T      A     B     U    Ľ    K   A           Z    H   O   D   Y
k    n á v r h u    z á k o n a    z ... 2003,
ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 90/1998 Z. z. o stavebných výrobkoch v znení neskorších predpisov, s právom  Európskej únie

Smernica pre stavebné výrobky (98/106/EEC) v znení smernice 93/68/EEC	Návrh zákona č. .../2003 Z.z. z ...2003, ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 90/1998 Z.z. o stavebných výrobkoch v znení neskorších predpisov
	
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	
Čl.
č.	Text	Spôsob transpoz	Č./r
Z.
z.	Čl§	Text	Zhod
a	Adminis
tratív. štruk
túra	Pozn.	štá
dium
le
gisl.
proc.	
	KAPITOLA I 
Oblasť použitia - Definície – Požiadavky
Technické špecifikácie – Slobodný pohyb tovarov				PRVÁ ČASŤ
ZÁKLADNÉ USTANOVENIA	y	MVRR SR		M
P
K	
1 	Článok 1				Predmet úpravy					
	1. Táto smernica platí pre stavebné výrobky pokiaľ pre ne platia základné požiadavky na stavby, ktoré súvisia s týmito výrobkami v zmysle článku 3 (1).	N	90/
19
98
Z.z	§1

	Tento zákon upravuje
a) podmienky,  za ktorých možno uvádzať  na trh  výrobok určený na trvalé  a pevné  zabudovanie  do  stavby (ďalej  len "stavebný výrobok"),
	y	MVRR SR	Nový text v zákone je zvýraz
nený podčiark-
nutím	M
P
K	
	2. Pre účely tejto smernice “stavebný výrobok” znamená taký výrobok, ktorý bol vyrobený za účelom trvalého zabudovania do objektov pozemných a inžinierskych stavieb. 

	N	90/
19
98
Z.z	
§
2
	Stavebný výrobok
(1) Na trh možno uvádzať iba stavebný výrobok, ktorý je označený značkou zhody (§ 8). Značkou zhody možno označiť iba stavebný výrobok, ktorého vhodnosť na použitie v stavbe na zamýšľaný účel (ďalej len „vhodný na použitie v stavbe”) bola preukázaná v členskom štáte Európskej únie alebo v členskom štáte Európskeho združenia voľného obchodu (ďalej len “členský štát”), alebo podľa tohto zákona. 

2) Stavebný výrobok je vhodný na použitie v stavbe, ak svojimi vlastnosťami umožní, že stavba, do ktorej má byť trvalo a pevne zabudovaný, bude po celý čas svojej ekonomicky odôvodnenej životnosti vyhovovať základným požiadavkám na  stavby1).

1) § 43d zákona č. 50/1976 Zb. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku (stavebný zákon) v znení zákona č. 237/2000 Z.z.	y	MVRR SR	

Nový text v zákone je zvýraznený podčiark-
nutím	M
P
K	
	
“Stavebné výrobky” sú ďalej nazývané ako “výrobky”;
stavebné objekty, pozemných ako aj inžinierskych stavieb, sú ďalej nazývané  “stavby”.	N	90/
19
98
Z.z	§
1

§2

§
5	Predmet úpravy
Tento zákon upravuje
a) podmienky,  za ktorých možno uvádzať  na trh  výrobok určený na trvalé  a pevné  zabudovanie  do  stavby (ďalej  len "stavebný výrobok"),

(2) Stavebný výrobok je vhodný na použitie v stavbe, ak svojimi vlastnosťami umožní, že stavba, do ktorej má byť trvalo a pevne zabudovaný, bude po celý čas svojej ekonomicky odôvodnenej životnosti vyhovovať základným požiadavkám na  stavby1).

1) § 43d zákona č. 50/1976 Zb. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku (stavebný zákon) v znení zákona č. 237/2000 Z.z.

Obsah a predmet
1) Obsahom preukazovania zhody je overovanie vlastností stavebného výrobku, ktoré ovplyvňujú jeho vhodnosť na použitie v stavbe a výroby stavebného výrobku metódami kontroly zhody. 
(2) Preukazovanie zhody sa vzťahuje na
a) stavebné látky, dielce a zariadenia 
b) stavebné montované celky  zhotovené u  výrobcu  zo stavebných látok,  dielcov a zariadení,  ktoré sa uvádzajú  na trh a zabudovávajú sa do stavby ako ucelené časti stavieb.
c) súbor stavebných látok a dielcov dodávaných na trh ako ucelený systém, z ktorého sa zhotovuje stavba alebo jej časť.
(3) Preukazovanie zhody sa nevzťahuje 
 a) na materiály, suroviny a polotovary, z ktorých sa vyrábajú stavebné výrobky, 
b) na výrobky, ktoré použitím v stavbe nemôžu ovplyvniť ani jednu zo základných požiadaviek na stavby,
c)na stavebné výrobky, ktoré z hľadiska bezpečnosti a ochrany zdravia  nie sú v stavbe podstatné; ich zoznam zverejňuje ministerstvo vo vestníku.
(4) Ak výrobok má spĺňať technické požiadavky podľa osobitného predpisu 3a)  
a je aj stavebným  výrobkom, výrobca a autorizovaná osoba  zabezpečí osúdenie  
zhody podľa osobitného predpisu3a) a preukázanie zhody podľa tohto zákona.
 
(5)Náklady na preukazovanie zhody znáša výrobca

3a) § 9 zákona č. 264/1999 Z.z
	y	MVRR SR	Nový text v zákone je zvýraz
nený podčiark-
nutím	M
P
K	
2	Článok 2									

2

	 1. Členské krajiny sú povinné urobiť všetky potrebné opatrenia, aby zabezpečili, že výrobky uvedené v článku 1, ktoré sa majú použiť v stavbách, budú môcť byť uvedené na trh iba vtedy, ak budú spôsobilé pre zamýšľané použitie, to znamená, že budú mať také vlastnosti, že stavby, v ktorých budú začlenené, namontované, použité alebo nainštalované, splnia, za predpokladu, že budú riadne navrhnuté a postavené, základné požiadavky stanovené v článku 3, ak pre takéto stavby platia predpisy, ktoré obsahujú takéto požiadavky.    	N	90/
19
98
Z.z.

90/
19
98
Z.z
	
§
1

§2

§5

	(1)  Tento zákon upravuje
a) podmienky,  za ktorých možno uvádzať  na trh  výrobok určený na trvalé  a pevné  zabudovanie  do  stavby (ďalej  len "stavebný výrobok"),
e) technické osvedčovanie, udeľovanie oprávnení vydávať a zrušovať technické osvedčenia a notifikáciu osvedčovacích miest,
f) označovanie stavebných výrobkov značkami zhody,

Stavebný výrobok
(1) Na trh možno uvádzať iba stavebný výrobok, ktorý je označený značkou zhody (§ 8). Značkou zhody možno označiť iba stavebný výrobok, ktorého vhodnosť na použitie v stavbe na zamýšľaný účel (ďalej len „vhodný na použitie v stavbe”) bola preukázaná v členskom štáte Európskej únie alebo v členskom štáte Európskeho združenia voľného obchodu (ďalej len “členský štát”), alebo podľa tohto zákona. 

(2) Preukazovanie zhody sa vzťahuje na
a) stavebné látky, dielce a zariadenia 
b) stavebné montované celky  zhotovené u  výrobcu  zo stavebných látok,  dielcov a zariadení,  ktoré sa uvádzajú  na trh a zabudovávajú sa do stavby ako ucelené časti stavieb.
c) súbor stavebných látok a dielcov dodávaných na trh ako ucelený systém, z ktorého sa zhotovuje stavba alebo jej časť.	y	MVRR SR	

Nový text v zákone je zvýraznený podčiark-
nutím		
2	2. a) Ak výrobky podliehajú iným smerniciam, ktoré sa týkajú iných aspektov, a ktoré zabezpečujú aj pripojenie označenia o СЄ zhode, ako je uvedené v článku 4 (2), toto označenie musí uvádzať, že sa predpokladá, že tieto výrobky spĺňajú aj ustanovenia týchto iných smerníc. 

	O	90/
19
98
Z.z	§2

§
5

§8	(1) Na trh možno uvádzať iba stavebný výrobok, ktorý je označený značkou zody (§ 8). Značkou zhody možno označiť iba stavebný výrobok, ktorého vhodnosť na použitie v stavbe na zamýšľaný účel (ďalej len „vhodný na použitie v stavbe“) bola preukázaná v členskom štáte Európskej únie alebo v členskom štáte Európskeho združenia voľného obchodu (ďalej len „členský štát“), alebo podľa tohto zákona.

(4) Ak výrobok má spĺňať technické požiadavky podľa osobitného predpisu3a) a je aj stavebným  výrobkom, výrobca a autorizovaná osoba  zabezpečí  posúdenie  zhody  podľa  osobitného predpisu 3a) a preukázanie zhody podľa tohto zákona.
__________________________
3a) § 9 zákona č. 264/1999 Z.z

Označovanie stavebného výrobku značkou zhody
(1) Výrobca na vlastné náklady označí značkou zhody stavebný výrobok, ktorého vhodnosť na použitie v stavbe bola preukázaná podľa § 7.
(2) Stavebný výrobok sa označí značkou zhody ”CЄ” a sprievodnými údajmi v štátnom jazyku podľa určenej technickej špecifikácie, ak sa preukázala zhoda s technickou špecifikáciou podľa § 3 písm. a) alebo c).
 	y	MVRR SR	

Nový text v zákone je zvýraznený podčiark-
nutím		
2	 2. b) Avšak, ak jedna alebo viac týchto smerníc dovoľuje výrobcovi počas prechodného obdobia zvoliť si, ktoré opatrenia bude uplatňovať, СЄ  označenie musí uvádzať zhodu iba s tou smernicou, ktorú si výrobca uplatňuje. V takomto prípade musí byť v smernicou požadovaných dokumentoch, oznámeniach alebo pokynoch uvedený podrobný popis, tak ako je publikované v Úradnom vestníku európskych spoločenstiev, ktorý musí byť pripojený k týmto výrobkom.	O	90/
19
98
Z.z

	§2  §5§8	detto ako predchádzajúci

	y	MVRR SR	Nový text v zákone je zvýraz
nený podčiark-
nutím	M
P
K	
2	3. Ak sa budúca smernica bude týkať hlavne iných aspektov a iba menšieho rozsahu základných požiadaviek tejto smernice, táto budúca smernica musí obsahovať ustanovenia, ktoré budú zabezpečovať, že nová smernica bude zahŕňať aj požiadavky tejto smernice. 	O	90/
19
98
Z.z.

	§5

§26a

	(3) Preukazovanie zhody sa nevzťahuje 
a) na materiály, suroviny a polotovary, z ktorých sa vyrábajú stavebné výrobky, 
b) na výrobky, ktoré použitím v stavbe nemôžu ovplyvniť ani jednu zo základných požiadaviek na stavby,
c)na stavebné výrobky, ktoré z hľadiska bezpečnosti a ochrany zdravia  nie sú v stavbe podstatné; ich zoznam zverejňuje ministerstvo vo vestníku.

Predbežné technické osvedčenie
(1) Osvedčovacie miesto môže v konaní podľa § 26 vydať predbežné technické osvedčenie, ktorým osvedčí vhodnosť nového stavebného výrobku na použitie v konkrétnej stavbe. Predbežné technické osvedčenie možno vydať len vtedy, keď vhodnosť nového stavebného výrobku možno overiť len jeho použitím v stavbe a ak stavebný výrobok nemôže ohroziť mechanickú odolnosť a stabilitu stavby, zdravie a bezpečnosť užívateľov stavby, ani životné prostredie.
(2) Predbežné technické osvedčenie nahrádza preukázanie zhody stavebného výrobku len pre konkrétne určenú stavbu na území Slovenskej republiky. Osvedčovacie miesto obmedzí platnosť predbežného technického osvedčenia na čas potrebný na overenie vlastnosti stavebného výrobku na použitie v stavbe. 
(3) Ak platnosť predbežného technického osvedčenia nezanikla uplynutím lehoty jeho platnosti, ani zrušením osvedčovacím miestom pred vydaním technického osvedčenia, predbežné technické osvedčenie sa zrušuje vydaním technického osvedčenia, alebo oznámením o nevydaní technického osvedčenia.
	y

	MVRR SR

ÚNMS SR	

Nový text v zákone je zvýraznený podčiark-nutím

		
2

2	4. Táto smernica nesmie poškodzovať právo členských krajín určovať – s primeraným dodržiavaním ustanovení Dohody – požiadavky, ktoré považujú za nevyhnutné pre zabezpečenie, že pracovníci budú pri používaní výrobkov chránení, za predpokladu, že to neznamená, že výrobky sú upravené spôsobom, ktorý táto smernica nedefinuje.     	N	90/
19
98
Z.z	
§

5

	1) Obsahom preukazovania zhody je overovanie vlastností stavebného výrobku, ktoré ovplyvňujú jeho vhodnosť na použitie v stavbe a výroby stavebného výrobku metódami kontroly zhody. 
(2) Preukazovanie zhody sa vzťahuje na
a) stavebné látky, dielce a zariadenia 
b) stavebné montované celky  zhotovené u  výrobcu  zo stavebných látok,  dielcov a zariadení,  ktoré sa uvádzajú  na trh a zabudovávajú sa do stavby ako ucelené časti stavieb.
c) súbor stavebných látok a dielcov dodávaných na trh ako ucelený systém, z ktorého sa zhotovuje stavba alebo jej časť.
(3) Preukazovanie zhody sa nevzťahuje 
 a) na materiály, suroviny a polotovary, z ktorých sa vyrábajú stavebné výrobky, 
b) na výrobky, ktoré použitím v stavbe nemôžu ovplyvniť ani jednu zo základných požiadaviek na stavby,
c)na stavebné výrobky, ktoré z hľadiska bezpečnosti a ochrany zdravia  nie sú v stavbe podstatné; ich zoznam zverejňuje ministerstvo vo vestníku.
(4) Ak výrobok má spĺňať technické požiadavky podľa osobitného predpisu 3a)  
a je aj stavebným  výrobkom, výrobca a autorizovaná osoba  zabezpečí osúdenie  
zhody podľa osobitného predpisu3a) a preukázanie zhody podľa tohto zákona.

3a) § 9 zákona č. 264/1999 Z.z.
	y	MVRR SR	

Nový text v zákone je zvýraz
nený podčiark-
nutím	

M
P
K	
 3	Článok 3									
	1. Základné požiadavky vzťahujúce sa na stavby, ktoré môžu ovplyvniť technické charakteristiky výrobku, sú stanovené z hľadiska cieľov v Prílohe I. Môže sa uplatniť jedna, viac alebo všetky požiadavky; tieto musia byť splnené v priebehu ekonomicky primeranej životnosti. 	N	90/
19
98
Z.z. 

	§2 	Stavebný výrobok
(1) Na trh možno uvádzať iba stavebný výrobok, ktorý je označený značkou zody (§ 8). Značkou zhody možno označiť iba stavebný výrobok, ktorého vhodnosť na použitie v stavbe na zamýšľaný účel (ďalej len „vhodný na použitie v stavbe“) bola preukázaná v členskom štáte Európskej únie alebo v členskom štáte Európskeho združenia voľného obchodu (ďalej len „členský štát“), alebo podľa tohto zákona.
(2) Stavebný výrobok je vhodný na použitie v stavbe, ak svojimi vlastnosťami umožní, že stavba, do ktorej má byť trvalo a pevne zabudovaný, bude po celý čas svojej ekonomicky odôvodnenej životnosti vyhovovať základným požiadavkám na  stavby1).
________________________
1) § 43d zákona č. 50/1976 Zb. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku (stavebný zákon) v znení zákona č. 237/2000 Z.z.	y	MVRR SR	

Nový text v zákone je zvýraz
nený podčiark-
nutím	M
P
K	
3	2. Aby sa vzali do úvahy možné rozdiely v geografických alebo klimatických podmienkach alebo v spôsoboch života, ako aj rôzne úrovne ochrany, ktoré môžu prevládať na národnej, regionálnej alebo miestnej úrovni, každá základná požiadavka môže podnietiť vytvorenie
 tried v dokumentoch uvedených v odstavci 3 a technických špecifikáciách, uvedených v článku 4, pre požiadavku, ktorú je nutné rešpektovať.  		90/19
98 Z.z.

	§3	Technické špecifikácie 
(1) Vlastnosti stavebných výrobkov, ktoré sú určujúce na ich vhodnosť na použitie, sú upravené v technických špecifikáciách a vo všeobecne záväzných právnych predpisoch. Technické špecifikácie sú 
a) technické normy, ktorými sa v členských štátoch prevzali harmonizované európske technické normy2), a notifikované normy členských štátov,
b) slovenské technické normy2) platné len pre územie Slovenskej republiky určené ako vhodné na preukazovanie zhody,
c) európske technické osvedčenia,
d) technické osvedčenia platné len pre územie Slovenskej republiky.
________________________________
2) § 5 zákona č.264/1999 Z.z. o technických požiadavkách na výrobky a o posudzovaní zhody a o zmene a doplnení niektorých zákonov.

	y	MVRR SR	Nový text v zákone je zvýraz
nený podčiark-
nutím	M
P
K	
3	3. Základné požiadavky musia mať v dokumentoch konkrétnu formu (СЄ), aby sa vytvorili nevyhnutné prepojenia medzi základnými požiadavkami, stanovenými v odstavci 1, a normalizačnými mandátmi, mandátmi pre smernice pre európske technické osvedčovanie alebo uznaním iných technických špecifikácií v znení článkov 4 a 5.  	N	90/
19
98
Z.z. 

	§2	Stavebný výrobok
(1) Na trh možno uvádzať iba stavebný výrobok, ktorý je označený značkou zody (§ 8). Značkou zhody možno označiť iba stavebný výrobok, ktorého vhodnosť na použitie v stavbe na zamýšľaný účel (ďalej len „vhodný na použitie v stavbe“) bola preukázaná v členskom štáte Európskej únie alebo v členskom štáte Európskeho združenia voľného obchodu (ďalej len „členský štát“), alebo podľa tohto zákona.
(2) Stavebný výrobok je vhodný na použitie v stavbe, ak svojimi vlastnosťami umožní, že stavba, do ktorej má byť trvalo a pevne zabudovaný, bude po celý čas svojej ekonomicky odôvodnenej životnosti vyhovovať základným požiadavkám na  stavby1).
_________________________________________
1) § 43d zákona č. 50/1976 Zb. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku (stavebný zákon) v znení zákona č. 237/2000 Z.z.	y	MVRR SR
ÚNMS SR
(SÚTN)	Nový text v zákone je zvýraz
nený podčiark-
nutím	M
P
K	
 4	Článok 4									

4

	1. Pre účely tejto smernice sa normy a technické osvedčenia ďalej uvádzajú ako “technické špecifikácie”. 	N	90/
19
98
Z.z. 

