktorou sa mení a dopĺňa smernica 2003/49/ES, pokiaľ ide o možnosť uplatňovať v prípade niektorých členských štátov prechodné obdobia na uplatňovanie spoločného systému zdaňovania uplatniteľného na platby úrokov a licenčných poplatkov uskutočňovaných medzi pridruženými spoločnosťami z rôznych členských štátov (Council Directive 2004/76/EC of 29 April 2004 amending Directive 2003/49/EC as regards the possibility for certain Member States to apply transitional periods for the application of a common system of taxation applicable to interest and royalty payments made between associated companies of different Member States)
Rezort: MF SR
Termín implementácie/účinnosti: 1. 5. 2004
_______

Čiastka ÚV: L/2004/213 
Rozhodnutie Rady z 8.júna 2004, ktorým sa zriaďuje vízový informačný systém (VIS) (Council Decision of 8 June 2004 establishing the Visa Information System (VIS))
Rezort: MV SR/MZV SR
Termín implementácie/účinnosti: 5.7.2004
_______

Čiastka ÚV: L/2004/227 
Rozhodnutie Rady, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2003/893/ES o obchode s určitými výrobkami z ocele medzi Európskym spoločenstvom a Ukrajinou (Council Decision amending Decision 2003/893/EC on trade in certain steel products between the European Community and Ukraine)
Rezort: MH SR
Termín implementácie/účinnosti: 21.6.2004
_______

Čiastka ÚV: L/2004/232 
NARIADENIE RADY (ES) č. 1208/2004 z 28. júna 2004 o rozšírení konečných antidumpingových opatrení uložených nariadením Rady (ES) č. 119/97 na dovoz určitých mechanizmov krúžkových viazačov pochádzajúcich z Čínskej ľudovej republiky, aj na dovoz tohto výrobku dodávaného z Vietnamskej socialistickej republiky (COUNCIL REGULATION (EC) No 1208/2004 of 28 June 2004 extending the definitive anti-dumping measures imposed by Regulation (EC) No 119/97 on imports of certain ring-binder mechanisms originating in the People’s Republic of China to imports of the same product consigned from the Socialist Republic of Vietnam)
Rezort: MH SR
Termín implementácie/účinnosti: 28.6.2004
_______

Čiastka ÚV: L/2004/233 
Nariadenie Rady (ES) č. 1222/2004 z 28. júna 2004 týkajúce sa zostavovania a prenosu údajov o štvrťročnom finančnom dlhu (Council Regulation (EC) No 1222/2004 of 28 June 2004 concerning the compilation ant transmission of data on the Quarterly Governmental Debt.)
Rezort: ŠÚ SR
Termín implementácie/účinnosti: 02.07.04. účinnosť: 20. dňom po jeho uverejnení v OJ
_______

Čiastka ÚV: L/2004/236 
Nariadenie Rady (ES) č. 1242/2004 z 28. júna 2004, ktorým sa novým členským štátom udeľujú výnimky z určitých ustanovení nariadenia (ES) č. 2371/2002 týkajúcich sa referenčných úrovní pre rybárske flotily (Council Regulation (EC) No 1242/2004 of 28 June 2004 granting derogations to the new Member States from certain provisions of Regulation (EC) No 2371/2002 relating to reference levels of fishing fleets)
Rezort: MP SR
Termín implementácie/účinnosti: 1. 5. 2004
_______

Čiastka ÚV: L/2004/237 
Nariadenie Rady (ES) č. 1245/2004 z 28. júna 2004 o uzavretí protokolu, ktorým sa mení štvrtý protokol stanovujúci podmienky týkajúce sa rybolovu, ktoré sú stanovené v Dohode o rybolove medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom na jednej strane a vládou Dánska a miestnou vládou Grónska na druhej strane (Council Regulation (EC) No 1245/2004 of 28 June 2004 on the conclusion of the Protocol modifying the fourth Protocol laying down the conditions relating to fishing provided for in the Agreement on fisheries between the European Economic Community, on the one hand, and the Government of Denmark and the local Government of Greenland, on the other)
Rezort: MP SR
Termín implementácie/účinnosti: 15. 7. 2004
_______

Čiastka ÚV: L/2004/238 
NARIADENIE RADY (ES) č. 1241/2004 z 5. júla 2004, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1255/96, ktorým sa dočasne pozastavuje uplatňovanie ciel podľa Spoločného colného sadzobníka na niektoré priemyselné, poľnohospodárske a rybárske výrobky (COUNCIL REGULATION (EC) No 1241/2004 of 5 July 2004 amending Regulation (EC) No 1255/96 temporarily suspending the autonomous Common Customs Tariff duties on certain industrial, agricultural and fishery products)
Rezort: MH SR
Termín implementácie/účinnosti: 1.7.2004
_______

Čiastka ÚV: L/2004/244 
NARIADENIA RADY (ES) č. 1294/2004 z 12. júla 2004, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1600/1999, ktorým sa uvaľuje konečné antidumpingové clo na dovozy drôtu z nehrdzavejúcej ocele s priemerom 1 mm alebo viac s pôvodom v Indii (COUNCIL REGULATION (EC) No 1294/2004 of 12 July 2004 amending Regulation (EC) No 1600/1999 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of stainless steel wire with a diameter of 1mm or more originating in India)
Rezort: MH SR
Termín implementácie/účinnosti: 13.7.2004
_______

Čiastka ÚV: L/2004/244 
Nariadenie Rady, ktorým sa povoľujú prevody medzi množstevnými obmedzeniami textilných a odevných výrobkov pôvododom z Vietnamskej socialistickej republiky (Council Regulation authorising transfers between the quantitative limits of textiles and clothing products originating in the Socialist Republic of Vietnam)
Rezort: MH SR
Termín implementácie/účinnosti: 16.7.2004  
_______

Čiastka ÚV: L/2004/246 
Nariadenie Rady (ES) č. 1321/2004 z 12. júla 2004 o štruktúrach riadenia európskych programov satelitnej rádiovej navigácie (Council Regulation (EC) No 1321/2004 of 12 July 2004 on the establishment of structures for the management of the European satellite radio-navigation programmes)
Rezort: MDPT SR
Termín implementácie/účinnosti: 30.7.2004
_______

Čiastka ÚV: L/2004/246 
NARIADENIE RADY (ES) č. 1322/2004 zo 16. júla 2004, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 2320/97, ktorým sa ukladajú konečné antidumpingové clá na dovozy určitých bezšvíkových rúr a rúrok zo železa alebo nelegovanej ocele pôvodom okrem iného z Ruska a Rumunska (COUNCIL REGULATION (EC) No 1322/2004 of 16 July 2004 amending Regulation (EC) No 2320/97 imposing definitive antidumping duties on imports of certain seamless pipes and tubes of iron or non-alloy steel originating in, inter alia, Russia and Romania)
Rezort: MH SR
Termín implementácie/účinnosti: 20.7.2004
_______

Čiastka ÚV: L/2004/247 
NARIADENIE RADY (ES) č. 1329/2004 z 19. júla 2004, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 2505/96 otvárajúce a stanovujúce správu autonómnych colných kvót spoločenstva na určité poľnohospodárske a priemyselné výrobky (COUNCIL REGULATION (EC) No 1329/2004 of 19 July 2004 amending Regulation (EC) No 2505/96 opening and providing for the administration of autonomous Community tariff quotas for certain agricultural and industrial products)
Rezort: MH SR
Termín implementácie/účinnosti: 24.7.2004
_______

Čiastka ÚV: L/2004/251 
Rozhodnutie Rady 2004/566/SVV z 26. júla 2004, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2000/820/SVV o zriadení Európskej policajnej akadémie (EPA) (Council Decision 2004/566/JHA of 26 July 2004 amending Decision 2000/820/JHA establishing a European Police College (CEPOL))
Rezort: MV SR
Termín implementácie/účinnosti: 28.7.2004
_______

Čiastka ÚV: L/2004/255 
Rozhodnutie Rady z 26. júla 2004 o uzatvorení Dohody medzi Európskym spoločenstvom a Ruskou federáciou, ktorou sa mení a dopĺňa Dohoda medzi Európskym spoločenstvom uhlia a ocele a vládou Ruskej federácie o obchode s určitými výrobkami z ocele (Council Decision 2004/583/EC concerning the conclusion of an Agreement between the European Community and the Russian Federation amending the Agreement between the European Coal and Steel Community and the Government of the Russian Federation on trade in certain steel products)
Rezort: MH SR
Termín implementácie/účinnosti: 28.7.2004
_______

Čiastka ÚV: L/2004/255 
Nariadenie Rady (ES) č. 1386/2004 z 26. júla 2004, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie Komisie 2002/602/ESUO o spravovaní určitých obmedzení dovozu určitých výrobkov z ocele z Ruskej federácie (Council Regulation (EC) No 1386/2004 of 26 July 2004 amending Commission Decision 2002/602/ECSC on administering certain restrictions on imports of certain steel products from the Russian Federation)
Rezort: MH SR
Termín implementácie/účinnosti: 28.7.2004
_______

Čiastka ÚV: L/2004/257 
Rozhodnutie Rady 2004/587/ES z 19. júla .2004 o dátume uplatňovania smernice Rady 2003/48/ES z   3. 6. 2003 o zdaňovaní príjmov z úspor v podobe výplat úrokov (Council Decision of 19 July 2004 on the date of application of Directive 2003/48/EC on taxation of savings income in the form of interest payments)
Rezort: MF SR
Termín implementácie/účinnosti: do 1.7.2005
_______

