Author: mf_sr
Last saved by: mpapso

VYHODNOTENIE
medzirezortného pripomienkového konania 
k Návrhu na zmenu materiálu Pokyny pre hospodárenie s finančnými prostriedkami pri realizácii programu SAPARD

Spôsob pripomienkového konania | bežný

Zoznam oslovených subjektov:

kancelária podpredsedu vlády pre európsku integráciu, ľudské práva a menšiny
kancelária ministra životného prostredia
kancelária ministra hospodárstva
kancelária ministra pôdohospodárstva
kancelária ministra výstavby a regionálneho rozvoja
kancelária ministra spravodlivosti
kancelária ministra dopravy, pôšt a telekomunikácií
kancelária ministra kultúry
kancelária ministra obrany
kancelária ministra zdravotníctva
kancelária ministra práce, sociálnych vecí a rodiny
kancelária ministra školstva
kancelária ministra vnútra
kancelária ministra zahraničných vecí
Najvyšší kontrolný úrad

Počet oslovených subjektov: | 15
Zaslali do stanoveného termínu: | 14
Zaslali po termíne: | -
Vôbec nezaslali: | 1
Subjekty, ktoré nemali pripomienky: | 12
Počet vznesených pripomienok: | 29
Počet akceptovaných pripomienok: | 28

Počet neakceptovaných:
Z toho počet zásadných – ktoré subjekty:

1
-

Rozporové konanie (s kým, kedy na akej úrovni, s akým výsledkom): | -
Počet odstránených pripomienok: | 28
Počet neodstránených pripomienok: | 1