	§3

§4	Technické špecifikácie 
(1) Vlastnosti stavebných výrobkov, ktoré sú určujúce na ich vhodnosť na použitie, sú upravené v technických špecifikáciách a vo všeobecne záväzných právnych predpisoch. Technické špecifikácie sú 
a) technické normy, ktorými sa v členských štátoch prevzali harmonizované európske technické normy2), a notifikované normy členských štátov,
b) slovenské technické normy2) platné len pre územie Slovenskej republiky určené ako vhodné na preukazovanie zhody,
c) európske technické osvedčenia,
d) technické osvedčenia platné len pre územie Slovenskej republiky.
________________________________
2) § 5 zákona č.264/1999 Z.z. o technických požiadavkách na výrobky a o posudzovaní zhody a o zmene a doplnení niektorých zákonov.

1)Technické osvedčovanie je postup vydávania technického osvedčenia, ktorý sa vykonáva vtedy, keď pre stavebný výrobok, ktorý má byť uvedený na trh, neexistuje nijaká z technických špecifikácií podľa § 3 písm. a) a b).	y	MVRR SR	

Nový text v zákone je zvýraz
nený podčiark-
nutím	M
P
K	
4	Pre účely tejto smernice sa za harmonizované normy považujú technické špecifikácie prijaté CEN, CENELEC alebo oboma, na základe mandátov udelených Komisiou v súlade so smernicou 83/189/EEC na základe vyjadrenia predloženého výborom, ktorý je definovaný v článku 19, a v súlade so všeobecnými ustanoveniami, ktoré sa týkajú spolupráce medzi Komisiou a týmito dvoma orgánmi, ktorá bola podpísaná 13. novembra 1984.	

N	90/
19
98
Z.z. 

	§3	Technické špecifikácie 
(1) Vlastnosti stavebných výrobkov, ktoré sú určujúce na ich vhodnosť na použitie, sú upravené v technických špecifikáciách a vo všeobecne záväzných právnych predpisoch. Technické špecifikácie sú 
a) technické normy, ktorými sa v členských štátoch prevzali harmonizované európske technické normy2), a notifikované normy členských štátov,
b) slovenské technické normy2) platné len pre územie Slovenskej republiky určené ako vhodné na preukazovanie zhody,
c) európske technické osvedčenia,
d) technické osvedčenia platné len pre územie Slovenskej republiky.
________________________________
2) § 5 zákona č.264/1999 Z.z. o technických požiadavkách na výrobky a o posudzovaní zhody a o zmene a doplnení niektorých zákonov.

y	MVRR SR
ÚNMS
SR	Nový text v  zákone je zvýraznený podčiarknu-
tím		
4	2. Členské krajiny predpokladajú, že výrobky sú vhodné na používanie, ak umožňujú v stavbách, v ktorých sú výrobky použité, za predpokladu, že tieto stavby sú riadne navrhnuté a postavené, splnili  základné požiadavky uvedené v článku 3, pričom tieto výrobky majú СЄ označenie, ktorá uvádza, že výrobky spĺňajú všetky ustanovenia tejto smernice, vrátane postupov posudzovania zhody, stanovených v kapitole V a postupu stanoveného v kapitole III. СЄ označenie musí uvádzať: 	N	90/
19
98
Z.z	§5

§8

	(3) Preukazovanie zhody sa nevzťahuje 
b) na výrobky, ktoré použitím v stavbe nemôžu ovplyvniť ani jednu zo základných požiadaviek na stavby,

(2) Stavebný výrobok sa označí značkou zhody ”CЄ” a sprievodnými údajmi v štátnom jazyku podľa určenej technickej špecifikácie, ak sa preukázala zhoda s technickou špecifikáciou podľa § 3 písm. a) alebo c).
(4) Stavebný výrobok označený značkou zhody podľa odseku 2 nemožno označiť i značkou zhody podľa odseku 3.
	y

y	ÚNMS SR

MVRR SR	Nový text v  zákone je zvýraznený podčiarknu-
tím		

4	(a) že výrobky sú v súlade s príslušnými národnými normami transponujúcimi harmonizované normy, ku ktorým odkazy boli publikované v Úradnom vestníku európskych krajín. Členské krajiny publikujú odkazy týchto národných noriem. 	N	90/
19
98
Z.z.

	§3	Technické špecifikácie 
(1) Vlastnosti stavebných výrobkov, ktoré sú určujúce na ich vhodnosť na použitie, sú upravené v technických špecifikáciách a vo všeobecne záväzných právnych predpisoch. Technické špecifikácie sú 
a) technické normy, ktorými sa v členských štátoch prevzali harmonizované európske technické normy2), a notifikované normy členských štátov,
b) slovenské technické normy2) platné len pre územie Slovenskej republiky určené ako vhodné na preukazovanie zhody,
c) európske technické osvedčenia,
d) technické osvedčenia platné len pre územie Slovenskej republiky.
________________________________
2) § 5 zákona č.264/1999 Z.z. o technických požiadavkách na výrobky a o posudzovaní zhody a o zmene a doplnení niektorých zákonov.
	
y	
ÚNMS
SR
MVRR SR	

Nový text v  zákone je zvýraznený podčiarknu-
tím		
4	(b) že výrobky sú v súlade s európskym technickým osvedčením, doručeným podľa postupu, ktorý je uvedený v kapitole III, alebo	N	90/
19
98
Z.z	§3

§4	Technické špecifikácie 
(1) Vlastnosti stavebných výrobkov, ktoré sú určujúce na ich vhodnosť na použitie, sú upravené v technických špecifikáciách a vo všeobecne záväzných právnych predpisoch. Technické špecifikácie sú 
c) európske technické osvedčenia,

Technické osvedčovanie
(1) Technické osvedčovanie je postup vydávania technického osvedčenia, ktorý sa vykonáva vtedy, keď pre stavebný výrobok, ktorý má byť uvedený na trh, neexistuje nijaká z technických špecifikácií podľa § 3 písm. a) a b).
(2) Obsahom technického osvedčovania je overovanie vhodnosti použitia  stavebného výrobku v stavbe a určovanie podmienok preukazovania zhody,
(5) Osvedčovacím miestom oprávneným vydávať európske technické osvedčenia v Slovenskej republike je osvedčovacie miesto podľa odseku 3, ktoré je členom Európskej organizácie pre technické osvedčovanie.	y	MVRR SR	
Nový text v  zákone je zvýraznený podčiarknu-
tím		
4	 (c) že výrobky sú v súlade s národnými technickými špecifikáciami, ktoré sú uvedené v odstavci 3, nakoľko harmonizované špecifikácie neexistujú; zoznam týchto národných špecifikácií musí byť zostavený podľa postupu, ktorý je uvedený v článku 5 (2). 	O	90/
19
98
Z.z.	§3	Technické špecifikácie 
(1) Vlastnosti stavebných výrobkov, ktoré sú určujúce na ich vhodnosť na použitie, sú upravené v technických špecifikáciách a vo všeobecne záväzných právnych predpisoch.
Technické špecifikácie sú
b) slovenské technické normy2)   platné len pre územie Slovenskej republiky určené ako vhodné na preukazovanie zhody,
d) technické osvedčenia platné len pre územie Slovenskej republiky.  
________________________________
2) § 5 zákona č.264/1999 Z.z. o technických požiadavkách na výrobky a o posudzovaní zhody a o zmene a doplnení niektorých zákonov.
	y	MVRR SR	Nový text v  zákone je zvýraznený podčiarknu-
tím		
4	3. Členské krajiny môžu Komisii oznámiť texty svojich národných technických špecifikácií, o ktorých si myslia, že sú v súlade so základnými požiadavkami, ktoré sú uvedené v článku 3 Komisia zašle tieto národné technické špecifikácie ostatným členským krajinám. V súlade s postupom stanoveným v článku 5 (2), informujú členské krajiny o týchto národných technických špecifikáciách, v prípadoch ktorých sa predpokladá zhoda so základnými požiadavkami, ktoré sú stanovené v článku 3. 	O	90/
19
98
Z.z. 

	§3	Technické špecifikácie 
(1) Vlastnosti stavebných výrobkov, ktoré sú určujúce na ich vhodnosť na použitie, sú upravené v technických špecifikáciách a vo všeobecne záväzných právnych predpisoch. Technické špecifikácie sú 
a) technické normy, ktorými sa v členských štátoch prevzali harmonizované európske technické normy2), a notifikované normy členských štátov,
b) slovenské technické normy2) platné len pre územie Slovenskej republiky určené ako vhodné na preukazovanie zhody,
c) európske technické osvedčenia,
d) technické osvedčenia platné len pre územie Slovenskej republiky.
________________________________
2) § 5 zákona č.264/1999 Z.z. o technických požiadavkách na výrobky a o posudzovaní zhody a o zmene a doplnení niektorých zákonov.
	y	MVRR SR	Nový text v  zákone je zvýraznený podčiarknu-
tím		
4	
Tento postup bude iniciovať a riadiť Komisia a bude ho konzultovať s výborom, ktorý je definovaný v článku 19.
	
n.
a.	90/
19
98
Z.z.

§
17	MVRR SR je pozorovateľom v Stálom výbore pre stavebníctvo,
Tretia časť-posobnosŤ správnych orgánov
Ministerstvo
ods. 1 písm. i) zabezpečuje medzinárodnú spoluprácu Slovenskej republiky  so Stálym výborom  pre stavebníctvo a notifikuje autorizované osoby a osvedčovacie miesta,	y	MVRR SR	Nový text v  zákone je zvýraznený podčiarknu-
tím		
4

4	Členské krajiny musia publikovať odkazy na tieto technické špecifikácie. Aj Komisia ich musí publikovať v Úradnom vestníku
 európskych krajín.  	N	90/
19
98
Z.z	§17	Ministerstvo
1. Ministerstvo ako ústredný orgán štátnej správy 
 b) spolupracuje s ústrednými orgánmi a s inými
 právnickými osobami vo veciach technických špecifikácií, preukazovania zhody a výkonu dohľadu nad trhom a pri zabezpeèovaní jednotného uplatňovania právnych predpisov o stavebných výrobkoch,
 c) spolupracuje s orgánmi pre technickú normalizáciu pri navrhovaní, tvorbe a schvaľovaní slovenských technických noriem vzťahujúcich sa na stavebné výrobky,
 g) zabezpečuje zverejňovanie predpisov na technické osvedčovanie, ktoré vydala Európska organizácia pre technické osvedčovanie v štátnom jazyku,
j) zverejňuje vo svojom vestníku
1. oznámenia o udelení a odňatí autorizácií a o udelení a odňatí oprávnení vydávať a zrušovať technické osvedčenia; 
2. vzory certifikátov a vyhlásení zhody, 
3. oznámenia o vydaní a zrušení európskych technických osvedčení a technických osvedčení platných len pre územie Slovenskej republiky;
4. oznámenia o dátume a  spôsobe zverejnenia predpisov na technické osvedčovanie vydaných Európskou organizáciou pre technické osvedčovanie preložených do štátneho jazyka;
5. iné významné informácie a údaje týkajúce sa technických špecifikácií a preukazovania zhody.

(4) Ministerstvo vydá všeobecne záväzný právny predpis, v ktorom ustanoví 
a) skupiny stavebných výrobkov a systémy preukazovania zhody, ktoré sa vzťahujú na preukazovanie ich zhody,
b) podrobnosti o používaní značiek zhody, vrátane obsahu a umiestnenia sprievodných údajov.
	y	MVRR SR	Nový text v zákone je zvýraz
nený podčiark-
nutím	M
P
K	
4	4. V prípade, že výrobca alebo jeho zástupca, ktorí sú registrovaní v rámci Spoločenstva, nepodal žiadosť alebo podal iba čiastočnú žiadosť, existujúce technické špecifikácie, uvedené v odstavci 2, ktoré vyžadujú, podľa kritérií stanovených v článku 13 (4), aby bol výrobok predložený pre získanie vyhlásenia o zhode, ako je definované v Prílohe III (2) (ii) - druhá a tretia možnosť, platia príslušné rozhodnutia podľa článku 13 (4) a Prílohy III a vhodnosť takého výrobku na používanie musí byť preukázaná v súlade s postupom, ktorý stanovuje Príloha III (2) (ii) - druhá možnosť.     	N	90/
19
98
Z.z	
§17	Ministerstvo
(1) Ministerstvo ako ústredný orgán štátnej správy
d) vykonáva dozor nad preukazovaním zhody a nad technickým osvedčovaním,
(4) Ministerstvo vydá všeobecne záväzný právny predpis, v ktorom ustanoví 
a) skupiny stavebných výrobkov a systémy preukazovania zhody, ktoré sa vzťahujú na preukazovanie ich zhody,
b) podrobnosti o používaní značiek zhody, vrátane obsahu a umiestnenia sprievodných údajov.
	y	MVRR SR	

Nový text v  zákone je zvýraznený podčiarknu-
tím		
4

4	5. Komisia po konzultácii s výborom, ktorý definuje článok 19, musí pravidelne zostavovať, riadiť a revidovať zoznam výrobkov, ktoré majú menší význam, pokiaľ ide o zdravie a bezpečnosť, a v prípade ktorých vyhlásenie o zhode s “uznaným technickým pravidlom”, ktoré vydal výrobca, bude oprávňovať, aby tieto výrobky boli uvedené na
 trh. 	O	90/
19
98
Z.z	§5

§7

§17

	(3) Preukazovanie zhody sa nevzťahuje 
 a) na materiály, suroviny a polotovary, z ktorých sa vyrábajú stavebné výrobky, 
b) na výrobky, ktoré použitím v stavbe nemôžu ovplyvniť ani jednu zo základných požiadaviek na stavby,
c)na stavebné výrobky, ktoré z hľadiska bezpečnosti a ochrany zdravia  nie sú v stavbe podstatné; ich zoznam zverejňuje ministerstvo vo vestníku.

(6) Ak ide o stavebný výrobok v kusovej výrobe, ktorý nemá významný vplyv na zdravie alebo na bezpečnosť, výrobca môže vydať vyhlásenie zhody v systéme 4. To neplatí, ak to vylučuje technická špecifikácia, alebo vykonávací predpis (§ 17 ods. 4).

Ministerstvo
(4) Ministerstvo vydá všeobecne záväzný právny predpis, v ktorom ustanoví 
a) skupiny stavebných výrobkov a systémy preukazovania zhody, ktoré sa vzťahujú na preukazovanie ich zhody,
b) podrobnosti o používaní značiek zhody, vrátane obsahu a umiestnenia sprievodných údajov.
	y	MVRR SR	Nový text v zákone je zvýraz
nený podčiark-
nutím	M
P
K	
4	6.  Označenie СЄ znamená, že výrobky spĺňajú požiadavky odstavcov 2 a 4 tohto článku. Za pripojenie СЄ označenia na samotný výrobok, na visačku výrobku, na jeho obal alebo na sprievodné obchodné dokumenty  je zodpovedný výrobca alebo jeho splnomocnený zástupca, ktorí sú registrovaní v rámci Spoločenstva.  	N	90/
19
98
Z.z	§8	(2) Stavebný výrobok sa označí značkou zhody ”CЄ” a sprievodnými údajmi v štátnom jazyku podľa určenej technickej špecifikácie, ak sa preukázala zhoda s technickou špecifikáciou podľa § 3 písm. a) alebo c).	y	MVRR SR	Nový text v  zákone je zvýraznený podčiarknu-
tím		
4	Vzor označenia СЄ a podmienky jeho použitia sú uvedené v Prílohe III.			§17	(4) Ministerstvo vydá všeobecne záväzný právny predpis, v ktorom ustanoví 
b) podrobnosti o používaní značiek zhody, vrátane obsahu a umiestnenia sprievodných údajov.
	y	MVRR SR			
4	Výrobky uvedené v odstavci 5 nesmú mať СЄ označenie.	N	90/
19
98
Z.z	§8	(3) Stavebný výrobok sa označí značkou zhody ” CSK ” a sprievodnými údajmi v štátnom jazyku podľa vykonávacieho predpisu § 17 ods. 4), ak sa preukázala zhoda s technickou špecifikáciou podľa § 3 písm. b) alebo d).
4) Stavebný výrobok označený značkou zhody podľa odseku 2 nemožno označiť i značkou zhody podľa odseku 3.	y	MVRR SR	Nový text v  zákone je zvýraznený podčiarknu-
tím		
 5	Článok 5									
	1. V prípade, že členská krajina alebo Komisia sú toho názoru, že harmonizované normy alebo európske technické osvedčenia, uvedené v článku 4 (2), body (a) a (b), alebo mandáty uvedené v kapitole II, nespĺňajú ustanovenia článkov 2 a 3, táto členská krajina alebo Komisia upovedomia výbor, ktorý je definovaný v článku 19, o tejto skutočnosti a uvedie svoje dôvody.	N	90/
19
98
Z.z	§17	Ministerstvo
(1)	Ministerstvo ako ústredný orgán štátnej správy
g) zabezpečuje zverejňovanie predpisov na technické osvedčovanie, ktoré vydala Európska organizácia pre technické osvedčovanie v štátnom jazyku,
h) navrhuje slovenské technické normy2 vhodné na preukazovanie zhody a zrušenie určenia ich vhodnosti (§3 odsek 1),
j) zverejňuje vo svojom vestníku
  3. oznámenia o vydaní a zrušení európskych technických osvedčení a technických osvedčení platných len pre územie Slovenskej republiky;
  4. oznámenia o dátume a  spôsobe zverejnenia predpisov na technické osvedčovanie vydaných Európskou organizáciou pre technické osvedčovanie preložených do štátneho jazyka;
  5. iné významné informácie a údaje týkajúce sa technických špecifikácií a preukazovania zhody.