Čiastka ÚV: L/2004/258 
Nariadenie Rady (ES) č. 1415/2004 z 19. júla 2004, ktorým sa určuje maximálne ročné rybárske úsilie pre určité rybolovné oblasti a rybolovné pásma (Council Regulation (EC) No 1415/2004 of 19 July 2004 fixing the maximum annual fishing effort for certain fishing areas and fisheries)
Rezort: MP SR
Termín implementácie/účinnosti: 25. 8. 2004
_______

Čiastka ÚV: L/2004/260 
Rozhodnutie Rady (ES) č. 589/2004 z 19. júla 2004, ktoré sa týka oznámenia Kórejskej republike o odstúpení Európskeho spoločenstva od Dohody o obstarávaní v telekomunikáciách medzi Európskym spoločenstvom a Kórejskou republikou (Council Decision (EC) No 589/2004 of 19 July 2004 concerning the notification to the Republic of Korea of the withdrawal of the European Community from the Agreement on telecommunications procurement between the European Community and the Republic of Korea)
Rezort: ÚVO
Termín implementácie/účinnosti: 19.7.2004
_______

Čiastka ÚV: L/2004/260 
Nariadenie Rady (ES) č. 1421/2004 z 19. júla 2004, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 2792/1999, ktorým sa ustanovujú presné predpisy a opatrenia týkajúce sa štrukturálnej pomoci spoločenstva v sektore rybného hospodárstva (Council Regulation (EC) No 1421/2004 of 19 July 2004 amending Regulation (EC) No 2792/1999 laying down the detailed rules and arrangements regarding Community structural assistance in the fisheries sector)
Rezort: MP SR
Termín implementácie/účinnosti: 26. 8. 2004
_______

Čiastka ÚV: L/2004/261 
Rozhodnutie Rady (ES) č. 575/2004 z 29. apríla 2004 o uzavretí, v mene Európskeho spoločenstva, Protokolu k Barcelonskému dohovoru na ochranu Stredozemného mora proti znečisťovaniu, ktorý sa týka spolupráce pri predchádzaní znečisťovaniu loďami a v prípade núdzovej situácie pri boji proti znečisťovaniu Stredozemného mora (Council Decision (ES) No 575/2004 of 29 April 2004 on the conclusion, on behalf of the European Community, of the Protocol to the Barcelona Convention for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution, concerning cooperation in preventing pollution from ships and, in cases of emergency, combating pollution of the Mediterranean Sea)
Rezort: MŽP SR
Termín implementácie/účinnosti: 29.4.2004
_______

Čiastka ÚV: L/2004/261 
Nariadenie Rady (ES) č. 1385/2004 z 29. aprila 2004 o spravovaní systému dvojitej kontroly bez množstevných obmedzení pre vývoz určitých výrobkov z ocele z Kazachstanu do Európskeho spoločenstva (Council Regulation (EC) No 1385/2004 of 29 April 2004 on administering the double-checking system without quantitative limits in respect of the export of certain steel products from Kazakhstan to the European Community)
Rezort: MH SR
Termín implementácie/účinnosti: 1.5.2004
_______

Čiastka ÚV: L/2004/261 
Smernica Rady 2004/81/ES z 29. apríla 2004 o povoleniach na pobyt vydaných štátnym príslušníkom tretích krajín, ktorí sú obeťami obchodovania s ľuďmi alebo ktorým bolo napomáhané pri nedovolenej imigrácií a ktorí spolupracujú s príslušnými orgánmi (Council Directive 2004/81/EC of 29 April 2004 on the residence permit issued to third-country nationals who are victims of trafficking in human beings or who have been the subject of an action to facilitate illegal immigration, who cooperate with the competent authorities)
Rezort: MV SR
Termín implementácie/účinnosti: 6.8.2006
_______

Čiastka ÚV: L/2004/261 
Smernica Rady 2004/82/ES z 29. apríla 2004 o povinnosti dopravcov poskytovať údaje o cestujúcich (Council directive 2004/82/EC of 29 April 2004 on the obligation of carriers to communicate passenger data)
Rezort: MV SR
Termín implementácie/účinnosti: 5.9.2006
_______

Čiastka ÚV: L/2004/261 
Rozhodnutie Rady z 29. apríla 2004 o usporadúvaní spoločných letov na účel odsunu štátnych príslušníkov tretích krajín, ktorí podliehajú opatreniam na vyhostenie, z území dvoch a viacerých členských štátov (Council decision of 29 April 2004 on the organisation of joint flights for removals from the territory of two or more Member States, of third-country nationals who are subjects of individual removal orders)
Rezort: MV SR
Termín implementácie/účinnosti: 7.5.2004
_______

Čiastka ÚV: L/2004/261 
Rozhodnutie Rady z 29.apríla 2004, ktorým sa mení a dopĺňa Spoločná príručka (Council Decision of 29 April 2004 amending the Common Manual)
Rezort: MV SR
Termín implementácie/účinnosti: 1.6.2004
_______

Čiastka ÚV: L/2004/261 
Rozhodnutie Rady z 29.apríla 2004, ktorým sa určujú minimálne znaky používané na označovanie hraničných priechodov na vonkajších hraniciach (Council Decision of 29 April 2004 determining the minimum indications to be used on signs at external border crossing points)
Rezort: MV SR
Termín implementácie/účinnosti: 1.6.2004/1.6.2009
_______

Čiastka ÚV: L/2004/261 
Smernica Rady 2004/80/ES z 29. apríla 2004 o náhradách obetiam trestnej činnosti (Council Directive 2004/80/EC of 29 April 2004 relating to compensation to crime victims)
Rezort: MS SR
Termín implementácie/účinnosti: 1. 1. 2006
_______

Čiastka ÚV: L/2004/267 
Rozhodnutie Rady z 19. júla 2004, ktorým sa schvaľuje pristúpenie Európskeho spoločenstva k Medzinárodnému dohovoru o ochrane rastlín zrevidovanému a schválenému rezolúciou 12/97 na dvadsiatom deviatom zasadaní konferencie FAO v novembri 1997 (Council Decision No 2004/597/EC of 19 July 2004 approving the accession of the European Community to the International Plant Protection Convention, as revised and approved by Resolution 12/97 of the 29th Session of the FAO Conference in November 1997)
Rezort: MP SR
Termín implementácie/účinnosti: 19. 8. 2004
_______

Čiastka ÚV: L/2004/268       
 Nariadenie Európskeho Parlamentu a Rady (ES) č. 1435/2004 z 22. júna 2004, ktorým sa z dôvodu rozšírenia mení a dopĺňa nariadenie Rady (EHS) č. 571/88 o organizovaní prieskumu štruktúry poľnohospodárskych podnikov v Spoločenstve. (Regulation (EC) No 1435/2004 of the EP and of the Council of 22 June 2004 amending, as a result of enlargement, Council Regulation (EEC) No 571/88 on the organisation of Community surveys on the structure of agricultural holdings.)
Rezort: ŠÚ SR
Termín implementácie/účinnosti: 16.08.04, účinnosť: 20. dňom po jeho uverejnení v OJ
_______

Čiastka ÚV: L/2004/268 
Rozhodnutie Európskeho Parlamentu a Rady č. 593/2004/ES z 21. júla 2004, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie Rady 2000/819/ES o viacročnom programe pre podniky a súkromné podnikanie a konkrétne pre malé a stredné podniky (MSP) (2001 – 2005) (Decision No 593/2004/EC of the European Parliament and of the Council of 21 July 2004 amending Council Decision 2000/819/EC on a multiannual programme for enterprise and entrepreneurship, and in particular for small and medium-sized enterprises (SMEs) (2001-2005)
Rezort: MH SR 
Termín implementácie/účinnosti: 5. 9. 2004
_______

Čiastka ÚV: L/2004/271 
NARIADENIE RADY (ES) č. 1467/2004z 13. augusta 2004, ktorým sa zavádzajú konečné antidumpingové clá a ktorým sa začnú s konečnou platnosťou vyberať predbežné clá zavedené na dovezený tovar z polyetylén tereftalátu s pôvodom v Austrálii, Čínskej ľudovej republike a ktorým sa ruší antidumpingové konanie, ktoré sa vzťahuje na dovezený tovar z polyetylén tereftalátu s pôvodom v Pakistane, a ktorým sa uvoľnia sumy zaistené prostredníctvom zavedených predbežných ciel (COUNCIL REGULATION (EC) No 1467/2004 of 13 August 2004 imposing a definitive anti-dumping duty and collecting definitively the provisional duty imposed on imports of polyethylene terephthalate originating in Australia, the People's Republic of China and terminating the anti-dumping proceeding concerning imports of polyethylene terephthalate originating in Pakistan and releasing the amounts secured by way of the provisional duties imposed)
Rezort: MH SR
Termín implementácie/účinnosti: 19.8.2004
_______

Čiastka ÚV: L/2004/275 
NARIADENIE RADY (ES) č. 1496/2004 z 18. augusta 2004, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 964/2003 o uložení konečných antidumpingových ciel na dovozy určitých rúrových a potrubných tvaroviek pôvodom okrem iného z Thajska (COUNCIL REGULATION (EC) No 1496/2004 of 18 August 2004 amending Council Regulation (EC) No 964/2003 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of certain tube or pipe fittings originating, inter alia, in Thailand)
Rezort: MH SR
Termín implementácie/účinnosti: 25.8.2004
_______

