Title: TABUĹKA ZHODY
Author: Novackova Daniela
Last saved by: agenda0
Company: Ministry of Finance

TABUĽKA ZHODY
Návrhu zákona, ktorým sa mení a dopĺňa zákon NR SR č. 309/1993 Z. z. o spotrebnej dani z vína  s právom
Európskej únie

Právny akt EÚ
Smernica 92/12/EHS

Všeobecne záväzné právne predpisy SR
Návrh zákona, ktorým sa mení a dopĺňa zákon NR SR č. 309/1993 Z. z. o spotrebnej dani z vína

č. | Text | Spô-  sob trans-pozície | Číslo | Člá- nok | Text | Zhoda | Administratívna infraštruktúra | Poznámky

Čl.3

(1)	Táto smernica nachádza na úrovni Spoločenstva uplatnenie na nasledujúce, v príslušných smerniciach definované tovary:
-	minerálne oleje;
-	alkohol a alkoholické nápoje;
-	tabakové výrobky.
(2)	Na tovary vymenované v odstavci 1 môžu byť uplatnené iné nepriame dane so zvláštnym určením, pokiaľ tieto dane rešpektujú zásady zdaňovania pre spotrebnú daň alebo daň z pridanej hodnoty a daňovú kontrolu.
(3)	Členské štáty môžu zaviesť alebo ponechať  dane na iné tovary, než sú vymenované v odstavci 1, pokiaľ tieto dane v rámci obchodného režimu neprinášajú žiadne formality spojené s prekračovaním hraníc členských štátov. Pri dodržaní rovnakých podmienok je na vôli členských štátov zaviesť dane na služby, i v súvislosti s tovarom podliehajúcim spotrebnej dani, pokiaľ tu nejde o dane týkajúce sa obratu.

N

§3

Predmetom dane podľa tohoto zákona je víno v tuzemsku vyrobené alebo do tuzemska dovezené.

Y

TABUĽKA ZHODY
          		Návrhu zákona, ktorým sa mení a dopĺňa zákon NR SR č. 309/1993 Z. z. o spotrebnej dani z vína  s právom       
                              		                                                  Európskej únie

Právny akt EÚ
Smernica 92/83/EHS

Všeobecne záväzné právne predpisy SR
Návrh zákona, ktorým sa mení a dopĺňa zákon NR SR č. 309/1993 Z. z. o spotrebnej dani z vína

č. | Text | Spô-  sob trans-pozície | Číslo | Člá- nok | Text | Zhoda | Administratívna infraštruktúra | Poznámky

Čl.8

Na účely tejto smernice predstavuje pojem:
1.	„nešumivé víno“ všetky výrobky kódu kombinovanej nomenklatúry 2204 a 2205 s výnimkou šumivého vína v zmysle bodu 2
-	s obsahom alkoholu viac ako 1,2 % obj. a najviac 15 % obj., pokiaľ alkohol obsiahnutý v hotovom výrobku vznikol výlučne kvasením;
s obsahom alkoholu viac ako 15 % obj. a najviac 18 % obj., pokiaľ tieto výrobky boli vyrobené bez obohacovania a alkohol obsiahnutý v hotovom výrobku vznikol výlučne kvasením

2.	„šumivé víno“ všetky výrobky kódu kombinovanej nomenklatúry 2204 10, 2204 21 10 a 2205,
-	ktoré sú plnené do fliaš s uzáverom pre šumivé vína, ktorý je pripevnený špeciálnym prídržným zariadením, alebo ktoré vykazujú pretlak spôsobený uvoľneným kysličníkom uhličitým 3 bary alebo viac;
-	ktorých obsah alkoholu je vyšší ako 1,2 % obj. a najviac 15 % obj, pokiaľ alkohol obsiahnutý v hotovom výrobku vznikol výlučne kvasením.