²) § 5 zákona č. 264/1999 Z. z. o technických požiadavkách na výrobky a o posudzovaní zhody a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov	y	MVRR SR			
5

5	Výbor musí predložiť okamžité vyjadrenie. 
Na základe vyjadrenia výboru a po konzultácii s výborom, ustanoveného smernicou 83/189/EEC pokiaľ ide o harmonizované normy, Komisia musí informovať členské krajiny, ak dané normy alebo schválenia musia byť vyňaté z publikácií podľa článku 7 (3). 
2. Po obdržaní oznámenia podľa článku 4 (3), musí Komisia požiadať o radu výbor, ktorý je definovaný v článku 19. Na základe vyjadrenia výboru musí Komisia informovať členské krajiny o tom, či predmetná technická špecifikácia  môže využiť predpoklad zhody, a ak áno, musí publikovať odkaz na tento predpis v Úradnom vestníku európskych krajín. 
     Ak Komisia alebo členská krajina je presvedčená, že technická špecifikácia už viac nespĺňa podmienky, nevyhnutné pre predpoklad zhody s ustanoveniami článkov 2 a 3, Komisia sa musí obrátiť na výbor, ktorý je definovaný v článku 19.
Na základe vyjadrenia tohto výboru musí Komisia informovať členské krajiny o tom, či daná národná technická špecifikácia môže naďalej využívať predpoklad zhody, a ak nie, či odkaz na tento predpis, ako je uvedené v článku 4 (3), má byť zrušený.	n.
a.	90/
19
98
Z.z		Úlohy Výboru	y	MVRR SR			
										
6	Článok 6									
6	1. Členské krajiny nemôžu brániť voľnému pohybu výrobkov, umiestňovaniu výrobkov na trhu alebo používaniu výrobkov na ich území, ak spĺňajú ustanovenia tejto smernice. 	N	90/
19
98
Z.z	§1	Predmet úpravy
Tento zákon upravuje
a) podmienky,  za ktorých možno uvádzať  na trh  výrobok určený na trvalé  a pevné  zabudovanie  do  stavby (ďalej  len "stavebný výrobok"),	y	MVRR SR			
6	Členské krajiny musia zabezpečiť, aby používanie týchto výrobkov na účely, na ktoré boli mienené, nebolo obmedzované pravidlami alebo podmienkami, ktoré nariadili štátne alebo súkromné orgány pôsobiace ako štátny podnik alebo ako štátny orgán na základe monopolného postavenia.	N	90/
19
98
Z.z. 

	§1

§2	Predmet úpravy
Tento zákon upravuje
a) podmienky,  za ktorých možno uvádzať  na trh  výrobok určený na trvalé  a pevné  zabudovanie  do  stavby (ďalej  len "stavebný výrobok"),

1) Na trh možno uvádzať iba stavebný výrobok, ktorý je označený značkou zody (§ 8). Značkou zhody možno označiť iba stavebný výrobok, ktorého vhodnosť na použitie v stavbe na zamýšľaný účel (ďalej len „vhodný na použitie v stavbe“) bola preukázaná v členskom štáte Európskej únie alebo v členskom štáte Európskeho združenia voľného obchodu (ďalej len „členský štát“), alebo podľa tohto zákona.
(2) Stavebný výrobok je vhodný na použitie v stavbe, ak svojimi vlastnosťami umožní, že stavba, do ktorej má byť trvalo a pevne zabudovaný, bude po celý čas svojej ekonomicky odôvodnenej životnosti vyhovovať základným požiadavkám na  stavby1).

1) § 43d zákona č. 50/1976 Zb. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku (stavebný zákon) v znení zákona č. 237/2000 Z.z.
	y	MVRR SR	Nový text v  zákone je zvýraznený podčiarknu-
tím		
6

6	2. Členské krajiny však maju povoliť, aby výrobky, ktoré nezahŕňa článok 4 (2), boli uvedené na trh na ich území, ak spĺňajú národné ustanovenia, ktoré sú v súlade s Dohodou, za predpokladu, že európske technické špecifikácie uvedené v kapitolách II a III neurčujú inak. Komisia a výbor, ktorý je definovaný v článku 19, budú pravidelne monitorovať a hodnotiť vývoj európskych technických špecifikácií.	O	90/
19
98
Z.z	§3	(1) Vlastnosti stavebných výrobkov, ktoré sú určujúce na ich vhodnosť na použitie, sú upravené v technických špecifikáciách a vo všeobecne záväzných právnych predpisoch. Technické špecifikácie sú
a) technické normy, ktorými sa v členských štátoch prevzali harmonizované európske technické normy2), a notifikované normy členských štátov,
b) slovenské technické normy2) platné len pre územie Slovenskej republiky určené ako vhodné na preukazovanie zhody,
c) európske technické osvedčenia,
d) technické osvedčenia platné len pre územie Slovenskej republiky.

²) § 5 zákona č. 264/1999 Z. z. o technických požiadavkách na výrobky a o posudzovaní zhody a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov
	y	MVRR SR	Nový text v  zákone je zvýraznený podčiarknu-
tím		
6	3. Ak príslušné európske technické špecifikácie, buď samotné alebo na základe interpretačných dokumentov, uvedených v článku 3 (3), rozlišujú medzi rôznymi triedami, ktoré zodpovedajú rôznym výkonovým úrovniam, členské krajiny môžu určiť iba tie výkonové úrovne, ktoré sa musia dodržiavať na ich území v rámci klasifikácií, prijatých na úrovni Spoločenstiev, a iba tie, ktoré majú byť predmetom využitia všetkých, niektorých alebo len jednej triedy.	O	90/
19
98
Z.z	§3	(1) Vlastnosti stavebných výrobkov, ktoré sú určujúce na ich vhodnosť na použitie, sú upravené v technických špecifikáciách a vo všeobecne záväzných právnych predpisoch. Technické špecifikácie sú
a) technické normy, ktorými sa v členských štátoch prevzali harmonizované európske technické normy2), a notifikované normy členských štátov,
b) slovenské technické normy2) platné len pre územie Slovenskej republiky určené ako vhodné na preukazovanie zhody,
c) európske technické osvedčenia,
d) technické osvedčenia platné len pre územie Slovenskej republiky.

²) § 5 zákona č. 264/1999 Z. z. o technických požiadavkách na výrobky a o posudzovaní zhody a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov
	y	MVRR SR	Nový text v  zákone je zvýraznený podčiarknu-
tím		
	KAPITOLA II
Harmonizované normy									
 7	Článok 7									
Č.7

č.7

	
1. Aby sa zabezpečila kvalita harmonizovaných noriem výrobkov, je potrebné, aby európske normalizačné organizácie  pre normy ustanovili
 normy na základe mandátov udelených Komisiou v súlade s postupom,
 ktorý stanovuje smernica 83/189/EEC a po konzultácii s výborom, ktorý je definovaný v článku 19, v súlade so všeobecnými ustanoveniami, ktoré sa týkajú spolupráce medzi Komisiou a týmito orgánmi, ktorá bola podpísaná 13. novembra 1984.
	N	90/
19
98
Z.z. 

	
§17

	Ministerstvo
(1) Ministerstvo  ako   ústredný  orgán  štátnej 
  správy  
  b) spolupracuje s ústrednými orgánmi a s inými práv-  nickými osobami vo veciach technických  špecifikácií, preukazovania zhody  a   výkonu  dohľadu  nad  trhom   a pri zabezpečovaní jednotného  uplatňovania  právnych   predpisov  o  stavebných výrobkoch,
 c) spolupracuje s orgánmi pre technickú  normalizáciu  pri navrhovaní, tvorbe a schvaľovaní slovenských tech-  nických noriem vzťahujúcich sa na stavebné výrobky,
  g) zabezpečuje zverejňovanie predpisov na technické osvedčovanie, ktoré vydala Európska organizácia pre technické osvedčovanie v štátnom jazyku,
  h) navrhuje slovenské technické normy2 vhodné na preukazovanie zhody a zrušenie určenia ich vhodnosti (§3 ods. 1), 
  i) zabezpečuje medzinárodnú spoluprácu Slovenskej republiky  so Stálym výborom pre stavebníctvo a notifikuje autorizované osoby a osvedčovacie miesta,
  j) zverejňuje vo svojom vestníku
    3. oznámenia o vydaní a zrušení európskych technických osvedčení a technických osvedčení platných len pre územie Slovenskej republiky;
    4. oznámenia o dátume a  spôsobe zverejnenia predpisov na technické osvedčovanie vydaných Európskou organizáciou pre technické osvedčovanie preložených do štátneho jazyka;
     5. iné významné informácie a údaje týkajúce sa technických špecifikácií a preukazovania zhody.
  k) vydáva na požiadanie výrobcu stanovisko o zatriedení stavebného výrobku do systému preukazovania zhody a o tom, či ide o stavebný výrobok, ak je medzi výrobcom a autorizovanou osobou  alebo osvedčovacím miestom o tom pochybnosť,
  l) poskytuje na požiadanie autorizovanej osobe alebo osvedčovaciemu miestu vysvetlenie,ako používať pedpisy o stavebných výrobkoch a technické špecifikácie.

²) § 5 zákona č. 264/1999 Z. z. o technických požiadavkách na výrobky a o posudzovaní zhody a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.
	y	MVRR SR	

Nový text v zákone je zvýraz
nený podčiark-
nutím	M
P
K	
č.7	2. Výsledné normy musia zohľadňovať interpretačné dokumenty formulované pokiaľ možno vyjadrené v úžitkových vlastnostiach výrobku . 
3. Po ustanovení noriem európskymi organizáciami pre normy, Komisia publikuje odkazy noriem v sérii “C” Úradného vestníka európskych krajín	N	90/
19
98
Z.z. 

	§3

§17	(1) Vlastnosti stavebných výrobkov, ktoré sú určujúce na ich vhodnosť na použitie, sú upravené v technických špecifikáciách a vo všeobecne záväzných právnych predpisoch. Technické špecifikácie sú
a) technické normy, ktorými sa v členských štátoch prevzali harmonizované európske technické normy2), a notifikované normy členských štátov,
b) slovenské technické normy2) platné len pre územie Slovenskej republiky určené ako vhodné na preukazovanie zhody,
c) európske technické osvedčenia,
d) technické osvedčenia platné len pre územie Slovenskej republiky.

Ministerstvo
(1) Ministerstvo  ako   ústredný  orgán  štátnej   správy  
h) navrhuje slovenské technické normy2 vhodné na preukazovanie zhody a zrušenie určenia ich vhodnosti (ô 3 ods. 1), 
j) zverejňuje vo svojom vestníku
5. iné významné informácie a údaje týkajúce sa technických špecifikácií a preukazovania zhody.

²) § 5 zákona č. 264/1999 Z. z. o technických požiadavkách na výrobky a o posudzovaní zhody a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov
	y	MVRR SR	Nový text v  zákone je zvýraznený podčiarknu-
tím		
	KAPITOLA III
Európske technické osvedčenie									
 8	Článok 8									
Č.8	1. Európske technické osvedčenie je priaznivé technické zhodnotenie vhodnosti výrobku na používanie na základe splnenia základných požiadaviek na stavby, pre ktoré sa výrobok používa.	N	90/
19
98
Z.z	§4

	Technické osvedčovanie
 1)Technické osvedčovanie je postup vydávania technického osvedčenia, ktorý sa vykonáva vtedy, keď pre stavebný výrobok, ktorý má byť uvedený na trh, neexistuje nijaká z technických špecifikácií podľa § 3 písm. a) a b).
(4) Oprávnenie odľa odseku 3 možno udeliť tomu, kto spĺňa tieto predpoklady:
e) má prehľad o dokumentoch vydávaných Európskou organizáciou pre technické osvedčovanie a o vydaných technických špecifikáciách a je schopný zabezpečiť, že technické osvedčovanie bude v súlade s týmito dokumentami,
(5) Osvedčovacím miestom oprávneným vydávať európske technické osvedčenia v Slovenskej republike je osvedčovacie miesto podľa odseku 3, ktoré je členom Európskej organizácie pre technické osvedčovanie.
	y	MVRR SR	
Nový text v  zákone je zvýraznený podčiarknu		
čl
8	2. Európske technické osvedčenie možno udeliť:
(a) výrobkom, pre ktoré neexistuje harmonizovaná norma, ani uznaná národná norma, ani mandát pre harmonizovanú normu a ktoré Komisia, po konzultácii s výborom, definovaným v článku 19, považuje za výrobky, u ktorých nebolo možné alebo ešte nie je možné vypracovať normu; a pre	N	90/
19
98
Z.z	§
2
6

	Konanie o vydanie technického osvedčenia
7) Ak osvedčovacie miesto vydáva európske technické osvedčenie, postupuje podľa predpisu Európskej organizácie pre technické osvedčovanie vydaného na stavebný výrobok; ak takýto predpis nebol vydaný, postupuje podľa ním vypracovaného postupu technického osvedčovania prerokovaného s ostatnými osvedčovacími miestami, ktoré sú členmi Európskej organizácie pre technické osvedčovanie.	y	MVRR SR	
Nový text v  zákone je zvýraznený podčiarknu		
										
čl
8	(b) výrobky, ktoré sa značne líšia od harmonizovaných alebo uznaných noriem.

Dokonca aj v prípade, keď bol vydaný mandát na harmonizovanú normu, ustanovenia uvedené v (a) nevylučujú udelenie európskeho technického osvedčenia pre výrobky, pre ktoré existujú pokyny pre takéto osvedčenie.
To platí až dovtedy, kým harmonizovaná norma nenadobudne účinnosť v členských krajinách

	N 

	90/
19
98
Z.z	§26a	Predbežné technické osvedčenie
(1) Osvedčovacie miesto môže v konaní podľa § 26 vydať predbežné technické osvedčenie, ktorým osvedčí vhodnosť nového stavebného výrobku na použitie v konkrétnej stavbe. Predbežné technické osvedčenie možno vydať len vtedy, keď vhodnosť nového stavebného výrobku možno overiť len jeho použitím v stavbe a ak stavebný výrobok nemôže ohroziť mechanickú odolnosť a stabilitu stavby, zdravie a bezpečnosť užívateľov stavby, ani životné prostredie. 
(2) Predbežné technické osvedčenie nahrádza preukázanie zhody stavebného výrobku len pre konkrétne určenú stavbu na území Slovenskej republiky. Osvedčovacie miesto obmedzí platnosť predbežného technického osvedčenia na čas potrebný na overenie vlastnosti stavebného výrobku na použitie v stavbe. 
(3) Ak platnosť predbežného technického osvedčenia nezanikla uplynutím lehoty jeho platnosti, ani zrušením osvedčovacím miestom pred vydaním technického osvedčenia, predbežné technické osvedčenie sa zrušuje vydaním technického osvedčenia, alebo oznámením o nevydaní technického osvedčenia.
	y	MVRR SR	
Nový text v  zákone je zvýraznený podčiarknu		
čl
8	3. V osobitných prípadoch môže Komisia, v rámci obmedzenia odstavca 2 (a), povoliť vydanie európskeho technického osvedčenie, po konzultácii s výborom, ktorý je definovaný v článku 19, na výrobky, na ktoré existuje mandát na harmonizovanú normu alebo v prípade ktorých Komisia ustanovila, že je možné na ne vypracovať harmonizovanú normu. Toto povolenie platí presne stanovené obdobie.	N	90/
19
98
Z.z		úlohy komisie	y	MVRR SR			

čl
8	4. Európske technické osvedčenie sa zvyčajne vydáva na obdobie piatich rokov. Túto dobu je možné predĺžiť.	N	90/
19
98
Z.z	§26	Konanie o vydanie technického osvedčenia
(8) Ak sa v konaní preukáže,  že stavebný výrobok je vhodný na použitie v stavbe, osvedčovacie  miesto vydá technické osvedčenie. Ak osvedčovacie miesto vydáva európske technické osvedčenie, pred jeho vydaním ho doručí na zaujatie stanoviska osvedčovacím miestam, ktoré sú členmi Európskej organizácie pre technické osvedčovanie, a vydá ho po zohľadnení ich pripomienok. Ak osvedčovacie miesto nevydá technické  osvedčenie, písomne to 
oznámi výrobcovi. Oznámenie  musí obsahovať dôvody nevydania technického osvedčenia.      
(13) Rozmnožovať technické osvedčenie možno len vcelku. Rozmnožovať iba jeho niektorú časť možno len so súhlasom osvedčovacieho miesta.
Výrobca je povinný na požiadanie umožniť nahliadnutie do technického osvedčenia, ako aj  vydať žiadateľovi do siedmych dní odo dňa doručenia žiadosti odpis alebo fotokópiu technického osvedčenia za úhradu skutočných nákladov.	y	MVRR SR	
Nový text v  zákone je zvýraznený podčiarknu		
 9	Článok 9									
	1. Európske technické osvedčenie výrobku sa uskutočňuje na základe skúšok, testov a hodnotenia na základe interpretačných dokumentov, stanovených v článku 3 (3), a pokynov, stanovených v článku 11, platých pre tento výrobok alebo príslušnú skupinu výrobkov.	N	90/
19
98
Z.z	§26	Konanie o vydanie technického osvedčenia
(2) Náležitosti žiadosti o začatie konania o vydaní technického osvedčenia sú:
a) údaje o výrobcovi,
b) údaje o stavebnom výrobku,  najmä jeho podrobný technický opis a technické výkresy,
c) správa o výsledkoch vykonaných skúšok, meraní a iných činností, ktoré   majú význam pre vydanie technického osvedčenia,
d) údaje o rozsahu vhodnosti použitia stavebného výrobku v stavbe,
e) údaje o výrobe stavebného výrobku, najmä o mieste výroby, začatí výroby,  množstve už vyrobených stavebných výrobkov, prípadne o plánovanom množstve ich výroby,
f) údaje o systéme vnútropodnikovej kontroly, najmä o jej organizácii,       personálnom zabezpečení a technickom vybavení,
g) označenie 
1. predpisu Európskej organizácie pre technické osvedčovanie na vydanie európskeho technického osvedčenia vzťahujúceho sa na stavebný výrobok, ak takýto predpis bol vydaný, alebo
   2. technickej normy, podľa ktorej sa majú overovať vlastnosti stavebného výrobku alebo posudzovať účinnosť systému vnútropodnikovej kontroly, ak táto technická norma existuje ale nie je technickou špecifikáciou podľa § 3 ods.1.	y	MVRR SR	
Nový text v  zákone je zvýraznený podčiarknu		

4l9

čl
9	2. V prípade, že pokyny stanovené v článku 11 neexistujú alebo ešte neexistujú, možno vydať európske technické osvedčenie odkazom na príslušné základné požiadavky a interpretačné dokumenty; v tomto prípade hodnotenie výrobku odobrujú schvaľovacie orgány, ktoré spoločne pôsobia v organizácii, ktorá je definovaná v Prílohe II. 	N	90/
19
98
Z.z	§2
6

§26a	(6) Ak osvedčovacie miesto vydáva technické osvedčenie platné len pre územie Slovenskej republiky, overí alebo obstará overenie vlastností stavebného výrobku a posúdenie účinnosti systému vnútropodnikovej kontroly a zistené výsledky porovná s technickou normou uvedenou výrobcom (odsek 2 písm. g) druhý bod) a so všeobecne záväznými právnymi predpismi, ktoré sa vzťahujú na stavebný výrobok. Ak ide o stavebný výrobok, na ktorý výrobca neuviedol technickú normu, osvedčovacie miesto overí vhodnosť stavebného výrobku z hľadiska základných požiadaviek na stavby a požiadaviek na bezpečnosť osôb pri stavebných prácach a pri bežnej údržbe stavby a overí alebo obstará overenie vlastností stavebného výrobku a posúdenie účinnosti systému vnútropodnikovej kontroly.
(7) Ak osvedčovacie miesto vydáva európske technické osvedčenie, postupuje podľa predpisu Európskej organizácie pre technické osvedčovanie vydaného na stavebný výrobok; ak takýto predpis nebol vydaný, postupuje podľa ním vypracovaného postupu technického osvedčovania prerokovaného s ostatnými osvedčovacími miestami, ktoré sú členmi Európskej organizácie pre technické osvedčovanie.

