Author: koki
Last saved by: emasiarova
Company: Abyss Studios, Ltd.

Vyhodnotenie medzirezortného pripomienkového konania

Správa o personálnom zastúpení Slovenskej republiky v inštitúciách Európskej únie v roku 2008 a doplnené pravidlá uplatniteľné na vyslaných národných expertov a národných expertov, účastníkov odborných stáží, v útvaroch Komisie 

Spôsob pripomienkového konania |
Počet vznesených pripomienok, z toho zásadných | 26  / 2
Počet vyhodnotených pripomienok | 26
Počet akceptovaných pripomienok, z toho zásadných | 25  / 2
Počet čiastočne akceptovaných pripomienok, z toho zásadných | 1  / 0
Počet neakceptovaných pripomienok, z toho zásadných | 0  / 0
Rozporové konanie (s kým, kedy, s akým výsledkom) |
Počet odstránených pripomienok |
Počet neodstránených pripomienok |

Sumarizácia vznesených pripomienok podľa subjektov
Č. | Subjekt | Pripomienky do termínu | Pripomienky po termíne | Nemali pripomienky | Vôbec nezaslali
1 . | Ministerstvo pôdohospodárstva Slovenskej republiky | | | x |
2 . | Ministerstvo výstavby a regionálneho rozvoja Slovenskej republiky | 2 (2o,0z) | | |
3 . | Štatistický úrad Slovenskej republiky | | | x |
4 . | Úrad geodézie, kartografie a katastra Slovenskej republiky | | | x |
5 . | Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky | 3 (3o,0z) | | |
6 . | Úrad priemyselného vlastníctva Slovenskej republiky | 1 (1o,0z) | | |
7 . | Generálna prokuratúra Slovenskej republiky | 1 (1o,0z) | | |
8 . | Protimonopolný úrad Slovenskej republiky | | | x |
9 . | Ministerstvo kultúry Slovenskej republiky | 2 (2o,0z) | | |
10 . | Ministerstvo práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky | 1 (1o,0z) | | |
11 . | Ústredie práce, sociálnych vecí a rodiny | | | | x
12 . | Centrum pre medzinárodnoprávnu ochranu detí a mládeže | | | | x
13 . | Podpredseda vlády SR pre vedomostnú spoločnosť, európske záležitosti, ľudské práva a menšiny | | | |
14 . | Európske spotrebiteľské centrum | | | | x
15 . | Ministerstvo hospodárstva Slovenskej republiky | 2 (1o,1z) | | |
16 . | Ministerstvo zdravotníctva Slovenskej republiky | 1 (1o,0z) | | |
17 . | Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky | | | | x
18 . | Ministerstvo financií Slovenskej republiky | 8 (7o,1z) | | |
19 . | Ministerstvo školstva Slovenskej republiky | | | | x
20 . | Ministerstvo zahraničných vecí Slovenskej republiky | | | |
21 . | Ministerstvo obrany Slovenskej republiky | | | x |
22 . | Ministerstvo spravodlivosti Slovenskej republiky | | | x |
23 . | Ministerstvo životného prostredia Slovenskej republiky | 1 (1o,0z) | | |
24 . | Štátny dopravný úrad | | | | x
25 . | Ministerstvo dopravy, pôšt a telekomunikácií Slovenskej republiky | 3 (3o,0z) | | |
26 . | Úrad pre reguláciu sieťových odvetví | | | x |
27 . | Odbor vládnej agendy Úradu vlády | 1 (1o,0z) | | |
| SPOLU | 26 (24o,2z) | 0 (0o,0z) | 7 | 6

Vyhodnotenie vecných pripomienok je uvedené v tabuľkovej časti.

Vysvetlivky  k použitým skratkám v tabuľke:
O – obyčajná | A – akceptovaná
Z – zásadná | N – neakceptovaná
| ČA – čiastočne akceptovaná

Subjekt | Pripomienka | Typ | Vyh. | Spôsob vyhodnotenia

MVRR SR

Príloha č. 3 Prehľad pracovných orgánov Rady 
Na str. 21 v bode G.7 Working Party on Technical Harmonisation (f) Construction products doplniť nasledovné: 
- Zástupca Misie – Richard Paule 
- Zástupca ústredia za MVRR – Katarína Bzovská (katarina.bzovska@build.gov.sk) 
Tomáš Kozáčik (tomas.kozacik@build.gov.sk)

O

A

zapracované

MVRR SR

Príloha č. 3 Prehľad pracovných orgánov Rady 
Na str. 4 v bode B.5 Working Party on Structural Measures v stĺpci Zástupca ústredia (rezort) upraviť „MVRR – Michal Santai (santai@build.gov.sk)“ na „MVRR – Michal Sántai (michal.santai@build.gov.sk)“.

