TABUĽKA ZHODY
k návrhu zákona, ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 239/2001 Z. z.  o spotrebnej dani z minerálnych olejov v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení niektorých ďalších zákonov
s právom Európskych spoločenstiev a právom Európskej únie

Právny akt EÚ/ES
Smernica Rady č. 92/82/ EHS  z 19. októbra 1992
o aproximácii sadzieb spotrebných daní z minerálnych olejov
	Všeobecne záväzné právne predpisy SR
Návrh zákona, ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 239/2001 Z. z.  o spotrebnej dani z minerálnych olejov v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení niektorých ďalších zákonov
	
   č.	Text	Spô sob trans-pozície	Číslo	Článok	Text

	Zhoda	Administratívna infraštruktúra	Poznámky	Štádium legislatívneho procesu	
Čl.1	Najneskôr do 1. januára 1993 majú členské štáty uplatňovať sadzby spotrebnej dane z minerálnych olejov, ktoré nebudú nižšie než minimálne sadzby predpísané v tejto smernici.	N		

	Tento zákon nadobúda účinnosť 1. júla 2003.

	Ú

	
MF SR, Colné úrady, Daňové úrady,

Čl.2	1. Minerálne oleje pre ktoré platí táto smernica sú:
- olovnatý benzín v rámci kódov CN 2710 00 31 a 2710 00 35,
- bezolovnatý benzín v rámci kódu CN 2710 00 31 a 2710 00 33,
- plynový olej v rámci kódu CN 2710 00 31 a 2710 00 69,
- ťažký vykurovací olej v rámci kódu CN 2710 00 31 a 2710 00 79,
- skvapalnený ropný plyn v rámci kódov CN 2711 12 11 až 2711 19  00,
- metán v rámci kódu CN 2711 29 00,
- petrolej v rámci kódov CN 2710 00 51 a 2710 00 55.
2.	Odkazy na kódy CN v odseku 1 znamenajú kódy uvedené v kombinovanej nomenklatúre vo verzii platnej v dobe prijatia tejto smernice.

							Zmene ný čl. 3 Smerni ce  č. 94/74/ ES		
Čl.3	Od 1. januára 1993 sa minimálna sadzba spotrebnej dane z olovnatého benzínu stanoví na hodnotu 337 ECU za 1000 litrov, 

okrem Luxemburska kde počas obdobia od 1. januára 1993 do 31. decembra 1994 bude minimálna sadzba dane 292 ECU za 1000 litrov.
	N

n.a.	239/ 2001 Z.z.	Čl. I bod 1. 
§ 7 ods.1 
pís.b)	Sadzba dane sa ustanovuje takto:

motorový benzín kódu kombinovanej nomenklatúry 2710 00 26, 2710 00 34 a 2710 00 36                                                                                                
17 000 Sk/1 000 l
	Ú

N				
Čl.4	Od 1. januára 1993 sa minimálna sadzba spotrebnej dane z bezolovnatého benzínu stanoví na hodnotu 287 ECU za 1000 litrov,

 okrem Luxemburska kde počas obdobia od 1. januára 1993 do 31. decembra 1994 bude minimálna sadzba dane 242 ECU za 1000 litrov za predpokladu, že v každom prípade bude sadzba dane nižšia než sadzba za olovnatý benzín.
	N

n.a.

	239/ 2001 Z.z.	Čl. I  bod 1. 
§ 7 ods.1 
pís.a)	Sadzba dane sa ustanovuje takto:

motorový benzín kódu kombinovanej nomenklatúry 2710 00 27, 2710 00 29, 2710 00 32 a palivo pre tryskové                                                                           motory benzínového typu kódu kombinovanej                                                                           nomenklatúry 2710 00 37                                                                     

13 900 Sk/1 000 l	Ú

N				
Čl. 5	Od 1. januára 1993 sa minimálna sadzba spotrebnej dane z plynového oleja používaného ako pohonná látka stanoví na 245  ECU za 1000 litrov,

 okrem Luxemburska a Grécka, kde počas obdobia od 1. januára 1993 do 31. decembra 1994 bude minimálna sadzba dane 195 ECU za 1000 litrov.