N

§2 písm.b)

§2 písm.c)

a)	tichým vínom s výnimkou šumivého vína podľa písmena c) 
1.tovar kódu kombinovanej nomenklatúry 2204 a 2205 s obsahom alkoholu viac ako 1,2 % objemu a najviac 15 % objemu, ak alkohol obsiahnutý v hotovom výrobku vznikol výlučne kvasením,
2.tovar kódu kombinovanej nomenklatúry 2204 a 2205 s obsahom alkoholu viac ako 15 % objemu a najviac 18 % objemu, ktorý bol vyrobený bez obohatenia najmä pridaním cukru alebo zahusteného hroznového muštu (ďalej len „obohatenie“), ak alkohol obsiahnutý v hotovom výrobku vznikol výlučne kvasením,
3. tovar kódu kombinovanej nomenklatúry 2204 a 2205 neuvedený v bodoch 1 a 2 a tovar kódu kombinovanej nomenklatúry 2206, s obsahom alkoholu viac ako 1,2 % objemu a najviac 10 % objemu,
4. tovar kódu kombinovanej nomenklatúry 2206 s obsahom alkoholu viac ako   10 % objemu a najviac 15 % objemu a ak alkohol obsiahnutý v hotovom výrobku vznikol výlučne kvasením,

šumivým vínom tovar naplnený vo fľašiach uzavretých zátkou v tvare hríbika zachytenou pomocou pridržiavacieho zariadenia, alebo ktorého pretlak spôsobený uvoľneným oxidom uhličitým je 3 bary alebo viac a ktorý sa zatrieďuje do položiek kódu kombinovanej nomenklatúry 
1.	2204 10, 2204 21 10, 2204 29 10 a 2205 s obsahom alkoholu viac ako 1,2 % objemu a najviac 15 % objemu, ak alkohol obsiahnutý v hotovom výrobku vznikol výlučne kvasením,
2.	2204 10, 2204 21 10, 2204 29 10 a 2205 neuvedený v bode 1 a tiež 2206 00 31 a 2206 00 39, s obsahom alkoholu viac ako 1,2 % objemu a najviac 13 % objemu,
3.	2206 00 31 a 2206 00 39, s obsahom alkoholu viac ako 13 % objemu a najviac 15 % objemu,  ak alkohol obsiahnutý v hotovom výrobku vznikol výlučne kvasením,

Y

Čl. 9

(1)	Spotrebná daň z vína uplatnená členskými štátmi na víno je stanovená počtom hektolitrov hotového výrobku.
(2)	S výnimkou článkov 3 a 4 použijú členské štáty na všetky výrobky, ktoré podliehajú spotrebnej dani na nešumivé víno rovnakú sadzbu spotrebnej dane. Taktiež použijú na všetky výrobky, ktoré podliehajúce spotrebnej dani ako šumivé víno rovnakú sadzbu spotrebnej dane. Na nešumivé a šumivé víno môžu použiť rovnakú  sadzbu dane.
(3)	Členské štáty môžu na všetky druhy nešumivého a šumivého vína s obsahom alkoholu najviac 8,5%  obj. uplatniť zníženú sadzbu spotrebnej dane.
(4)	Členské štáty, ktoré k 1. januáru 1992 uplatňovali na nešumivé víno v zmysle článku 8 odstavca 1 druhej odrážky vyššiu sadzbu spotrebnej dane, môžu túto sadzbu ponechať. Táto vyššia sadzba nesmie prekročiť normálnu národnú sadzbu spotrebnej dane pre medziprodukty.

N

§5

Základom dane je množstvo vína vyjadrené v hektolitroch.

Y

Čl.
12

Na účely tejto smernice predstavuje bez porušenia ustanovení článku 17 pojem:
1.	„iné nešumivé kvasené nápoje“ všetky výrobky, ktoré spadajú do kódu kombinovanej nomenklatúry 2204 a 2205, ale nie sú uvedené v článku 8, ako aj výrobky kódu 2206 s výnimkou iných šumivých kvasených nápojov v zmysle bodu 2 a výrobkov v zmysle článku 2
-	s obsahom alkoholu väčším ako 1,2 % obj. a najviac 10 % obj.;
-	s obsahom alkoholu viac ako 10 % obj. a najviac 15 % obj., pokiaľ alkohol v týchto výrobkoch vznikol výlučne kvasením;

 

2.	„iné šumivé kvasené nápoje" všetky výrobky kódu kombinovanej nomenklatúry 2206 00 91, ako aj v článku 8 neuvedené výrobky kódu kombinovanej nomenklatúry 2204 10, 2204 21 10 a 2205, a 
-	ktoré sú plnené do fliaš s uzáverom pre šumivé vína, ktorý je pripevnený špeciálnym prídržným zariadením, alebo ktoré vykazujú pretlak spôsobený uvoľneným kysličníkom uhličitým 3 bary alebo viac;
-	ktorých obsah alkoholu je vyšší ako 1,2 % obj. a najviac 13 % obj.;
-	ktorých obsah alkoholu je vyšší ako 13 % obj. a najviac 15 % obj., pokiaľ alkohol obsiahnutý v hotovom výrobku vznikol výlučne kvasením.