O

A

zapracované

ÚNMS SR

prílohe č. 3 str. 1 
V riadku "Mutual Recognition" pri zástupcovi ústredia za ÚNMS SR žiadame uviesť: "K. Steinlová (kvetoslava.steinlova@normoff.gov.sk)".

O

A

zapracované

ÚNMS SR

prílohe č. 3 str. 21 
V riadku "Working Party on Technical Harmonisation" pri zástupcovi ústredia za ÚNMS SR žiadame uviesť: "K. Steinlová (kvetoslava.steinlova@normoff.gov.sk)". 

V riadku "(a) Standardisation" pri zástupcovi ústredia za ÚNMS SR žiadame uviesť: 
"K. Steinlová (kvetoslava.steinlova@normoff.gov.sk) 
D. Králiková (dana.kralikova@normoff.gov.sk)". 

V riadku "(d) Machinery" pri zástupcovi ústredia za ÚNMS SR žiadame uviesť: 
"K. Steinlová (kvetoslava.steinlova@normoff.gov.sk)". 

V riadku "(g) Toys" pri zástupcovi ústredia za ÚNMS SR žiadame uviesť: 
"D. Králiková (dana.kralikova@normoff.gov.sk)".

O

A

zapracované

ÚNMS SR

príloha č. 3 str. 24 
V riadku "Working Party on Telecommunications and Information Society" pri zástupcovi ústredia za ÚNMS SR žiadame uviesť: 
"M. Gajdošová (michaela.gajdosova@normoff.gov.sk, rada@normoff.gov.sk) v prípade rádiových a koncových telekomunikačných zariadení (smernica 99/5/ES); 
K. Steinlová (kvetoslava.steinlova@normoff.gov.sk, rada@normoff.gov.sk) 
D. Králiková (dana.kralikova@normoff.gov.sk, rada@normoff.gov.sk)v prípade notifikacií technických predpisov a služieb informačnej spoločnosti (smernica 98/34/ES) 
K. Alexyová (katarina.alexyova@normoff.gov.sk, rada@normoff.gov.sk)".

O

A

zapracované

ÚPV SR

Prehľad pracovných orgánov Rady 
Na strane 15 je potrebné upraviť údaje zástupcu ÚPV SR nasledovne: 
"ÚPV - J.Oravcová (janka.oravcova@indprop.gov.sk)". 

Na strane 20 je potrebné upraviť údaje zástupcov ÚPV SR nasledovne: 
- v časti Working Party on Intellectual Property: "ÚPV - Z.Valtýniová (zdenka.valtyniova@indprop.gov.sk), 
E.Žatkuliak (emil.zatkuliak@indprop.gov.sk)", 
- v časti Patents : "ÚPV - L.Marčoková (lukrecia.marcokova@indprop.gov.sk)", 
- v časti Design: "ÚPV - Z.Hajnalová (zdenka.hajnalova@indprop.gov.sk)".

O

A

zapraracované

GP SR

K bodu 1. písm. a) časti zástupcovia v Eurojuste 
Dátum „6.9.2007“ navrhujeme nahradiť dátumom „7.9.2007“. 
JUDr. Ladislav Hamran bol rozhodnutím podpredsedu vlády a ministra spravodlivosti Slovenskej republiky č. 9765/2007-41 z 5. septembra 2007 podľa § 9 ods. 6 a 7 zákona č. 154/2001 Z. z. o prokurátoroch a právnych čakateľoch prokuratúry v znení neskorších predpisov, dočasne pridelený k orgánu Európskej únie na výkon práv a povinností národného člena zastupujúceho Slovenskú republiku v Eurojuste, a to s účinnosťou od 7. septembra 2007.