Rezort | Pripomienka | Typ | Vyh. | Spôsob vyhodnotenia | Poznámka

Úrad vlády SR

I.	Obal:
„Bratislava, ... august 2003“ nahradiť „Bratislava ... august 2003“

O

A

Text bol upravený

Úrad vlády SR

II.	Predkladacia správa:
ods. 1, 1. r.: „Nariadenia“ nahradiť „nariadenia“

O

A

Text bol upravený

Úrad vlády SR

III.	Materiál:
str. 1, Čl. 1, (3), a), 1. zar., 3. r.: „Nariadenia“ nahradiť „nariadenia“

O

A

Text bol upravený

Úrad vlády SR | 4. r.: „Nariadenia“ nahradiť „nariadenia“ | O | A | Text bol upravený |
Úrad vlády SR | 2. zar., 3. r.: „Z.z.“ nahradiť „Z. z.“ – aj vo všetkých ďalších prípadoch | O | A | Text bol upravený |
Úrad vlády SR | 4. zar., 2. r.: „špeciálny“ nahradiť „Špeciálny“ | O | A | Text bol upravený |
Úrad vlády SR | 6. zar., 2. r.: „špeciálny“ nahradiť „Špeciálny“ | O | A | Text bol upravený |
Úrad vlády SR | str. 2, Čl. 2, a), 2. r.: „Spoločnej“ nahradiť „spoločnej“ | O | A | Text bol upravený |
Úrad vlády SR | Čl. 3, (1), 3. r.: „uzavrených“ nahradiť „uzavretých“ | O | A | Text bol upravený |
Úrad vlády SR | str. 4, Čl. 5, (9), 2./3. r.: medzi slová „komisii je“ vložiť čiarku | O | A | Text bol upravený |
Úrad vlády SR | str. 6, (8), 2. r.: „Ministerstva“ nahradiť „ministerstva“ | O | A | Text bol upravený |
Úrad vlády SR | Čl. 9, (2), 1. r.: „SAPARD ako aj“ nahradiť „SAPARD, ako aj“ | O | A | Text bol upravený |
Úrad vlády SR | str. 7, Čl. 11, (4), 1. r.: „zlepšeniu“ nahradiť „zlepšenie“ | O | N | Pôvodný text bol správny |
Úrad vlády SR | Čl. 13, (3), 1. r.: „Slovenskú republiku“ nahradiť „Slovenskej republiky“ | O | A | Text bol upravený |
Úrad vlády SR | str. 9, 1. r.: „Nariadením“ nahradiť „nariadením“ | O | A | Text bol upravený |
Úrad vlády SR | (2): „dani“ nahradiť „daní“ | O | A | Text bol upravený |
Úrad vlády SR | str. 13, Čl. 35, (6), 5. r.: medzi slová „prevodov sa“ vložiť čiarku | O | A | Text bol upravený |
Úrad vlády SR | str. 15, Čl. 38, (a), 4. r.: „kedy“ nahradiť „keď“ | O | A | Text bol upravený |
Agentúra SAPARD | V celom texte zjednotiť  a nahradiť skratku Slovenskej koruny (Sk) na SKK. | O | A | Text bol upravený |
Agentúra SAPARD | Strana 2: Článok 1, bod  (2) b) vypustiť Nariadenie Rady č. 1663/95/ES týkajúce sa platobných agentúr v členských štátoch EÚ. Toto Nariadenie sa týka výlučne členských štátov EÚ a preto do vstupu SR do EÚ sa ako nečlenská krajina na toto Nariadenie nemôžeme odvolávať. | O | A | Text bol upravený |
Agentúra SAPARD | Strana 10: Článok 10: Doplniť bod 10: „Monitorovací výbor schvaľuje a priebežne rozhoduje o pridelení úrokov získaných z účtu EUR SAPARD k jednotlivým opatreniam Plánu rozvoja poľnohospodárstva a vidieka“. | O | A | Text bol upravený |
Agentúra SAPARD | Strana 11: Článok 11, bod (5): zameniť termín „...vyvolať ekonomický rozklad“ za vhodnejší a používaný v pravidlách Jednotného trhu EÚ, v ktorých platia presné pravidlá o poskytovaní štátnej pomoci napr. : „...nesmú deformovať trh“. | O | A | Text bol upravený |
Agentúra SAPARD | Strana 12: Článok 13, bod (1): Treba upresniť „...Viacročná finančná dohoda pre program SAPARD sa uzaviera medzi Európskou komisiou a vládou SR“ „Viacročná finančná dohoda pre program SAPARD uzatvorená medzi Európskou komisiou v mene Európskeho spoločenstva a Slovenskou republikou “ | O | A | Text bol upravený |
Agentúra SAPARD | Strana 15: Článok 23, bod (4): žiadame doplniť o novú vetu „O pridelení dodatočných finančných zdrojov získaných z úrokov z účtu EUR SAPARD a ich rozdelení na jednotlivé opatrenia Plánu rozvoja poľnohospodárstva a vidieka rozhoduje Monitorovací výbor (viď návrh zmeny v čl.10, bod 10). | O | A | Text bol upravený |
Agentúra SAPARD | Strana 22: Článok 36, bod (1): zmeniť znenie odseku takto: „ Nesplnenie povinnosti, ktorá zakladá nárok AS na odstúpenie od Zmluvy, je dôvodom, aby subjekt, ktorý porušil svoje povinnosti, finančné prostriedky vrátil.“ Pôvodne naformulovaný článok nezodpovedá skutočnému právnemu stavu vecí. | O | A | Text bol upravený |

Agentúra SAPARD

Strana 23: Článok 38, bod (1) „sa vyjadrujú v EUR“ doplniť  „...sa vyjadrujú aj v EUR.“ 
Tak, ako je to správne uvedené v článku 38 ods. 5.

O

A

Text bol upravený

Agentúra SAPARD

Čl 41, bod (4) vypustiť " a to v EUR...." a nahradiť ho za nové znenie bodu (4) prvá veta nasledovne : 
„Účtovné postupy Agentúry SAPARD musia zabezpečiť, aby účtovný systém poskytoval prehľad o celkových záväzkoch, záväzných platbách, zrealizovaných platbách, a zostávajúcich platbách v SKK, a vo vyhradených prípadoch aj v EUR, za každé regionálne pracovisko Agentúry SAPARD, pre každý schválený projekt a opatrenie.“

O

A

Text bol upravený

Agentúra SAPARD | Čl 41, bod (5) Navrhujeme tento bod vypustiť a do Čl. 8 doplniť bod 9 " Agentúra SAPARD  zabezpečí prevádzku informačného systému v súlade s Čl 6 bod 8. tak, aby boli dodržané medzinárodné účtovné štandardy. | O | A | Text bol upravený |
Agentúra SAPARD | Čl 43, bod (3) Navrhujeme tento bod zmeniť na " Agentúra SAPARD  zostavuje finančné výkazy programu SAPARD v mesačných, štvrťročných a ročných intervaloch. V súlade s Dohodou medzi MF SR a Agentúrou SAPARD o finančnom riadení programu SAPARD ich zasiela Národnému fondu MF SR. | O | A | Text bol upravený |