Predbežné technické osvedčenie
(1) Osvedčovacie miesto môže v konaní podľa § 26 vydať predbežné technické osvedčenie, ktorým osvedčí vhodnosť nového stavebného výrobku na použitie v konkrétnej stavbe. Predbežné technické osvedčenie možno vydať len vtedy, keď vhodnosť nového stavebného výrobku možno overiť len jeho použitím v stavbe a ak stavebný výrobok nemôže ohroziť mechanickú odolnosť a stabilitu stavby, zdravie a bezpečnosť užívateľov stavby, ani životné prostredie. 
(2) Predbežné technické osvedčenie nahrádza preukázanie zhody stavebného výrobku len pre konkrétne určenú stavbu na území Slovenskej republiky. Osvedčovacie miesto obmedzí platnosť predbežného technického osvedčenia na čas potrebný na overenie vlastnosti stavebného výrobku na použitie v stavbe. 
(3) Ak platnosť predbežného technického osvedčenia nezanikla uplynutím lehoty jeho platnosti, ani zrušením osvedčovacím miestom pred vydaním technického osvedčenia, predbežné technické osvedčenie sa zrušuje vydaním technického osvedčenia, alebo oznámením o nevydaní technického osvedčenia.

	y	MVRR SR	

Nový text v  zákone je zvýraznený podčiarknu		
čl
9	V prípade nesúhlasu schvaľovacích orgánov, sa musí záležitosť predložiť výboru, ktorý je definovaný v článku 19.	N	90/
19
98
Z.z	§17	Ministerstvo
(1) Ministerstvo ako ústredný orgán štátnej
j) zverejňuje vo svojom vestníku
 4. oznámenia o dátume a  spôsobe zverejnenia predpisov na technické osvedčovanie vydaných Európskou organizáciou pre technické osvedčovanie preložených do štátneho jazyka;
 5. iné významné informácie a údaje týkajúce sa technických špecifikácií a preukazovania zhody.	y	MVRR SR	
Nový text v  zákone je zvýraznený podčiarknu		
čl
9	3. Európske technické osvedčenie výrobku sa vydáva v členskej krajine v súlade s postupom stanoveným v Prílohe II na požiadanie výrobcu alebo jeho zástupcu, ktorí sú registrovaní v rámci Spoločenstva. 	N	90/
19
98
Z.z	
§
2
6
	(12) Technické osvedčenie sa doručuje výrobcovi a podstatné údaje o jeho obsahu sa ozunamujú ministerstvu. Vydanie technického osvedčenia, ako aj predĺženie jeho platnosti  alebo jeho zmenu ministerstvo uverejní vo svojom vestníku.
(13) Rozmnožovať technické osvedčenie možno len vcelku. Rozmnožovať  iba jeho  niektorú časť možno len so súhlasom osvedčovacieho miesta.
Výrobca je povinný na požiadanie umožniť nahliadnutie do technického osvedčenia, ako aj  vydať žiadateľovi do siedmych dní odo dňa doručenia žiadosti odpis alebo fotokópiu technického osvedčenia za úhradu skutočných nákladov.
	y	MVRR SR	
Nový text v  zákone je zvýraznený podčiarknu		

	Článok 10									
Č10	1. Každá členská krajina musí oznámiť ostatným členským krajinám a Komisii mená a adresy orgánov, ktoré poverila vydávaním európskych technických osvedčení. 	N	90/
19
98
Z.z	§17	Ministerstvo
(1) Ministerstvo  ako   ústredný  orgán  štátnej   správy  pre stavebnú výrobu a výrobu stavebných látok
g) zabezpečuje zverejňovanie predpisov na technické osvedčovanie vydaných Európskou organizáciou pre technické osvedčovanie v štátnom jazyku,
	y	MVRR SR	
Nový text v  zákone je zvýraznený podčiarknu		
Č10	2. Osvedčovacie orgány musia splniť požiadavky tejto smernice a musia byť hlavne schopné: 

	N	90/
19
98
Z.z	§4	Technické osvedčovanie
(3) Vykonávať   technické   osvedčovanie   stavebného  výrobku a vydávať   a zrušovať technické osvedčenia je oprávnené osvedčovacie  miesto. Osvedčovacie  miesto je  fyzická osoba alebo právnická  osoba,  ktorej  Ministerstvo  výstavby  a regionálneho rozvoja Slovenskej republiky  (ďalej len  "ministerstvo") udelilo oprávnenie vydávať a zrušovať technické osvedčenia podľa tohto zákona. Osvedčovacím miestom nemôže byť výrobca stavebného výrobku (ďalej len „výrobca“).
(5) Osvedčovacím miestom oprávneným vydávať európske technické osvedčenia v Slovenskej republike je osvedčovacie miesto podľa odseku 3, ktoré je členom Európskej organizácie pre technické osvedčovanie.	y	MVRR SR	
Nový text v  zákone je zvýraznený podčiarknu		
čl
10	
- vyhodnotiť vhodnosť nových výrobkov na používanie na základe vedeckých a praktických znalostí,	N	
90/
19
98
Z.z	
§4	(4) Oprávnenie odľa odseku 3 možno udeliť tomu, kto spĺňa tieto predpoklady:
a) zamestnáva  osoby,  ktoré  majú  odborné  predpoklady a osobné schopnosti vykonávať činnosti pri technickom osvedčovaní a dodržiavať povinnosť zachovávať mlčanlivosť o skutočnostiach, o ktorých sa dozvedeli v súvislosti  s výkonom práce,
b) má potrebné technické prostriedky a prístrojové vybavenie a je  schopný overovať  vhodnosť   použitia  stavebných   výrobkov v stavbe,
c) je schopný organizačne  zabezpečiť nestrannosť výkonu činností pri technickom osvedčovaní,najmä objektivitu meraní a nezaujatosť kontrolných úkonov, vecnosť a nestrannosť vypracúvaných písomných správ a protokolov,a to tak zo strany vedúcich zamestnancov, ako aj zo strany technických zamestnancov bezprostredne vykonávajúcich jednotlivé úkony preukazovania zhody, a zhrnúť a nezaujato vyhodnotiť oznámené údaje, vlastné zistenia a návrhy všetkých zainteresovaných osôb,
d)je schopný prijímať nezaujaté  rozhodnutia vo vzťahu k záujmom výrobcov a iných osôb, ktoré  by mohli mať z určitého výsledku technického osvedčovania prospech, a zabezpečiť ochranu údajov, ktoré sú obchodným tajomstvom, a údajov, ktoré by sa mohli zneužiť,
e) má prehľad o dokumentoch vydávaných Európskou organizáciou pre technické osvedčovanie a o vydaných technických špecifikáciách a je schopný zabezpečiť, že technické osvedčovanie bude v súlade s týmito dokumentami,
f) má  miesto trvalého pobytu alebo sídlo na území Slovenskej republiky.
	y	MVRR SR	
Nový text v  zákone je zvýraznený podčiarknu		
čl

10	- prijímať nestranné rozhodnutia vo vzťahu k záujmom príslušným výrobcov a ich zástupcov, a 	N	90/
19
98
Z.z	§4	(4) Oprávnenie odľa odseku 3 možno udeliť tomu, kto spĺňa tieto predpoklady:
e) má prehľad o dokumentoch vydávaných Európskou organizáciou pre technické osvedčovanie a o vydaných technických špecifikáciách a je schopný zabezpečiť, že technické osvedčovanie bude v súlade s týmito dokumentami,
f) má  miesto trvalého pobytu alebo sídlo na území Slovenskej republiky.
	y	MVRR SR	

Nový text v  zákone je zvýraznený podčiarknu		
čl
10	- zhromaždiť príspevky všetkých zainteresovaných strán vo vyváženom vyhodnotení.	N	90/
19
98
Z.z	§4	detto ako predchádzajúci odstavec	y	MVRR SR	
Nový text v  zákone je zvýraznený podčiarknu		
čl
10	3. Zoznam osvedčovacích orgánov, ktoré sú oprávnené vydávať európske technické osvedčenia, ako aj dodatky k tomuto zoznamu, sa zverejňujú v sérii “G” Úradného vestníka európskych krajín”. 	O	90/
19
98
Z.z	§17	Úlohy Komisie, v SR ustanovenie § 17
ministerstvo podľa ods.1 písm.:
(1) Ministerstvo  ako   ústredný  orgán  štátnej   správy  
g) zabezpečuje zverejňovanie predpisov na technické osvedčovanie, ktoré vydala Európska organizácia pre technické osvedčovanie v štátnom jazyku,
j) zverejňuje vo svojom vestníku
3. oznámenia o vydaní a zrušení európskych technických osvedčení a technických osvedčení platných len pre územie Slovenskej republiky;
4. oznámenia o dátume a  spôsobe zverejnenia predpisov na technické osvedčovanie vydaných Európskou organizáciou pre technické osvedčovanie preložených do štátneho jazyka;

 	y	MVRR SR	
Nový text v  zákone je zvýraznený podčiarknu		
	Článok 11									
č11	1. Komisia po konzultácii s výborom, definovaným v článku 19, vydá mandáty na stanovenie smerníc pre európske technické osvedčovanie výrobku alebo skupiny výrobkov organizácii osvedčovacích orgánov, ktoré určujú členské krajiny. 	n.
a.			úlohy Komisie,  MVRR SR plní ustanovenia podľa §17 zákona	y	MVRR SR			
	2. Usmernenia pre európske technické osvedčovanie výrobku alebo skupiny výrobkov musia obsahovať nasledujúce údaje, najmä: 	n.
a.	90/
19
98
Z.z	§
26	Konanie o vydanie technického osvedčenia
7)  Ak osvedčovacie miesto vydáva európske technické osvedčenie, postupuje podľa predpisu Európskej organizácie pre technické osvedčovanie vydaného na stavebný výrobok; ak takýto predpis nebol vydaný, postupuje podľa ním vypracovaného postupu technického osvedčovania prerokovaného s ostatnými osvedčovacími miestami, ktoré sú členmi Európskej organizácie pre technické osvedčovanie.	y	MVRR SR	
Nový text v  zákone je zvýraznený podčiarknu		

Čl1

čl
11	(a) zoznam príslušných interpretačných dokumentov uvedených v článku 3 (3);	N	90/
19
98
Z.z	

§17	Ministerstvo vydalo pre pracovné potreby v r. 2001 pod názvom Pracovné texty (3) MVRR SR anglicko slovenský preklad Interpretačných dokumentov

(1) Ministerstvo  ako   ústredný  orgán  štátnej   správy  
j) zverejňuje vo svojom vestníku
4. oznámenia o dátume a  spôsobe zverejnenia predpisov na technické osvedčovanie vydaných Európskou organizáciou pre technické osvedčovanie preložených do štátneho jazyka;
    5. iné významné informácie a údaje týkajúce sa technických špecifikácií a preukazovania zhody.

	y	MVRR SR	
Nový text v  zákone je zvýraznený podčiarknu		
čl
11	(b) zvláštne požiadavky na výrobky v znení základných požiadaviek uvedených v článku 3 (1);

( c) postupy skúšok;

( d ) metódu hodnotenia a posudzovania výsledkov súšok

(e) postupy kontroly a zhody, ktoré musia byť v súlade s článkami 13,14 a 15
(f) obdobie platnosti európskeho technického osvedčenia	N	90/
19
98
Z.z	§
26	(10) Technické osvedčenie obsahuje
    a) označenie osvedčovacieho miesta,
    b) označenie výrobcu a miesta výroby stavebného výrobku,
    c) údaje o stavebnom výrobku, najmä jeho druhové označenie, obchodný názov a označenie typov a variantov vyrábaných rovnakou technológiou,
    d) údaje o účele a spôsobe použitia stavebného výrobku v stavbe a o prípadných obmedzeniach jeho použitia v stavbe,
    e) údaje o podmienkach platnosti technického osvedčenia,
    f) názov a číslo technického osvedčenia a dátum jeho vydania,
    g) meno, priezvisko a funkcia osoby oprávnenej podpísať technické osvedčenie,
    h) systém preukazovania zhody, uvedenie skúšok vyžadovaných určeným systémom preukazovania zhody a požiadavky na systém vnútropodnikovej kontroly,
    i) označovanie  stavebného výrobku značkou zhody a požiadavky na sprievodné údaje,
    j) prílohy, a to
       1. podrobný technický opis stavebného výrobku, prípadne doplnený aj nákresmi,
       2. opis zistených  vlastností stavebného výrobku a údaje o nameraných hodnotách preukazujúcich zistené vlastnosti,
       3. zoznam použitých a súvisiacich všeobecne záväzných právnych predpisov a slovenských technických noriem,
       4. zoznam dokumentov  použitých  pri  vydávaní  technického osvedčenia.
	y	MVRR SR	
Nový text v  zákone je zvýraznený podčiarknu		
čl
11	3. Po konzultácii s výborom, ktorý je definovaný v článku 19, členské krajiny publikujú smernice pre európske technické osvedčenie vo svojom úradnom jazyku alebo jazykoch.	O	90/
19
98
Z.z	§17	(1) Ministerstvo  ako   ústredný  orgán  štátnej   správy  
g) zabezpečuje zverejňovanie predpisov na technické osvedčovanie, ktoré vydala Európska organizácia pre technické osvedčovanie v štátnom jazyku,
	y	MVRR SR	
Nový text v  zákone je zvýraznený podčiarknu		
	KAPITOLA IV
Interpretačné dokumenty									
	Článok 12									
čl
12	1. Po konzultácii s  výborom, ktorý je definovaný v článku 19, Komisia vydá pokyn technickým výborom, v ktorých majú členské krajiny svoje zastúpenie, aby vyhotovili Interpretačné dokumenty uvedené v článku 3 (3).	n.
a.	90/
19
98
Z.z		Komisia	y	MVRR SR			
	2. Interpretačné dokumenty musia:									
Čl
12	(a) dávať konkrétnu formu základným požiadavkám, definovaným v článku 3 a  Prílohe I,  zladením terminológie a technických východísk a uvádzať triedy alebo úrovne pre každú požiadavku vždy, keď je to nevyhnutné a keď to dovoľuje vedecké a technické poznanie; 	n.
a.	90/
19
98
Z.z		MVRR SR vydalo v r. 2001 Interpretačné dokumenty v publikácii :“Pracovné texty (3) MVRR SR v anglickom a slovenskom jazyku	y	MVRR SR			
	(b) určiť metódy, ktoré dávajú do súladu tieto triedy alebo úrovne požiadaviek s technickými špecifikáciami stanovenými v článku 4, napríklad, metódy výpočtu a dôkazu, technické pravidlá pre návrh projektu, atď.;	n.
a.	90/
19
98
Z.z		detto	y	MVRR SR			
	(c) slúžiť ako odkaz pre stanovenie harmonizovaných noriem a smerníc pre európske technické osvedčenie a pre uznanie národných technických špecifikácií v súlade s článkom 4 (3).	n.
a.	90/
19
98
Z.z		detto	y	MVRR SR			
	3. Komisia zverejní Interpretačné dokumenty v sérii “G” Úradného vestníka európskych krajín po vyžiadaní vyjadrenia výboru, ktorý je definovaný v článku 19.	O	90/
19
98
Z.z		Úlohy Komisie	y	MVRR SR			
	KAPITOLA V
Preukazovanie zhody									
	Článok 13									

čl

13

čl
13	1. Výrobca alebo jeho zástupca, ktorí sú registrovaní v rámci Spoločenstva, je zodpovedný za preukázanie, že výrobky sú v zhode s požiadavkami technických špecifikácií v znení článku 4.	N	90/
19
98
Z.z	§7a	Vyhlásenie zhody
(1) Výrobca vydá vyhlásenie zhody, ak sa určeným systémom preukazovania zhody preukáže zhoda vlastnosti stavebného výrobku a systému vnútropodnikovej kontroly s technickou špecifikáciou a so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
(2) Vyhlásenie zhody sa vydáva v štátnom jazyku a obsahuje najmä
a) údaje o výrobcovi a o mieste výroby stavebného výrobku,
b) údaje o stavebnom výrobku, najmä jeho druhové označenie a obchodný názov a označenie typov a variantov vyrábaných rovnakou technológiou,
c) údaj o účele a spôsobe použitia stavebného výrobku v stavbe podľa technickej špecifikácie, 
d) informácie o nevhodnosti použitia stavebného výrobku, o obmedzeniach  jeho použitia v stavbe a o spôsobe jeho trvalého a pevného zabudovania do stavby,
e) informáciu o technickej špecifikácii, s ktorou je stavebný výrobok a vnútropodniková kontrola v zhode,
f) informáciu o tom, na základe akých certifikátov a počiatočných skúšok je vydané, doplnenú označením autorizovanej osoby, ktorá vydala certifikát alebo vykonala počiatočné skúšky,
g) dátum začiatku platnosti vyhlásenia,
h) meno a priezvisko a podpis oprávnenej osoby výrobcu.
(3) Ak prestal platiť certifikát zhody alebo certifikát vnútropodnikovej kontroly, ktoré boli základom vyhlásenia zhody, alebo ak výrobca sám zistil nezhodu stavebného výrobku alebo systému vnútropodnikovej kontroly s technickou špecifikáciou, alebo ak technická špecifikácia stratila  platnosť, výrobca je povinný 
a) zastaviť uvádzanie stavebného výrobku na trh,
b) oznámiť zastavenie uvádzania na trh orgánu kontroly vnútorného trhu4),
c) stiahnuť stavebný výrobok z trhu, ak sa zistí, že v dôsledku zistenej nezhody nie je vhodný na použitie v stavbe,
d) účinným spôsobom informovať verejnosť, ak použitie stavebného výrobku  ohrozuje bezpečnosť a zdravie.
(4) Výrobca je povinný uchovávať vyhlásenie zhody a všetky podkladové písomnosti desať rokov odo dňa skončenia uvádzania stavebného výrobku na trh a na požiadanie ich poskytnúť kontrolnému orgánu podľa osobitnýc predpisov 4a)   To neplatí, ak ide o podkladové písomnosti k vyhláseniu zhody dovezeného stavebného výrobku označeného značkou zhody ”CЄ”.  
	y	MVRR SR	
Nový text v  zákone je zvýraznený podčiarknu-
tím

Nový text v zákone je zvýraz
nený podčiark-
nutím	

M
P
K	
Čl 13

čl
13	2. Výrobky, ktoré podliehajú preukazovaniu zhody, využívajú predpoklad zhody s technickými špecifikáciami v znení článku 4. Zhoda sa stanoví prostredníctvom skúšky alebo iného dôkazu na základe technických špecifikácií v súlade s Prílohou III.	N	90/
19
98
Z.z	§5

§7

§
1
7

	2) Preukazovanie zhody sa vzťahuje na
a) stavebné látky, dielce a zariadenia 
b) stavebné montované celky  zhotovené u  výrobcu  zo stavebných látok,  dielcov a zariadení,  ktoré sa uvádzajú  na trh a zabudovávajú sa do stavby ako ucelené časti stavieb.
c) súbor stavebných látok a dielcov dodávaných na trh ako ucelený systém, z ktorého sa zhotovuje stavba alebo jej časť.