O

A

zapracované

MK SR

Príloha č. 3 
V prílohe č. 3 Tabuľke Education, Youth and Culture v riadku K.3 pridať meno Ivana Gubová: 

K.3 - Committee on Cultural Affairs - 1.9 - Lucia Pawliková - MK – Ivana Gubová

O

A

zapracované

MK SR

Príloha č. 4 
Z prílohy č. 4 odstrániť riadok týkajúci sa MK SR, pretože nekorešponduje so skutočným stavom: 

MK SR - EACEA - Výkonná agentúra pre vzdelávanie, audiovizuálnu oblasť a kultúru - riaditeľ Direktoriátu pre kultúru a multilingvizmus

O

A

zapracované

MPSVR SR

K prílohe č. 3 (Prehľad pracovných orgánov Rady) materiálu 
K skupine vedenej pod č. A.3. (Employment committee) doplniť náhradného člena: Zoja Čutková (cutkova@employment.gov.sk) - (n). 

K skupine vedenej pod č. A.7. (Social Protection Committee) vymazať tieto mená: N. Šebová, M. Kabát a S. Rybárová a nahradiť ich týmito menami: Silvia Gregorcová (silvia.gregorcova@employment.gov.sk) - (č), Andrea Vaňovičová (andrea.vanovicova@employment.gov.sk) - (n), Silvia Gregorcová (silvia.gregorcova@employment.gov.sk) ISG member. 

K skupine vedenej pod č. A.11. (Economic Policy Committee) doplniť meno p. Bojková (patricia.bojkova@employment.gov.sk). 

K skupine vedenej pod č. B.15. (Working Party on the Staff Regulations) za MPSVR SR doplniť mená: Andrea Vaňovičová (andrea.vanovicova@employment.gov.sk) - (č), Andrej Pitoňák (andrej.pitonak@employment.gov.sk) – (č). 

K skupine vedenej pod č. G.1. (Working Party on Competitiveness and Growth) zmeniť meno Bartunková na Palikovú, ide o tú istú osobu (elena.palikova@employment.gov.sk). 

K skupine vedenej pod č. G.11. (Working Party on Free Movement of Persons) vymazať meno M. Ištván a nahradiť ho menom J. Hudec (jozef.hudec@employment.gov.sk) - (č) a M. Čierna (maria.cierna@employment.gov.sk) - (č). 

K skupine vedenej pod č. I.1. (Working Party on Social Questions) – zmeniť meno Psotová na Vaňovičová (andrea.vanovicova@employment.gov.sk) – (č) a doplniť meno L. Praženková (libusa.prazenkova@employment.gov.sk) - (č).

O

A

zapracované

MH SR | k vlastnému materiálu odporúčame - v materiáli nahradiť na str. č. 1 ods. 3 slovné spojenie "v prílohe 1" za slovné spojenie "v prílohe č. 1". Taktiež v ods. 4 nahradiť "príloha číslo 5" za "príloha č. 5". | O | A | zapracované

MH SR

k prílohe č. 3 - žiadame o nasledovné úpravy: 
- v pracovnej skupine A 4 - Výbor 133 písm. c) vymazať člena M. Rajnohu, 
- v pracovnej slupine G 3 (Priemyselné vlastníctvo) písm. c) vymazať člena F. Kočan, 
- v pracovnej skupine G 4 (Právo obchodných spoločností) doplniť člena F. Kočan, 
- v pracovnej skupine G 6 (Podniky - firmy a služby) vymazať členov Z. Flat a P. Knapik.

Z

A

zapracované

MZ SR

Personálne zastúpenie MZ SR v inštitúciách EÚ 
Vzhľadom na uvedenie do súladu s aktuálnym stavom týkajúcim sa personálneho zastúpenia SR v inštitúciách EÚ má MZ SR k prílohe uvedeného materiálu tieto pripomienky: 

V časti F 23 (q) má byť namiesto M.Hrbatá uvedené: 
Zuzana Kríková (krikova@uvzsr.sk) 

V časti I 1 má byť pre MZ SR namiesto M. Lacová uvedené: 
Zuzana Földesová –Motajová (zuzana.foldesova.motajova@health.gov.sk) – náhradník Miloslava Kováčová (miloslava.kovacova@health.gov.sk) 

V časti I 2 má byť pridané meno: Eleonóra Bránska (eleonora.branska@health.gov.sk) 

V časti 4 - Zastúpenie SR v agentúrach EÚ: 

V časti MZ SR - EMEA má byť uvedené len meno Ján Mazag, meno Vladimír Hegyi má byť odstránené

O

A

zapracované

MF SR

Materiál 
Str. 6, predposledný odsek 
Odporúčame nahradiť slovo „štruktúrovaných“ za slovo „štrukturálnych“.