Čiastka ÚV: L/2004/279 
Rozhodnutie Rady z 11. augusta 2004 o uzavretí Dohody vo forme výmeny listov medzi Európskym spoločenstvom a Indiou podľa článku XXVIII GATT 1994 v súvislosti s úpravou povolení týkajúcich sa ryže stanovených v ES zozname CXL pripojenom ku GATT 1994 (2004/617/EC: Council Decision of 11 August 2004 on the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and India pursuant to Article XXVIII of the GATT 1994 relating to the modification of concessions with respect to rice provided for in EC Schedule CXL annexed to the GATT 1994)
Rezort: MP SR
Termín implementácie/účinnosti: 11. 8. 2004
_______

Čiastka ÚV: L/2004/279 
Rozhodnutie Rady z 11. augusta 2004, ktorým sa pozmeňuje dovozný režim spoločenstva týkajúci sa ryže (2004/619/EC Council Decision of 11 August 2004 modifying the Community import regime with respect to rice)
Rezort: MP SR
Termín implementácie/účinnosti: 11. 8. 2004
_______

Čiastka ÚV: L/2004/294 
NARIADENIE RADY (ES) č. 1615/2004 z 13. septembra 2004, ktorým sa zastavuje antidumpingové konanie týkajúce sa dovozov určitých plochých valcovaných výrobkov zo železa alebo z nelegovanej ocele, širokých 600mm alebo viac, neplátovaných, plátovaných alebo pokovovaných v kotúčoch, valcovaných za tepla a ďalej nespracovaných, s pôvodom v Indii, na Taiwane a v Srbsku a Čiernej hore (COUNCIL REGULATION (EC) No 1615/2004 of 13 September 2004 terminating the anti-dumping proceedings concerning imports of certain flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of 600mm or more, not clad, plated or coated, in coils, not further worked than hot-rolled, originating in India, Taiwan and Serbia and Montenegro)
Rezort: MH SR
Termín implementácie/účinnosti: 17.9.2004
_______

Čiastka ÚV: L/2004/294 
NARIADENIE RADY (ES) č. 1616/2004 z 13. septembra 2004, ktorým sa zastavuje antidumpingové konanie týkajúce sa dovozov určitých plochých valcovaných výrobkov zo železa alebo z nelegovanej ocele, širokých 600mm alebo viac, neplátovaných, plátovaných alebo pokovovaných v kotúčoch, valcovaných za tepla a ďalej nespracovaných, s pôvodom v Bulharsku a Južnej Afrike (COUNCIL REGULATION (EC) No 1616/2004 of 13 September 2004 terminating the anti-dumping proceedings concerning imports of certain flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of 600mm or more, not clad, plated or coated, in coils, not further worked than hot-rolled, originating in Bulgaria and South Africa)
Rezort: MH SR
Termín implementácie/účinnosti: 17.9.2004
_______

Čiastka ÚV: L/2004/295 
NARIADENIE RADY, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (EHS) č. 3030/93 o spoločných pravidlách pre dovozy určitých textilných výrobkov z tretích krajín (Council Regulation amending Regulation (EEC) No 3030/93 on common rules for imports of certain textile products from third countries)
Rezort: MH SR
Termín implementácie/účinnosti: 18. 9. 2004  
_______

Čiastka ÚV: L/2004/298 
Rozhodnutie Rady 2004/650/ES z 13. septembra 2004, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 998/2003 o veterinárnych požiadavkách uplatniteľných na nekomerčné premiestňovanie spoločenských zvierat s cieľom zohľadniť pristúpenie Malty (1) (2004/650/EC: Council Decision of 13 September 2004 amending Regulation (EC) No 998/2003 of the European Parliament and of the Council on the animal health requirements applicable to the non-commercial movement of pet animals to take account of the accession of Malta)
Rezort: MP SR
Termín implementácie/účinnosti: 13. 10. 2004
_______

Čiastka ÚV: L/2004/301 
Nariadenie Rady (ES) č. 1676/2004 z 24 septembra 2004, ktorým sa prijímajú autonómne a prechodné opatrenia týkajúce sa dovozu určitých spracovaných poľnohospodárskych produktov s pôvodom v Bulharsku a vývozu určitých spracovaných poľnohospodárskych produktov do Bulharska (Council Regulation (EC) No 1676/2004 of 24 September 2004 adopting autonomous and transitional measures concerning the importation of certain processed agricultural products originating in Bulgaria and the exportation of certain processed agricultural products to Bulgaria)
Rezort: MP SR
Termín implementácie/účinnosti: 1. 10. 2004
_______

Čiastka ÚV: L/2004/303 
NARIADENIE RADY (ES) č. 1683/2004 z 24. septembra 2004, ktorým sa ukladá konečné antidumpingové clo na dovoz glyfosátu s pôvodom v Čínskej ľudovej republike (COUNCIL REGULATION (EC) No 1683/2004 of 24 September 2004 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of glyphosate originating in the People's Republic of China)
Rezort: MH SR
Termín implementácie/účinnosti: 30.9.2004
_______

Čiastka ÚV: L/2004/304 
Rozhodnutie Rady 2004/636/ES z 29. apríla 2004 o uzavretí Protokolu o pristúpení Európskeho spoločenstva k Európskej organizácii pre bezpečnosť letovej prevádzky Európskym spoločenstvom (Council Decision of 29 April 2004 on the conclusion by the European Community of the Protocol on the accession of the European Community to the European Organisation for the Safety of Air Navigation)
Rezort: MDPT SR
Termín implementácie/účinnosti: 29.4.2004
_______

Čiastka ÚV: L/2004/304 
Smernica Rady 2004/83/ES z 29. apríla 2004 o minimálnych normách pre uznanie a postavenie štátnych príslušníkov tretích krajín alebo osôb bez štátnej príslušnosti ako utečencov alebo osôb, ktoré potrebujú medzinárodnú ochranu z iných dôvodov, a o obsahu poskytnutej ochrany (Council Directive 2004/83/EC of 29 April 2004 on minimum standards for the qualification and status of third country nationals or stateless persons as refugees or as persons who otherwise need international protection and the content of the protection granted)
Rezort: MV SR, MZ SR, MŠ SR
Termín implementácie/účinnosti: 10.10.2006
Návrh zákona, ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 48/2002 Z. z. o pobyte cudzincov a o zmene a doplnení niektorých cudzincov
_______

Čiastka ÚV: L/2004/304 
Nariadenie Rady (ES) č. 1590/2004 z 26. apríla 2004, ktorým sa ustanovuje program spoločenstva na ochranu, charakterizáciu, zhromažďovanie a využívanie genetických zdrojov v poľnohospodárstve a ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č. 1467/94 (Council Regulation (EC) No 1590/2004 of 26 April 2004 establishing a Community programme on the conservation, characterisation, collection and utilisation of genetic resources in agriculture and repealing Regulation (EC) No 1467/94)
Rezort: MP SR
Termín implementácie/účinnosti: 7. 10. 2004
_______

Čiastka ÚV: L/2004/308 
Nariadenie 1982/2004 EP a Rady, ktorým sa  novelizuje  Nariadenia EP a Rady č.1655/2000 týkajúceho sa Finančného nástroja pre životné prostredie (LIFE). (Regulation (EC) No 1682/2004 of the European Parliament and of the Council of 15 September 2004 amending Regulation (EC) No 1655/2000 concerning the Financial Instrument for the Environment (LIFE) )
Rezort: MŽP SR
Termín implementácie/účinnosti: účinnosť od 18.9.2004
_______

Čiastka ÚV: L/2004/311 
NARIADENIE RADY (ES) č. 1736/2004 zo 4. októbra 2004, ktorým sa ukladá konečné antidumpingové clo na dovoz lán zo syntetických vlákien s pôvodom v Indii (COUNCIL REGULATION (EC) No 1736/2004 of 4 October 2004 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of synthetic fibre ropes originating in India)
Rezort: MH SR
Termín implementácie/účinnosti: 8.10.2004
_______

Čiastka ÚV: L/2004/313 
NARIADENIE RADY (ES) č. 1754/2004 zo 4. októbra 2004, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 176/2000, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1015/94 o uložení konečného antidumpingového cla na dovoz televíznych kamerových systémov s pôvodom v Japonsku (COUNCIL REGULATION (EC) No 1754/2004 of 4 October 2004 amending Regulation (EC) No 176/2000 amending Regulation (EC) No 1015/94 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of television camera systems originating in Japan )
Rezort: MH SR
Termín implementácie/účinnosti: 12.10.2004
_______

Čiastka ÚV: L/2004/314 
ROZHODNUTIE RADY zo 4. októbra 2004, ktorým sa zriaďuje Výbor pre sociálnu ochranu a zrušuje rozhodnutie 2000/436/ES (2004/689/ES) (COUNCIL DECISION of 4 October 2004 establishing a Social Protection Committee and repealing Decision 2000/436/EC (2004/689/EC))
Rezort: MPSVR SR, MZ SR
Termín implementácie/účinnosti: 4. 10. 2004
Do Výboru v súlade s čl. 2 rozhodnutia nominovalo 2 členov MPSVR SR (E. Michaldová, M. Lendacký) a náhradníkov za MPSVR SR (S. Rybárová) a MZ SR (E. Bránska).
_______