Systémy preukazovania zhody
(1)  Preukazovanie zhody sa vykonáva podľa niektorého z týchto systémov:
      a)vyhlásením zhody doplneného certifikátom zhody
         (systémy 1+ a 1),
   b)vyhlásením zhody doplneným certifikátom vnútropodnikovej kontroly    
     (systémy 2+ a 2),
   c) vyhlásením zhody (systémy 3 a 4).
(2) Výrobca môže vydať vyhlásenie zhody podľa odseku 1 písm. a), ak má zavedený systém vnútropodnikovej kontroly a vykonáva plánované skúšky a ak autorizovaná osoba vydala certifikát zhody na základe
      a) v systéme 1+ 
         1. vykonaných počiatočných skúšok,
         2. vykonanej počiatočnej inšpekcie,
         3. vykonávania priebežných inšpekcií a
         4. vykonávania kontrolných skúšok;
         b) v systéme 1 
         1. vykonaných počiatočných skúšok,
         2. vykonanej počiatočnej inšpekcie a
         3. vykonávania priebežných inšpekcií.
(3) Výrobca môže vydať vyhlásenie zhody podľa odseku 1 písm. b), ak má zavedený systém vnútropodnikovej kontroly a vykonané počiatočné skúšky a
     a) v systéme 2+ vykonáva plánované skúšky a autorizovaná osoba vydala certifikát vnútropodnikovej kontroly na základe počiatočnej inšpekcie a priebežných inšpekcií;
    b) v systéme 2 autorizovaná osoba vydala certifikát vnútropodnikovej kontroly na základe počiatočnej inšpekcie.
(4) Výrobca môže vydať vyhlásenie zhody podľa odseku 1 písm. c), ak má zavedený systém vnútropodnikovej kontroly a 
    a) v systéme 3 autorizovaná osoba vykonala počiatočné skúšky;
   b) v systéme 4 vykonal alebo obstaral vykonanie počiatočných skúšok.
(5) Ak podľa technickej špecifikácie má vykonať alebo obstarať vykonanie počiatočných skúšok niektorých vlastností stavebného výrobku autorizovaná osoba a ostatných výrobca, počiatočné skúšky sa vykonajú podľa technickej špecifikácie.
(6) Ak ide o stavebný výrobok v kusovej výrobe, ktorý nemá významný vplyv na zdravie alebo na bezpečnosť, výrobca môže vydať vyhlásenie zhody v systéme 4. To neplatí, ak to vylučuje technická špecifikácia, alebo vykonávací predpis (§ 17 ods. 4).

(4) Ministerstvo vydá všeobecne záväzný právny predpis, v ktorom ustanoví 
a) skupiny stavebných výrobkov a systémy preukazovania zhody, ktoré sa vzťahujú na preukazovanie ich zhody,
b) podrobnosti o používaní značiek zhody, vrátane obsahu a umiestnenia sprievodných údajov.
	y	MVRR SR	
Nový text v  zákone je zvýraznený podčiarknu

Nový text v  zákone je zvýraznený podčiarknu		
	3. Preukazovanie zhody výrobku závisí od toho, či:									

	(a) výrobca má kontrolný systém výroby v továrni, ktorý zabezpečuje, že výroba bude v súlade s príslušnými technickými špecifikáciami; alebo 	N	90/
19
98
Z.z	§7	Systémy preukazovania zhody
(1)  Preukazovanie zhody sa vykonáva podľa niektorého z týchto systémov:
b)vyhlásením zhody doplneným certifikátom vnútropodnikovej kontroly (systémy 2+ a 2),
	y	MVRR SR	
Nový text v  zákone je zvýraznený podčiarknu		
čl
13	(b) pre konkrétne výrobky, ktoré sú uvedené v príslušných technických špecifikáciách, je okrem kontrolného systému výroby v továrni zapojený do hodnotenia a dozoru nad kontrolou výroby alebo samotného výrobku aj schválený certifikačný orgán.	N	90/
19
98
Z.z	§7	(3) Výrobca môže vydať vyhlásenie zhody podľa odseku 1 písm. b), ak má zavedený systém vnútropodnikovej kontroly a vykonané počiatočné skúšky a
a) v systéme 2+ vykonáva plánované skúšky a autorizovaná osoba vydala certifikát vnútropodnikovej kontroly na základe počiatočnej inšpekcie a priebežných inšpekcií;
b) v systéme 2 autorizovaná osoba vydala certifikát vnútropodnikovej kontroly na základe počiatočnej inšpekcie.
(4) Výrobca môže vydať vyhlásenie zhody podľa odseku 1 písm. c), ak má zavedený systém vnútropodnikovej kontroly a 
a) v systéme 3 autorizovaná osoba vykonala počiatočné skúšky;
b) v systéme 4 vykonal alebo obstaral vykonanie počiatočných skúšok.
	y	MVRR SR	
Nový text v  zákone je zvýraznený podčiarknu		
čl
13	4. Komisia špecifikuje výber postupu v znení odstavca 3 pre daný výrobok alebo skupinu výrobkov po konzultácii s výborom, ktorý je definovaný v článku19, podľa:	n.
a.	90/
19
98
Z.z		úlohy komisie	y	MVRR SR			
čl
13	(a)	dôležitosti, akú daný výrobok zohráva s ohľadom na základné požiadavky, hlavne na tie, ktoré sa týkajú zdravia a bezpečnosti;
(b) charakteru výrobku;
(c) účinku premenlivosti vlastností výrobku na jeho použiteľnosť;
(d) náchylnosti k cybám pri výrobe výrobku:
v súlade s podrobným popisom v Prílohe III.	n.
a.	90/
19
98
Z.z	§17	detto	y	MVRR SR			
čl
13	V každom prípade sa zvolí najmenej obtiažny postup, ktorý bude v súlade s bezpečnosťou.
Takto stanovený postup musí byť uvedený v mandátoch a technických špecifikáciách alebo v publikácii.

	n.
a.	90/
19
98
Z.z	§ 17	detto
(4) Ministerstvo vydá všeobecne záväzný právny predpis, v ktorom ustanoví 
a) skupiny stavebných výrobkov a systémy preukazovania zhody, ktoré sa vzťahujú na preukazovanie ich zhody,
b) podrobnosti o používaní značiek zhody, vrátane obsahu a umiestnenia sprievodných údajov.
	y	MVRR SR	
Nový text v  zákone je zvýraznený podčiarknu		
čl
13	5. V prípade individuálnej (a nie sériovej) výroby, postačí aj vyhlásenie o zhode v súlade s Prílohou III (2) (ii) - tretia možnosť, pokiaľ technické špecifikácie na výrobky, ktoré majú zvlášť dôležitý dopad na zdravie a bezpečnosť, neurčujú inak.  	N	90/
19
98
Z.z	§7

§8a	(6) Ak ide o stavebný výrobok v kusovej výrobe, ktorý nemá významný vplyv na zdravie alebo na bezpečnosť, výrobca môže vydať vyhlásenie zhody v systéme 4. To neplatí, ak to vylučuje technická špecifikácia, alebo vykonávací predpis (§ 17 ods. 4).

Vnútropodniková kontrola
7) Výrobca je povinný určiť pre každú svoju  prevádzkareň,v ktorej sa vyrába stavebný výrobok alebo jeho časť, alebo zložka,ako  aj pre  každý stupeň  výroby stavebného výrobku, zamestnanca povereného zabezpečovať postupy    preukazovania zhody na jednotlivých stupňoch výroby stavebného výrobku, zisťovať
a zaznamenávať všetky prípady nezhody stavebného výrobku s technickými špecifikáciami a určovať  opatrenia  a postupy na odstránenie zistených prípadov nezhody. Poverený zamestnanec musí mať potrebné vedomosti o systéme vnútropodnikovej kontroly a o technológii výroby stavebného výrobku.

(11) Povinnosť ustanovená v odseku 7 sa nevzťahuje na výrobcov, ktorí zamestnávajú vo výrobe stavebného výrobku menej, ako 20 zamestnancov.
			
Nový text v  zákone je zvýraznený podčiarknu

Nový text v  zákone je zvýraznený podčiarknu		
	Článok 14									
	1. V súlade s Prílohou III, opísané postupy musia viesť:									
	(a) v prípade článku 13 (3) písm. a), k predloženiu vyhlásenia o zhode výrobku výrobcom alebo jeho zástupcom, ktorí sú registrovaní v rámci Spoločenstva; alebo 	N	90/
19
98
Z.z	§7	Systémy preukazovania zhody
(1) Preukazovanie zhody sa vykonáva podľa niektorého z týchto systémov:
   a) vyhlásením zhody doplneného certifikátom zhody (systémy 1+ a 1),
   b) vyhlásením zhody doplneným certifikátom vnútropodnikovej kontroly (systémy 2+ a 2),
   c) vyhlásením zhody (systémy 3 a 4).
	y	MVRR SR	
Nový text v  zákone je zvýraznený podčiarknu		
čl
14	(b)	v prípade článku 13 (3) písm b), k vydaniu certifikátu zhody systému výrobnej kontroly a dozoru alebo samotného výrobku schváleným certifikačným orgánom.
Podrobné pravidlá realizácie postupov pre vydanie osvedčenia o zhode sú uvedené v Prílohe III.

	N	90/
19
98
Z.z	§7	(2) Výrobca môže vydať vyhlásenie zhody podľa odseku 1 písm. a), ak má zavedený systém vnútropodnikovej kontroly a vykonáva plánované skúšky a ak autorizovaná osoba vydala certifikát zhody na základe
      a) v systéme 1+ 
         1. vykonaných počiatočných skúšok,
         2. vykonanej počiatočnej inšpekcie,
         3. vykonávania priebežných inšpekcií a
         4. vykonávania kontrolných skúšok;
	y	MVRR SR	
Nový text v  zákone je zvýraznený podčiarknu		
čl
14	2. Vyhlásenie výrobcu o zhode alebo certifikát o zhode oprávňuje výrobcu alebo jeho zástupcu, ktorí sú registrovaní  v rámci Spoločenstva, označiť príslušnú značku СЄ na výrobok samotný, na jeho visačku alebo obal alebo na sprievodné obchodné dokumenty výrobku. Vzor značky СЄ a pravidlá pre jej používanie, s ohľadom na každý z postupov pre preukazovanie zhody, sú uvedené v Prílohe III.	O	90/
19
98
Z.z	§8	Označovanie stavebného výrobku značkou zhody
(1) Výrobca na vlastné náklady označí značkou zhody stavebný výrobok, ktorého vhodnosť na použitie v stavbe bola preukázaná podľa § 7. 
(2) Stavebný výrobok sa označí značkou zhody ”CЄ” a sprievodnými údajmi v štátnom jazyku podľa určenej technickej špecifikácie, ak sa preukázala zhoda s technickou špecifikáciou podľa § 3 písm. a) alebo c).
(3) Stavebný výrobok sa označí značkou zhody ” CSK ” a sprievodnými údajmi  v štátnom jazyku podľa vykonávacieho predpisu (§ 17 ods. 4), ak sa preukázala zhoda s technickou špecifikáciou podľa § 3 písm. b) alebo d).
(4) Stavebný výrobok označený značkou zhody podľa odseku 2 nemožno  označiť i značkou zhody podľa odseku 3. 

	y	MVRR SR	
Nový text v  zákone je zvýraznený podčiarknu		
	Článok 15									
čl
15	1. Členské krajiny sú povinné zabezpečiť, aby СЄ označovanie bolo používané správnym spôsobom. 	N	90/
19
98
Z.z	§8	Označovanie stavebného výrobku značkou zhody
 (2) Stavebný výrobok sa označí značkou zhody ”CЄ” a sprievodnými údajmi v štátnom jazyku podľa určenej technickej špecifikácie, ak sa preukázala zhoda s technickou špecifikáciou podľa § 3 písm. a) alebo c).
	y	MVRR SR	
Nový text v  zákone je zvýraznený podčiarknu		
čl
15	2. Bez vplyvu na článok 21: 
(a) v prípade, že členská krajina zistí, že СЄ znak bol pripojený neoprávnene, výrobca alebo jeho zástupca, ktorí sú registrovaní v rámci Spoločenstva, je povinný uviesť výrobok do súladu s ustanoveniami, ktoré sa týkajú označovania СЄ a odstrániť porušovanie pravidiel za podmienok nariadených členskou krajinou; 	N	90/
19
98
Z.z	§
7a	Vyhlásenie zhody
(3) Ak prestal platiť certifikát zhody alebo certifikát vnútropodnikovej kontroly, ktoré boli základom vyhlásenia zhody, alebo ak výrobca sám zistil nezhodu stavebného výrobku alebo systému vnútropodnikovej kontroly s technickou špecifikáciou, alebo ak technická špecifikácia stratila  platnosť, výrobca je povinný 
 b) oznámiť zastavenie uvádzania na trh orgánu kontroly vnútorného trhu4),

(4) Výrobca je povinný uchovávať vyhlásenie zhody a všetky podkladové písomnosti desať rokov odo dňa skončenia uvádzania stavebného výrobku na trh a na požiadanie ich poskytnúť kontrolnému orgánu podľa osobitnýc predpisov 4a)   To neplatí, ak ide o podkladové písomnosti k vyhláseniu zhody dovezeného stavebného výrobku označeného značkou zhody ”CЄ”.  

	y	MVRR SR	
Nový text v  zákone je zvýraznený podčiarknu		
čl
15	 
Takáto členská krajina potom musí okamžite informovať ostatné členské krajiny a Komisiu a uviesť všetky kvalitatívne a kvantitatívne podrobnosti, ktoré sú nevyhnutné pre identifikáciu nevyhovujúceho výrobku.	N	90/
19
98
Z.z	§17	(1) Ministerstvo  ako   ústredný  orgán  štátnej   správy  
   b) spolupracuje  s  ústrednými  orgánmi  a  s  inými  právnickými osobami  vo  veciach  technických  špecifikácií, preukazovania zhody  a   výkonu  dohľadu  nad  trhom   a  pri  zabezpečovaní jednotného   uplatňovania  právnych   predpisov  o  stavebných výrobkoch,
   j) zverejňuje vo svojom vestníku
    5. iné významné informácie a údaje týkajúce sa technických špecifikácií a preukazovania zhody.

	y	MVRR SR	
Nový text v  zákone je zvýraznený podčiarknu		
čl
15	(b)  v prípade, že nezhoda naďalej pokračuje, členská krajina musí urobiť všetky príslušné opatrenia, aby zabránila alebo zakázala umiestniť daný výrobok na trhu alebo aby zabezpečila stiahnutie tohto výrobku z trhu v súlade s postupmi stanovenými v článku 21.	N	90/
19
98
Z.z	§19	Správne delikty
(2) Orgán  štátnej kontroly vnútorného trhu 4) je oprávnený uložiť pokutu do 
5 000 000 Sk výrobcovi alebo dovozcovi, ktorý
1.uviedol na trh stavebný výrobok ktorý nie je označený značkou zhody §2 ods.1),
   2) neoprávnene urobil vyhlásenie zhody (§7a ods. 1).
  3. nezastavil uvádzanie stavebného výrobku na trh alebo nestiahol stavebný výrobok z trhu, hoci tak bol povinný podľa zákona alebo na základe rozhodnutia orgánu štátnej kontroly vnútorného trhu (§ 7a ods. 3),
   4. neuchovával vyhlásenie zhody a podkladové písomnosti desať rokov odo dňa skončenia uvádzania stavebného výrobku na trh (§ 7a ods. 4), alebo
   5. neoprávnene použil značku zhody (§8)

4) § 4 zákona č. 128/2002 Z.z. o štátnej kontrole vnútorného trhu vo veciach ochrany spotrebiteľa a o zmene a doplnení niektorých zákonov.

	y	MVRR SR	
Nový text v  zákone je zvýraznený podčiarknu		
čl
15	3. Členské krajiny sú povinné urobiť potrebné opatrenia, aby zamedzili pripojeniu takých označení na výrobky alebo ich obaly, ktoré by mohli klamlivo informovať tretie strany, pokiaľ ide o význam a formu označenia СЄ. Ďalšie označenie môže byť pripojené k stavebným výrobkom na visačke, ktorá bude pripojená k obalu výrobku, alebo ku sprievodnej obchodnej dokumentácii za predpokladu, že tým nebude znížená viditeľnosť a čitateľnosť označenia СЄ.  	n.
a.	90/
19
98
Z.z		detto	y	MVRR SR			
	KAPITOLA VI
Osobitne postupy									
	Článok 16									

Čl 16	1. Ak technické špecifikácie, definované v článku 4,  pre daný výrobok neexistujú, členská krajina miesta určenia, v individuálnych prípadoch na požiadanie, bude považovať výrobok za výrobok, ktorý je v zhode s platnými národnými ustanoveniami, ak vyhovel skúškam a kontrolám, ktoré vykoná schválený orgán v členskej krajine, v ktorej sa výrobok vyrába, v súlade s metódami platnými v členskej krajine miesta určenia, alebo uznanými touto členskou krajinou za ekvivalentné.  	O	90/
19
98
Z.z	§3