O

A

zapracované

MF SR

Materiál 
Str. 6, predposledný odsek 
Vo vete „SR mala v jarnom kole 2008 dvoch stážistov“ žiadame do zátvorky doplniť za skratku „DG DEV“ skratku „COLLEGE“, keďže jeden zo spomínaných stážistov pôsobil v kabinete podpredsedu EK, komisára pre administratívu, audit a boj s korupciou.

O

A

zapracované

MF SR

Materiál 
Str. 6, predposledný odsek 
Posledné dve vety sú mätúce, keďže obe hovoria o jesennom kole stáží, avšak s iným počtom stážistov. Odporúčame jednoznačne rozlíšiť, že ide o iné typy stáži určené pre rozličné cieľové skupiny (predpokladáme, že v poslednej vete ide o tzv. Blue Book stáž pre mladých ľudí, ktorí však nie sú pracovníkmi štátnej správy).

O

A

zapracované

MF SR

Príloha č. 3 
Požadujeme upraviť e-mailové adresy pracovníkov Ministerstva financií vo forme meno.priezvisko@mfsr.sk. Ide o nasledujúce mená: 
A.2 F. Palko: frantisek.palko@mfsr.sk 
A.12 V. Dvořáček: vladimir.dvoracek@mfsr.sk 
I. Paulovicova: iva.paulovicova@mfsr.sk 
B.5 M. Zubriczká: marcela.zubriczka@mfsr.sk 
D.7 Š. Jankovič: stefan.jankovic@mfsr.sk 
G.5 V. Dvořáček: vladimir.dvoracek@mfsr.sk 
I.3 A. Bartíková: anna.bartikova@mfsr.sk 

Požadujeme vynechať neaktuálne mená zástupcov Ministerstva financií vo nasledujúcich výboroch: 
C.16 M. Kršiak 
D.8 M. Gajdoš, V. Filová

O

A

zapracované

MF SR

Príloha č. 2 
Pri por. č. 10, u pani Zuzany Kalivodovej, odporúčame doplniť text: „Požiadané o predĺženie do 30.06.2010.“

O

A

zapracované

MF SR

Návrh uznesenia 
V časti „Vykonajú“ odporúčame nahradiť „Minister“ slovom „minister“.

O

A

zapracované

MF SR

Materiál 
Str. 12, druhý odsek pod tabuľkou 
Za poslednú vetu žiadame doplniť informáciu o tom, koľko miest z kvóty pre nové členské krajiny v rámci stredného manažmentu má obsadených Slovenská republika.

O

A

zapracované

MF SR

Návrh uznesenia 
Návrh uznesenia vlády Slovenskej republiky nie je v súlade so Smernicou na prípravu materiálov na rokovanie vlády SR, čl. 6, bodom 2, písm. b). Úloha v bode B.1. uložená podpredsedovi vlády pre vedomostnú spoločnosť, európske záležitosti, ľudské práva a menšiny a v bode B.2. uložená ministrovi zahraničných vecí neobsahuje termín plnenia. Požadujeme termín plnenia doplniť.

Z

A

zapracované

MŽP SR

Správa o personálnom zastúpení Slovenskej republiky v inštitúciách Európskej únie v roku 2008 a doplnené pravidlá uplatniteľné na vyslaných národných expertov a národných expertov, účastníkov odborných stáží, v útvaroch Komisie  
Ministerstvo životného prostredia Slovenskej republiky k materiálu „Správa o personálnom zastúpení Slovenskej republiky v inštitúciách Európskej únie v roku 2008 a doplnené pravidlá uplatniteľné na vyslaných národných expertov a národných expertov, účastníkov odborných stáží, v útvaroch Komisie “ predkladá nasledovné pripomienky: 

1. V prílohe číslo 3, str. 26 – v tabuľke „Environemnt“ navrhujeme aktualizovať zástupcov rezortu (ústredie) v pracovnej skupine pre životné prostredie (Working Party on the Environment) nasledovne: 

a) Vypustiť : Helena Princová (princova.helena@enviro.gov.sk) 
Boris Antal (boris.antal@enviro.gov.sk) 
Igor Ferenčík (igor.ferencik@enviro.gov.sk) 

a) Doplniť: Michal Červený (michal.cerveny@enviro.gov.sk), 
Katarína Butkovská (butkovska.katarina@enviro.gov.sk), 
Ján Horniš (jan.hornis@enviro.gov.sk), 
Zuzana Fejdiová (Zuzana.fejdiova@enviro.gov.sk). 