Čiastka ÚV: L/2004/315 
Rozhodnutie Rady z 24. septembra 2004 o uzatvorení dohody vo forme výmeny listov medzi Európskym spoločenstvom a Moldavskou republikou, ktorou sa zavádza systém dvojitej kontroly bez množstvových obmedzení vo vzťahu k vývozu určitých výrobkov z ocele z Moldavskej republiky do Európskeho spoločenstva (Council Decision 2004/692/EC concerning the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Republic of Moldova establishing a double-checking system without quantitative limits in respect of the export of certain steel products from the Republic of Moldova to the European Community)
Rezort: MH SR
Termín implementácie/účinnosti: 26.9.2004
_______

Čiastka ÚV: L/2004/315 
Nariadenie Rady (ES) č. 1762/2004 z 24. septembra 2004 o spravovaní systému dvojitej kontroly bez množstvových obmedzení vo vzťahu k vývozu určitých výrobkov z ocele z Moldavskej republiky do Európskeho spoločenstva (Council Regulation (EC) No 1762/2004 on administering of the double-checking system without quantitative limits in respect of the export of certain steel products from the Republic of Moldova to the European Community)
Rezort: MH SR
Termín implementácie/účinnosti: 26.9.2004
_______

Čiastka ÚV: L/2004/326 
ROZHODNUTIE RADY zo 4. októbra 2004 usmerneniach politík zamestnanosti členských štátov (2004/740/ES) (COUNCIL DECISION of 4 October 2004 on guidelines for the employment policies of the Member States (2004/740/EC))
Rezort: MPSVR SR
Termín implementácie/účinnosti: 29. 10. 2004
Zachovávajú sa usmernenia pre politiky zamestnanosti členských štátov stanovené v prílohe k rozhodnutiu Rady 2003/578/ES z 22. júla 2003 o usmerneniach politiky zamestnanosti členských štátov a členské štáty ich zohľadnia vo svojich politikách zamestnanosti.
_______

Čiastka ÚV: L/2004/328 
NARIADENIE RADY (ES) č. 1886/2004 z 25. októbra 2004, ktorým sa rozširuje konečné antidumpingové clo uložené nariadením (ES) č. 1796/1999 na dovoz oceľových lán a káblov okrem iného s pôvodom v Čínskej ľudovej republike, na dovoz oceľových lán a káblov zasielaných z Maroka bez ohľadu na to, či je alebo nie je deklarovaný ich pôvod v Maroku, a ktorým sa ukončuje prešetrovanie týkajúce sa dovozu od jedného marockého vývozcu (COUNCIL REGULATION (EC) No 1886/2004 of 25 October 2004 extending the definitive anti-dumping duty imposed by Council Regulation (EC) No 1796/1999 on imports of steel ropes and cables originating, inter alia, in the People's Republic of China to imports of steel ropes and cables consigned from Morocco, whether declared as originating in Morocco or not, and terminating the investigation in respect of imports from one Moroccan exporter)
Rezort: MH SR
Termín implementácie/účinnosti: 30.10.2004
_______

Čiastka ÚV: L/2004/331 
Nariadenie Rady (ES) č. 1920/2004 z 25. októbra 2004, ktorým sa mení nariadenie (ES) č. 992/95 o otvorení a správe colných kvót Spoločenstva pre niektoré poľnohospodárske produkty a produkty z rýb s pôvodom v Nórsku (Council Regulation (EC) No 1920/2004 of 25 October 2004 amending Regulation (EC) No 992/95 opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain agricultural and fishery products originating in Norway)
Rezort: MH SR v spolupráci s MP SR
Termín implementácie/účinnosti: 1. 5. 2004 (retrospektívne)
_______

Čiastka ÚV: L/2004/331 
Nariadenie Rady (ES) č. 1921/2004 z 25. októbra 2004, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 499/96, ktoré otvára a spravuje colné kvóty Spoločenstva pre niektoré produkty rybolovu a živé kone s pôvodom v Islande (Council Regulation (EC) No 1921/2004 of 25 October 2004 amending Regulation (EC) No 499/96 opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain fishery products and live horses originating in Iceland)
Rezort: MP SR
Termín implementácie/účinnosti: 5. 11. 2004
_______

Čiastka ÚV: L/2004/331 
Nariadenie Rady (ES) č. 1922/2004 z 25. októbra 2004 o prijatí autonómnych a prechodných opatrení na otvorenie colnej kvóty Spoločenstva vzťahujúcej sa na dovoz živého hovädzieho dobytka, ktorý má pôvod vo Švajčiarsku (Council Regulation (EC) No 1922/2004 of 25 October 2004 adopting autonomous and transitional measures to open a Community tariff quota for the import of live bovine animals originating in Switzerland)
Rezort: MH SR v spolupráci s MP SR
Termín implementácie/účinnosti: 6. 11. 2004
_______

Čiastka ÚV: L/2004/331 
Nariadenie Rady (ES) č. 1923/2004 z 25. októbra 2004, ktorým sa stanovujú určité úľavy vo forme colných kvót Spoločenstva pre určité spracované poľnohospodárske produkty pre Švajčiarsku konfederáciu (Council Regulation (EC) No 1923/2004 of 25 October 2004 establishing certain concessions for the Swiss Confederation in the form of Community tariff quotas for certain processed agricultural products)
Rezort: MH SR v spolupráci s MP SR
Termín implementácie/účinnosti: 1. 5. 2004 (retrospektívne)
_______

Čiastka ÚV: L/2004/331 
Nariadenie Komisie (ES) č. 1925/2004 z  29. októbra 2004, ktorým sa ustanovujú podrobné pravidlá vykonávania niektorých ustanovení  nariadenia Rady (ES)       č. 1798/2003 o administratívnej spolupráci v oblasti dane z pridanej hodnoty (Commission Regulation (EC) No 1925/2004 of 29 October 2004 laying down detailed rules for implementing certain provisions of Council Regulation (EC) No 1798/2003 concerning administrative cooperation in the field of value-added tax)
Rezort: MF SR
Termín implementácie/účinnosti: 25. 11. 2004
_______

Čiastka ÚV: L/2004/331
Nariadenie Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Rady (ES) č. 499/96 zavádzajúce tarifné kvóty Spoločenstva na niektoré rybné produkty a ťažné kone, ktorých krajinou pôvodu je Island    (Proposal for a Council Regulation amending Council Regulation (EC) No 499/96 opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain fishery products and live horses originating in Iceland)
Rezort: MH SR v spolupráci s MP SR
Termín implementácie/účinnosti: 1.5.2004 (retrospektívne)
_______

Čiastka ÚV: L/2004/332 
Nariadenie Rady (ES) č. 1927/2004 z 21. októbra 2004 o uzavretí dohody vo forme výmeny listov o predĺžení platnosti Protokolu ustanovujúceho možnosti rybolovu a finančný príspevok, ktoré predpokladá Dohoda medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a Kapverdskou republikou o rybolove pri pobreží Kapverd počas obdobia od 1. júla 2004 do 30. júna 2005 (Council Regulation (EC) No 1927/2004 of 21 October 2004 on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning the extension of the Protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Cape Verde on fishing off the coast of Cape Verde for the period 1 July 2004 to 30 June 2005)
Rezort: MP SR
Termín implementácie/účinnosti: 9. 11. 2004
_______

Čiastka ÚV: L/2004/332 
Nariadenie Rady (ES) č. 1928/2004 z 25. októbra 2004, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Rady (ES) č. 2287/2003 z 19. decembra 2003, ktorým sa na rok 2004 stanovujú príležitosti na rybolov a príslušné podmienky pre určité násadové ryby a skupiny násadových rýb uplatniteľné vo vodách Spoločenstva a pre plavidlá Spoločenstva vo vodách, v ktorých sa vyžaduje obmedzovanie úlovkov (Council Regulation (EC) No 1928/2004 of 25 October 2004 amending Regulation (EC) No 2287/2003 fixing for 2004 the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Community waters and, for Community vessels, in waters where limitations in catch are required)
Rezort: MP SR
Termín implementácie/účinnosti: 9. 11. 2004
_______

Čiastka ÚV: L/2004/332 
Rozhodnutie Rady z 21. októbra 2004, vymedzujúce všeobecný prístup k prerozdeleniu zdrojov podľa nariadenia (ES) č. 1267/1999 o vytvorení nástroja štrukturálnych politík pre predvstupové obdobie (2004/749/EC:Council Decision of 21 October 2004 outlining the general approach for the reallocation of resources under Regulation (EC) No 1267/1999 establishing an Instrument for Structural Policies for Pre-accession)
Rezort: MVRR SR, MF SR, MZP SR, MDPT SR
Termín implementácie/účinnosti: 21. 10. 2004
Nevyžaduje sa implementácia zo strany členských štátov
_______

Čiastka ÚV: L/2004/335 
Rámcové rozhodnutie Rady 2004/757/SVV z 25. októbra 2004, ktorým sa stanovujú minimálne ustanovenia o znakoch skutkových podstát trestných činov a trestov v oblasti nezákonného obchodu s drogami  (Council Framework Decision 2004/757/JHA of 25 October 2004 laying down minimum provisions on the constituent elements of criminal acts and penalties in the field of illicit drug trafficking )
Rezort: MS SR
Termín implementácie/účinnosti: 12. 5. 2006
_______