1.	Od 1. januára 1993 sa minimálna sadzba spotrebnej dane z plynového oleja používaného na účely uvedené v článku 8, odsek 3 smernice 92/81/EHS stanoví na hodnotu 18 ECU za 1000 litrov.

3.	Od 1. januára 1993 sa minimálna sadzba spotrebnej dane z vykurovacieho plynového oleja stanoví na hodnotu 18 ECU za 1000 litrov.
Členské štáty, ktoré od 1. januára 1991 neuplatňovali spotrebnú daň z vykurovacieho plynového oleja, sú oprávnené naďalej uplatňovať nulovú sadzbu za predpokladu, že vyberajú monitorovací poplatok 5 ECU za 1000 litrov od 1. januára 1993. Poplatok sa zvýši na 10 ECU za 1000 litrov od 1. januára 1995 ak rada na základe správy komisie tak jednomyseľne rozhodne, majúc na zreteli, že úroveň poplatku je príliš nízka na to, aby sa zabránila problémom porušovania obchodu medzi členskými štátmi.
	N

n.a.

N

n.a.	239/ 2001 Z.z.

239/ 2001 Z.z.	Čl. I bod 1. 
 § 7 ods.1 
pís.d)

Čl. I bod 2. 
§ 8 ods. 1

 pís.b)

pís.a)	Sadzba dane sa ustanovuje takto:

plynový olej kódu kombinovanej nomenklatúry 2710 00 66, 2710 00 67 a 2710 00 68 s výnimkou  podľa § 8 ods. 1 						                                                      13 900 Sk/1 000 l

Znížená sadzba dane sa ustanovuje vo výške 6 200 Sk/l 000 l na plynové oleje kódu kombinovanej nomenklatúry 2710 00 66, 2710 00 67 a 2710 00 68 označené na červeno v súlade s týmto zákonom, ak sú určené na použitie ako 
pohonná látka pre pohon 

1.	hnacích vozidiel používaných v železničnej doprave vykonávanej v rámci podnikania, 
2.	strojov používaných výlučne na práce v pôdohospodárskej produkcii vykonávané v rámci podnikania,
3.	motorov stacionárnych zariadení určených na výrobu elektrickej energie
palivo
	Ú

N

Ú

N				
Čl.6	Od 1. januára 1993 sa minimálna sadzba spotrebnej dane z ťažkého vykurovacieho oleja stanoví na hodnotu 13 ECU za 1000 kg.
	N	239/ 2001 Z.z.	Čl. I bod 1. 
  § 7 ods.1 pís.e)	Sadzba dane sa ustanovuje takto:

vykurovací olej kódu
kombinovanej nomenklatúry 2710 00 74,  2710 00 76, 2710 00 77 a 2710 00 78         		                                     1 600 Sk/1 000 kg
	Ú				
Čl.7	1.	Od 1. januára 1993 sa minimálna sadzba spotrebnej dane zo skvapalneného ropného plynu a metán používaných ako pohonné látky stanoví na hodnotu 100 ECU za 1000 kg.

2.	Od 1. januára 1993 sa minimálna sadzba spotrebnej dane zo skvapalneného ropného plynu a metán používaných na účely uvedené v článku 8 (3) smernice 92/81/EHS stanoví na hodnotu 36 ECU za 1000 kg.
3.	Od 1. januára 1993 sa minimálna sadzba spotrebnej dane zo skvapalneného ropného plynu a metán používaných na vykurovacie účely stanoví na hodnotu 0 ECU za 1000 kg.	N

D

D

	239/ 2001 Z.z.	Čl. I bod 1. 
   § 7 ods.1 pís.f) 

bod 1

	Sadzba dane sa ustanovuje takto:

skvapalnené plynné uhľovodíky kódu  kombinovanej nomenklatúry 2711 12 až 2711 19 00
určené na použitie, ponúkané na použitie alebo použité ako pohonná látka                                                                              
6 800 Sk/1 000 kg

	Ú

N

Ú

		

§ 7 ods.1 pís.f) 
bod 2. zákona č. 239/ 2001 Z.z.		
Čl.8	1.	Od 1. januára 1993 sa minimálna sadzba spotrebnej dane z petroleja používaného ako pohonná látka, stanoví na hodnotu 245 ECU za 1000 litrov.