§17	Technické špecifikácie
1)	Vlastnosti stavebných výrobkov, ktoré sú určujúce na ich vhodnosť na použitie, sú upravené v technických špecifikáciách a vo všeobecne záväzných právnych predpisoch. Technické špecifikácie sú 
technické normy, ktorými sa  v členských štátoch prevzali harmonizované európske technické normy2)  , a notifikované normy členských štátov,
b) slovenské technické normy2)   platné len pre územie Slovenskej republiky určené ako vhodné na preukazovanie zhody,
 c) európske technické osvedčenia,
    d) technické osvedčenia platné len pre územie Slovenskej republiky.  
    2) Technické normy podľa odseku 1 písm.b) možno použiť podľa toho zákona     len vtedy ak neexistujú technické špecifikácie podľa odseku 1 písm.a)alebo c) a technické osvedčenia podľa odseku 1 písm. d) možno použiť len vtedy ak neexistujú technické špecifikácie podľa ods.1 písm. a) až c).
_____________________________________________
²) § 5 zákona č. 264/1999 Z. z. o technických požiadavkách na výrobky a o posudzovaní zhody a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov

(1) Ministerstvo  ako   ústredný  orgán  štátnej   správy  
   k) vydáva na požiadanie výrobcu stanovisko o zatriedení stavebného výrobku do systému preukazovania zhody a o tom, či ide o stavebný výrobok , ak je medzi výrobcom  a  autorizovanou  osobou  alebo osvedčovacím miestom o tom pochybnosť,
	y	MVRR SR	Nový text v  zákone je zvýraznený podčiarknu-
Tím

Nový text v  zákone je zvýraznený podčiarknu		
Čl 16	2. Členská krajina vyrábajúca daný výrobok, je povinná informovať členskú krajinu miesta určenia výrobku, v súlade s ustanoveniami tej krajiny, v ktorej sa majú vykonať skúšky a kontroly, o tom, ktorý orgán mieni schváliť pre tento účel. Členská krajina miesta určenia a členská krajina, v ktorej sa výrobok vyrába, sú povinné si vzájomne poskytnúť všetky potrebné informácie. Po výmene týchto informácii členská krajina vyrábajúca výrobok schváli takto určený orgán. V prípade, že má členská krajina pochybnosti, musí opodstatniť svoje stanovisko a informovať o tejto skutočnosti Komisiu. 	N	90/
19
98
Z.z	§17	(1) Ministerstvo  ako   ústredný  orgán  štátnej   správy  
j) zverejňuje vo svojom vestníku
5. iné významné informácie a údaje týkajúce sa technických špecifikácií a preukazovania zhody.
	y	MVRR SR	
Nový text v  zákone je zvýraznený podčiarknu		
	3. Členské krajiny sú povinné zabezpečiť, aby si určené orgány vzájomne poskytovali pomoc. 	N	90/
19
98
Z.z		detto	y	MVRR SR			
	4. Ak členská krajina preukáže, že schválený orgán nevykonáva skúšky a kontroly primerane, upovedomí členskú krajinu, v ktorej bol tento orgán schválený. Táto členská krajina musí informovať členskú krajinu v primeranom čase o opatreniach, ktoré urobila. Ak informujúca členská krajina nepovažuje urobené opatrenia za postačujúce, môže zakázať umiestnenie a používanie daného výrobku na trhu alebo ho môže podriadiť špeciálnym podmienkam. O tejto skutočnosti musí informovať druhú členskú krajinu a Komisiu.	N	90/
19
98
Z.z	§17	(1) Ministerstvo  ako   ústredný  orgán  štátnej   správy 
d) vykonáva  dozor  nad  preukazovaním  zhody  a  nad  technickým osvedčovaním,
e) udeľuje   a   odníma   autorizáciu   a  pravidelne  kontroluje existenciu a plnenie predpokladov autorizovanej osoby, 	y	MVRR SR			
	Článok 17									
Č

17	Členské krajiny miesta určenia musia pripisovať správam a osvedčeniam o zhode, vydaným v členskej krajine, v ktorej sa výrobok vyrába, v súlade s postupom stanoveným v článku 16, rovnakú hodnotu, akú pripisujú svojim vlastným zodpovedajúcim národným dokumentom.	N	90/
19
98
Z.z		detto	y	MVRR SR	Nový text v zákone je zvýraz
nený podčiark-
nutím	M
P
K	
	KAPITOLA VII
Schválené orgány									
	Článok 18									
čl
18	1. Členské krajiny sú povinné informovať Komisiu a ostatné členské krajiny o certifikačných a kontrolných orgánoch a skúšobných laboratóriách, ktoré poverili vykonávaním úloh pre účely technického osvedčovania, certifikátov zhody,  inšpekcií (kontrol )a skúšok v súlade s touto smernicou, a uviesť ich mená a identifikačné čísla, ktoré im vopred pridelila Komisia. 	N	90/
19
98
Z.z	§
1
7

	(1) Ministerstvo  ako   ústredný  orgán  štátnej   správy  
d) vykonáva  dozor  nad  preukazovaním  zhody  a  nad  technickým osvedčovaním,
e) udeľuje   a   odníma   autorizáciu   a  pravidelne  kontroluje existenciu a plnenie predpokladov autorizovanej osoby,
f) udeľuje a  odníma oprávnenia na  výkon činnosti osvedčovacieho miesta a pravidelne kontroluje existenciu a plnenie predpokladov osvedčovacieho miesta,
	y	MVRR SR			
čl18	V Úradnom vestníku európskych spoločenstiev Komisia publikuje zoznam nahlásených orgánov a skúšobní s ich identifikačnými číslami a úlohy a výrobky, na ktoré boli nahlásené. Komisia musí zabezpečiť, aby tento zoznam bol aktualizovaný. 	n.
a.	90/
19
98
Z.z	§1	ZÁKLADNÉ USTANOVENIA – Predmet úpravy
Tento zákon upravuje
c) systémy preukazovania zhody vlastností stavebných výrobkov a činnosti vnútropodnikovej kontroly s technickými špecifikáciami a so všeobecne záväznými právnymi predpismi (ďalej len „preukazovanie zhody“),
 d) autorizáciu právnických osôb a fyzických osôb na výkon činností pri preukazovaní zhody a oznamovanieautorizovaných osôb orgánom Európskych spoločenstiev a orgánom členských štátov Európskej únie a Európskeho združenia voľného obchodu (ďalej len „notifikácia“)

(1) Ministerstvo  ako   ústredný  orgán  štátnej   správy  
i) zabezpečuje medzinárodnú spoluprácu Slovenskej republiky  so Stálym výborom pre stavebníctvo a notifikuje autorizované osoby a osvedčovacie miesta,
j) zverejňuje vo svojom vestníku
1. oznámenia o udelení a odňatí autorizácií a o udelení a odňatí oprávnení vydávať a zrušovať technické osvedčenia; 
	y	MVRR SR	
Nový text v  zákone je zvýraznený podčiarknu		
čl
18

čl
18	2. Certifikačné orgány, inšpekčné (kontrolné) orgány a skúšobné laboratóriá musia spĺňať kritériá stanovené v Prílohe IV.	N	90/
19
98
Z.z	§
15

§
15	Autorizovaná osoba
(1) Autorizovaná osoba je fyzická osoba alebo právnická osoba,ktorej  ministerstvo  udelilo  autorizáciu  na  výkon činnosti pri preukazovaní  zhody.  Podľa  postavenia   a  obsahu  činnosti  pri preukazovaní zhody autorizovaná osoba môže byť autorizovaná
      a) na vykonávanie certifikácie zhody,
      b) na vykonávanie certifikácie systému vnútropodnikovej kontroly,
      c) na vykonávanie inšpekcie alebo
      d) ako skúšobné laboratórium.
„(2) Ministerstvo  v autorizácii určí  postavenie autorizovanej osoby podľa  odseku 1 a rozsah jej činnosti podľa toho ako spĺňa predpoklady autorizácie. Autorizovaná osoba môže byť autorizovaná aj na niekoľko činností podľa odseku 1. Autorizovanou osobou podľa odseku 1 písm. a) až c) nemôže byť výrobca. Výrobca môže byť autorizovanou osobou podľa ods. 1 písm. d), ak je zaručená potrebná miera nezávislosti skúšobného laboratória v rámci organizačnej štruktúry podniku výrobcu.
(3) Autorizovaná osoba podľa odseku 1 písm. a) je oprávnená vydávať a zrušovať certifikáty zhody a vykonávať alebo obstarávať vykonanie skúšok a inšpekcií, ktoré sú podkladom na vydanie alebo zrušenie certifikátu zhody. 
(4) Autorizovaná osoba podľa odseku 1 písm. b) je oprávnená vydávať a zrušovať certifikáty vnútropodnikovej kontroly a vykonávať alebo obstarávať vykonanie inšpekcií, ktoré sú podkladom na vydanie alebo zrušenie certifikátu vnútropodnikovej kontroly. 
(5) Autorizovaná osoba podľa odseku 1 písm. c) je oprávnená vykonávať inšpekcie systému vnútropodnikovej kontroly a priebežné inšpekcie.
(6) Autorizovaná osoba podľa odseku 1 písm. d) je oprávnená overovať vlastnosti stavebných výrobkov vykonávaním skúšok podľa skúšobných  postupov určených technickými špecifikáciami, ak ide o preukazovanie zhody, alebo podľa skúšobných  postupov určených osvedčovacím miestom, ak ide o technické osvedčovanie. Rozsah jej autorizácie musí umožňovať vykonávanie všetkých skúšok potrebných na overenie vlastnosti stavebného výrobku najmenej pre jednu základnú požiadavku na stavby.
(7) Autorizovaná osoba podľa odseku 1 písm. a)  môže  poveriť autorizovanú osobu podľa odseku 1 písm. c),vykonaním inšpekcie systému vnútropodnikovej kontroly a priebežných inšpekcií a autorizovanú osobou podľa odseku 1 písm. d) vykonaním počiatočných skúšok a kontrolných skúšok. Autorizovaná osoba podľa odseku 1 písm. b) môže poveriť autorizovanú osobu podľa odseku 1 písm.c) vykonaním inšpekcie systému vnútropodnikovej kontroly a priebežných inšpekcií.
	y	

MVRR SR

MVRR SR	
Nový text v zákone 
je zvýraz
nený podčiark-
nutím

Nový text v zákone 
je zvýraz
nený podčiark-
nutím	

M
P
K	
čl.
18	3. Členské štáty musia uviesť výrobky, ktoré spadajú do kompetencie orgánov a skúšobných laboratórií, uvedených v odstavci 1, a charakter úloh, ktoré im majú byť pridelené.  	N	90/
19
98
Z.z	§17	(4) Ministerstvo vydá všeobecne záväzný právny predpis, v ktorom ustanoví 
 a) skupiny stavebných výrobkov a systémy preukazovania zhody, ktoré sa vzťahujú na preukazovanie ich zhody,
    b) podrobnosti o používaní značiek zhody, vrátane obsahu a umiestnenia sprievodných údajov.
	y	MVRR SR	
Nový text v  zákone je zvýraznený podčiarknu		
	KAPITOLA VIII
Stály výbor pre śtavebníctvo  - SCC									
	Článok 19									
čl
19	1. Týmto sa ustanovuje Stály výbor pre stavebníctvo.	n.
a.	90/
19
98
Z.z	§17	(1) Ministerstvo ako ústredný orgán štátnej správy 
i) zabezpečuje medzinárodnú spoluprácu Slovenskej republiky  so Stálym výborom pre stavebníctvo a notifikuje autorizované osoby a osvedčovacie miesta,

	y	MVRR SR	
Nový text v  zákone je zvýraznený podčiarknu		
19	2. Výbor tvoria zástupcovia, ktorých menujú členské krajiny. Predsedom výboru je zástupca Komisie. Každá členská krajina vymenúva dvoch zástupcov. Týchto zástupcov môžu sprevádzať odborníci. 	N	90/
19
98
Z.z		V Stálom výbore pre stavebníctvo za Slovenskú republiku sú od r. 2000 dvaja zástupcovia odboru Preukazovania zhody stavebných výrobkov MVRR SR 		MVRR SR			
19	3. Výbor zostavuje svoj vlastný rokovací poriadok.	n.
a.	90/
19
98
Z.z		Úloha pre Stály výbor pre stavebnbíctvo					
	Článok 20									
čl20	1. Na požiadanie svojho predsedu alebo členského štátu môže výbor, uvedený v článku 19, preveriť každú záležitosť predloženú v súvislosti s realizáciou a praktickou aplikáciou tejto smernice.	n.
a.	90/
19
98
Z.z	§17	(1) Ministerstvo ako ústredný orgán štátnej správy 
i) zabezpečuje medzinárodnú spoluprácu Slovenskej republiky  so Stálym výborom pre stavebníctvo a notifikuje autorizované osoby a osvedčovacie miesta,
 
(4) Ministerstvo vydá všeobecne záväzný právny predpis, v ktorom ustanoví 
a) skupiny stavebných výrobkov a systémy preukazovania zhody, ktoré sa vzťahujú na preukazovanie ich zhody,
 b) podrobnosti o používaní značiek zhody, vrátane obsahu a umiestnenia sprievodných údajov.
	y	MVRR SR	
Nový text v  zákone je zvýraznený podčiarknu		
	2. Opatrenia potrebné pre:									
20	(a) stanovenie tried požiadaviek, pokiaľ nie sú zahrnuté do interpretačných dokumentov, a stanovenie postupu pre preukazovanie zhody v mandátoch pre normy podľa článku 7 (1) a pokynov pre technické osvedčovanie podľa článku 11 (1);	N	90/
19
98
Z.z	§
17	(1) Ministerstvo ako ústredný orgán štátnej správy 
i) zabezpečuje medzinárodnú spoluprácu Slovenskej republiky  so Stálym výborom pre stavebníctvo a notifikuje autorizované osoby a osvedčovacie miesta,

	y	MVRR SR	
Nový text v  zákone je zvýraznený podčiarknu		
20	(b) udelenie pokynov na vyhotovenie interpretačných dokumentov podľa článku 12 (1) a rozhodnutí o interpretačných dokumentoch podľa článku 12 (3);	N	90/
19
98
Z.z	
§17	detto	y	MVRR SR			
Čl 20	(c) uznanie národných technických špecifikácií v súlade s článkom 4 (3); sa musia prijímať v súlade postupom uvedeným v odstavcoch 3 a 4                                                                                                            	N	90/
19
98
Z.z		detto					

čl
20
	3. Zástupca Komisie musí predložiť výboru návrh opatrení, ktoré je potrebné urobiť. Výbor musí doručiť svoje vyjadrenie k návrhu v časovom limite, ktorý môže určiť predseda v závislosti od naliehavosti záležitosti. Vyjadrenie výboru musí byť vynesené väčšinou, ktorú stanovuje článok 148 (2) Dohody v prípade rozhodnutí, ktoré musí prijať Rada na základe návrhu od Komisie. Váha hlasov zástupcov členských krajín vo výbore sa posudzuje spôsobom stanoveným v tomto článku. Predseda nehlasuje. 	n.
a.	90/
19
98
Z.z		úlohy Komisie

	y	MVRR SR			
	4. Komisia schvaľuje predpokladané opatrenia, ak sú v súlade s vyjadrením výboru. 				detto					
čl
20	Ak predpokladané opatrenia nie sú v súlade s vyjadrením výboru, alebo ak vyjadrenie nebolo doručené, Komisia musí bezodkladne predložiť Rade návrh opatrení, ktoré je potrebné urobiť. Rada koná na základe kvalifikovanej väčšiny. 	n.
a.	90/
19
98
Z.z			y	MVRR SR			
čl	Ak Rada nekoná do troch mesiacov po tom, čo jej bol návrh predložený, navrhnuté opatrenia schváli Komisia. 	n.
a.	90/
19
98
Z.z		detto	y	MVRR SR			
	KAPITOLA IX
Bezpečnostná doložka									
	Článok 21									
21	1. V prípade, že členská krajina zistí, že výrobok, o ktorom bola vyhlásená zhoda, v zmysle tejto smernice, nie je v súlade s článkami 2 a 3, musí urobiť všetky príslušné opatrenia, aby tieto výrobky boli stiahnuté z trhu, zakázať ich umiestňovanie na trhu alebo zamedziť ich voľnému pohybu.	N	90/
19
98
Z.z	

19	zákon č. 128/2002 Z.z. o štátnej kontrole vnútorného trhu vo veciach ochrany spotrebiteľa a o zmene a doplnení niektorých zákonov	y	MVRR SR			
21	Dotyčný členský štát musí okamžite informovať Komisiu o každom takomto opatrení a uviesť dôvody svojho rozhodnutia a hlavne, čo nezhodu spôsobilo a čo  je dôsledkom: 
(a) nesúlad s ustanoveniami článkov 2 a 3, keď výrobok nespĺňa technické špecifikácie uvedené v článku 4;
(b) nesprávneho použitia technických špecifikácií uvedených v článku 4;
(c) nedostatkov v samotných technických špecifikáciách uvedených v článku 4.
	N	90/
19
98
Z.z		zákon č. 128/2002 Z.z. o štátnej kontrole vnútorného trhu vo veciach ochrany spotrebiteľa a o zmene a doplnení niektorých zákonov	y	MVRR SR			
	2. Komisia musí čo najskôr konzultovať záležitosť s dotyčnými stranami. Ak po tejto konzultácii Komisia zistí, že  zásah je oprávnený, musí okamžite informovať členskú krajinu, ktorá urobila opatrenie, ako aj ostatné členské krajiny.	n.
a.	90/
19
98
Z.z		Úlohy pre Komisiu	y	MVRR SR			
21

čl 21
	3. Ak rozhodnutie, uvedené v odstavci 1, sa pripisuje nedostatkom v normách alebo technických špecifikáciách, Komisia musí, po konzultácii s dotyčnými stranami, predložiť záležitosť výboru, ktorý je definovaný v článku 19, ako aj výboru ustanovenému podľa smernice 83/189/EEC v prípade nedostatkov v harmonizovanej norme, do dvoch mesiacov, ak členská krajina, ktorá urobila opatrenia, ich zamýšľa potvrdiť, a musí začať postupovať podľa článku 5 (2).	N	90/
19
98
Z.z		detto	y	MVRR SR			
21	4. Dotyčný štát musí urobiť príslušné opatrenia proti každému, kto vydal vyhlásenie o zhode, a  o tejto skutočnosti musí informovať Komisiu a ostatné členské štáty.	N	90/
19
98
Z.z	§17	(1) Ministerstvo  ako   ústredný  orgán  štátnej   správy  
f) udeľuje a  odníma oprávnenia na  výkon činnosti osvedčovacieho miesta a pravidelne kontroluje existenciu a plnenie predpokladov osvedčovacieho miesta,