Čiastka ÚV: L/2004/336 
NARIADENIE RADY (ES) č. 1942/2004 z 2. novembra 2004 o uložení konečného antidumpingového cla a konečnom výbere predbežného cla uloženého na dovoz preglejky z tropického dreva okoumé z Čínskej ľudovej republiky  (COUNCIL REGULATION (EC) No 1942/2004 of 2 November 2004 imposing a definitive anti-dumping duty and collecting definitively the provisional duty imposed on imports of okoumé plywood originating in the People's Republic of China)
Rezort: MH SR
Termín implementácie/účinnosti: 12.11.2004
_______

Čiastka ÚV: L/2004/336 
NARIADENIE RADY (ES) č. 1941/2004 z 2. novembra 2004, ktorým sa končí preskúmanie „nového vývozcu“ nariadenia Rady (ES) č. 2605/2000, ktorým sa ukladajú konečné antidumpingové clá na dovozy určitých elektronických váh (REWS) okrem iného s pôvodom v Taiwane (COUNCIL REGULATION (EC) No 1941/2004 of 2 November 2004 terminating the ‘new exporter’ review of Regulation (EC) No 2605/2000 imposing definitive antidumping duties on imports of certain electronic weighing scales (REWS) originating, inter alia, in Taiwan)
Rezort: MH SR
Termín implementácie/účinnosti: 12.11.2004
_______

Čiastka ÚV: L/2004/338 
Smernica európskeho parlamentu a Rady z 27.októbra 2004, ktorou sa mení a dopĺňa smernica 2003/87/ES o vytvorení systému obchodovania s kvótami emisií skleníkových plynov v rámci Spoločenstva s ohľadom na projektové mechanizmy Kjótskeho protokolu (Directive of the European Parliament and of the Council of 27 October 2004 amending the Directive 2003/87/EC establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community, in respect of the Kyoto Protocol's project mechanisms)
Rezort: MŽP SR
Termín implementácie/účinnosti: 13. november 2005
_______

Čiastka ÚV: L/2004/338 
Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1935/2004 z 27. októbra 2004 o materiáloch a predmetoch určených na styk s potravinami a o zrušení smerníc 80/590/EHS a 89/109/EHS (Regulation (EC) No 1935/2004 of the European Parliament and of the Council of 27 October 2004 on materials and articles intended to come into contact with food and repealing Directives 80/590/EEC and 89/109/EEC)
Rezort: MZ SR
Termín implementácie/účinnosti: 3. 12. 2004, čl. 17 od 27. 10. 2006
_______

Čiastka ÚV: L/2004/342 
NARIADENIE RADY (ES) č. 1975/2004 z 15. novembra 2004, ktorým sa rozširuje konečné antidumpingové clo uložené nariadením (ES) č. 1676/2001 na dovoz polyetyléntereftalátového filmu (PET) s pôvodom, okrem iného, v Indii na dovoz polyetyléntereftalátového filmu (PET) odosielaného z Brazílie a Izraela, ktorý je alebo nie je deklarovaný ako výrobok s pôvodom v Brazílii alebo Izraeli (COUNCIL REGULATION (EC) No 1975/2004 of 15 November 2004 extending the definitive anti-dumping duty imposed by Regulation (EC) No 1676/2001 on imports of polyethylene terephthalate (PET) film originating, inter alia, in India to imports of polyethylene terephthalate (PET) film consigned from Brazil and from Israel, whether declared as originating in Brazil or Israel or not)
Rezort: MH SR
Termín implementácie/účinnosti: 18.11.2004
_______

Čiastka ÚV: L/2004/348 
Nariadenie Rady (ES) č. 2003/2004 z 21. októbra 2004 o uzavretí Protokolu, ktorým sa na obdobie od 3. decembra 2003 do 2. decembra 2007 stanovujú možnosti rybolovu a finančný príspevok uvedený v Dohode medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a vládou Maurícia o rybolove v maurícijských vodách (Council Regulation (EC) No 2003/2004 of 21. October 2004 on the conclusion of the Protocol defining, for the period 3 December 2003 to 2 December 2007, the fishing opportunities and the financial compensation provided for by the Agreement between the European Economic Community and the Government of Mauritius on fishing in Mauritian waters)
Rezort: MP SR
Termín implementácie/účinnosti: 27. 11. 2004
_______

Čiastka ÚV: L/2004/349 
Nariadenie Rady (ES) č. 2007/2004 z 26. októbra 2004 o zriadení Európskej agentúry pre riadenie operačnej spolupráce na vonkajších hraniciach členských štátov Európskej únie (Council Regulation (EC) No 2007/2004 of 26 October 2004 establishing a European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union)
Rezort: MV SR
Termín implementácie/účinnosti: 26.11.2004
_______

Čiastka ÚV: L/2004/352 
Nariadenie Rady (ES, Euratom) č. 2028/2004 zo 16. novembra 2004, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES, Euratom) č. 1150/2000, ktorým sa vykonáva rozhodnutie 94/728/ES, Euratom o systéme vlastných zdrojov (Council Regulation (EC, Euratom) No 2028/2004 of 16 November 2004 amending Regulation (EC, Euratom) No 1150/2000 implementing Decision 94/728/EC, Euratom on the system of the Communities' own resources)
Rezort: MF SR
Termín implementácie/účinnosti: od 28.11.2004
_______

Čiastka ÚV: L/2004/354 
Nariadenie Rady (ES) č. 2041/2004 z 15. novembra 2004 o dovoze určitých výrobkov z ocele pôvodom z Ruskej federácie (Regulation of the EP and of the Council  2006/2004  on consumer protection co-operation)
Rezort: MH SR, MS SR
Termín implementácie/účinnosti: 29.12.2005, ustanovenia o vzájomnej pomoci vymedzené v kapitolách II 
_______

Čiastka ÚV: L/2004/355 
NARIADENIA RADY (ES) č. 2052/2004 z 22. novembra 2004, ktorým sa rozširuje konečné antidumpingové clo uložené nariadením (ES) č. 964/2003 na dovoz rúr alebo rúrok zo železa alebo ocele s pôvodom v Čínskej ľudovej republike na dovoz tvaroviek alebo potrubných armatúr zo železa alebo ocele odosielaných z Indonézie, ktoré sú alebo nie sú deklarované ako výrobky s pôvodom v Indonézii  (COUNCIL REGULATION (EC) No 2052/2004 of 22 November 2004 extending the definitive anti-dumping duty imposed by Regulation (EC) No 964/2003 on imports of tube or pipe fittings, of iron or steel, originating in the People's Republic of China to imports of tube or pipe fittings, of iron or steel, consigned from Indonesia, whether declared as originating in Indonesia or not)
Rezort: MH SR
Termín implementácie/účinnosti: 1.12.2004
_______

Čiastka ÚV: L/2004/355 
NARIADENIE RADY (ES) č. 2053/2004 z 22. novembra 2004, ktorým sa rozširuje konečné antidumpingové clo uložené nariadením (ES) č. 964/2003 na dovoz rúrových a potrubných tvaroviek zo železa a ocele pôvodom z Čínskej ľudovej republiky na dovoz rúrových a potrubných tvaroviek zo železa a ocele odosielaných zo Srí Lanky, bez ohľadu na to, či boli deklarované ako pôvodom zo Srí Lanky  (COUNCIL REGULATION (EC) No 2053/2004 of 22 November 2004 extending the definitive anti-dumping duty imposed by Regulation (EC) No 964/2003 on imports of tube or pipe fittings, of iron or steel, originating in the People's Republic of China to imports of tube or pipe fittings, of iron or steel, consigned from Sri Lanka, whether declared as originating in Sri Lanka or not )
Rezort: MH SR
Termín implementácie/účinnosti: 1.12.2004
_______

Čiastka ÚV: L/2004/357 
Nariadenie Rady 2059/2004, ktorým sa mení a dopĺňa Rozhodnutie Komisie 1469/2002/ESUO o administrovaní niektorých obmedzení dovozu niektorých výrobkov z ocele z Kazachstanu (Council Regulation (EC) No 2059/2004 amending Commission Decision No 1469/2002/ECSC on administering certain restrictions on imports of certain steel products from Kazakhstan)
Rezort: MH SR
Termín implementácie/účinnosti: 2.12.2004
_______

Čiastka ÚV: L/2004/357 
Nariadenie Rady (ES) č. 2060/2004 z 22. novembra 2004, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 2702/1999 o opatreniach na poskytovanie informácií a na propagáciu poľnohospodárskych výrobkov v tretích krajinách a nariadenie (ES) č. 2826/2000 o informačných a propagačných činnostiach na poľnohospodárske výrobky na vnútornom trhu (Council Regulation (EC) No 2060/2004 of 22 November 2004 amending Regulation (EC) No 2702/1999 on measures to provide information on, and to promote, agricultural products in third countries and Regulation (EC) No 2826/2000 on information and promotion actions for agricultural products on the internal market)
Rezort: MP SR
Termín implementácie/účinnosti: 9. 12. 2004. Uplatňuje sa od 1. 1. 2005
_______

Čiastka ÚV: L/2004/358 
Nariadenie Rady (ES) č. 2067/2004 z 22. novembra 2004, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 527/2003, ktorým sa povoľuje ponuka a dodávka niektorých vín dovezených z Argentíny, určených na priamu ľudskú spotrebu, a ktoré pravdepodobne podstúpili enologické procesy, nestanovené v nariadení (ES) č. 1493/1999 (Council Regulation (EC) No 2067/2004 of 22 November 2004 amending Regulation (EC) No 527/2003 authorising the offer and delivery for direct human consumption of certain wines imported from Argentina which may have undergone oenological processes not provided for in Regulation (EC) No 1493/1999)
Rezort: MP SR
Termín implementácie/účinnosti: 3. 12. 2004. Uplatňuje sa od 1. 10. 2004
_______