2. V prílohe číslo 3, str. 26 – v tabuľke „Environemnt“ navrhujeme aktualizovať zástupcov rezortu (ústredie) v pracovnej skupine pre medzinárodné otázky v oblasti životného prostredia nasledovne (Working Party on International Environment Issues) nasledovne: 

a)Vypustiť : Kamil Vilinovič (vilinovic.kamil@enviro.gov.sk) 

b)Doplniť: Michal Červený (michal.cerveny@enviro.gov.sk), 
Ivan Rodina (rodina.ivan@enviro.gov.sk) 
Gabriela Štefková (stefkova.gabriela@enviro.gov.sk) 
Ján Horniš (jan.hornis@enviro.gov.sk) 
Miroslav Beriac (miroslav.beriac@enviro.gov.sk)

O

A

zapracované

MDPT SR

Materiál na strane 6, písm. e), odsek 3  
- odporúčam v materiáli na strane 6, písm. e), odsek 3 zmeniť text v zátvorke z „(Príloha č. 1 – Prehľad zastúpenia SR v európskych inštitúciách – národní experti)“ na „(Príloha č. 2 – Prehľad zastúpenia SR v európskych inštitúciách – národní experti)“,

O

A

zapracované

MDPT SR

Príloha č. 4 
- žiadam v prílohe č. 4: Zastúpenie SR v agentúrach EÚ, EASA Agentúra pre bezpečnosť letectva zmeniť meno člena správneho výboru z „Ing. Peter Brůna, Letecký úrad SR“ na „Ing. Petr Brůna, Letecký úrad SR“,

O

A

zapracované

MDPT SR

Návrh uznesenia vlády SR  
- odporúčam upraviť návrh uznesenia vlády SR k materiálu - zosúladiť uznesenia vlády SR v problematike národných expertov a stážistov (uznesenie č. 546/2005 – úloha B.7, 1051/2007 – úloha B.2, 24/2007 – úloha B.1) v zmysle komplexného sústredenia úloh a odstránenia ich duplicity. Taktiež odporúčam navrhnúť zrušenie úloh B.1 a B.2 uznesenia vlády SR č. 723 zo 14. júla 2004 k návrhu postupu vysielania národných expertov Slovenskej republiky do inštitúcií Európskej únie, a to pre všetkých nositeľov úlohy z dôvodu, že uznesením vlády č. 151/2009 z 18. februára 2009 (k návrhu na zrušenie niektorých úloh z uznesení vlády SR) a uznesením vlády SR č. 241/2009 z 25. marca 2009 (k návrhu na zrušenie niektorých úloh z uznesení vlády SR) bola úloha zrušená pre podpredsedu vlády a ministra školstva a pre podpredsedu vlády a ministra vnútra.

O

ČA

akceptujeme pripomienku týkajúcu sa zrušenia úloh B. 1 a B. 2 uznesenia vlády SR č. 723 zo 14. júla 2004 k Postupu vysielania národných expertov Slovenskej republiky do inštitúcií Európskej únie. Z dôvodu duplicity týchto dvoch úloh boli už uznesením č. 151/2009 zo dňa 18. februára 2009 a uznesením, č.241/2009 zo dňa 25. marca 2009 zrušené pre ministra vnútra, zdravotníctva, výstavby a regionálneho rozvoja, práce sociálnych vecí a rodiny, školstva a obrany a pre predsedu Úradu pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo SR. Uznesením tohto materiálu sa uznesenie vlády SR č. 723 zo 14. júla 2004 ruší pre všetkých ostatných.