N

§2 písm. b)

§2 písm c)

tichým vínom s výnimkou šumivého vína podľa písmena c) 
1.	tovar kódu kombinovanej nomenklatúry 2204 a 2205 s obsahom alkoholu viac ako 1,2 % objemu a najviac 15 % objemu, ak alkohol obsiahnutý v hotovom výrobku vznikol výlučne kvasením,
2.	tovar kódu kombinovanej nomenklatúry 2204 a 2205 s obsahom alkoholu viac ako 15 % objemu a najviac 18 % objemu, ktorý bol vyrobený bez obohatenia najmä pridaním cukru alebo zahusteného hroznového muštu (ďalej len „obohatenie“), ak alkohol obsiahnutý v hotovom výrobku vznikol výlučne kvasením,
3.	tovar kódu kombinovanej nomenklatúry 2204 a 2205 neuvedený v bodoch 1 a 2 a tovar kódu kombinovanej nomenklatúry 2206, s obsahom alkoholu viac ako 1,2 % objemu a najviac 10 % objemu,
4.	tovar kódu kombinovanej nomenklatúry 2206 s obsahom alkoholu viac ako   10 % objemu a najviac 15 % objemu a ak alkohol obsiahnutý v hotovom výrobku vznikol výlučne kvasením,

šumivým vínom tovar naplnený vo fľašiach uzavretých zátkou v tvare hríbika zachytenou pomocou pridržiavacieho zariadenia, alebo ktorého pretlak spôsobený uvoľneným oxidom uhličitým je 3 bary alebo viac a ktorý sa zatrieďuje do položiek kódu kombinovanej nomenklatúry 
4.	2204 10, 2204 21 10, 2204 29 10 a 2205 s obsahom alkoholu viac ako 1,2 % objemu a najviac 15 % objemu, ak alkohol obsiahnutý v hotovom výrobku vznikol výlučne kvasením,
5.	2204 10, 2204 21 10, 2204 29 10 a 2205 neuvedený v bode 1 a tiež 2206 00 31 a 2206 00 39, s obsahom alkoholu viac ako 1,2 % objemu a najviac 13 % objemu,
6.	2206 00 31 a 2206 00 39, s obsahom alkoholu viac ako 13 % objemu a najviac 15 % objemu,  ak alkohol obsiahnutý v hotovom výrobku vznikol výlučne kvasením,

Y

Čl. 13

(1)	Spotrebná daň uplatnená členskými štátmi na iné kvasené nápoje je stanovená počtom hektolitrov hotového výrobku.
(2)	S výnimkou článkov 3 a 4 použijú členské štáty na všetky výrobky, ktoré podliehajúce spotrebnej dani na iné nešumivé kvasené nápoje rovnakú sadzbu spotrebnej dane. Taktiež použijú na všetky výrobky ktoré podliehajúce spotrebnej dani na iné šumivé kvasené nápoje rovnakú sadzbu spotrebnej dane. Na iné nešumivé kvasené nápoje a iné šumivé kvasené nápoje môžu použiť rovnakú daňovú sadzbu.
(3)	Členské štáty môžu na všetky druhy iných nešumivých kvasených nápojov s obsahom alkoholu najviac 8,5%  obj. uplatniť zníženú sadzbu spotrebnej dane.

N

§5

§6

Základom dane je množstvo vína vyjadrené v hektolitroch.

Sadzby dane sa určujú takto:
a)	tiché víno                                                                                                     0 Sk/hl,
b)	šumivé víno s výnimkou šumivého
 vína podľa písmena c)							                                       2 400 Sk/hl,
c)	šumivé víno s obsahom alkoholu 
     nie viac ako 8,5 % objemu                                                                    1 700 Sk/hl,
d)	medziprodukty                                 1 700 Sk/hl.“.

Y

Čl. 15 | Pre použitie smernice 92/84/EHS a smernice 92/12/EHS platia ustanovenia týkajúce sa  vína v rovnakej miere aj na iné kvasené nápoje definované v tejto časti. | N | | §2 písm.b) | Na účely tohoto zákona je vínom tiché víno, šumivé víno a medziprodukty, | Y | |

Čl. 16

(1)	Členské štáty ukladajú podľa tohto opatrenia spotrebnú daň na medziprodukty.
(2)	Členské štáty stanovujú svoje daňové sadzby v zmysle smernice 92/84/EHS. Tieto sadzby nesmú byť nižšie ako sadzby, ktoré sú členskými štátmi používané na výrobky v zmysle článku 8 bodu 1 a článku 12 bodu 1.