2) Ministerstvo je pri výkone dozoru nad preukazovaním zhody oprávnené
a) ukladať autorizovanej osobe  a osvedčovaciemu miestu povinnosť odstrániť  zistený nedostatok  v ich  činnosti a  určiť na  to primeranú lehotu,
b)navrhnúť autorizovanej osobe  zrušenie certifikátu zhody (§ 22 ods. 3) 
alebo osvedčovaciemu miestu  zrušenie  technického osvedčenia (§ 26b ods.3), 
c) ukladať pokuty.
	y	MVRR SR	
Nový text v  zákone je zvýraznený podčiarknu		
	5. Komisia musí zabezpečiť, aby členské štáty boli  priebežne informované o vývoji a závere tohto konania.  	n.
a.	90/
19
98
Z.z		úlohy Komisie 	y	MVRR SR			
	KAPITOLA X
Záverečné ustanovenia									
	Článok 22									
22	1. Členské krajiny sú povinné uviesť do platnosti zákony, predpisy a administratívne nariadenia, ktoré sú nevyhnutné pre súlad s ustanoveniami tejto smernice do 3 mesiacov po jej oznámení o notifikácii  (6). Členské krajiny sú povinné bezodkladne o tom informovať Komisiu.	N	90/
19
98
Z.z	§1	Predmet úpravy 
(2) Týmto zákonom sa do právneho poriadku Slovenskej republiky transponuje smernica Rady uvedená v prílohe. 
smernica Rady č.89/106/EHS so zapracovanými zmenami smernice Rady 93/68/EHS	y	MVRR SR	
Nový text v  zákone je zvýraznený podčiarknu		
	2. Členské štáty oznámia Komisii texty znenia ustanovení národného zákona, ktorý schvaľujú v oblasti, ktorá sa riadi touto smernicou.	N	90/
19
98
Z.z		detto	y	MVRR SR			
	Článok 23									
23	Najneskôr do 31. decembra 1993, Komisia po konzultácii s výborom, ktorý je definovaný v článku 19, znovu preverí použiteľnosť postupov, stanovených touto smernicou, a ak je to nutné, predloží návrhy na vhodné úpravy.	n.
a.	90/
19
98
Z.z		Úlohy pre Kkomisiu	y	MVRR SR			
	Článok 24									
24	Táto smernica je určená členským štátom. 
V Bruseli, 21. decembra 1988.
Za Radu
Prezident
V. PAPANDREOU 									
	(1) OJ č. C 93, 6. 4. 1987, str. 1.
(2) OJ č. C 305, 16. 11. 1987, str. 74 a OJ č. C 326, 19. 12. 1988.
(3) OJ č. C 95, 11. 4. 1988, str. 29.
(4) OJ č. C 136, 4. 6. 1985, str. 1.
(5) OJ č. L 109, 26. 4. 1983, str. 8
(6) Táto smernica bola oznámená členským štátom dňa 27. decembra 1988.									
	OJ  EC= Úradný vestník európských krajín (pozn. prekladateľa)									
	PRÍLOHY  K  SMERNICI
P R Í L O H A    I									
	ZÁKLADNÉ POŽIADAVKY									
P
1

P 1	Výrobky musia byť vhodné pre staveby, ktoré (ako celok, alebo ich samostatné časti) sú vhodné pre svoj zamýšľaný účel, vezmúc do úvahy ekonomickú stránku a v tejto súvislosti musia spĺňať nasledujúce základné požiadavky v prípadoch, keď stavby podliehajú predpisom, ktoré obsahujú takéto požiadavky. Tieto požiadavky musia byť, pri dodržaní bežnej údržby, splnené počas ekonomicky primeranej životnosti. Požiadavky sa zvyčajne týkajú opatrení, ktoré možno predvídať. 	N	90/
19
98
Z.z	§1

§2	(1)  Tento zákon upravuje
a) podmienky,  za ktorých možno uvádzať  na trh  výrobok určený na trvalé  a pevné  zabudovanie  do  stavby (ďalej  len "stavebný výrobok"),
b) metódy kontroly zhody vlastností stavebných výrobkov a systému vnútropodnikovej kontroly s technickými špecifikáciami a so všeobecne záväznými právnymi predpismi (ďalej len „metódy kontroly zhody“),
 c) systémy preukazovania zhody vlastností stavebných výrobkov a činnosti vnútropodnikovej kontroly s technickými špecifikáciami a so všeobecne záväznými právnymi predpismi (ďalej len „preukazovanie zhody“),
 d) autorizáciu právnických osôb a fyzických osôb na výkon činností pri preukazovaní zhody a oznamovanieautorizovaných osôb orgánom Európskych spoločenstiev a orgánom členských štátov Európskej únie a Európskeho združenia voľného obchodu (ďalej len „notifikácia“)
 e)technické osvedčovanie, udeľovanie oprávnení vydávať a zrušovať                 technické osvedčenia a notifikáciu osvedčovacích miest,
  f) označovanie stavebných výrobkov značkami zhody,
  g) pôsobnosť správnych orgánov,
  h) správne delikty.
(2) Týmto zákonom sa do právneho poriadku Slovenskej republiky transponuje smernica Rady uvedená v prílohe. 
 
1) Na trh možno uvádzať iba stavebný výrobok, ktorý je označený značkou zody (§ 8). Značkou zhody možno označiť iba stavebný výrobok, ktorého vhodnosť na použitie v stavbe na zamýšľaný účel (ďalej len „vhodný na použitie v stavbe“) bola preukázaná v členskom štáte Európskej únie alebo v členskom štáte Európskeho združenia voľného obchodu (ďalej len „členský štát“), alebo podľa tohto zákona. 
 (2) Stavebný výrobok je vhodný na použitie v stavbe, ak svojimi vlastnosťami umožní, že stavba, do ktorej má byť trvalo a pevne zabudovaný, bude po celý čas svojej ekonomicky odôvodnenej životnosti vyhovovať základným požiadavkám na  stavby1).
(3) Trvalým a pevným zabudovaním do stavby sa rozumie vstavanie, vmontovanie alebo inštalovanie stavebného výrobku do konštrukcie stavby,
a)	ak jeho prípadné vyňatie zo stavby je nemožné alebo je možné iba so znížením úžitkových vlastností stavby, alebo
b)	ak činnosti,  ktorými sa do  stavby stavebný výrobok  zabuduje alebo sa zo stavby vyberie, sú stavebnými prácami. 
___________________________________________ 
1) § 43d zákona č. 50/1976 Zb. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku (stavebný zákon) v znení zákona č. 237/2000 Z.z.

	y	MVRR SR	
Nový text v  zákone je zvýraznený podčiarknu

Nový text v  zákone je zvýraznený podčiarknu		
	1. Mechanická odolnosť a stabilita									
P 1	Staveba musí byť navrhnutá a postaveaná tak, aby zaťaženia, ktorým budú vystavené počas ich výstavby a užívania, nebudú viesť k nasledovnému:	N	90/
19
98
Z.z		§2 ods.2_

__________________________________________ 
1) § 43d zákona č. 50/1976 Zb. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku (stavebný zákon) v znení zákona č. 237/2000 Z.z.
	y	MVRR SR	
Nový text v  zákone je zvýraznený podčiarknu		
	(a) zrúteniu celej stavby alebo jeho časti:				detto					
	(b) závažnejším deformáciám neprípustnej miery;				detto					
	(c) poškodeniu ostatných častí stavby alebo armatúry alebo inštalovaného zariadenia v dôsledku závažnejšej deformácie nosnej konštrukcie;				detto					
	(d) poškodeniu udalosťou v takom rozsahu, ktorý je neprimeraný k pôvodnej príčine.				detto					
	2. požiarna bezpečnosť									
P 1	Stavby  musia byť navrhnuté a vybudované tak, aby v prípade vypuknutia požiaru: 	N	90/
19
98
Z.z		§2 ods.2

1) § 43d zákona č. 50/1976 Zb. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku (stavebný zákon) v znení zákona č. 237/2000 Z.z.
	y	MVRR SR	
Nový text v  zákone je zvýraznený podčiarknu		
	- nosnosť konštrukcie vydržala po určitú dobu,				detto					
	- vývin a šírenie ohňa a dymu v dielach bolo  obmedzené,				detto					
	- šírenie ohňa do okolitých konštrukcií bolo obmedzené,				detto					
	- užívatelia diela mohli opustiť stavbu alebo byť zachránení inými prostriedkami, 				detto					
	- bola do úvahy braná bezpečnosť záchranného zboru.				detto					
	3. Hygiena, zdravie a životné prostredie									
P1	Stavba  musí byť navrhnutá a vybudovaná tak, aby neohrozovala hygienu alebo zdravie jeho užívateľov alebo užívateľov v susediacich dielach, hlavne v dôsledku nasledujúceho:	N	90/
19
98
Z.z		§2 ods.2

1) § 43d zákona č. 50/1976 Zb. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku (stavebný zákon) v znení zákona č. 237/2000 Z.z.
	y	MVRR SR	
Nový text v  zákone je zvýraznený podčiarknu		
	- uvoľňovania toxických plynov,				detto					
	- prítomnosť nebezpečných častíc alebo plynov vo vzduchu,				detto					
	- emisie nebezpečného žiarenia,				Detto					
	- znečistenie alebo otrávenie vody alebo pôdy,				Detto					
	- nesprávne odstraňovanie odpadovej vody, dymu, tuhých alebo kvapalných odpadov,				Detto					
	-	prítomnosť vlhkosti v častiach stavebných konštrukcií,     
      alebo na povrchoch vo vnútri stavby.				detto					
	4. BezpečnosŤ pri uŽívaní									
P 1	Stavba  musí byť navrhnutáa vybudovaná tak, aby nepredstavovalo neprijateľné riziko nehôd počas jej užívania alebo prevádzky,  akým je pošmyknutie,  pád, zrážka, popálenie, zabitie elektrickým prúdom, zranenie spôsobené výbuchom.	N	90/
19
98
Z.z		§2 ods.2

1) § 43d zákona č. 50/1976 Zb. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku (stavebný zákon) v znení zákona č. 237/2000 Z.z.

	y	MVRR SR	
Nový text v  zákone je zvýraznený podčiarknu		
	5. Ochrana proti hluku									
P 1	Stavba  musí byť navrhnutá a vybudovaná tak, aby hluk vnímaný užívateľmi alebo ľuďmi, pohybujúcimi sa v okolí, bol udržiavaný na takej úrovni, ktorá neohrozuje ich zdravie a nebráni im spať, oddychovať a pracovať v uspokojivých podmienkach. 	N	90/
19
98
Z.z		§2 ods.2

1) § 43d zákona č. 50/1976 Zb. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku (stavebný zákon) v znení zákona č. 237/2000 Z.z.
	y	MVRR SR	
Nový text v  zákone je zvýraznený podčiarknu		
	6. Úspora energie a ochrana tepla									
P 1	Stavba a jej vykurovacie, chladiace a vetracie zariadenia musia byť navrhnuté a vybudované tak, aby množstvo energie potrebnej na používanie bolo nízke, berúc do úvahy klimatické podmienky daného miesta a užívateľov. 	N	90/
19
98
Z.z		§2 ods.2

1) § 43d zákona č. 50/1976 Zb. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku (stavebný zákon) v znení zákona č. 237/2000 Z.z.
	y	MVRR SR	
Nový text v  zákone je zvýraznený podčiarknu		
	P R Í L O H A   II									
	EURÓPSKE TECHNICKÉ OSVEDČENIE									
P 
2	1. Žiadosť o osvedčenie môže podať výrobca alebo jeho zástupca, ktorí sú registrovaní v rámci Spoločenstva, iba jedinému orgánu, ktorý bol poverený pre tento účel. 	N	90/
19
98
Z.z	§26	    (1) Konanie  o vydanie  technického osvedčenia  sa začína dňom doručenia písomnej žiadosti výrobcu osvedčovaciemu miestu. Žiadosť možno podať iba na jedno osvedčovacie miesto.
	y	MVRR SR	
Nový text v  zákone je zvýraznený podčiarknu		
P 2

P
2	2. Orgány pre osvedčovanie, určené členskými krajinami tvoria organizáciu. Pri plnení svojich povinností je táto organizácia povinná pracovať v tesnej koordinácii s Komisiou, ktorá konzultuje dôležité záležitosti s výborom, ktorý definuje článok 19 tejto smernice. V prípade, že členská krajina určila viac ako jeden schvaľovací orgán, potom je členská krajina zodpovedná za koordináciu týchto orgánov; taktiež musí určiť orgán, ktorý bude hovorcom organizácie. 	N	90/
19
98
Z.z	§ 4

§
26
	(3) Vykonávať   technické   osvedčovanie   stavebného  výrobku a vydávať   a zrušovať technické osvedčenia je oprávnené osvedčovacie  miesto. Osvedčovacie  miesto je  fyzická osoba alebo právnická  osoba,  ktorej  Ministerstvo  výstavby  a regionálneho rozvoja Slovenskej republiky  (ďalej len  "ministerstvo") udelilo oprávnenie vydávať a zrušovať technické osvedčenia podľa tohto zákona. Osvedčovacím miestom nemôže byť výrobca stavebného výrobku (ďalej len „výrobca“).
7)  Ak osvedčovacie miesto vydáva európske technické osvedčenie, postupuje podľa predpisu Európskej organizácie pre technické osvedčovanie vydaného na stavebný výrobok; ak takýto predpis nebol vydaný, postupuje podľa ním vypracovaného postupu technického osvedčovania prerokovaného s ostatnými osvedčovacími miestami, ktoré sú členmi Európskej organizácie pre technické osvedčovanie.

	y	
MVRR SR

MVRR SR	Nový text v zákone 
je zvýraz
nený podčiark-
nutím

Nový text v zákone 
je zvýraz
nený podčiark-
nutím	m.p.k.

m.p.k.	
P 2	3. Všeobecné procedurálne pravidlá pre podanie žiadosti, prípravu a udelenie súhlasu zostavuje organizácia, ktorá pozostáva z určených osvedčovacích orgánov. Všeobecné procedurálne pravidlá schvaľuje Komisia na základe vyjadrenia výboru v súlade s článkom 20.	N	90/
19
98
Z.z	§
17	
Ministerstvo ako ústredný orgán št. správy
g) zabezpečuje zverejňovanie predpisov na technické osvedčovanie, ktoré vydala Európska organizácia pre technické osvedčovanie v štátnom jazyku,
 i) zabezpečuje medzinárodnú spoluprácu Slovenskej republiky  so Stálym výborom pre stavebníctvo a notifikuje autorizované osoby a osvedčovacie miesta,
  j) zverejňuje vo svojom vestníku
1.oznámeniao udelení a odňatí autorizácií a o udelení a odňatí oprávnení vydávať a zrušovať technické osvedčenia; 
 3. oznámenia o vydaní a zrušení európskych technických osvedčení a technických osvedčení platných len pre územie Slovenskej republiky;
 4.oznámenia o dátume a spôsobe zverejnenia predpisov na technické osvedčovanie vydaných Európskou organizáciou pre technické osvedčovanie preložených do štátneho jazyka	y	MVRR SR	
Nový text v zákone 
je zvýraz
nený podčiark-
nutím		
P 2	4. Orgány pre osvedčovanie v rámci organizácie, ktorú tvoria, si vzájomne poskytujú akúkoľvek potrebnú podporu. Táto organizácia je tiež zodpovedná za koordináciu špecifických záležitostí technického osvedčovania. Ak je to nutné, organizácia pre tento účel ustanoví podskupiny.   	N	90/
19
98
Z.z	§4

§ 4	Oprávnenie na udelenie technického osvedčenia možno udeliť tomu:    
 d)je schopný prijímať nezaujaté  rozhodnutia vo vzťahu k záujmom výrobcov a iných osôb, ktoré  by mohli mať z určitého výsledku technického osvedčovania  prospech,   a  zabezpečiť  ochranu údajov, ktoré  sú obchodným tajomstvom, a  údajov, ktoré by sa mohli zneužiť,
 e) má prehľad o dokumentoch vydávaných Európskou organizáciou pre technické osvedčovanie a o vydaných technických špecifikáciách a je schopný zabezpečiť, že technické osvedčovanie bude v súlade s týmito dokumentami,
  f) má  miesto trvalého  pobytu  alebo  sídlo na  území Slovenskej republiky.
(5) Osvedčovacím miestom oprávneným vydávať európs  technické osvedčenia v        Slovenskej republike je osvedčovacie miesto podľa odseku 3, ktoré je členom Európskej organizácie pre technické osvedčovanie.	y	MVRR SR	Nový text v zákone 
je zvýraz
nený podčiark-
nutím

Nový text v zákone 
je zvýraz
nený podčiark-
nutím	m.p.k.	
P 2	5. Orgány pre osvedčovanie publikujú európske technické osvedčenia a oboznamujú o nich ostatné schválené orgány. Na požiadanie povereného schvalenému osvedčovaciemu orgánu sa kompletný súbor podkladových dokumentov na schválenie, ktoré bolo udelené, odošle tomuto orgánu pre informačné účely. 	N	90/
19
98
Z.z	§ 4	(5) Osvedčovacím miestom oprávneným vydávať európske technické osvedčenia v        Slovenskej republike je osvedčovacie miesto podľa odseku 3, ktoré je členom Európskej organizácie pre technické osvedčovanie.	y	MVRR SR	
Nový text v  zákone je zvýraznený podčiarknu		
P 2	6. Náklady, ktoré vzniknú v súvislosti s postupom európskeho technického osvedčenia, musí zaplatiť žiadateľ v súlade s národnými predpismi.	N	90/
19
98
Z.z	§26	(4) Osvedčovacie miesto na základe žiadosti doručí výrobcovi do  15 30  dní  odo  dňa,   keď  je  žiadosť   úplná,  návrh  zmluvy o podmienkach  vydania  technického  osvedčenia.  Ak výrobca návrh zmluvy   odmietne   alebozmluva   nevznikne   z  iného  dôvodu, osvedčovacie miesto zastaví konanie a žiadosť vráti výrobcovi.	y	MVRR SR	
Nový text v  zákone je zvýraznený podčiarknu		
	PRÍLOHA III									
	PREUKAZOVANIE ZHODY S TECHNICKÝMI ŠPECIFIKÁCIAMI									
	1. METÓDY KONTROLY ZHODY									
P 3	Po stanovení postupov pre preukazovanie zhody výrobku s technickými predpismi podľa článku 13, je potrebné používať nasledujúce metódy kontroly zhody; výber a kombinácia metód pre každý daný systém bude závisieť od požiadaviek na konkrétny výrobok alebo skupinu výrobkov podľa kritérií  uvedených v článku 13 (3) a (4);	N	90/
19
98
Z.z	§6	(1) Na kontrolu zhody sa používajú tieto metódy:
 a) počiatočné skúšky typu stavebného výrobku (ďalej len „počiatočná skúška“)
  b) skúšky vzoriek stavebného výrobku vo výrobe vykonané podľa plánu skúšok výrobcu (ďalej len „plánovaná skúška“), 
 c) skúšky vzoriek stavebného výrobku odobratých vo výrobe z dodávky pripravenej na expedíciu alebo odobratých na trhu alebo na stavenisku (ďalej len „kontrolná skúška“),
 d) zavedenie a udržiavanie systému vnútropodnikovej kontroly u výrobcu (ďalej len „vnútropodniková kontrola), 
 e) počiatočné inšpekcie výroby stavebného výrobku a systému vnútropodnikovej kontroly (ďalej len „počiatočná inšpekcia“),
 f) priebežná inšpekcia, posudzovanie a hodnotenie účinnosti systému vnútropodnikovej kontroly (ďalej len „priebežná inšpekcia“).