OVA

m. č. 6857/2009 
Stanovisko odboru vládnej agendy ÚV SR k „Správe o personálnom zastúpení Slovenskej republiky v inštitúciách Európskej únie v roku 2008 a doplnené pravidlá uplatniteľné na vyslaných národných expertov a národných expertov, účastníkov odborných stáží, v útvaroch Komisie“ (č. m. 6857/2009) 

Z hľadiska technických a jazykových úprav uplatňujeme k materiálu tieto pripomienky: 

I. Obal: 
Podľa Metodického pokynu na prípravu a predkladanie materiálov na rokovanie vlády SR (bod 2.4., ods. (2), 8. zar.) na zdôrazňovanie nemožno používať verzály. 
9. r.: medzi slová „pravidlá uplatniteľné“ vložiť čiarku – aj vo všetkých ďalších prípadoch 
„na“ nahradiť „pre“ – aj vo všetkých ďalších prípadoch 
10. r.: medzi slovami „stáží, v útvaroch“ vynechať čiarku 

II. Návrh uznesenia: 
str. 1, B.1., 3. r.: za „záležitosti“ vložiť bodkočiarku 
str. 2, B.2., 2. r.: za „únie“ vložiť bodku 

III. Predkladacia správa: 
ods. 3, 3. r.: „č.1“ nahradiť „č. 1“ 
4. r.: „pravidlá ,“ nahradiť „pravidlá,“ 
„č.24“ nahradiť „č. 24“ 

IV. Komuniké: 
6. r.: „ministrom zahraničných vecí Miroslavom Lajčákom.“ nahradiť 
„ministrom zahraničných vecí Miroslavom Lajčákom“ 

V. Materiál: 
str. 1, ods. 5, 8. r.: „nakoľko“ nahradiť „keďže“ 
1., ods. 1, 4. r.: „65,58%“ nahradiť „65,58 %“ – podobne písať aj všetky ďalšie 
výrazy tohto typu 
5. r.: „na dobu neurčitú“ nahradiť „na neurčitý čas“ – aj vo všetkých 
ďalších prípadoch a gramatických pádoch 
str. 2, 1. zar., 1. r.: „za“ nahradiť „Za“ 
3. r.: „mládež je“ nahradiť „mládež.“ 
„končí“ nahradiť „končí sa“ 
str. 3, 2. r.: „Výkonnej“ nahradiť „výkonnej“ – aj vo všetkých ďalších prípadoch a 
gramatických pádoch, keď sa neuvádza celý názov 
3. zar., ods. 1, 3. r.: za „zastupujú“ vložiť čiarku 
str. 4, 1. zar., ods. 4, 1. r.: „Vysokého“ nahradiť „vysokého“ 
b), 5. r.: „2009, kedy“ nahradiť „2009, keď“ 
c), ods. 2, 1. r.: „Európskeho“ nahradiť „európskeho“ 
str. 5, ods. 2, 1. r.: „kabinete“ nahradiť „v kabinete“ 
d), ods. 2, 2. r.: „novovznikajúcich“ nahradiť „novo vznikajúcich“ – aj vo všetkých 
ďalších prípadoch a gramatických pádoch 
ods. 3, 1. r.: „sektorálne“ nahradiť „sektorové“ 
2. r.: medzi slová „ministerstvá je“ vložiť čiarku 
ods. 4, 2. r.: „aktualizovať a to“ nahradiť „aktualizovať, a to“ 
str. 6, ods. 1, 1. r.: „8.12.2008“ nahradiť „8. 12. 2008“ – podobne písať aj všetky ďalšie 
dátumy 
ods. 2, 3. r.: „a pod.).“ nahradiť „a pod.)“ 
e), ods. 3, 1. r.: „Rozhodnutie“ nahradiť „rozhodnutie“ 
2. r.: „profesnom“ nahradiť „profesijnom“ 
ods. 4, 2. r.: „31.12.2008 je“ nahradiť „31. 12. 2008, je“ 
ods. 6, 5. r.: medzi slová „vybratí no“ nahradiť „vybratí, no“ 
str. 7, f), ods. 1, 1. r.: „7- ročného“ nahradiť „7-ročného“ 
str. 11, ods. 1 po 1. tab., 1. r.: medzi slová „občanov zamestnaných“ vložiť čiarku 
str. 14, 7., 1. zar., 1. r.: za „SR,“ vynechať čiarku 
str. 16, ods. 3, 3. r.: za „2013,“ vynechať čiarku 
4., ods. 1, 4. r.: „€“ nahradiť „Eur“ 
5. r.: „na dobu“ nahradiť „na čas“ 
5., ods. 1, 9. r.: „4.“ nahradiť „4,“.

O

A

zapracované