2.	Od 1. januára 1993 sa minimálna sadzba spotrebnej dane z petroleja používaného na účely uvedené v článku 8 (3) smernice 92/81/EHS, stanoví na hodnotu 18 ECU za 1000 litrov. 
3.	Od 1. januára 1993 sa minimálna sadzba spotrebnej dane z petroleja používaného na vykurovacie účely stanoví na hodnotu 0 ECU za 1000 litrov.
	N

D

	239/ 2001 Z.z.	Čl. I bod 1. 
§ 7 ods.1 pís.c)	Sadzba dane sa ustanovuje takto:

stredný olej kódu kombinovanej nomenklatúry 2710 00 51
a 2710 00 55                        		 		                                           13 900 Sk/1 000 l
	Ú

N

				
Čl.9	1.	Portugalská republika môže uplatňovať sadzby spotrebnej dane z minerálnych olejov používaných v autonómnom regióne Azory, ktoré sú nižšie než minimálne sadzby stanovené v tejto smernici, aby sa kompenzovali dopravné náklady zapríčinené izolovaným a rozptýleným charakterom tohto regiónu.
2.	Grécka republika môže uplatňovať sadzby spotrebnej dane, ktoré sú nižšie až o 22 ECU než minimálne sadzby stanovené v tejto smernici, uplatňované na plynový olej používaný ako pohonná látka a benzín používaný v departmentoch Lesbos, Chios, Samos, Dodecanese a Cyclades a na nasledovných ostrovoch v Egejskom mori: Thasos, North Sporades, Samothrace a Skiros.
	n.a.

n.a.				N

N				
Čl. 10	Každé dva roky a prvýkrát najneskôr do 31. decembra 1994, rada konajúca na základe správy prípadne návrhu komisie, preskúma sadzby dane tu stanovené a po konzultácii s Európskym parlamentom, jednomyseľne prijme potrebné opatrenia. Správa komisie a stanovisko rady majú brať zreteľ na primerané fungovanie vnútorného trhu a skutočnú hodnotu sadzieb dane a širšie ciele Zmluvy.	n.a.				N				
Čl. 11	1.	Hodnota ECU v národných menách aplikovaná hodnotu špecifických spotrebných daní sa stanoví raz za rok. Uplatňované sadzby sú sadzby získané prvý pracovný deň októbra a zverejnené v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev a majú byť účinné od 1. januára nasledovného kalendárneho roku.
2.	Členské štáty zachovajú v platnosti hodnoty spotrebných daní v dobe ročného hodnotenia uvedeného v odseku 1, ak prepočet hodnôt spotrebných daní vyjadrených v ECU by mohla vyústiť do zvýšenia menšieho než 5 % alebo o hodnotu 5 ECU, podľa toho čo je menšie, spotrebnej dane vyjadrenej v národnej mene.
	n.a.				N				
Čl. 12	1.	Členské štáty uvedú najneskôr do 31. decembra 1992 do platnosti zákony, iné predpisy a administratívne opatrenia potrebné na dosiahnutie súladu s touto smernicou. Okamžite o tom budú informovať komisiu.
Keď členské štáty príjmu uvedené ustanovenia, zahrnie sa do nich odkaz na túto smernicu, alebo ich takýto odkaz bude sprevádzať v prípade ich oficiálneho uverejnenia. Členské štáty určia, ako sa takýto odkaz uvedie.
2. Členské štáty oznámia komisii znenie základných ustanovení vnútroštátneho práva, ktoré prijmú v oblasti upravenej touto smernicou.	n.a.				N				
Čl. 13	Táto smernica je adresovaná členským štátom.	n.a.				N