  (2) Metódy podľa odseku 1 uplatňuje výrobca alebo autorizovaná osoba podľa systému preukazovania zhody určeného v technických špecifikáciách a vo vykonávcom predpise (§ 17 ods. 4).	y	MVRR SR	
Nový text v  zákone je zvýraznený podčiarknu		
	(a) počiatočné typové skúšky výrobku výrobcom alebo schváleným orgánom;			§6	a) počiatočné skúšky typu stavebného výrobku (ďalej len „počiatočná skúška“)
					
P 3

	(b) testovanie vzoriek odobratých u výrobcu v súlade s predpísaným plánom skúšok, ktoré realizuje výrobca alebo schválený orgán;	N	90/
19
98
Z.z	§6	  b) skúšky vzoriek stavebného výrobku vo výrobe vykonané podľa plánu skúšok výrobcu (ďalej len „plánovaná skúška“),	y	MVRR SR	Nový text v zákone 
je zvýraz
nený podčiark-
nutím		
P 3	(c) kontrolné skúšky vzoriek, odobratých u výrobcu alebo na stavbe, ktoré realizuje výrobca alebo schválený orgán;	N	90/
19
98
Z.z	§6	c) skúšky vzoriek stavebného výrobku odobratých vo výrobe z dodávky pripravenej na expedíciu alebo odobratých na trhu alebo na stavenisku (ďalej len „kontrolná skúška“),	y	MVRR SR	Nový text v zákone 
je zvýraz
nený podčiark-
nutím		
P 3	(d) skúšky vzoriek zo série pripravenej na odoslanie alebo doručenej, ktoré realizuje výrobca alebo schválený orgán;	N	90/
19
98
Z.z	§6	  b) skúšky vzoriek stavebného výrobku vo výrobe vykonané podľa plánu skúšok výrobcu (ďalej len „plánovaná skúška“),	y	MVRR SR	Nový text v zákone 
je zvýraz
nený podčiark-
nutím	m.p.k	
P 3	(e) kontrola výroby v továrni;	N	90/
19
98
Z.z	§8a

§6	Vnútropodniková kontrola (celé znenie ustanovenia)

  (2) Metódy podľa odseku 1 uplatňuje výrobca alebo autorizovaná osoba podľa systému preukazovania zhody určeného v technických špecifikáciách a vo vykonávcom predpise (§ 17 ods. 4).	y	MVRR SR	Nový text v zákone 
je zvýraz
nený podčiark-
nutím	m.p.k	
P 3	(f) počiatočná inšpekcia u výrobcu a inšpekcia jeho výroby,  ktorú vykonáva schválený orgán;	N	90/
19
98
Z.z	§6	e) počiatočné inšpekcie výroby stavebného výrobku a systému vnútropodnikovej kontroly (ďalej len „počiatočná inšpekcia“),	y	MVRR SR	Nový text v zákone 
je zvýraz
nený podčiark-
nutím	m.p.k	
P 3	(g) nepretržitý dozor, posudzovanie a hodnotenie kontroly výroby v továrni, ktoré realizuje schválený orgán.			§8a
						
P 3	Kontrola výroby v továrni znamená podľa smernice trvalú vnútornú kontrolu výroby, ktorú vykonáva výrobca. Všetky zložky, požiadavky a opatrenia prijaté výrobcom musia byť systematicky zdokumentované vo forme písomných plánov a postupov. Táto dokumentácia o systéme kontroly výroby musí zabezpečiť spoločné chápanie zaistenia kvality a umožniť dosiahnutie požadovaných vlastností výrobku a kontrolu efektívneho fungovania systému kontroly výroby. 	N	90/
19
98
Z.z	§8a	Vnútropodniková kontrola (celé znenie ustanovenia)	y	MVRR SR	Nový text v zákone 
je zvýraz
nený podčiark-
nutím	m.p.k	
	2. SYSTÉMY PREUKAZOVANIA  ZHODY									
P3	Uprednostňuje sa uplatňovanie nasledujúcich systémov preukazovania zhody			§7	(1)  Preukazovanie zhody sa vykonáva podľa niektorého z týchto systémov:
   a)vyhlásením zhody doplneného certifikátom zhody (systémy 1+ a 1),
b)vyhlásením zhody doplneným ertifikátom vnútropodnikovej kontroly (systémy 2+ a 2),        
c) vyhlásením zhody (systémy 3 a 4).
			Nový text v zákone 
je zvýraz
nený podčiark-
nutím	m.p.k	
P 3	(i) certifikácia zhody výrobku schváleným certifikačným orgánom na základe:  	N	90/
19
98
Z.z	§7	(1) Preukazovanie zhody sa vykonáva: 
a)vyhlásením zhody doplneného certifikátom zhody (systémy 1+ a 1),
b)vyhlásením zhody doplneným ertifikátom vnútropodnikovej kontroly (systémy 2+ a 2),        	y	MVRR SR	Nový text v zákone 
je zvýraz
nený podčiark-
nutím	m.p.k	
P 3	(a) (úlohy pre výrobcu)	N	90/
19
98
Z.z	§7	(3) Výrobca môže vydať vyhlásenie zhody podľa odseku 1 písm. b), ak má zavedený systém vnútropodnikovej kontroly a vykonané počiatočné skúšky a
a) v systéme 2+ vykonáva plánované skúšky a autorizovaná osoba vydala certifikát vnútropodnikovej kontroly na základe počiatočnej inšpekcie a priebežných inšpekcií;
 b) v systéme 2 autorizovaná osoba vydala certifikát vnútropodnikovej kontroly na základe počiatočnej inšpekcie.	y	MVRR SR	Nový text v zákone 
je zvýraz
nený podčiark-
nutím	m.p.k	
P3	(1) kontrola výroby v továrni;									
P3	(2) ďalšie skúšky vzoriek, odobratých výrobcom vo výrobe, v súlade s predpísaným plánom skúšok; 									
	(b) (úlohy pre schválený orgán)									
	(3) počiatočné typové skúšky výrobku;									
	(4) počiatočná inšpekcia u výrobcu a inšpekcia kontroly výroby v továrni;									
	(5) nepretržitý dozor, hodnotenie a schvaľovanie kontroly výroby v továrni;									
P3	(6) prípadné kontrolné skúšky  vzoriek, odobratých v továrni, na trhu alebo na stavenisku.									
P3	(ii) Vyhlásenie výrobcu o zhode výrobku na základe:	N	90/
19
98
Z.z			y	MVRR SR			
	Prvá možnosť:									
P3	(a) (úlohy pre výrobcu)	N	90/
19
98
Z.z			y	MVRR SR			
	(1) počiatočné typové skúšky výrobku;									
	(2) kontrola výroby u výrobcu;									
	(3) prípadné skúškyvanie vzoriek, odobratých v továrni, v súlade s predpísaným plánok skúšok;									
	(b) (úlohy pre schválený orgán)									
	(4) certifikácia kontroly výroby v továrni na základe:									
	- počiatočnej inšpekcie v továrni a inšpekcie kontroly výroby v továrni,									
	- prípadne, nepretržitý dozor, hodnotenie a schvaľovanie kontroly výroby v továrni.									
	Druhá možnosť:									
	(1) počiatočné typové skúšky výrobku schváleným laboratóriomu;	N	90/
19
98
Z.z			y	MVRR SR			
	(2) kontrola výroby v továrni									
	Tretia možnosť:									
	(a) počiatočné typové skúšky realizované výrobcom;	N	90/
19
98
Z.z			y	MVRR SR			
	(b) kontrola výroby v továrni									
	3. ORGÁNY ZAPOJENÉ DO PREUKAZOVANIA ZHODY									
	S ohľadom na funkciu orgánov zapojených do preukazovania zhody, je potrebné rozlišovať nasledujúce pojmy 									
	(i) certifikačný orgán, ktorý predstavuje nestranný orgán, vládny alebo nevládny, ktorý má potrebnú právomoc a zodpovednosť za výkon certifikácie zhody podľa daných pravidiel postupu a riadenia;	N	90/
19
98
Z.z			y	MVRR SR	
Nový text v  zákone je zvýraznený podčiarknu		
	(ii) inšpekčný orgán, ktorý predstavuje nestranný orgán, ktorý má organizáciu, zamestnancov, právomoc a integritu vykonávať podľa stanovených kritérií také funkcie, ako hodnotenie, odporúčanie k prijatiu a následný audit procesov kontroly kvality výrobcu a výber a vyhodnotenie výrobkov na stavbe alebo v továrňach alebo kdekoľvek inde podľa zvláštnych kritérií;  	N	90/
19
98
Z.z			y	MVRR SR	
Nový text v  zákone je zvýraznený podčiarknu		
	(iii) skúšobné laboratórium, ktoré predstavuje laboratórium, ktoré meria, preveruje, skúša, kalibruje alebo inak stanovuje vlastnosti alebo funkciu materiálov alebo výrobkov. 	N	90/
19
98
Z.z			y	MVRR SR	
Nový text v  zákone je zvýraznený podčiarknu		
	V prípade (i) a (ii) (prvá možnosť) odstavca 2, tri funkcie 3 (i) až (iii) môže vykonávať jeden a ten istý orgán alebo rôzne orgány, v takom prípade inšpekčný orgán a/alebo skúšobné laboratórium, ktorý je zapojený do preukazovanie zhody, vykonáva svoju funkciu v mene a poverenia certifikačného orgánu.							
Nový text v  zákone je zvýraznený podčiarknu		
	Kritéria súvisiace s právomocou, nestrannosťou a integritou certifikačných orgánov, inšpekčných orgánov a skúšobných laboratórií sú uvedené v Prílohe IV.	N	90/
19
98
Z.z			y	MVRR SR	
Nový text v  zákone je zvýraznený podčiarknu		
	4. OZNAČENIE ZHODY СЄ, EC CERTIFIKÁT ZHODY, EC VYHLÁSENIE O ZHODE									
P3	4.1. Značka zhody СЄ	N	90/
19
98
Z.z	§8	Označovanie stavebného výrobku značkouzhody
(1) Výrobca na vlastné náklady označí značkou zhody stavebný výrobok, ktorého vhodnosť na použitie v stavbe bola preukázaná podľa § 7. 
(2) Stavebný výrobok sa označí značkou zhody ”CЄ” a sprievodnými údajmi v 
štátnom jazyku podľa určenej technickej špecifikácie, ak sa preukázala zhoda s technickou špecifikáciou podľa § 3 písm. a) alebo c).
 (3) Stavebný výrobok sa označí značkou zhody ” CSK ” a sprievodnými údajmi  v štátnom jazyku podľa vykonávacieho predpisu (§ 17 ods. 4), ak sa preukázala zhoda s technickou špecifikáciou podľa § 3 písm. b) alebo d).
(4) Stavebný výrobok označený značkou zhody podľa odseku 2 nemožno  označiť i značkou zhody podľa odseku 3. 
(5) Dovozca stavebného výrobku označeného značkou zhody ”CЄ” je povinný na výzvu oprávneného kontrolného orgánu podľa osobitných predpisov4a) v primera-     ranej lehote predložiť podkladové písomnosti k vyhláseniu zhody, ak pri výkone dohľadu vznikne pochybnosť o opodstatnenosti označenia stavebného výrobku značkou zhody alebo o vyhlásení zhody a ide o stavebný výrobok, ktorý má významný vplyv na zdravie alebo bezpečnosť. - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
4) § 4 zákona č. 128/2002 Z.z. o štátnej kontrole vnútorného trhu vo veciach ochrany spotrebiteľa a o zmene a doplnení niektorých zákonov.
4a) § 99 zákona č. 50/1976 Zb. v znení neskorších predpisov, § 1 písm. b) zákona č. 95/2000 Z.z. o inšpekcii práce a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení zákona č. 231/2002 Z.z., § 26 ods. 1 písm. f) zákona č. 314/2001 Z.z. o ochrane pred požiarmi.
   	y	MVRR SR	Nový text v zákone 
je zvýraz
nený podčiark-
nutím	m.p.k	
	Ak je СЄ značka zmenšená alebo zväčšená, musia byť rešpektované pomery uvedené na výkrese s merítkom. 	N		§8						
	Rôzne zložky СЄ označenia musia mať reálne rovnaký vertikálny rozmer, ktorý nesmie byť menej ako 5 mm.									
	Po СЄ značke musí nasledovať identifikačné číslo orgánu, ktorý bol zapojený do štádia kontroly výroby. 			§8						
	Doplňujúce informácie									
	СЄ označenie doplňuje meno a identifikačná značka výrobcu, dve posledné čísla roku, v ktorom bola značka pripojená, a ak je to vhodné, aj číslo EC certifikátu o zhode a údaje na identifikáciu vlastností výrobku na základe technických predpisov.	N	90/
19
98
Z.z	§8		y	MVRR SR	
Nový text v  zákone je zvýraznený podčiarknu		
	4.2. EC certifikát o zhode									
	EC certifikát o zhode musí obsahovať hlavne:	N	90/
19
98
Z.z	§21	Úplné znenie  ustanovenia §21	y	MVRR SR	
Nový text v  zákone je zvýraznený podčiarknu		
	- meno a adresu certifikačného orgánu,									
	- meno a adresu výrobcu alebo jeho zástupcu, ktorí sú registrovaní v rámci Spoločenstva,									
	- popis výrobku (typ, identifikácia, použitie...),									
	- ustanovenia, ktoré výrobok spĺňa,									
	- konkrétne podmienky, ktoré platia pre používanie výrobku,									
	- číslo certifikátu,									
	- podmienky a dobu platnosti certifikátu v prípadoch, keď je to vhodné,									
	- meno a funkciu osoby splnomocnenej podpisovať certifikát.									
	4.3. EC Vyhlásenie o zhode									
	EC vyhlásenie o zhode musí obsahovať hlavne:	N	90/
98
Z.z	§21	8/ /7/ Ak sa v konaní postupmi podľa §7 ods. 2 alebo 3 preukáže, že stavebný výrobok alebo vnútropodniková kontrola sú v zhode s technickou špecifikáciou
 b) podľa §3 ods. 1 písm. a) alebo c), autorizovaná osoba, ktorá je notifikovaná, vydá výrobcovi európsky certifikát.
	y	MVRR SR	
Nový text v  zákone je zvýraznený podčiarknu		
	- meno a adresu výrobcu alebo jeho zástupcu, ktorí sú registrovaní v rámci Spoločenstva,	N		§21	Detailne v ods. 10 	Y	MVRR SR			
	- popis výrobku (typ, identifikácia, použitie...),									
	- ustanovenie, ktoré výrobok spĺňa,									
	- konkrétne podmienky, ktoré platia pre používanie výrobku,									
	- meno a adresu schváleného orgánu v tých prípadoch, keď je to vhodné,									
	- meno a funkciu osoby, ktorá je splnomocnená podpisovať vyhlásenie v mene výrobcu alebo jeho povereného zástupcu.									
P3	4.4. Certifikát a vyhlásenie o zhode musia byť predložené v úradnom jazyku alebo jazykoch členských štátov, v ktorých sa má výrobok používať. 	N	90/
98
	§21	Úplné znenie odst. 10	y	MVRR SR	nu		
										
	PRÍLOHA IV									
P4

P
4	SCHVÁLENIE SKÚŠOBNÝCH LABORATÓRIÍ, INŠPEKČÝCH A CERTIFIKAČNÝCH ORGÁNOV 	N

N		§15	(1) Autorizovaná osoba je fyzická osoba alebo právnická osoba,ktorej  ministerstvo  udelilo  autorizáciu  na  výkon činnosti pri preukazovaní  zhody.  Podľa  postavenia   a  obsahu  činnosti  pri preukazovaní zhody autorizovaná osoba môže byť autorizovaná

  a) na vykonávanie certifikácie preukázania zhody,
  b) na vykonávanie certifikácie systému vnútropodnikovej kontroly,
  c)b) na vykonávanie inšpekcie alebo
  d)c) ako skúšobné laboratórium.

„(2) Ministerstvo  v autorizácii určí  postavenie autorizovanej osoby podľa  odseku 1 a rozsah jej činnosti podľa toho ako spĺňa predpoklady autorizácie. Autorizovaná osoba môže byť autorizovaná aj na niekoľko činností podľa odseku 1. Autorizovanou osobou podľa odseku 1 písm. a) až c) nemôže byť výrobca. Výrobca môže byť autorizovanou osobou podľa ods. 1 písm. d), ak je zaručená potrebná miera nezávislosti skúšobného laboratória v rámci organizačnej štruktúry podniku výrobcu.
	
Y

Y	MVRR SR	Nový text v zákone 
je zvýraz
nený podčiark-
nutím	m.p.k	
P4	Skúšobné laboratóriá, inšpekčné orgány a certifikačné orgány, určené členskými krajinami, musia spĺňať nasledujúce podmienky: 	N	90/
19
98
	§15	(1)	Podľa postavenia a obsahu činnosti pri preukazovaní zhody autorizovaná osoba môže byť autorizovaná 
   d) ako skúšobné laboratórium	y	MVRR SR	
Nový text v  zákone je zvýraznený podčiarknu		
	l. dostupnosť personálu a nevyhnutných prostriedkov a vybavenia;									
	2. technická kvalifikovanosť a odborná integrita zamestnancov;									
	3. nestrannosť zamestnancov a technického personálu pri realizácii skúšok, príprave správ, vydávaní certifikátov a vykonávaní dozoru, stanoveného smernicou, vo vzťahu ku všetkým kruhom, skupinám alebo osobám, ktoré sa priamo alebo nepriamo zaoberajú stavebnými výrobkami;									
	4. dodržiavanie profesionálnej mlčanlivosti personálom;									
	5. uzavretie poistenia občiansko-právnej  zodpovednosti, pokiaľ ju nepokrýva štát podľa národného zákona.									
	Splnenie podmienok podľa 1 a 2 občas overujú príslušné orgány členských krajín.