N

§2 písm. b)

§6 písm. d)

Na účely tohoto zákona je
vínom tiché víno, šumivé víno a medziprodukty,

Sadzby dane sa určujú takto:
medziprodukty                                 1 700 Sk/hl.“.

Y

Čl. 17

(1)	V zmysle tejto smernice označuje pojem „medziprodukt“ všetky výrobky spadajúce pod kód kombinovanej nomenklatúry 2204, 2205, 2206 s obsahom alkoholu väčším ako 1,2 % obj. a najviac 22 % obj., na ktoré sa nevzťahujú ustanovenia článkov 2, 8 a 12. 
(2)	Bez porušenia článku 12 môžu členské štáty nešumivé kvasené nápoje spadajúce pod článok 12 bod 1, s obsahom alkoholu väčším ako 5,5 % obj., ktorý nevznikol výlučne kvasením, ako aj šumivé kvasené nápoje spadajúce pod článok 12 bod 2, s obsahom alkoholu väčším ako 8,5 % obj., ktorý nevznikol výlučne kvasením, považovať za medziprodukty.

N

D

§2 písm. d)

b)	medziproduktom tovar kódu kombinovanej nomenklatúry 2204, 2205 a 2206 s výnimkou tichého vína a šumivého vína,
1.	s obsahom alkoholu viac ako 10 % objemu a najviac 15 % objemu, do ktorého bol pridaný alkohol,
2.	s obsahom alkoholu viac ako 15 % objemu a najviac 18 % objemu, do ktorého bol buď pridaný alkohol alebo alkohol v hotovom výrobku vznikol výlučne kvasením pri súčasnom obohatení,
3.	s obsahom alkoholu viac ako 18 % objemu a najviac 22 % objemu bez ohľadu na to, či alkohol obsiahnutý v hotovom výrobku vznikol výlučne kvasením alebo bol doň pridaný alebo vznikol výlučne kvasením pri súčasnom obohatení,

Y

Čl. 18

(1)	Spotrebná daň uplatnená členskými štátmi na iné kvasené nápoje je stanovená počtom hektolitrov hotového výrobku.

N

§5

§6

Základom dane je množstvo vína vyjadrené v hektolitroch.

Sadzby dane sa určujú takto:
a)Tiché víno                                                                                                     0 Sk/hl,
b)šumivé víno s výnimkou šumivého
 vína podľa písmena c)	
 2 400 Sk/hl,
c) šumivé víno s obsahom alkoholu 
     nie viac ako 8,5 % objemu                                                                    1 700 Sk/hl,
d)medziprodukty                                   1 700 Sk/hl.“.

Y

TABUĽKA ZHODY
Návrhu zákona, ktorým sa mení a dopĺňa zákon NR SR č. 309/1993 Z. z. o spotrebnej dani z vína  s právom
Európskej únie

Právny akt EÚ
Smernica 92/84/EHS

Všeobecne záväzné právne predpisy SR
Návrh zákona, ktorým sa mení a dopĺňa zákon NR SR č. 309/1993 Z. z. o spotrebnej dani z vína

č. | Text | Spô-  sob trans-pozície | Číslo | Člá- nok | Text | Zhoda | Administratív-na infraštruktúra | Poznámky
Čl.4 | Od 1. januára 1993  je minimálna sadzba spotrebnej dane na medziprodukty stanovená na 45 ECU na hektoliter výrobku. | N | | §6 | Sadzby dane sa určujú takto: medziprodukty    1 700 Sk/hl.“. | P | |

Čl.5

Od 1. januára 1993 je minimálna sadzba spotrebnej dane na víno stanovená na
-	0 ECU pre tiché víno a 
-	0 ECU pre šumivé víno
na hektoliter hotového výrobku.

N

§6

Sadzby dane sa určujú takto:
e)	tiché víno                                                                                                     0 Sk/hl,
f)	šumivé víno s výnimkou šumivého
 vína podľa písmena c)	
  2 400 Sk/hl,
g)	šumivé víno s obsahom alkoholu 
     nie viac ako 8,5 % objemu
     1 700 Sk/hl,

Y