Čiastka ÚV: L/2004/359 
NARIADENIE RADY (ES) č. 2074/2004 z 29. novembra 2004 o uložení konečného antidumpingového cla na dovoz niektorých mechanizmov krúžkových viazačov pochádzajúcich z Čínskej ľudovej republiky (COUNCIL REGULATION (EC) No 2074/2004 of 29 November 2004 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of certain ring binder mechanisms originating in the People's Republic of China)
Rezort: MH SR
Termín implementácie/účinnosti: 4.12.2004
_______

Čiastka ÚV: L/2004/359 
Smernica Rady 2004/106/ES zo 16. novembra .2004, ktorou sa menia a dopĺňajú smernice 77/799/EHS o vzájomnej pomoci príslušných orgánov členských štátov v oblasti priamych daní, niektorej spotrebnej dane a dane poistnej prémie a 92/12/EHS o všeobecných systémoch pre výrobky podliehajúce spotrebnej dani a o vlastníctve, pohybe a monitorovaní takýchto výrobkov (Council Directive 2004/106/EC of 16 November 2004 amending Directives 77/799/EEC concerning mutual assistance by the competent authorities of the Member States in the field of direct taxation, certain excise duties and taxation of insurance premiums and 92/12/EEC on the general arrangements for products subject to excise duty and on the holding, movement and monitoring of such products)
Rezort: MF SR
Termín implementácie/účinnosti: do 30.6.2005
_______

Čiastka ÚV: L/2004/359 
Nariadenie Rady (ES) č. 2073/2004 zo 16. novembra 2004 o správnej spolupráci v oblasti spotrebných daní (Council Regulation (EC) No 2073/2004 of 16 November 2004 on administrative cooperation in the field of excise duties)
Rezort: MF SR
Termín implementácie/účinnosti: 1. 7. 2005
_______

Čiastka ÚV: L/2004/360 
Rozhodnutie Rady 2004/837/SZBP zo 6. decembra 2004 o vykonávaní jednotnej akcie 2002/210/SBZP o Policajnej misii Európskej únie (Council Decision 2004/837/CFSP of 6 December 2004 concerning the implementation of Joint Action 2002/210/CFSP on the European Union Police Mission)
Rezort: MV SR
Termín implementácie/účinnosti: 6.12.2004
_______

Čiastka ÚV: L/2004/364 
Nariadenie EP a Rady č.2006/2004 „Nariadenie o spolupráci v oblasti ochrany spotrebiteľa“ (Regulation of the P and of the Council 2006/2004  on consumer protection co-operation)
Rezort: MH SR, MS SR
Termín implementácie/účinnosti: 29.12.2005, ustanovenia o vzájomnej pomoci vymedzené v kapitolách II a III sa uplatňujú od 29.12.2006
_______

Čiastka ÚV: L/2004/367 
NARIADENIE RADY (ES) č. 2117/2004 zo 7. decembra 2004, ktorým sa predlžuje pozastavenie antidumpingového cla uloženého rozhodnutím Komisie č. 2730/2000/ESUO na dovoz uhoľného koksu v kusoch s priemerom väčším ako 80mm s pôvodom v Čínskej ľudovej republike (COUNCIL REGULATION (EC) No 2117/2004 of 7 December 2004 extending the suspension of the anti-dumping duty imposed by Commission Decision No 2730/2000/ECSC on imports of coke of coal in pieces with a diameter of more than 80 mm originating in the People's Republic of China )
Rezort: MH SR
Termín implementácie/účinnosti: 14.12.2004
_______

Čiastka ÚV: L/2004/369 
Nariadenie Rady (ES) č. 2133/2004 z 13. decembra 2004 o požiadavke na príslušné orgány členských štátov, aby sa systematicky pečiatkovali cestovné doklady štátnych príslušníkov tretích krajín pri prekračovaní vonkajších hraníc členských štátov, ktorým sa menia a dopĺňajú ustanovenia dohovoru, ktorým sa vykonáva Schengenská dohoda a s ňou súvisiaca spoločná príručka (Council Regulation (EC) 2133/2004 of 13 December 2004 on the requirement for the competent authorities of the Member States to stamp systematically the travel documents of third country nationals when they cross the external borders of the Member States and amending the provisions of the Convention implementing the Schengen agreement and the common manual to this end)
Rezort: MV SR
Termín implementácie/účinnosti: 16.12.2004
_______

Čiastka ÚV: L/2004/369 
Nariadenie Rady (ES) č. 2132/2004 zo 6. decembra 2004, ktorým sa na rybársky rok 2005 stanovujú orientačné ceny a výrobné ceny Spoločenstva na určité produkty rybolovu podľa nariadenia (ES) č. 104/2000 (Council Regulation (EC) No 2132/2004 of 6 December 2004 fixing for the 2005 fishing year the guide prices and Community producer prices for certain fishery products pursuant to Regulation (EC) No 104/2000)
Rezort: MP SR
Termín implementácie/účinnosti: 1. 1. 2005
_______

Čiastka ÚV: L/2004/370
Rozhodnutie Rady týkajúce sa uzatvorenia Dohody vo forme výmeny listov medzi Európskym spoločenstvom na jednej strane a Nórskym kráľovstvom na strane druhej, o protokole 2 k bilaterálnej Dohode o voľnom obchode medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a Nórskym kráľovstvom (Proposal for a COUNCIL DECISION concerning the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community, of the one part, and the Kingdom of Norway, of the other part, on Protocol 2 to the bilateral Free Trade Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Norway)
Rezort: MH SR v spolupráci s MP SR
Termín implementácie/účinnosti: 1.5.2004 (retrospektívne)
_______

Čiastka ÚV: L/2004/371 
Rozhodnutie Rady z 13. decembra 2004, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2002/463/ES, ktorým sa prijíma akčný program pre správnu spoluprácu v oblastiach vonkajších hraníc, víz, azylu a prisťahovalectva (Program ARGO) (Council Decision of 13 December 2004 amending Decision 2002/463/EC adopting an action programme for administrative cooperation in the fields of external borders, visas, asylum and immigration (ARGO programme))
Rezort: MV SR
Termín implementácie/účinnosti: 18.12.2004
_______

Čiastka ÚV: L/2004/373 
SMERNICA RADY 2004/113/ES z 13. decembra 2004 o vykonávaní zásady rovnakého zaobchádzania medzi mužmi a ženami v prístupe k tovaru a službám a k ich poskytovaniu (COUNCIL DIRECTIVE 2004/113/EC of 13 December 2004 implementing the principle of equal treatment between men and women in the access to and supply of goods and services )
Rezort: MS SR, MPSVR SR, MZ SR, MH SR, MF SR
Termín implementácie/účinnosti: 21. 12. 2007
Smernica nadobudla účinnosť 21. 12. 2004
_______

Čiastka ÚV: L/2004/374 
NARIADENIE RADY, ktorým sa menia a dopĺňajú nariadenia Rady (EHS) č. 3030/93 a (ES) č. 3285/94, pokiaľ ide o spoločné pravidlá pre dovozy určitých textilných výrobkov z tretích krajín (COUNCIL REGULATION amending Council Regulations (EEC) No 3030/93 and (EC) No 3285/94 as regards the common rules for imports of certain textile products from third countries)
Rezort: MH SR
Termín implementácie/účinnosti: 22.12. 2004
_______

Čiastka ÚV: L/2004/375 
Smernica Rady 2004/114/ES z 13. decembra 2004 o podmienkach prijatia štátnych príslušníkov tretích krajín na účely štúdia, výmenu žiakov, neplateného odborného vzdelávania alebo dobrovoľníckej služby (Council Directive 2004/114/EC of 13 December 2004 on the conditions of admission of third-country nationals for the purposes of studies, pupil exchange, unremunerated training or voluntary service)
Rezort: MV SR, MŠ SR
Termín implementácie/účinnosti: 12.1.2007
_______

Čiastka ÚV: L/2004/375 
Nariadenie Rady (ES) č. 2217/2004 z 22. decembra 2004, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1782/2003, ktorým sa stanovujú spoločné pravidlá pre režimy priamej podpory v rámci spoločnej poľnohospodárskej politiky, a ktorým sa zavádzajú niektoré režimy podpory pre poľnohospodárov a nariadenie (ES) č. 1788/2003 stanovujúce poplatky v sektore mlieka a mliečnych výrobkov (Council Regulation (EC) No 2217/2004 of 22 December 2004 amending Regulation (EC) No 1782/2003 establishing common rules for direct support schemes under the common agricultural policy and establishing certain support schemes for farmers and Regulation (EC) No 1788/2003 establishing a levy in the milk and milk products sector)
Rezort: MP SR
Termín implementácie/účinnosti: 23. 12. 2004. Uplatňuje sa: čl. 1 od 1. 1. 2005, čl. 2 od 1. 4. 2004 a čl. 3 od 1. 1. 2004
_______

Čiastka ÚV: L/2004/378 
Rozhodnutie Rady z 24. februára 2004 o uzavretí Medzinárodnej zmluvy o genetických zdrojoch rastlín pre výživu a poľnohospodárstvo v mene Spoločenstva (2004/869/EC:Council decision of 24 February 2004 concerning the conclusion, on behalf of the European Community, of the International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture)
Rezort: MP SR
Termín implementácie/účinnosti: 24. 2. 2004
_______

