Author: agenda0
Company: agenda

VYHODNOTENIE

medzirezortného pripomienkového konania k návrhu Dohody medzi vládou Slovenskej republiky a vládou Spolkovej republiky Nemecko o konečnom riešení otvorených otázok týkajúcich sa nehnuteľností.

1. 	Ministerstvo financií Slovenskej republiky
- bez pripomienok

2. 	Ministerstvo spravodlivosti Slovenskej republiky 
                                                                                          
- v článku 2 ods.1 nahradiť výraz „podnájmu“ výrazom „nájmu“
                                                                                           - akceptované

     - v článku 5 slovenské znenie tohto ustanovenia nezodpovedá jeho nemeckému zneniu a 
       vyžaduje si formulačnú úpravu a upresnenie textu, resp. zosúladenie slovenského a    
       nemeckého textu
                                                                                            -  akceptované