Čiastka ÚV: L/2004/379 
Nariadenie Rady (ES) č. 2223/2004 z 22. decembra 2004, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1257/1999 o podpore rozvoja vidieka z Európskeho poľnohospodárskeho usmerňovacieho a záručného fondu (EPUZF) (Council Regulation (EC) No 2223/2004 of 22 December 2004 amending Regulation (EC) No 1257/1999 on support for rural development from the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF))
Rezort: MP SR
Termín implementácie/účinnosti: 25. 12. 2004. Uplatňuje sa od 1. 5. 2004.
_______

Čiastka ÚV: L/2004/381 
NARIADENIE RADY (ES) č. 2243/2004 z 22. decembra 2004, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 2505/96 otvárajúce a stanovujúce správu colných kvót spoločenstva na určité poľnohospodárske a priemyselné výrobky (COUNCIL REGULATION (EC) No 2243/2004 of 22 December 2004 amending Regulation (EC) No 2505/96 opening and providing for the administration of autonomous Community tariff quotas for certain agricultural and industrial products)
Rezort: MH SR
Termín implementácie/účinnosti: 1.1.2005
_______

Čiastka ÚV: L/2004/381 
Rozhodnutie Rady z 2. decembra 2004 o zriadení Európskeho fondu pre utečencov na obdobie 2005–2010  (Council Decision of 2 December 2004 establishing the European Refugee Fund for the period 2005 to 2010 )
Rezort: MV SR
Termín implementácie/účinnosti: 10.2.2004
_______

Čiastka ÚV: L/2004/381 
Nariadenie Rady (ES) č. 2243/2004 z 22. decembra 2004, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 2505/96 otvárajúce a stanovujúce správu colných kvót spoločenstva na určité poľnohospodárske a priemyselné výrobky (Council Regulation (EC) No 2243/2004 of 22 December 2004 amending Regulation (EC) No 2505/96 opening and providing for the administration of autonomous Community tariff quotas for certain agricultural and industrial products)
Rezort: MP SR
Termín implementácie/účinnosti: 28. 12. 2004. Uplatňuje sa od 1. 1. 2005
_______

Čiastka ÚV: L/2004/385 
Nariadenie Rady (ES) č. 2252/2004 z 13.decembra 2004 o normách pre bezpečnostné znaky a biometriu v pasoch a cestovných dokladoch vydávaných členskými štátmi (Council Regulation (EC) No 2252/2004 of 13 December 2004 on standards for security features and biometrics in passports and travel documents issued by Member State)
Rezort: MV SR
Termín implementácie/účinnosti: 18.1.2005
_______

Čiastka ÚV: L/2004/389 
Rozhodnutie Rady z 22. decembra 2004, o potláčaní trestnej činnosti, týkajúcej sa vozidiel, ktorá má cezhraničné dôsledky (Council Decision of  22 December 2004 on tackling vehicle crime with cross-border implications)
Rezort: MV SR
Termín implementácie/účinnosti: 30.12.2004
_______

Čiastka ÚV: L/2004/390 
Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2004/108/ES z 15. decembra 2004 o aproximácii právnych predpisov členských štátov vzťahujúcich sa na elektromagnetickú kompatibilitu a o zrušení smernice 89/336/EHS (Directive 2004/108/EC of the European Parliament and of the Council of 15 December 2004 on the approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility and repealing Directive 89/336/EEC)
Rezort: ÚNMS SR
Termín implementácie/účinnosti: 20.1.2007
Návrh nariadenia vlády o elektromagnetickej kompatibilite v súčasnosti posudzuje Legislatívna rada vlády. Nariadenie má byť účinné od 20.7.2007.
_______

Čiastka ÚV: L/2004/390 
Rozhodnutie Európskeho parlamentu a Rady č. 2241/2004/ES z 15. decembra 2004 o jednotnom rámci Spoločenstva pre transparentnosť kvalifikácií a schopností (Europass) (Decision No 2241/2004/EC of the European Parliament and of the Council of 15 December 2004 on a single Community framework for the transparency of qualifications and competences (Europass))
Rezort: MŠ SR
Termín implementácie/účinnosti: 1. 1. 2005
_______

Čiastka ÚV: L/2004/391 
Rozhodnutie Rady z 26. aprila 2004 o uzavretí dohôd vo forme výmeny listov medzi Európskym spoločenstvom a Barbadosom, Belize, Konžskou republikou, Fidžijskou republikou, Guyanskou kooperatívnou republikou, Republikou Pobrežia Slonoviny, Jamajkou, Kenskou republikou, Madagaskarskou republikou, Malawijskou republikou, Maurícijskou republikou, Surinamskou republikou, Svätým Krištofom a Nevisom, Svazijským kráľovstvom, Tanzánijskou zjednotenou republikou, Republikou Trinidadu a Tobaga, Ugandskou republikou, Zambijskou republikou a Zimbabwianskou republikou na jednej strane a Indickou republikou na druhej strane o garantovaných cenách za trstinový cukor na dodacie obdobia 2003/2004 a 2004/2005 (2004/910/ec Council Decision of 26 April 2004 on the conclusion of the Agreements in the form of an Exchange of Letters between the European Community and, of the one part, Barbados, Belize, the Republic of the Congo, Fiji, the Cooperative Republic of Guyana, the Republic of Côte d'Ivoire, Jamaica, the Republic of Kenya, the Republic of Madagascar, the Republic of Malawi, the Republic of Mauritius, the Republic of Surinam, Saint Christopher and Nevis, the Kingdom of Swaziland, the United Republic of Tanzania, the Republic of Trinidad and Tobago, the Republic of Uganda, the Republic of Zambia and the Republic of Zimbabwe and, of the other part, the Republic of India on the guaranteed prices for cane sugar for the 2003/2004 and 2004/2005 delivery periods)
Rezort: MP SR
Termín implementácie/účinnosti: 26. 4. 2004
_______

Čiastka ÚV: L/2004/395 
NARIADENIE RADY (ES) č. 2268/2004 z 22. decembra 2004, ktorým sa ukladá konečné antidumpingové clo na dovozy karbidu volfrámu a taveného karbidu volfrámu s pôvodom v Čínskej ľudovej republike (COUNCIL REGULATION (EC) No 2268/2004 of 22 December 2004 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of tungsten carbide and fused tungsten carbide originating in the People's Republic of China)
Rezort: MH SR
Termín implementácie/účinnosti: 24.12.2004
_______

Čiastka ÚV: L/2004/395 
Nariadenie Rady (ES) č. 2265/2004 z 20. decembra 2004 o obchode s určitými výrobkami z ocele medzi Spoločenstvom a Kazašskou republikou (Council Regulation (EC) No 2265/2004 on trade in certain steel products between the Community and the Republic of Kazakhstan)
Rezort: MH SR
Termín implementácie/účinnosti: 1.1.2205
_______

Čiastka ÚV: L/2004/395 
Nariadenie Rady (ES) č. 2266/2004 z 20. decembra 2004 o obchode s určitými výrobkami z ocele medzi Spoločenstvom a Ukrajinou (Council Regulation (EC) No 2266/2004 on trade in certain steel products between the Community and Ukraine)
Rezort: MH SR
Termín implementácie/účinnosti: 1.1.2005
_______

Čiastka ÚV: L/2004/395 
Nariadenie Rady (ES) č. 2267/2004 z 20. decembra 2004 o obchode s určitými výrobkami z ocele medzi Spoločenstvom a Ruskou federáciou (Council Regulation (EC) No 2267/2004 on trade in certain steel products between the European Community and the Russian Federation)
Rezort: MH SR
Termín implementácie/účinnosti: 1.1.2005
_______

Čiastka ÚV: L/2004/396 
NARIADENIE RADY (ES) č. 2272/2004 z 22. decembra 2004, ktorým sa rozširuje konečné antidumpingové clo uložené nariadením (ES) č. 769/2002 na dovoz kumarínu s pôvodom v Čínskej ľudovej republike, na dovoz kumarínu expedovaného z Indie alebo Thajska bez ohľadu na to, či je alebo nie je ich pôvod deklarovaný v Indii alebo Thajsku  (COUNCIL REGULATION (EC) No 2272/2004 of 22 December 2004 extending the definitive anti-dumping duty imposed by Regulation (EC) No 769/2002 on imports of coumarin originating in the People's Republic of China to imports of coumarin consigned from India or Thailand, whether declared as originating in India or Thailand or not)
Rezort: MH SR
Termín implementácie/účinnosti: 31.12.2004
_______

Čiastka ÚV: L/2004/396 
NARIADENIE RADY (ES) č. 2271/2004 z 22. decembra 2004, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1255/96, ktorým sa dočasne pozastavuje uplatňovanie všeobecných ciel podľa Spoločného colného sadzobníka na niektoré priemyselné a poľnohospodárske výrobky a produkty rybolovu (COUNCIL REGULATION (EC) No 2271/2004 of 22 December 2004 amending Regulation (EC) No 1255/96 temporarily suspending the autonomous Common Customs Tariff duties on certain industrial, agricultural and fishery products)
Rezort: MH SR
Termín implementácie/účinnosti: 1.1.2005
_______

Čiastka ÚV: L/2004/396 
Nariadenie Rady (ES) č. 2269/2004 z 20. decembra 2004, ktorým sa menia a dopĺňajú nariadenia (ES) č. 2340/2002 a 2347/2002, pokiaľ ide o rybárske možnosti hlbokomorských druhov pre členské štáty, ktoré pristúpili v roku 2004 (Council Regulation (EC) No 2269/2004 of 20 December 2004 amending Regulations (EC) Nos 2340/2002 and 2347/2002 as concerns fishing opportunities for deep sea species for the new Member States which acceded in 2004)
Rezort: MP SR
Termín implementácie/účinnosti: 31. 12. 2004. Uplatňuje sa od 1. 5. 2004
_______

Čiastka ÚV: L/2004/396 
Nariadenie Rady (ES) č. 2270/2004 z 22. decembra 2004, ktorým sa stanovujú možnosti rybolovu pre rybárske plavidlá Spoločenstva v roku 2005 a 2006, pokiaľ ide o niektoré zásoby hlbokomorských rýb (Council Regulation (EC) No 2270/2004 of 22 December 2004 fixing for 2005 and 2006 the fishing opportunities for Community fishing vessels for certain deep-sea fish stocks)
Rezort: MP SR
Termín implementácie/účinnosti: 31. 12. 2004. Uplatňuje sa od 1. 1. 2005
_______
Čiastka ÚV: L/2005/004
Návrh Nariadenia Rady ktorým sa prijímajú samostatné a prechodné opatrenia na otvorenie colnej kvóty Spoločenstva pre určité poľnohospodárske produkty s pôvodom vo Švajčiarsku (Proposal for a COUNCIL REGULATION adopting autonomous and transitional measures to open a Community tariff quota for certain agricultural products originating in Switzerland)
Rezort: MH SR v spolupráci s MP SR
Termín implementácie/účinnosti: 1.5.2004 (retrospektívne)
_______

Čiastka ÚV: L/2005/006 
NARIADENIE RADY (ES, EURATOM) č. 23/2005 z 20. decembra 2004, ktorým sa od 1. júla 2004 upravuje sadzba príspevku do systému dôchodkového zabezpečenia úradníkov a ostatných zamestnancov Európskych spoločenstiev a ktorým sa od 1. januára 2005 upravuje úroková sadzba používaná pre prevody medzi systémom Spoločenstva a vnútroštátnymi systémami dôchodkového zabezpečenia (COUNCIL REGULATION (EC, EURATOM) No 23/2005 of 20 December 2004 adjusting, from 1 July 2004, the rate of contribution to the pension scheme of officials and other servants of the European Communities and, from 1 January 2005, the interest rate used for transfers between the Community scheme and national pension schemes)
Rezort: MPSVR SR, MF SR, MV SR, MO SR, MS SR 
Termín implementácie/účinnosti: 9. 1. 2005
_______

Čiastka ÚV: L/2005/008. 
NARIADENIE RADY (ES, EURATOM) č. 31/2005, z 20. decembra 2004, ktorým sa od 1. júla 2004 upravuje odmeňovanie a dôchodky úradníkov a ostatných zamestnancov Európskych spoločenstiev, ako aj opravné koeficienty, ktoré sa vzťahujú na toto odmeňovanie a dôchodky (COUNCIL REGULATION (EC, EURATOM) No 31/2005 of 20 December 2004 adjusting, with effect from 1 July 2004, the remuneration and pensions of officials and other servants of the European Communities and the correction coefficients applied thereto)
Rezort: MPSVR SR, MF SR, MV SR, MO SR, MS SR
Termín implementácie/účinnosti: 13. 1. 2005 
Úprava od 1. 7. 2004
_______

Čiastka ÚV: L/2005/019 
NARIADENIE RADY (ES) č. 83/2005 z 18. januára 2005, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 2604/2000 o dovozoch polyetylén tereftalátu s pôvodom, okrem iného, v Kórejskej republike a na Taiwane  (COUNCIL REGULATION (EC) No 83/2005 of 18 January 2005 amending Regulation (EC) No 2604/2000 on imports of polyethylene terephthalate originating inter alia in the Republic of Korea and Taiwan)
Rezort: MH SR
Termín implementácie/účinnosti: 21.1.2005
_______

Čiastka ÚV: L/2005/019 
NARIADENIE RADY (ES) č. 84/2005 z 18. januára 2005, ktorým sa mení a dopĺňa príloha k nariadeniu (ES) č. 2042/2000, ktorým sa ukladá konečné antidumpingové clo na dovozy televíznych kamerových systémov s pôvodom v Japonsku (COUNCIL REGULATION (EC) No 84/2005 of 18 January 2005 amending the Annex to Regulation (EC) No 2042/2000 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of television camera systems originating in Japan )
Rezort: MH SR
Termín implementácie/účinnosti: 21.1.2005
_______

Čiastka ÚV: L/2005/022 
Nariadenie Rady (ES) č. 111/2005 z 22. decembra 2004, ktorým sa stanovujú pravidlá sledovania obchodu s drogovými prekurzormi medzi Spoločenstvom a tretími krajinami (Council Regulation (EC) No 111/2005 of 22 December 2004 laying down rules for the monitoring of trade between the Community and third countries in drug precursors)
Rezort: MH SR
Termín implementácie/účinnosti: Nariadenie sa uplatňuje od 18.8.2005. Čl 6 ods 1, čl 7 ods.2, čl 8 ods. 2, čl 9 ods.2, čl 11 ods.1a3, čl 12 ods 1, čl 19,čl 28 a čl 30 sa však uplatňujú odo dňa účinnosti tohto nariadenia, aby sa umožnilo prijatie opatrení stanovených v týchto článkoch. Takéto opatrenia nadibudnú účinnosť najskôr 18.8.05.
Jeho vykonateľnosť je podmienená konštituovaním orgánov štátnej správy, ktoré budú konať podľa jednotlivých ustanovení nariadenia, čo zabezpečí návrh zákona o drogových prekurzoroch a o zmene a doplnení niektorých zákonov, ktorý pripravuje MH SR tak, aby nadobudol účinnosť súčasne s účinnosťou nariadenia
_______
Čiastka ÚV: L/2005/023
Rozhodnutie Rady o uzavretí Dohody medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou, ktorou sa mení a dopĺňa Dohoda medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou z 22. júla 1972, pokiaľ ide o ustanovenia uplatniteľné na spracované poľnohospodárske výrobky (Proposal for a COUNCIL DECISION concerning the conclusion of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation amending the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation of 22 July 1972 as regards the provisions applicable to processed agricultural products)
Rezort: MH SR v spolupráci s MP SR
Termín implementácie/účinnosti: 1.2.2005
_______

Čiastka ÚV: L/2005/046 
NARIADENIE RADY (ES) č. 258/2005 zo 14. februára 2005, ktorým sa menia a dopĺňajú antidumpingové opatrenia uložené nariadením (ES) č. 348/2000 na dovoz určitých bezšvíkových rúr a rúrok zo železa a nelegovanej ocele pôvodom z Chorvátska a Ukrajiny (COUNCIL REGULATION (EC) No 258/2005 of 14 February 2005 amending the anti-dumping measures imposed by Regulation (EC) No 348/2000 on imports of certain seamless pipes and tubes of iron or non-alloy steel originating in Croatia and Ukraine)
Rezort: MH SR
Termín implementácie/účinnosti: 17.2.2005
_______

Čiastka ÚV: L/2005/063 
NARIADENIE RADY (ES) č. 390/2005 zo 7. marca 2005, ktorým sa ukončuje čiastočné predbežné preskúmanie antidumpingových opatrení uplatňovaných na dovozy polyetyléntereftalátového (PET) filmu s pôvodom okrem iného aj v Indii (COUNCIL REGULATION (EC) No 390/2005 of 7 March 2005 terminating the partial interim review of the anti-dumping measures applicable to imports of polyethylene terephthalate (PET) film originating, inter alia, in India)
Rezort: MH SR
Termín implementácie/účinnosti: 10.3.2005
_______

Čiastka ÚV: L/2005/071 
NARIADENIE RADY (ES) č. 428/2005 z 10. marca 2005, ktorým sa ukladá konečné antidumpingové clo na dovozy polyesterových strižových vlákien s pôvodom v Čínskej ľudovej republike a Saudskej Arábii, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 2852/2000, ktorým sa ukladá konečné antidumpingové clo na dovozy polyesterových strižových vlákien s pôvodom v Kórejskej republike, a ktorým sa ukončuje antidumpingové konanie v súvislosti s takými dovozmi s pôvodom na Taiwane  (COUNCIL REGULATION (EC) No 428/2005 of 10 March 2005 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of polyester staple fibres originating in the People's Republic of China and Saudi Arabia, amending Regulation (EC) No 2852/2000 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of polyester staple fibres originating in the Republic of Korea and terminating the anti-dumping proceeding in respect of such imports originating in Taiwan )
Rezort: MH SR
Termín implementácie/účinnosti: 17.3.2005
_______

Čiastka ÚV: L/2005/077 
NARIADENIE RADY (ES) č. 463/2005 zo 16. marca 2005, ktoré sa týka ukončenia čiastočného predbežného preskúmania antidumpingových opatrení uplatňovaných na dovoz určitého príslušenstva na rúry alebo rúrky zo železa alebo ocele s pôvodom, okrem iného, v Thajsku  (COUNCIL REGULATION (EC) No 463/2005 of 16 March 2005 terminating the partial interim review of the anti-dumping measures applicable to imports of certain tube or pipe fittings, of iron or steel, originating, inter alia, in Thailand)
Rezort: MH SR
Termín implementácie/účinnosti: 23.3.2005
_______